How Well Do You Know English Phrasal Verbs? Take the Test...

6,598 views ・ 2019-07-29

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
100
3280
- Olá, aqui é o Jack do tofluency.com
00:03
and today you are going to test your knowledge
1
3380
2533
e hoje você vai testar seus conhecimentos
00:05
of 10 common phrasal verbs in English.
2
5913
3577
sobre 10 phrasal verbs comuns em inglês.
00:09
It's going to work like this.
3
9490
1750
Vai funcionar assim. Vou
00:11
I'm going to give you a sentence with part
4
11240
3080
dar a você uma frase com parte
00:14
of a phrasal verb missing
5
14320
2290
de um phrasal verb faltando
00:16
and all you have to do
6
16610
1530
e tudo o que você precisa fazer
00:18
is to complete the sentence using the correct word
7
18140
3890
é completar a frase usando a palavra correta
00:22
and I'm going to give you three choices
8
22030
1990
e darei a você três opções
00:24
on your screen.
9
24020
1300
na tela.
00:25
So this is more of a multiple choice test.
10
25320
2810
Portanto, este é mais um teste de múltipla escolha.
00:28
Now if you want to learn more about phrasal verbs,
11
28130
2830
Agora, se você quiser aprender mais sobre verbos frasais,
00:30
then check out the playlist
12
30960
1640
confira a lista de reprodução
00:32
that I have made for you
13
32600
1517
que fiz para você,
00:34
which gives you lesson after lesson after lesson
14
34117
4403
que oferece lição após lição após lição
00:38
on phrasal verbs
15
38520
1410
sobre verbos frasais,
00:39
but first, this is video is sponsored by italki.
16
39930
4950
mas primeiro, este vídeo é patrocinado pela italki.
00:44
Now italki is a great place
17
44880
2590
Agora, o italki é um ótimo lugar
00:47
if you want to get speaking practice and feedback.
18
47470
4200
se você deseja obter feedback e prática de fala.
00:51
So it's a place where you can connect with online teachers
19
51670
3800
Portanto, é um lugar onde você pode se conectar com professores
00:55
and teachers who are going to help you personally.
20
55470
3470
e professores online que irão ajudá-lo pessoalmente.
00:58
So, this is what to do,
21
58940
2690
Então é isso mesmo,
01:01
click the link in the description,
22
61630
2240
clique no link da descrição,
01:03
and go to the italki platform,
23
63870
3470
e vá até a plataforma italki,
01:07
register on the platform
24
67340
2440
cadastre-se na plataforma
01:09
and then choose a teacher.
25
69780
2230
e depois escolha um professor.
01:12
So find somebody who you think
26
72010
2210
Portanto, encontre alguém que você acha que
01:14
is going to benefit you personally.
27
74220
3150
irá beneficiá-lo pessoalmente.
01:17
Schedule your first lesson using the platform
28
77370
3520
Agende sua primeira aula pela plataforma
01:20
and then simply connect
29
80890
1740
e depois é só conectar
01:22
on Skype or Zoom with your teacher.
30
82630
4410
no Skype ou Zoom com seu professor.
01:27
Now italki also has other features.
31
87040
3180
Agora o italki também tem outros recursos.
01:30
You can read their articles
32
90220
1810
Você pode ler seus artigos
01:32
to learn about how best to learn English,
33
92030
2960
para aprender sobre a melhor forma de aprender inglês,
01:34
you can get a language exchange partner,
34
94990
3026
pode obter um parceiro de intercâmbio de idiomas,
01:38
you can help people with their writing
35
98016
3124
pode ajudar as pessoas com sua escrita
01:41
and also get feedback on your writing
36
101140
2780
e também obter feedback sobre sua escrita
01:43
and you can talk to people in the community.
37
103920
2840
e pode conversar com pessoas da comunidade.
01:46
So, again click the link in the description
38
106760
2063
Então, clique novamente no link na descrição
01:48
and sign up for italki today.
39
108823
2877
e inscreva-se no italki hoje.
01:51
Okay, let's get started with number one.
40
111700
3020
Ok, vamos começar com o número um.
01:54
You couldn't make it something.
41
114720
2683
Você não poderia torná-lo algo.
02:02
You couldn't make it up.
42
122930
1840
Você não poderia fazer isso.
02:04
You couldn't make it up.
43
124770
1600
Você não poderia fazer isso.
02:06
To make something up means
44
126370
1400
Inventar significa
02:07
to invent something especially a story.
45
127770
4210
inventar algo, especialmente uma história.
02:11
So, for example, you'll hear commentators say
46
131980
3510
Então, por exemplo, você ouvirá comentaristas dizerem que
02:15
if something amazing happens in a sporting event,
47
135490
4840
se algo incrível acontecer em um evento esportivo,
02:20
you couldn't make this up
48
140330
1200
você não poderia inventar
02:21
or you couldn't make it up.
