How Well Do You Know English Phrasal Verbs? Take the Test...

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and today you are going to test your knowledge

و امروز می خواهید دانش خود را در مورد

of 10 common phrasal verbs in English.

10 فعل عبارتی رایج در زبان انگلیسی آزمایش کنید.

It's going to work like this.

اینجوری کار میکنه

I'm going to give you a sentence with part

من می‌خواهم جمله‌ای را به شما بدهم که بخشی

of a phrasal verb missing

از یک فعل عبارتی از دست رفته است

and all you have to do

و تنها کاری که باید انجام دهید این

is to complete the sentence using the correct word

است که جمله را با استفاده از کلمه صحیح کامل کنید

and I'm going to give you three choices

و من می‌خواهم سه گزینه را

on your screen.

در صفحه نمایش به شما بدهم.

So this is more of a multiple choice test.

بنابراین این بیشتر یک آزمون چند گزینه ای است.

Now if you want to learn more about phrasal verbs,

حالا اگر می‌خواهید در مورد افعال عبارتی بیشتر بدانید

then check out the playlist

، لیست پخشی

that I have made for you

را که برای شما درست کرده‌ام بررسی کنید

which gives you lesson after lesson after lesson

که درس به درس

on phrasal verbs

در مورد افعال عبارتی به شما می‌دهد

but first, this is video is sponsored by italki.

، اما ابتدا، این ویدیو توسط italki حمایت می‌شود.

Now italki is a great place

در حال حاضر italki یک مکان عالی است

if you want to get speaking practice and feedback.

اگر می خواهید تمرین صحبت کردن و بازخورد دریافت کنید.

So it's a place where you can connect with online teachers

بنابراین این مکانی است که می توانید با معلمان آنلاین

and teachers who are going to help you personally.

و معلمانی که شخصاً به شما کمک می کنند ارتباط برقرار کنید.

So, this is what to do,

بنابراین، این کاری است که باید انجام دهید،

click the link in the description,

روی پیوند در توضیحات کلیک کنید

and go to the italki platform,

و به پلتفرم italki بروید،

register on the platform

در پلتفرم ثبت نام کنید

and then choose a teacher.

و سپس یک معلم را انتخاب کنید.

So find somebody who you think

بنابراین فردی را پیدا کنید که

is going to benefit you personally.

فکر می کنید شخصاً به نفع شماست.

Schedule your first lesson using the platform

اولین درس خود را با استفاده از پلتفرم برنامه ریزی کنید

and then simply connect

و سپس به سادگی

on Skype or Zoom with your teacher.

در Skype یا Zoom با معلم خود ارتباط برقرار کنید.

Now italki also has other features.

در حال حاضر italki ویژگی های دیگری نیز دارد.

You can read their articles

می توانید مقالات آنها را بخوانید

to learn about how best to learn English,

تا در مورد بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی بیاموزید،

you can get a language exchange partner,

می توانید یک شریک تبادل زبان دریافت کنید،

you can help people with their writing

می توانید در نوشتن به افراد کمک کنید

and also get feedback on your writing

و همچنین درباره نوشته های خود بازخورد دریافت کنید

and you can talk to people in the community.

و می توانید با افراد جامعه صحبت کنید.

So, again click the link in the description

بنابراین، دوباره روی پیوند در توضیحات کلیک کنید

and sign up for italki today.

و امروز برای italki ثبت نام کنید.

Okay, let's get started with number one.

خوب، بیایید با شماره یک شروع کنیم.

You couldn't make it something.

نمیتونستی ازش چیزی درست کنی

You couldn't make it up.

نمیتونستی جبران کنی

You couldn't make it up.

نمیتونستی جبران کنی

To make something up means

ساختن چیزی به معنای

to invent something especially a story.

اختراع چیزی به خصوص داستان است.

