A Powerful Method to Help You Learn the Sounds (Phonemes) of English | Improve Your Pronunciation

8,928 views

2017-10-19 ・ To Fluency


New videos

A Powerful Method to Help You Learn the Sounds (Phonemes) of English | Improve Your Pronunciation

8,928 views ・ 2017-10-19

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Most English as second language lessons
0
33
3337
- A maioria das aulas de inglês como segunda língua
00:03
don't put enough focus on pronunciation,
1
3370
3746
não coloca foco suficiente na pronúncia,
00:07
and this is a huge part of being able
2
7116
3057
e isso é uma grande parte de ser capaz
00:10
to express yourself and being able
3
10173
2801
de se expressar e
00:12
to speak English with confidence.
4
12974
3460
falar inglês com confiança.
00:16
There are various parts to pronunciation.
5
16434
2651
Existem várias partes da pronúncia.
00:19
Things like intonation.
6
19085
1893
Coisas como entonação.
00:20
If the sentence goes up at the end
7
20978
2856
Se a frase sobe no final
00:23
or if it goes down at the end.
8
23834
1872
ou se desce no final.
00:25
There is stress, like the stress
9
25706
2601
Existe o acento, como o acento
00:28
of a specific syllable in a word,
10
28307
2777
de uma sílaba específica em uma palavra,
00:31
or to stress a word within a sentence.
11
31084
3664
ou o acento de uma palavra dentro de uma frase. Os
00:34
English speakers also link words together,
12
34748
2437
falantes de inglês também ligam as palavras,
00:37
so for example, I wanted it.
13
37185
2498
então, por exemplo, eu queria.
00:39
"I wanted it" is I wanted it,
14
39683
2417
"Eu queria" é eu queria,
00:44
but you'll notice that these three words
15
44314
2585
mas você notará que essas três palavras
00:46
are all linked together and they sound like one.
16
46899
3393
estão todas ligadas e soam como uma só.
00:50
Then there's also relaxed pronunciation, too.
17
50292
3044
Depois, também há uma pronúncia relaxada.
00:53
For example, "going to" equals "gonna"
18
53336
3648
Por exemplo, "going to" é igual a "gonna",
00:56
but if you feel like your pronunciation
19
56984
2590
mas se você acha que sua pronúncia
00:59
needs improving, a good place to start
20
59574
2712
precisa melhorar, um bom lugar para começar
01:02
is with the sounds of English.
21
62286
2431
é com os sons do inglês.
01:04
The number of sounds in English varies depending
22
64717
2554
O número de sons em inglês varia de acordo
01:07
on the type of English that you are learning.
23
67271
2530
com o tipo de inglês que você está aprendendo.
01:09
However, it's wise to learn the majority
24
69801
3300
No entanto, é aconselhável aprender a maioria
01:13
of these sounds and then to be able to produce them.
25
73101
4006
desses sons e depois ser capaz de produzi-los.
01:17
Here is my method for this.
26
77107
2110
Aqui está o meu método para isso.
01:19
Know what to do with your mouth
27
79217
2498
Saiba o que fazer com a boca
01:21
so that you can make specific sounds.
28
81715
3154
para poder emitir sons específicos.
01:24
So, know what to do with your teeth, your lips,
29
84869
3274
Então, saiba o que fazer com seus dentes, seus lábios,
01:28
your tongue, so that you can produce those sounds.
30
88143
4167
sua língua, para que você possa produzir esses sons. Em
01:33
Next, get feedback.
31
93261
2214
seguida, obtenha feedback.
01:35
So, practice this and get feedback.
32
95475
3408
Então, pratique isso e obtenha feedback.
01:38
A good way to do this is to record your version
33
98883
3696
Uma boa maneira de fazer isso é gravar sua versão
01:42
of the sound and compare it to the original,
34
102579
3076
do som e compará-la com o original
01:45
and then you can make any changes you need to make.
35
105655
4041
e, em seguida, fazer as alterações necessárias.
01:49
And finally, get a lot of repetition to build muscle memory.
36
109696
4167
