How Well Do You Know English Phrasal Verbs? Take the Test...

6,580 views ・ 2019-07-29

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
100
3280
- Cześć, tu Jack z tofluency.com
00:03
and today you are going to test your knowledge
1
3380
2533
i dzisiaj sprawdzisz swoją znajomość
00:05
of 10 common phrasal verbs in English.
2
5913
3577
10 popularnych czasowników frazowych w języku angielskim.
00:09
It's going to work like this.
3
9490
1750
To będzie działać tak.
00:11
I'm going to give you a sentence with part
4
11240
3080
Dam ci zdanie, w którym
00:14
of a phrasal verb missing
5
14320
2290
brakuje części czasownika frazowego,
00:16
and all you have to do
6
16610
1530
a wszystko, co musisz zrobić, to
00:18
is to complete the sentence using the correct word
7
18140
3890
uzupełnić zdanie, używając właściwego słowa,
00:22
and I'm going to give you three choices
8
22030
1990
a ja dam ci trzy opcje do wyboru
00:24
on your screen.
9
24020
1300
na ekranie.
00:25
So this is more of a multiple choice test.
10
25320
2810
Jest to więc bardziej test wielokrotnego wyboru.
00:28
Now if you want to learn more about phrasal verbs,
11
28130
2830
Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czasownikach frazowych,
00:30
then check out the playlist
12
30960
1640
sprawdź playlistę,
00:32
that I have made for you
13
32600
1517
którą dla ciebie przygotowałem,
00:34
which gives you lesson after lesson after lesson
14
34117
4403
która zawiera lekcję po lekcji na temat
00:38
on phrasal verbs
15
38520
1410
czasowników frazowych,
00:39
but first, this is video is sponsored by italki.
16
39930
4950
ale najpierw to wideo jest sponsorowane przez italki.
00:44
Now italki is a great place
17
44880
2590
Teraz italki to świetne miejsce,
00:47
if you want to get speaking practice and feedback.
18
47470
4200
jeśli chcesz poćwiczyć mówienie i uzyskać informacje zwrotne. Jest to
00:51
So it's a place where you can connect with online teachers
19
51670
3800
więc miejsce, w którym możesz połączyć się z nauczycielami online
00:55
and teachers who are going to help you personally.
20
55470
3470
i nauczycielami, którzy pomogą Ci osobiście.
00:58
So, this is what to do,
21
58940
2690
Czyli co należy zrobić,
01:01
click the link in the description,
22
61630
2240
kliknąć link w opisie,
01:03
and go to the italki platform,
23
63870
3470
wejść na platformę italki,
01:07
register on the platform
24
67340
2440
zarejestrować się na platformie,
01:09
and then choose a teacher.
25
69780
2230
a następnie wybrać lektora.
01:12
So find somebody who you think
26
72010
2210
Więc znajdź kogoś, kto twoim zdaniem
01:14
is going to benefit you personally.
27
74220
3150
przyniesie ci korzyści osobiste.
01:17
Schedule your first lesson using the platform
28
77370
3520
Zaplanuj swoją pierwszą lekcję za pomocą platformy,
01:20
and then simply connect
29
80890
1740
a następnie po prostu połącz się
01:22
on Skype or Zoom with your teacher.
30
82630
4410
przez Skype lub Zoom ze swoim nauczycielem.
01:27
Now italki also has other features.
31
87040
3180
Teraz italki ma również inne funkcje.
01:30
You can read their articles
32
90220
1810
Możesz przeczytać ich artykuły,
01:32
to learn about how best to learn English,
33
92030
2960
aby dowiedzieć się, jak najlepiej uczyć się angielskiego, możesz
01:34
you can get a language exchange partner,
34
94990
3026
znaleźć partnera do wymiany językowej,
01:38
you can help people with their writing
35
98016
3124
możesz pomóc ludziom w pisaniu,
01:41
and also get feedback on your writing
36
101140
2780
a także uzyskać informacje zwrotne na temat twojego pisania
01:43
and you can talk to people in the community.
37
103920
2840
i możesz porozmawiać z ludźmi w społeczności.
01:46
So, again click the link in the description
38
106760
2063
Więc jeszcze raz kliknij link w opisie
01:48
and sign up for italki today.
39
108823
2877
i zarejestruj się w italki już dziś.
01:51
Okay, let's get started with number one.
40
111700
3020
Ok, zacznijmy od numeru jeden.
01:54
You couldn't make it something.
41
114720
2683
Nie mogłeś zrobić z tego czegoś.
02:02
You couldn't make it up.
42
122930
1840
Nie mogłeś tego nadrobić.
02:04
You couldn't make it up.
43
124770
1600
Nie mogłeś tego nadrobić.
02:06
To make something up means
44
126370
1400
Wymyślić coś oznacza
02:07
to invent something especially a story.
45
127770
4210
wymyślić coś, zwłaszcza historię.