49
141530
1660
ou não poderia inventar.
02:23
Number two, this is in an exam.
50
143190
3672
Número dois, isso é em um exame.
02:26
Once you have finished,
51
146862
1998
Depois de terminar,
02:28
come to the front and hand it something.
52
148860
3443
vá para a frente e entregue algo.
02:37
Once you have finished, come to the front and hand it in.
53
157870
3600
Depois de terminar, vá para a frente e entregue-o.
02:41
Number three, he looks something to you.
54
161470
3803
Número três, ele parece algo para você.
02:50
He looks up to you.
55
170730
1820
Ele olha para você.
02:52
He looks up to you.
56
172550
1950
Ele olha para você.
02:54
Now if you look up to someone,
57
174500
1940
Agora, se você admira alguém,
02:56
it means that you admire them,
58
176440
2290
isso significa que você o admira,
02:58
it means that you have respect for that person.
59
178730
3010
significa que você tem respeito por essa pessoa.
03:01
A lot of the time younger siblings look up
60
181740
3210
Na maioria das vezes, os irmãos mais novos admiram o
03:04
to their older brother or sister.
61
184950
2290
irmão ou a irmã mais velha.
03:07
Number four, I was so tired when I got home,
62
187240
3940
Número quatro, eu estava tão cansado quando cheguei em casa que
03:11
I just passed something on the sofa.
63
191180
3180
acabei de passar algo no sofá.
03:19
I was so tired when I got home,
64
199900
2170
Eu estava tão cansado quando cheguei em casa que
03:22
I just passed out on the sofa.
65
202070
2380
desmaiei no sofá.
03:24
To pass out means to go to sleep very quickly.
66
204450
3850
Desmaiar significa ir dormir muito rapidamente.
03:28
It's when you are exhausted,
67
208300
1700
É quando você está exausto,
03:30
when you are knackered
68
210000
1490
quando está exausto
03:31
and you just pass out, you just fall asleep really quickly.
69
211490
3970
e simplesmente desmaia, você adormece muito rapidamente.
03:35
It can also mean to faint as well.
70
215460
2400
Também pode significar desmaiar.
03:37
So, to pass out can mean to faint.
71
217860
2640
Então, desmaiar pode significar desmaiar.
03:40
Number five, guess who I ran something at the park.
72
220500
4423
Número cinco, adivinhe quem eu fiz algo no parque.
03:50
Guess who I ran into at the park.
73
230300
2723
Adivinha quem eu encontrei no parque.
03:54
To run into somebody means
74
234030
1980
Encontrar alguém significa
03:56
that you meet them by chance.
75
236010
2610
que você o conheceu por acaso.
03:58
You don't arrange to meet them,
76
238620
2023
Você não marca um encontro com eles,
04:00
instead you're just at the park
77
240643
2967
em vez disso, você está apenas no parque
04:03
and you say oh hi, hey.
78
243610
2170
e diz oi, oi.
04:05
And that's running into somebody.
79
245780
2290
E isso é correr para alguém.
04:08
Number six, give it something to her.
80
248070
3713
Número seis, dê algo a ela.
04:17
Give it back to her.
81
257440
1710
Devolva a ela.
04:19
Give it back to her.
82
259150
1450
Devolva a ela.
04:20
To give something back to someone means
83
260600
2080
Dar algo de volta a alguém significa
04:22
to return something to someone
84
262680
3260
devolver algo a alguém
04:25
and parents use give it back a lot
85
265940
3079
e os pais costumam devolver
04:29
because children often snatch things
86
269019
3511
porque as crianças costumam roubar coisas
04:32
from other children.
87
272530
1900
de outras crianças.
04:34
And then the parent says come on,
88
274430
2320
E então o pai diz vamos,
04:36
give it back to them, give it back to them.
89
276750
2110
devolva a eles, devolva a eles.
04:38
Number seven.
90
278860
1250
Número sete.
04:40
Don't bring that something again.
91
280110
3023
Não traga esse algo novamente.
04:48
Don't bring that up again.
92
288560
1380
Não traga isso à tona novamente.
04:49
To bring something up means
93
289940
1450
Trazer algo à tona significa
04:51
to mention something
94
291390
2240
mencionar algo
04:53
and if you don't say bring that up again,
95
293630
2700
e se você não diz trazer isso à tona novamente,
04:56
you're saying please don't talk about this anymore.
96
296330
2960
você está dizendo por favor, não fale mais sobre isso.
04:59
Don't talk about that subject,
97
299290
2660
Não fale mais sobre esse assunto,
05:01
don't talk about what happened anymore.