E, finalmente, faça muitas repetições para construir a memória muscular.
01:55
So, getting this repetition and repeating the sound
37
115078
4325
Portanto, obter essa repetição e repetir o som
01:59
over and over again means that when you're speaking
38
119403
3361
várias vezes significa que, quando você estiver falando
02:02
at a later date you can produce this effortlessly.
39
122764
4257
em uma data posterior, poderá produzi-lo sem esforço.
02:07
I've got a couple of examples for you
40
127021
2493
Tenho alguns exemplos para você
02:09
in this lesson and a really good exercise too.
41
129514
2423
nesta lição e um exercício muito bom também.
02:11
So, let's start with the /f/ sound.
42
131937
2740
Então, vamos começar com o som /f/.
02:14
Fffff, fffff.
43
134677
1590
Affff, affff.
02:16
To do this, your upper teeth touch
44
136267
2496
Para fazer isso, seus dentes superiores tocam o
02:18
your bottom lip on the inside
45
138763
2440
lábio inferior por dentro
02:21
and a small bit of air just comes out.
46
141203
2753
e um pouco de ar sai.
02:23
Additionally, this is unvoiced,
47
143956
2145
Além disso, isso é surdo,
02:26
which means that your vocal chords don't vibrate.
48
146101
3937
o que significa que suas cordas vocais não vibram.
02:30
Let's practice that a little bit now.
49
150038
2053
Vamos praticar isso um pouco agora.
02:32
Feel free to pause this video if you need to,
50
152091
2961
Sinta-se à vontade para pausar este vídeo se precisar,
02:35
but just repeat after me.
51
155052
1917
mas repita depois de mim.
02:36
Ffff.
52
156969
1463
Fffff.
02:38
Ffff.
53
158432
833
Fffff.
02:40
Fan.
54
160233
833
Fã.
02:42
Fan.
55
162249
1480
Fã.
02:43
Like I said before, recording your version
56
163729
2354
Como eu disse antes, gravar sua versão
02:46
of this and then comparing it to the original
57
166083
3026
disso e depois compará- la com o original
02:49
means that you can make any changes
58
169109
1940
significa que você pode fazer qualquer alteração
02:51
and also be sure to watch what I do
59
171049
2152
e também observar o que faço
02:53
with my mouth and look at yourself
60
173201
2476
com minha boca e olhar para si mesmo
02:55
in the mirror when you're doing this too.
61
175677
2353
no espelho quando estiver fazendo isso também .
02:58
The second sound I want to introduce is the /v/ sound.
62
178030
3877
O segundo som que quero apresentar é o som /v/.
03:01
Vvvvv, vvvvv.
63
181907
1083
Vvvvv, vvvvv.
03:04
To make this sound, you do the same
64
184057
2149
Para fazer este som, você faz o mesmo
03:06
as you did with the /f/ sound,
65
186206
2185
que fez com o som /f/,
03:08
so your upper teeth touch your bottom lip,
66
188391
3329
então seus dentes superiores tocam seu lábio inferior,
03:11
a small bit of air comes out,
67
191720
1856
um pouco de ar sai,
03:13
but in this case your vocal chords vibrate.
68
193576
3727
mas neste caso suas cordas vocais vibram.
03:17
So this is a voiced sound.
69
197303
1737
Portanto, este é um som sonoro.
03:19
Vvvv.
70
199040
1529
Vvvv.
03:20
Vvvv.
71
200569
1075
Vvvv.
03:21
Again, repeat after me.
72
201644
1821
Mais uma vez, repita depois de mim.
03:23
Van.
73
203465
1607
Furgão.
03:25
Van.
74
205072
833
Furgão.
03:26
This is an example of a minimal pair,
75
206764
2773
Este é um exemplo de um par mínimo,
03:29
and this is where we have two sounds that are similar,
76
209537
4241
e é aqui que temos dois sons semelhantes,
03:33
and practicing these sounds together
77
213778
2170
e praticar esses sons juntos o
03:35
will help you dramatically because then
78
215948
2437
ajudará dramaticamente, porque
03:38
you can really notice the difference
79
218385
2106
você poderá realmente notar a diferença
03:40
and be able to produce that difference
80
220491
2887
e ser capaz de produzir essa diferença
03:43
when it comes to an actual conversation,
81
223378
2624
quando se trata de um conversa real,
03:46