02:11
So, for example, you'll hear commentators say
46
131980
3510
Na przykład usłyszysz, jak komentatorzy mówią, że
02:15
if something amazing happens in a sporting event,
47
135490
4840
jeśli podczas wydarzenia sportowego wydarzy się coś niesamowitego,
02:20
you couldn't make this up
48
140330
1200
nie mogłeś tego wymyślić
02:21
or you couldn't make it up.
49
141530
1660
lub nie mogłeś tego wymyślić.
02:23
Number two, this is in an exam.
50
143190
3672
Po drugie, to jest na egzaminie.
02:26
Once you have finished,
51
146862
1998
Kiedy skończysz,
02:28
come to the front and hand it something.
52
148860
3443
podejdź do przodu i podaj mu coś.
02:37
Once you have finished, come to the front and hand it in.
53
157870
3600
Kiedy skończysz, podejdź do przodu i oddaj go.
02:41
Number three, he looks something to you.
54
161470
3803
Po trzecie, coś ci się wydaje.
02:50
He looks up to you.
55
170730
1820
Patrzy na ciebie.
02:52
He looks up to you.
56
172550
1950
Patrzy na ciebie.
02:54
Now if you look up to someone,
57
174500
1940
Teraz, jeśli patrzysz na kogoś,
02:56
it means that you admire them,
58
176440
2290
oznacza to, że go podziwiasz,
02:58
it means that you have respect for that person.
59
178730
3010
oznacza to, że masz szacunek dla tej osoby.
03:01
A lot of the time younger siblings look up
60
181740
3210
Często młodsze rodzeństwo wzoruje się
03:04
to their older brother or sister.
61
184950
2290
na swoim starszym bracie lub siostrze.
03:07
Number four, I was so tired when I got home,
62
187240
3940
Po czwarte, kiedy wróciłem do domu, byłem tak zmęczony, że
03:11
I just passed something on the sofa.
63
191180
3180
właśnie przekazałem coś leżącego na sofie.
03:19
I was so tired when I got home,
64
199900
2170
Kiedy wróciłem do domu, byłem tak zmęczony, że
03:22
I just passed out on the sofa.
65
202070
2380
po prostu zemdlałem na sofie.
03:24
To pass out means to go to sleep very quickly.
66
204450
3850
Zemdleć oznacza bardzo szybko zasnąć.
03:28
It's when you are exhausted,
67
208300
1700
Kiedy jesteś wyczerpany,
03:30
when you are knackered
68
210000
1490
wyczerpany
03:31
and you just pass out, you just fall asleep really quickly.
69
211490
3970
i po prostu tracisz przytomność, po prostu bardzo szybko zasypiasz.
03:35
It can also mean to faint as well.
70
215460
2400
Może to również oznaczać omdlenie.
03:37
So, to pass out can mean to faint.
71
217860
2640
Więc zemdleć może oznaczać omdlenie.
03:40
Number five, guess who I ran something at the park.
72
220500
4423
Numer pięć, zgadnij, kto prowadził coś w parku.
03:50
Guess who I ran into at the park.
73
230300
2723
Zgadnij, kogo spotkałem w parku.
03:54
To run into somebody means
74
234030
1980
Wpaść na kogoś oznacza,
03:56
that you meet them by chance.
75
236010
2610
że ​​spotykasz go przypadkiem.
03:58
You don't arrange to meet them,
76
238620
2023
Nie umawiasz się z nimi na spotkanie,
04:00
instead you're just at the park
77
240643
2967
zamiast tego jesteś po prostu w parku
04:03
and you say oh hi, hey.
78
243610
2170
i mówisz cześć, hej.
04:05
And that's running into somebody.
79
245780
2290
I to jest wpadanie na kogoś.
04:08
Number six, give it something to her.
80
248070
3713
Numer sześć, daj jej coś.
04:17
Give it back to her.
81
257440
1710
Oddaj jej to.
04:19
Give it back to her.
82
259150
1450
Oddaj jej to.
04:20
To give something back to someone means
83
260600
2080
Oddać coś komuś oznacza
04:22
to return something to someone
84
262680
3260
oddać coś komuś,
04:25
and parents use give it back a lot
85
265940
3079
a rodzice bardzo często używają zwrotu,
04:29
because children often snatch things
86
269019
3511
ponieważ dzieci często kradną rzeczy
04:32
from other children.
87
272530
1900
innym dzieciom.
04:34
And then the parent says come on,
88
274430
2320
A potem rodzic mówi: chodź,
04:36
give it back to them, give it back to them.
89
276750
2110
oddaj im to, oddaj im to.
04:38
Number seven.
90
278860
1250
Numer siedem.
04:40
Don't bring that something again.
91
280110
3023
Nie przynoś więcej tego czegoś.
04:48
Don't bring that up again.
92
288560
1380
Nie poruszaj tego ponownie.
04:49
To bring something up means
93
289940
1450
Wspomnieć o czymś oznacza
04:51
to mention something
94
291390
2240
wspomnieć o czymś,
04:53
and if you don't say bring that up again,
95
293630
2700
a jeśli nie powiesz, żeby to poruszyć ponownie,
04:56
you're saying please don't talk about this anymore.
96
296330
2960
mówisz, proszę, nie mów już o tym.
