A Powerful Method to Help You Learn the Sounds (Phonemes) of English | Improve Your Pronunciation

8,928 views

2017-10-19 ・ To Fluency


New videos

A Powerful Method to Help You Learn the Sounds (Phonemes) of English | Improve Your Pronunciation

8,928 views ・ 2017-10-19

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Most English as second language lessons
0
33
3337
- La plupart des cours d'anglais langue seconde
00:03
don't put enough focus on pronunciation,
1
3370
3746
ne mettent pas suffisamment l'accent sur la prononciation,
00:07
and this is a huge part of being able
2
7116
3057
et c'est une partie importante de la capacité
00:10
to express yourself and being able
3
10173
2801
à s'exprimer et
00:12
to speak English with confidence.
4
12974
3460
à parler anglais avec confiance.
00:16
There are various parts to pronunciation.
5
16434
2651
Il y a plusieurs parties à la prononciation.
00:19
Things like intonation.
6
19085
1893
Des choses comme l'intonation.
00:20
If the sentence goes up at the end
7
20978
2856
Si la phrase monte à la fin
00:23
or if it goes down at the end.
8
23834
1872
ou si elle descend à la fin.
00:25
There is stress, like the stress
9
25706
2601
Il y a le stress, comme le stress
00:28
of a specific syllable in a word,
10
28307
2777
d'une syllabe spécifique dans un mot,
00:31
or to stress a word within a sentence.
11
31084
3664
ou pour accentuer un mot dans une phrase.
00:34
English speakers also link words together,
12
34748
2437
Les anglophones relient également les mots entre eux,
00:37
so for example, I wanted it.
13
37185
2498
donc par exemple, je le voulais.
00:39
"I wanted it" is I wanted it,
14
39683
2417
"Je le voulais", c'est je le voulais,
00:44
but you'll notice that these three words
15
44314
2585
mais vous remarquerez que ces trois mots
00:46
are all linked together and they sound like one.
16
46899
3393
sont tous liés et qu'ils sonnent comme un seul.
00:50
Then there's also relaxed pronunciation, too.
17
50292
3044
Ensuite, il y a aussi la prononciation détendue.
00:53
For example, "going to" equals "gonna"
18
53336
3648
Par exemple, "going to" est égal à "gona",
00:56
but if you feel like your pronunciation
19
56984
2590
mais si vous pensez que votre prononciation
00:59
needs improving, a good place to start
20
59574
2712
doit être améliorée, un bon point de départ
01:02
is with the sounds of English.
21
62286
2431
est les sons de l'anglais.
01:04
The number of sounds in English varies depending
22
64717
2554
Le nombre de sons en anglais varie en fonction
01:07
on the type of English that you are learning.
23
67271
2530
du type d'anglais que vous apprenez.
01:09
However, it's wise to learn the majority
24
69801
3300
Cependant, il est sage d'apprendre la majorité
01:13
of these sounds and then to be able to produce them.
25
73101
4006
de ces sons et ensuite d'être capable de les produire.
01:17
Here is my method for this.
26
77107
2110
Voici ma méthode pour cela.
01:19
Know what to do with your mouth
27
79217
2498
Sachez quoi faire de votre bouche
01:21
so that you can make specific sounds.
28
81715
3154
pour pouvoir émettre des sons spécifiques.
01:24
So, know what to do with your teeth, your lips,
29
84869
3274
Alors, sachez quoi faire avec vos dents, vos lèvres,
01:28
your tongue, so that you can produce those sounds.
30
88143
4167
votre langue, afin de pouvoir produire ces sons.
01:33
Next, get feedback.
31
93261
2214
Ensuite, obtenez des commentaires.
01:35
So, practice this and get feedback.
32
95475
3408
Alors, entraînez-vous et obtenez des commentaires.
01:38
A good way to do this is to record your version
33
98883
3696
Une bonne façon de le faire est d'enregistrer votre version
01:42
of the sound and compare it to the original,
34
102579
3076
du son et de la comparer à l'original,
01:45
and then you can make any changes you need to make.
35
105655
4041
puis vous pouvez apporter les modifications nécessaires.
01:49
And finally, get a lot of repetition to build muscle memory.
36
109696
4167
Et enfin, faites beaucoup de répétitions pour développer votre mémoire musculaire.