when it comes to you just speaking in English naturally.
82
226002
2559
quando se trata de você apenas falando em inglês naturalmente.
03:48
I have a program that goes through
83
228561
2067
Eu tenho um programa que passa por
03:50
all of these consonant and vowel sounds
84
230628
2496
todos esses sons de consoantes e vogais
03:53
and I also give you ways to practice minimal pairs.
85
233124
3361
e também dou a você maneiras de praticar pares mínimos.
03:56
So, I go through all the sounds,
86
236485
1963
Então, eu passo por todos os sons,
03:58
give you the audio so that you can get that repetition
87
238448
3760
dou o áudio para que você consiga essa repetição
04:02
and also I can give you feedback
88
242208
2452
e também posso dar feedback
04:04
on your version of these sounds.
89
244660
2926
sobre a sua versão desses sons.
04:07
Being able to produce the sounds of English will
90
247586
2299
Ser capaz de produzir os sons do inglês
04:09
dramatically improve your speaking,
91
249885
2031
melhorará drasticamente sua fala
04:11
and it's going to improve your comprehension too
92
251916
2419
e também sua compreensão,
04:14
because once you know how to make this sound,
93
254335
2629
porque uma vez que você saiba como fazer esse som,
04:16
you'll be better at listening to it too
94
256964
3800
você também ouvirá melhor
04:20
and noticing when people use specific sounds.
95
260764
3732
e perceberá quando as pessoas usam sons específicos.
04:24
And specially when it comes to minimal pairs.
96
264496
2676
E especialmente quando se trata de pares mínimos.
04:27
But, like I said at the beginning, there are different
97
267172
2470
Mas, como eu disse no começo, existem diferentes
04:29
areas to pronunciation.
98
269642
1883
áreas de pronúncia.
04:31
Things like intonation, rhythm, and stress.
99
271525
2635
Coisas como entonação, ritmo e estresse.
04:34
But, I feel like the sounds is a really good place to start
100
274160
4175
Mas, eu sinto que os sons são um bom lugar para começar
04:38
and then, you can start putting things together
101
278335
2106
e então, você pode começar a juntar as coisas
04:40
once you can produce the different sounds of English.
102
280441
2971
assim que conseguir produzir os diferentes sons do inglês.
04:43
I want to hear from you now.
103
283412
1926
Eu quero ouvir de você agora.
04:45
In English, which sound do you have difficulty producing?
104
285338
4167
Em inglês, qual som você tem dificuldade em produzir?
04:50
So, which sound in English is difficult for you to say?
105
290615
4464
Então, qual som em inglês é difícil para você pronunciar?
04:55
Leave your comments below and if you don't know
106
295079
2952
Deixe seus comentários abaixo e se você não conhece
04:58
the terminology for this, you don't know the phonetic
107
298031
3006
a terminologia para isso, não conhece o
05:01
alphabet, then feel free just to highlight a word
108
301037
3320
alfabeto fonético, então fique à vontade para apenas destacar uma palavra
05:04
and tell me which part of this word is difficult for you.
109
304357
3520
e me dizer qual parte dessa palavra é difícil para você.
05:07
And then, check out my program if you want this full
110
307877
2564
E então, confira meu programa se você quiser este
05:10
pronunciation tutorial and then a method that you can use
111
310441
4214
tutorial completo de pronúncia e um método que você pode usar
05:14
on a daily basis to improve your speaking, your grammar,
112
314655
3241
diariamente para melhorar sua fala, sua gramática
05:17
and your vocabulary.
113
317896
1565
e seu vocabulário.
05:19
Thank you for watching.
114
319461
1008
Obrigado por assistir.
05:20
It's great to have you here.
115
320469
1301
É ótimo ter você aqui.
05:21
Bye for now.
116
321770
1077
Adeus por agora.
05:22
(electronic music)
117
322847
2917
(música eletrônica)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7