04:59
Don't talk about that subject,
97
299290
2660
Nie mów już na ten temat,
05:01
don't talk about what happened anymore.
98
301950
2500
nie mów już o tym, co się stało.
05:04
Don't bring it up again.
99
304450
1450
Nie poruszaj tego ponownie.
05:05
Number eight, don't throw that something.
100
305900
3603
Numer osiem, nie rzucaj tym czymś.
05:15
Don't throw that away.
101
315040
1410
Nie wyrzucaj tego.
05:16
To throw something away means
102
316450
1480
Wyrzucić coś oznacza
05:17
to put something in the trash or the bin.
103
317930
2870
wyrzucić coś do kosza lub kosza.
05:20
And to be honest, I love throwing things away.
104
320800
4110
I szczerze mówiąc, uwielbiam wyrzucać rzeczy.
05:24
We have too much stuff,
105
324910
1970
Mamy za dużo rzeczy,
05:26
so I like throwing stuff away.
106
326880
3050
więc lubię wyrzucać rzeczy.
05:29
But you don't just throw stuff away,
107
329930
2630
Ale nie tylko wyrzucasz rzeczy,
05:32
you can get rid of stuff as well
108
332560
3170
możesz się ich również pozbyć,
05:35
which is another phrasal verb,
109
335730
1850
co jest kolejnym czasownikiem frazowym,
05:37
to get rid of something.
110
337580
1440
aby pozbyć się czegoś.
05:39
You can donate it.
111
339020
1940
Możesz to podarować.
05:40
You can give it to somebody
112
340960
1870
Możesz to komuś dać,
05:42
but to throw something away means
113
342830
1850
ale wyrzucić coś oznacza
05:44
to put it in the trash or the bin.
114
344680
1750
wyrzucić to do kosza.
05:46
Number nine.
115
346430
1220
Numer dziewięć.
05:47
Let's go the game and cheer her something.
116
347650
3353
Chodźmy na mecz i dopingujmy ją czymś.
05:56
Let's go the game and cheer her on.
117
356420
3160
Chodźmy na mecz i kibicujmy jej.
05:59
Let's go the game and cheer her on.
118
359580
1890
Chodźmy na mecz i kibicujmy jej.
06:01
To cheer someone on means to support somebody.
119
361470
3390
Dopingować kogoś oznacza wspierać kogoś.
06:04
So you an go to somebody's competitor game
120
364860
3000
Więc idziesz na czyjś mecz
06:07
and cheer them on.
121
367860
1090
i kibicujesz mu.
06:08
Number 10.
122
368950
1410
Numer 10.
06:10
You need to get something it.
123
370360
2700
Musisz coś zdobyć.
06:13
You need to get over it.
124
373060
1763
Musisz to przeboleć.
06:20
To get over something means to start feeling good again
125
380000
3900
Poradzenie sobie z czymś oznacza ponowne dobre samopoczucie
06:23
after something bad has happened.
126
383900
2580
po tym, jak wydarzyło się coś złego.
06:26
For example, if somebody got fired at work
127
386480
2910
Na przykład, jeśli ktoś został zwolniony z pracy,
06:30
but it's been a month since it happened
128
390253
2037
ale minął już miesiąc,
06:32
and they're still complaining about it,
129
392290
2770
a on nadal się z tego powodu skarży,
06:35
you can say come on, it's now time to get over it.
130
395060
3850
możesz powiedzieć, daj spokój, czas już to przeboleć.
06:38
Get over what happened
131
398910
1360
Przeboleć to, co się stało
06:40
and to find a new job.
132
400270
1610
i znaleźć nową pracę.
06:41
We can also use get over
133
401880
1730
Możemy również użyć get over,
06:43
to talk about getting over an illness.
134
403610
3620
aby mówić o pokonaniu choroby.
06:47
I need to get over this cold.
135
407230
2160
Muszę przeboleć to zimno.
06:49
I need to recover from this cold.
136
409390
1820
Muszę wyzdrowieć z tego zimna.
06:51
Okay, so how did you do?
137
411210
2360
Ok, więc jak ci poszło?
06:53
Leave your score in the comment section below
138
413570
3480
Zostaw swój wynik w sekcji komentarzy poniżej
06:57
and let me know if you have any questions
139
417050
2065
i daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania
06:59
about the phrasal verbs that we have used today
140
419115
3085
dotyczące czasowników frazowych, których użyliśmy dzisiaj
07:02
and like I said before,
141
422200
1600
i jak powiedziałem wcześniej,
07:03
go check out the description
142
423800
1790
sprawdź opis,
07:05
because there is a playlist for you
143
425590
2200
ponieważ jest dla Ciebie lista odtwarzania,
07:07
so that you can learn new phrasal verbs in English.
144
427790
3830
dzięki której możesz nauczyć się nowych czasowniki frazowe w języku angielskim.
07:11
Thank you so much for watching, speak to you soon.
145
431620
2500
Dziękuję bardzo za oglądanie, odezwę się wkrótce. PA pa
07:14
Bye bye.
146
434120
1373
.
07:15
(upbeat music)
147
435493
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7