01:55
So, getting this repetition and repeating the sound
37
115078
4325
Ainsi, obtenir cette répétition et répéter le son
01:59
over and over again means that when you're speaking
38
119403
3361
encore et encore signifie que lorsque vous parlez
02:02
at a later date you can produce this effortlessly.
39
122764
4257
à une date ultérieure, vous pouvez le produire sans effort.
02:07
I've got a couple of examples for you
40
127021
2493
J'ai quelques exemples pour vous
02:09
in this lesson and a really good exercise too.
41
129514
2423
dans cette leçon et un très bon exercice aussi.
02:11
So, let's start with the /f/ sound.
42
131937
2740
Alors, commençons par le son /f/.
02:14
Fffff, fffff.
43
134677
1590
Fffff, fffff.
02:16
To do this, your upper teeth touch
44
136267
2496
Pour ce faire, vos dents supérieures touchent
02:18
your bottom lip on the inside
45
138763
2440
votre lèvre inférieure à l'intérieur
02:21
and a small bit of air just comes out.
46
141203
2753
et un petit peu d'air en sort.
02:23
Additionally, this is unvoiced,
47
143956
2145
De plus, cela n'est pas exprimé,
02:26
which means that your vocal chords don't vibrate.
48
146101
3937
ce qui signifie que vos cordes vocales ne vibrent pas.
02:30
Let's practice that a little bit now.
49
150038
2053
Pratiquons cela un peu maintenant.
02:32
Feel free to pause this video if you need to,
50
152091
2961
N'hésitez pas à mettre cette vidéo en pause si vous en avez besoin,
02:35
but just repeat after me.
51
155052
1917
mais répétez simplement après moi.
02:36
Ffff.
52
156969
1463
Ffff.
02:38
Ffff.
53
158432
833
Ffff.
02:40
Fan.
54
160233
833
Ventilateur.
02:42
Fan.
55
162249
1480
Ventilateur.
02:43
Like I said before, recording your version
56
163729
2354
Comme je l'ai déjà dit, enregistrer votre version
02:46
of this and then comparing it to the original
57
166083
3026
de ceci, puis la comparer à l'original
02:49
means that you can make any changes
58
169109
1940
signifie que vous pouvez apporter des modifications
02:51
and also be sure to watch what I do
59
171049
2152
et assurez-vous également de regarder ce que je fais
02:53
with my mouth and look at yourself
60
173201
2476
avec ma bouche et de vous regarder
02:55
in the mirror when you're doing this too.
61
175677
2353
dans le miroir lorsque vous faites cela aussi .
02:58
The second sound I want to introduce is the /v/ sound.
62
178030
3877
Le deuxième son que je veux introduire est le son /v/.
03:01
Vvvvv, vvvvv.
63
181907
1083
Vvvvv, vvvvv.
03:04
To make this sound, you do the same
64
184057
2149
Pour faire ce son, vous faites la même chose
03:06
as you did with the /f/ sound,
65
186206
2185
que vous avez fait avec le son /f/,
03:08
so your upper teeth touch your bottom lip,
66
188391
3329
donc vos dents supérieures touchent votre lèvre inférieure,
03:11
a small bit of air comes out,
67
191720
1856
un petit peu d'air sort,
03:13
but in this case your vocal chords vibrate.
68
193576
3727
mais dans ce cas vos cordes vocales vibrent.
03:17
So this is a voiced sound.
69
197303
1737
Il s'agit donc d'un son exprimé.
03:19
Vvvv.
70
199040
1529
Vvvv.
03:20
Vvvv.
71
200569
1075
Vvvv.
03:21
Again, repeat after me.
72
201644
1821
Encore une fois, répétez après moi.
03:23
Van.
73
203465
1607
Van.
03:25
Van.
74
205072
833
Van.
03:26
This is an example of a minimal pair,
75
206764
2773
Ceci est un exemple d'une paire minimale,
03:29
and this is where we have two sounds that are similar,
76
209537
4241
et c'est là que nous avons deux sons similaires,
03:33
and practicing these sounds together
77
213778
2170
et la pratique de ces sons ensemble
03:35
will help you dramatically because then
78
215948
2437
vous aidera considérablement, car
03:38
you can really notice the difference
79
218385
2106
vous pourrez alors vraiment remarquer la différence
03:40
and be able to produce that difference
80
220491
2887
et être capable de produire cette différence
03:43
when it comes to an actual conversation,
81
223378
2624
lorsqu'il s'agit d'un conversation réelle,
03:46
when it comes to you just speaking in English naturally.
82