So, for example, you'll hear commentators say

بنابراین، برای مثال، مفسرانی را می شنوید که می گویند

if something amazing happens in a sporting event,

اگر اتفاق شگفت انگیزی در یک رویداد ورزشی رخ دهد،

you couldn't make this up

شما نمی توانید آن را درست کنید

or you couldn't make it up.

یا نمی توانید آن را جبران کنید.

Number two, this is in an exam.

شماره دو، این در یک امتحان است.

Once you have finished,

وقتی کارتان تمام شد

come to the front and hand it something.

، به جلو بیایید و چیزی به آن بدهید.

Once you have finished, come to the front and hand it in.

وقتی کارتان تمام شد، به جلو بیایید و آن را تحویل دهید.

Number three, he looks something to you.

شماره سه، او چیزی به نظر شما می رسد.

He looks up to you.

او به شما نگاه می کند.

He looks up to you.

او به شما نگاه می کند.

Now if you look up to someone,

حالا اگر به کسی نگاه کنید، به

it means that you admire them,

این معنی است که او را تحسین می کنید، به

it means that you have respect for that person.

این معنی است که برای آن شخص احترام قائل هستید.

A lot of the time younger siblings look up

اغلب اوقات خواهر و برادرهای کوچکتر

to their older brother or sister.

به برادر یا خواهر بزرگتر خود نگاه می کنند.

Number four, I was so tired when I got home,

شماره چهار، وقتی به خانه رسیدم خیلی خسته بودم،

I just passed something on the sofa.

چیزی را روی مبل رد کردم.

I was so tired when I got home,

وقتی رسیدم خونه خیلی خسته بودم

I just passed out on the sofa.

روی مبل از حال رفتم.

To pass out means to go to sleep very quickly.

بیهوش شدن یعنی خیلی سریع به خواب رفتن.

It's when you are exhausted,

این زمانی است که شما خسته هستید،

when you are knackered

زمانی که شما در حال ناتوانی

and you just pass out, you just fall asleep really quickly.

هستید و فقط بیهوش می شوید، خیلی سریع به خواب می روید.

It can also mean to faint as well.

همچنین می تواند به معنای غش کردن نیز باشد.

So, to pass out can mean to faint.

بنابراین، غش کردن می تواند به معنای غش کردن باشد.

Number five, guess who I ran something at the park.

شماره پنج، حدس بزنید که من چیزی را در پارک دویدم.

Guess who I ran into at the park.

حدس بزنید در پارک با چه کسی برخورد کردم.

To run into somebody means

برخورد با کسی به این معنی است

that you meet them by chance.

که به طور اتفاقی با او ملاقات می کنید.

You don't arrange to meet them,

شما قرار ملاقات با آنها را نمی گذارید، در

instead you're just at the park

عوض فقط در پارک

and you say oh hi, hey.

هستید و می گویید اوه سلام، هی.

And that's running into somebody.

و این به کسی برخورد می کند.

Number six, give it something to her.

شماره شش، چیزی به او بدهید.

Give it back to her.

بهش پس بده

Give it back to her.

بهش پس بده

To give something back to someone means

پس دادن چیزی به کسی به معنای

to return something to someone

برگرداندن چیزی به کسی است

and parents use give it back a lot

و والدین از آن استفاده زیادی می کنند

because children often snatch things

زیرا بچه ها اغلب چیزهایی را

from other children.

از بچه های دیگر می ربایند.

And then the parent says come on,

و سپس پدر و مادر می گوید بیا،

give it back to them, give it back to them.

آن را به آنها پس بده، به آنها پس بده.

Number seven.

شماره هفت.

Don't bring that something again.

دیگه اون چیزی رو نیاور

Don't bring that up again.

دوباره آن را مطرح نکن

To bring something up means

مطرح کردن چیزی به معنای

to mention something

ذکر چیزی است

and if you don't say bring that up again,

و اگر نگویید دوباره آن را مطرح کنید،

you're saying please don't talk about this anymore.

می‌گویید لطفاً دیگر در این مورد صحبت نکنید.

