A Powerful Method to Help You Learn the Sounds (Phonemes) of English | Improve Your Pronunciation

- Most English as second language lessons

- بیشتر دروس انگلیسی به عنوان زبان دوم

don't put enough focus on pronunciation,

تمرکز کافی بر تلفظ ندارند

and this is a huge part of being able

و این بخش بزرگی از

to express yourself and being able

توانایی بیان خود و

to speak English with confidence.

توانایی صحبت کردن به انگلیسی با اطمینان است.

There are various parts to pronunciation.

قسمت های مختلفی برای تلفظ وجود دارد.

Things like intonation.

چیزهایی مانند لحن.

If the sentence goes up at the end

اگر جمله در آخر بالا

or if it goes down at the end.

رود یا در آخر پایین بیاید.

There is stress, like the stress

استرس وجود دارد، مانند

of a specific syllable in a word,

استرس یک هجای خاص در یک کلمه،

or to stress a word within a sentence.

یا تاکید بر کلمه در یک جمله.

English speakers also link words together,

انگلیسی زبانان نیز کلمات را به هم پیوند می دهند،

so for example, I wanted it.

به عنوان مثال، من آن را می خواستم.

"I wanted it" is I wanted it,

"من آن را خواستم" همان چیزی است که من آن را می خواستم،

but you'll notice that these three words

اما متوجه خواهید شد که این سه

are all linked together and they sound like one.

کلمه همه به هم مرتبط هستند و شبیه یک به نظر می رسند.

Then there's also relaxed pronunciation, too.

سپس تلفظ آرام نیز وجود دارد .

For example, "going to" equals "gonna"

به عنوان مثال، "going to" برابر است با "gonna"

but if you feel like your pronunciation

اما اگر احساس می کنید تلفظ شما

needs improving, a good place to start

نیاز به بهبود دارد، یک مکان خوب برای

is with the sounds of English.

شروع صدای انگلیسی است.

The number of sounds in English varies depending

تعداد صداها در زبان انگلیسی بسته

on the type of English that you are learning.

به نوع زبان انگلیسی که یاد می گیرید متفاوت است.

However, it's wise to learn the majority

با این حال، عاقلانه است که اکثر این صداها را یاد بگیرید

of these sounds and then to be able to produce them.

و سپس بتوانید آنها را تولید کنید.

Here is my method for this.

در اینجا روش من برای این است.

Know what to do with your mouth

بدانید که با دهان خود چه کاری انجام دهید

so that you can make specific sounds.

تا بتوانید صداهای خاصی تولید کنید.

So, know what to do with your teeth, your lips,

بنابراین، بدانید که با دندان‌ها، لب‌ها، زبانتان چه کار

your tongue, so that you can produce those sounds.

کنید تا بتوانید آن صداها را تولید کنید.

Next, get feedback.

بعد، بازخورد دریافت کنید.

So, practice this and get feedback.

بنابراین، این را تمرین کنید و بازخورد دریافت کنید.

A good way to do this is to record your version

یک راه خوب برای انجام این کار این است که نسخه خود را

of the sound and compare it to the original,

از صدا ضبط کنید و آن را با نسخه اصلی مقایسه کنید

and then you can make any changes you need to make.

و سپس می توانید هر تغییری را که نیاز دارید ایجاد کنید.

And finally, get a lot of repetition to build muscle memory.

و در نهایت، برای ساختن حافظه عضلانی، تکرارهای زیادی داشته باشید.

So, getting this repetition and repeating the sound

بنابراین، دریافت این تکرار و تکرار مکرر صدا

over and over again means that when you're speaking

به این معنی است که وقتی

at a later date you can produce this effortlessly.

در تاریخ بعدی صحبت می کنید، می توانید بدون زحمت این صدا را تولید کنید.

I've got a couple of examples for you

من در این درس چند مثال

in this lesson and a really good exercise too.

و یک تمرین واقعا خوب برای شما دارم.

So, let's start with the /f/ sound.

بنابراین، اجازه دهید با صدای /f/ شروع کنیم.

Fffff, fffff.

ففففففففففف

To do this, your upper teeth touch

برای انجام این کار، دندان های بالایی

your bottom lip on the inside

لب پایینی را در قسمت داخلی لمس می کنند

and a small bit of air just comes out.

و کمی هوا از آن خارج می شود.

Additionally, this is unvoiced,

علاوه بر این، این بدون صدا است،

which means that your vocal chords don't vibrate.

به این معنی که آکوردهای صوتی شما لرزش ندارند.

Let's practice that a little bit now.

حالا کمی آن را تمرین کنیم.

Feel free to pause this video if you need to,

در صورت نیاز می توانید این ویدیو را مکث کنید ،

but just repeat after me.

اما فقط بعد از من تکرار کنید.

Ffff.

اففف

Ffff.

اففف

Fan.

پنکه.

Fan.

پنکه.

Like I said before, recording your version

همانطور که قبلاً گفتم، ضبط نسخه خود

of this and then comparing it to the original

از این و سپس مقایسه آن با نسخه اصلی

means that you can make any changes

به این معنی است که شما می توانید هر گونه تغییری ایجاد کنید

and also be sure to watch what I do

و همچنین مطمئن شوید که چه کاری را

with my mouth and look at yourself

با دهان انجام می دهم و

in the mirror when you're doing this too.