226002
2559
quand il s'agit de parler en anglais naturellement.
03:48
I have a program that goes through
83
228561
2067
J'ai un programme qui passe par
03:50
all of these consonant and vowel sounds
84
230628
2496
tous ces sons de consonnes et de voyelles
03:53
and I also give you ways to practice minimal pairs.
85
233124
3361
et je vous donne également des moyens de pratiquer des paires minimales.
03:56
So, I go through all the sounds,
86
236485
1963
Donc, je passe en revue tous les sons,
03:58
give you the audio so that you can get that repetition
87
238448
3760
je vous donne l'audio pour que vous puissiez obtenir cette répétition
04:02
and also I can give you feedback
88
242208
2452
et je peux aussi vous donner des commentaires
04:04
on your version of these sounds.
89
244660
2926
sur votre version de ces sons.
04:07
Being able to produce the sounds of English will
90
247586
2299
Être capable de produire les sons de l'anglais
04:09
dramatically improve your speaking,
91
249885
2031
améliorera considérablement votre expression orale,
04:11
and it's going to improve your comprehension too
92
251916
2419
et cela améliorera également votre compréhension,
04:14
because once you know how to make this sound,
93
254335
2629
car une fois que vous saurez comment faire ce son,
04:16
you'll be better at listening to it too
94
256964
3800
vous serez également plus à même de l'écouter
04:20
and noticing when people use specific sounds.
95
260764
3732
et de remarquer quand les gens utilisent des sons spécifiques.
04:24
And specially when it comes to minimal pairs.
96
264496
2676
Et surtout quand il s'agit de paires minimales.
04:27
But, like I said at the beginning, there are different
97
267172
2470
Mais, comme je l'ai dit au début, il y a différents
04:29
areas to pronunciation.
98
269642
1883
domaines de prononciation.
04:31
Things like intonation, rhythm, and stress.
99
271525
2635
Des choses comme l'intonation, le rythme et le stress.
04:34
But, I feel like the sounds is a really good place to start
100
274160
4175
Mais j'ai l'impression que les sons sont un très bon point de départ
04:38
and then, you can start putting things together
101
278335
2106
et ensuite, vous pouvez commencer à assembler les choses une
04:40
once you can produce the different sounds of English.
102
280441
2971
fois que vous pouvez produire les différents sons de l'anglais.
04:43
I want to hear from you now.
103
283412
1926
Je veux vous entendre maintenant.
04:45
In English, which sound do you have difficulty producing?
104
285338
4167
En anglais, quel son avez- vous du mal à produire ?
04:50
So, which sound in English is difficult for you to say?
105
290615
4464
Alors, quel son en anglais est difficile à dire pour vous ?
04:55
Leave your comments below and if you don't know
106
295079
2952
Laissez vos commentaires ci -dessous et si vous ne connaissez pas
04:58
the terminology for this, you don't know the phonetic
107
298031
3006
la terminologie pour cela, vous ne connaissez pas l'
05:01
alphabet, then feel free just to highlight a word
108
301037
3320
alphabet phonétique, alors n'hésitez pas à surligner un mot
05:04
and tell me which part of this word is difficult for you.
109
304357
3520
et à me dire quelle partie de ce mot est difficile pour vous.
05:07
And then, check out my program if you want this full
110
307877
2564
Et puis, consultez mon programme si vous voulez ce
05:10
pronunciation tutorial and then a method that you can use
111
310441
4214
tutoriel de prononciation complet et ensuite une méthode que vous pouvez utiliser
05:14
on a daily basis to improve your speaking, your grammar,
112
314655
3241
au quotidien pour améliorer votre expression orale, votre grammaire
05:17
and your vocabulary.
113
317896
1565
et votre vocabulaire.
05:19
Thank you for watching.
114
319461
1008
Merci d'avoir regardé.
05:20
It's great to have you here.
115
320469
1301
C'est super de vous avoir ici.
05:21
Bye for now.
116
321770
1077
Au revoir.
05:22
(electronic music)
117
322847
2917
(musique électronique)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7