Don't talk about that subject,

در مورد آن موضوع

don't talk about what happened anymore.

صحبت نکنید، در مورد آنچه اتفاق افتاده است صحبت نکنید.

Don't bring it up again.

دوباره مطرحش نکن

Number eight, don't throw that something.

شماره هشت، آن چیزی را پرت نکنید.

Don't throw that away.

آن را دور نریزید

To throw something away means

دور انداختن چیزی به معنای

to put something in the trash or the bin.

گذاشتن چیزی در سطل زباله یا سطل زباله است.

And to be honest, I love throwing things away.

و صادقانه بگویم، من عاشق دور ریختن چیزها هستم.

We have too much stuff,

ما چیزهای زیادی داریم،

so I like throwing stuff away.

بنابراین من دوست دارم وسایل را دور بریزم.

But you don't just throw stuff away,

اما شما فقط چیزها را دور نمی اندازید،

you can get rid of stuff as well

می توانید از چیزهایی نیز خلاص شوید

which is another phrasal verb,

که یک فعل عبارتی دیگر است،

to get rid of something.

برای خلاص شدن از شر چیزی.

You can donate it.

می توانید آن را اهدا کنید.

You can give it to somebody

شما می توانید آن را به کسی بدهید،

but to throw something away means

اما دور انداختن چیزی به معنای

to put it in the trash or the bin.

گذاشتن آن در سطل زباله یا سطل زباله است.

Number nine.

شماره نه.

Let's go the game and cheer her something.

بیا بریم بازی و یه چیزی تشویقش کنیم.

Let's go the game and cheer her on.

بیایید به بازی برویم و او را تشویق کنیم.

Let's go the game and cheer her on.

بیایید به بازی برویم و او را تشویق کنیم.

To cheer someone on means to support somebody.

تشویق کردن به کسی به معنای حمایت از کسی است.

So you an go to somebody's competitor game

بنابراین شما به بازی رقیب کسی بروید

and cheer them on.

و او را تشویق کنید.

Number 10.

شماره 10.

You need to get something it.

شما باید چیزی را دریافت کنید.

You need to get over it.

باید از پسش بر بیای

To get over something means to start feeling good again

غلبه بر چیزی به معنای شروع دوباره احساس خوب

after something bad has happened.

پس از وقوع یک اتفاق بد است.

For example, if somebody got fired at work

به عنوان مثال، اگر شخصی در محل کار خود اخراج شد،

but it's been a month since it happened

اما یک ماه از وقوع آن می گذرد

and they're still complaining about it,

و هنوز از آن شکایت دارند،

you can say come on, it's now time to get over it.

می توانید بگویید بیا، اکنون وقت آن است که از آن عبور کنیم.

Get over what happened

آنچه را که رخ داده را پشت سر

and to find a new job.

بگذارید و شغل جدیدی پیدا کنید.

We can also use get over

همچنین می توانیم از get over

to talk about getting over an illness.

برای صحبت در مورد غلبه بر یک بیماری استفاده کنیم.

I need to get over this cold.

باید از این سرما گذر کنم

I need to recover from this cold.

من باید از این سرماخوردگی خلاص شوم.

Okay, so how did you do?

خوب، پس چطور شد؟

Leave your score in the comment section below

امتیاز خود را در بخش نظرات زیر

and let me know if you have any questions

بگذارید و اگر در

about the phrasal verbs that we have used today

مورد افعال عباراتی که امروز استفاده کرده ایم سؤالی

and like I said before,

دارید به من بگویید و همانطور که قبلاً گفتم

go check out the description

توضیحات را بررسی کنید

because there is a playlist for you

زیرا یک لیست پخش برای شما

so that you can learn new phrasal verbs in English.

وجود دارد تا بتوانید موارد جدید را یاد بگیرید. افعال عبارتی در انگلیسی

Thank you so much for watching, speak to you soon.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم ، به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)