در هنگام انجام این کار خود را در آینه نگاه کنید. .

The second sound I want to introduce is the /v/ sound.

صدای دومی که می خواهم معرفی کنم صدای /v/ است.

Vvvvv, vvvvv.

ووووووووووووووووووووو.

To make this sound, you do the same

برای ایجاد این صدا،

as you did with the /f/ sound,

همان کاری را که با صدای /f/ انجام دادید انجام می دهید،

so your upper teeth touch your bottom lip,

بنابراین دندان های بالایی لب پایینی شما را لمس می کنند

a small bit of air comes out,

، کمی هوا خارج می شود،

but in this case your vocal chords vibrate.

اما در این حالت تارهای صوتی شما لرزش دارند.

So this is a voiced sound.

بنابراین این یک صدای صدادار است.

Vvvv.

وووو.

Vvvv.

وووو.

Again, repeat after me.

دوباره بعد از من تکرار کن

Van.

ون.

Van.

ون.

This is an example of a minimal pair,

این نمونه ای از یک جفت مینیمال است،

and this is where we have two sounds that are similar,

و اینجاست که ما دو صدای مشابه داریم،

and practicing these sounds together

و تمرین این صداها با هم

will help you dramatically because then

به طور چشمگیری به شما کمک می کند زیرا در این صورت

you can really notice the difference

واقعاً می توانید تفاوت را متوجه شوید

and be able to produce that difference

و بتوانید آن تفاوت را تولید

when it comes to an actual conversation,

کنید. مکالمه واقعی،

when it comes to you just speaking in English naturally.

وقتی نوبت به شما می رسد که به طور طبیعی به زبان انگلیسی صحبت کنید.

I have a program that goes through

من برنامه ای دارم که

all of these consonant and vowel sounds

تمام این صداهای صامت و مصوت را طی می کند

and I also give you ways to practice minimal pairs.

و همچنین راه هایی برای تمرین مینیمال جفت ها به شما ارائه می دهم.

So, I go through all the sounds,

بنابراین، من تمام صداها را مرور می‌کنم،

give you the audio so that you can get that repetition

صدا را به شما می‌دهم تا بتوانید آن تکرار را دریافت کنید

and also I can give you feedback

و همچنین می‌توانم

on your version of these sounds.

درباره نسخه شما از این صداها به شما بازخورد بدهم.

Being able to produce the sounds of English will

توانایی تولید صداهای انگلیسی به

dramatically improve your speaking,

طرز چشمگیری باعث بهبود مکالمه شما می شود

and it's going to improve your comprehension too

و همچنین درک شما را نیز بهبود می بخشد

because once you know how to make this sound,

زیرا زمانی که بدانید چگونه این صدا را بسازید،

you'll be better at listening to it too

در گوش دادن به آن نیز بهتر خواهید بود

and noticing when people use specific sounds.

و متوجه خواهید شد که مردم از صداهای خاصی استفاده می کنند.

And specially when it comes to minimal pairs.

و به خصوص وقتی صحبت از حداقل جفت ها می شود.

But, like I said at the beginning, there are different

اما، همانطور که در ابتدا گفتم، حوزه های مختلفی

areas to pronunciation.

برای تلفظ وجود دارد.

Things like intonation, rhythm, and stress.

چیزهایی مانند لحن ، ریتم و استرس.

But, I feel like the sounds is a really good place to start

اما، من احساس می‌کنم که صداها مکان واقعاً خوبی برای شروع است

and then, you can start putting things together

و پس از آن، زمانی که بتوانید صداهای مختلف انگلیسی را تولید کنید، می‌توانید کارها را کنار هم قرار دهید

once you can produce the different sounds of English.

.

I want to hear from you now.

الان میخوام ازت بشنوم

In English, which sound do you have difficulty producing?

در زبان انگلیسی در تولید کدام صدا مشکل دارید؟

So, which sound in English is difficult for you to say?

بنابراین، گفتن کدام صدای در انگلیسی برای شما دشوار است؟

Leave your comments below and if you don't know

نظرات خود را در زیر بنویسید و اگر

the terminology for this, you don't know the phonetic

اصطلاحات این کار را نمی دانید، الفبای آوایی را نمی دانید

alphabet, then feel free just to highlight a word

، پس راحت باشید فقط یک کلمه را برجسته کنید

and tell me which part of this word is difficult for you.

و بگویید کدام قسمت از این کلمه برای شما سخت است.

And then, check out my program if you want this full

و سپس، اگر می‌خواهید این آموزش تلفظ کامل را دارید، برنامه من را بررسی کنید

pronunciation tutorial and then a method that you can use

و سپس روشی را که می‌توانید

on a daily basis to improve your speaking, your grammar,

به صورت روزانه برای بهبود صحبت کردن، گرامر

and your vocabulary.

و دایره لغات خود استفاده کنید.

Thank you for watching.

ممنون که تماشا کردید

It's great to have you here.

خیلی خوب است که شما اینجا هستید.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.

(electronic music)

(موسیقی الکترونیکی)