98
301950
2500
não fale mais sobre o que aconteceu.
05:04
Don't bring it up again.
99
304450
1450
Não toque no assunto novamente.
05:05
Number eight, don't throw that something.
100
305900
3603
Número oito, não jogue essa coisa.
05:15
Don't throw that away.
101
315040
1410
Não jogue isso fora.
05:16
To throw something away means
102
316450
1480
Jogar algo fora significa
05:17
to put something in the trash or the bin.
103
317930
2870
colocar algo no lixo ou na lixeira.
05:20
And to be honest, I love throwing things away.
104
320800
4110
E para ser sincero, adoro jogar coisas fora.
05:24
We have too much stuff,
105
324910
1970
Temos muitas coisas,
05:26
so I like throwing stuff away.
106
326880
3050
então gosto de jogar coisas fora.
05:29
But you don't just throw stuff away,
107
329930
2630
Mas você não apenas joga coisas fora,
05:32
you can get rid of stuff as well
108
332560
3170
você também pode se livrar de coisas,
05:35
which is another phrasal verb,
109
335730
1850
que é outro phrasal verb,
05:37
to get rid of something.
110
337580
1440
livrar-se de algo.
05:39
You can donate it.
111
339020
1940
Você pode doar.
05:40
You can give it to somebody
112
340960
1870
Você pode dar a alguém,
05:42
but to throw something away means
113
342830
1850
mas jogar algo fora significa
05:44
to put it in the trash or the bin.
114
344680
1750
colocá-lo no lixo ou na lixeira.
05:46
Number nine.
115
346430
1220
Número nove.
05:47
Let's go the game and cheer her something.
116
347650
3353
Vamos ao jogo e animá-la alguma coisa.
05:56
Let's go the game and cheer her on.
117
356420
3160
Vamos ao jogo e torcer por ela.
05:59
Let's go the game and cheer her on.
118
359580
1890
Vamos ao jogo e torcer por ela.
06:01
To cheer someone on means to support somebody.
119
361470
3390
Torcer por alguém significa apoiar alguém.
06:04
So you an go to somebody's competitor game
120
364860
3000
Então você pode ir ao jogo do competidor de alguém
06:07
and cheer them on.
121
367860
1090
e torcer por ele.
06:08
Number 10.
122
368950
1410
Número 10.
06:10
You need to get something it.
123
370360
2700
Você precisa conseguir alguma coisa.
06:13
You need to get over it.
124
373060
1763
Você precisa superar isso.
06:20
To get over something means to start feeling good again
125
380000
3900
Superar algo significa começar a se sentir bem novamente
06:23
after something bad has happened.
126
383900
2580
depois que algo ruim aconteceu.
06:26
For example, if somebody got fired at work
127
386480
2910
Por exemplo, se alguém foi demitido no trabalho,
06:30
but it's been a month since it happened
128
390253
2037
mas já faz um mês desde que aconteceu
06:32
and they're still complaining about it,
129
392290
2770
e ainda está reclamando,
06:35
you can say come on, it's now time to get over it.
130
395060
3850
você pode dizer vamos, agora é hora de superar isso.
06:38
Get over what happened
131
398910
1360
Supere o que aconteceu
06:40
and to find a new job.
132
400270
1610
e encontre um novo emprego.
06:41
We can also use get over
133
401880
1730
Também podemos usar get over
06:43
to talk about getting over an illness.
134
403610
3620
para falar sobre como superar uma doença.
06:47
I need to get over this cold.
135
407230
2160
Eu preciso superar esse frio.
06:49
I need to recover from this cold.
136
409390
1820
Preciso me recuperar desse frio.
06:51
Okay, so how did you do?
137
411210
2360
Ok, então como você fez?
06:53
Leave your score in the comment section below
138
413570
3480
Deixe sua pontuação na seção de comentários abaixo
06:57
and let me know if you have any questions
139
417050
2065
e deixe-me saber se você tem alguma dúvida
06:59
about the phrasal verbs that we have used today
140
419115
3085
sobre os phrasal verbs que usamos hoje
07:02
and like I said before,
141
422200
1600
e como eu disse antes,
07:03
go check out the description
142
423800
1790
confira a descrição
07:05
because there is a playlist for you
143
425590
2200
porque há uma lista de reprodução para
07:07
so that you can learn new phrasal verbs in English.
144
427790
3830
você aprender novos phrasal verbs em inglês.
07:11
Thank you so much for watching, speak to you soon.
145
431620
2500
Muito obrigado por assistir, falo com você em breve.
07:14
Bye bye.
146
434120
1373
Bye Bye.
07:15
(upbeat music)
147
435493
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7