A Powerful Method to Help You Learn the Sounds (Phonemes) of English | Improve Your Pronunciation

8,928 views

2017-10-19 ・ To Fluency


New videos

A Powerful Method to Help You Learn the Sounds (Phonemes) of English | Improve Your Pronunciation

8,928 views ・ 2017-10-19

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Most English as second language lessons
0
33
3337
- Większość lekcji angielskiego jako drugiego języka
00:03
don't put enough focus on pronunciation,
1
3370
3746
nie kładzie wystarczającego nacisku na wymowę,
00:07
and this is a huge part of being able
2
7116
3057
a to jest ogromna część umiejętności
00:10
to express yourself and being able
3
10173
2801
wyrażania siebie i
00:12
to speak English with confidence.
4
12974
3460
mówienia po angielsku z pewnością siebie.
00:16
There are various parts to pronunciation.
5
16434
2651
Istnieją różne części wymowy.
00:19
Things like intonation.
6
19085
1893
Rzeczy takie jak intonacja.
00:20
If the sentence goes up at the end
7
20978
2856
Jeśli zdanie idzie w górę na końcu
00:23
or if it goes down at the end.
8
23834
1872
lub jeśli spada na końcu.
00:25
There is stress, like the stress
9
25706
2601
Istnieje akcent, jak akcent
00:28
of a specific syllable in a word,
10
28307
2777
określonej sylaby w słowie
00:31
or to stress a word within a sentence.
11
31084
3664
lub akcentowanie słowa w zdaniu.
00:34
English speakers also link words together,
12
34748
2437
Osoby posługujące się językiem angielskim również łączą ze sobą słowa,
00:37
so for example, I wanted it.
13
37185
2498
więc na przykład chciałem tego.
00:39
"I wanted it" is I wanted it,
14
39683
2417
„Chciałem tego” to chciałem tego,
00:44
but you'll notice that these three words
15
44314
2585
ale zauważysz, że te trzy słowa
00:46
are all linked together and they sound like one.
16
46899
3393
są ze sobą połączone i brzmią jak jedno.
00:50
Then there's also relaxed pronunciation, too.
17
50292
3044
Jest też zrelaksowana wymowa.
00:53
For example, "going to" equals "gonna"
18
53336
3648
Na przykład „going to” równa się „gonna”,
00:56
but if you feel like your pronunciation
19
56984
2590
ale jeśli czujesz, że Twoja wymowa
00:59
needs improving, a good place to start
20
59574
2712
wymaga poprawy, dobrym miejscem do rozpoczęcia
01:02
is with the sounds of English.
21
62286
2431
są dźwięki języka angielskiego.
01:04
The number of sounds in English varies depending
22
64717
2554
Liczba dźwięków w języku angielskim różni się w zależności
01:07
on the type of English that you are learning.
23
67271
2530
od rodzaju języka angielskiego, którego się uczysz.
01:09
However, it's wise to learn the majority
24
69801
3300
Jednak mądrze jest nauczyć się większości
01:13
of these sounds and then to be able to produce them.
25
73101
4006
tych dźwięków, a następnie umieć je wydawać.
01:17
Here is my method for this.
26
77107
2110
Oto moja metoda na to.
01:19
Know what to do with your mouth
27
79217
2498
Dowiedz się, co zrobić z ustami,
01:21
so that you can make specific sounds.
28
81715
3154
aby móc wydawać określone dźwięki.
01:24
So, know what to do with your teeth, your lips,
29
84869
3274
Więc wiedz, co zrobić z zębami, ustami,
01:28
your tongue, so that you can produce those sounds.
30
88143
4167
językiem, aby móc wydawać te dźwięki.
01:33
Next, get feedback.
31
93261
2214
Następnie uzyskaj informacje zwrotne.
01:35
So, practice this and get feedback.
32
95475
3408
Więc przećwicz to i uzyskaj informację zwrotną.
01:38
A good way to do this is to record your version
33
98883
3696
Dobrym sposobem na to jest nagranie własnej wersji
01:42
of the sound and compare it to the original,
34
102579
3076
dźwięku i porównanie jej z oryginałem,
01:45
and then you can make any changes you need to make.
35
105655
4041
a następnie wprowadzenie niezbędnych zmian.
01:49
And finally, get a lot of repetition to build muscle memory.
36
109696
4167
I na koniec dużo powtórzeń, aby zbudować pamięć mięśniową.
01:55
So, getting this repetition and repeating the sound
37
115078
4325
Tak więc uzyskanie tego powtórzenia i powtarzanie dźwięku w
01:59
over and over again means that when you're speaking
38
119403
3361
kółko oznacza, że ​​kiedy mówisz
02:02
at a later date you can produce this effortlessly.
39
122764
4257
później, możesz to wydobyć bez wysiłku.
02:07
I've got a couple of examples for you
40
127021
2493
Mam dla ciebie kilka przykładów
02:09
in this lesson and a really good exercise too.
41
129514
2423
w tej lekcji i naprawdę dobre ćwiczenie.
02:11
So, let's start with the /f/ sound.
42
131937
2740
Zacznijmy więc od dźwięku /f/.
02:14
Fffff, fffff.
43
134677
1590
Fffff, fffff.
02:16
To do this, your upper teeth touch
44
136267
2496
Aby to zrobić, twoje górne zęby dotykają
02:18
your bottom lip on the inside
45
138763
2440
dolnej wargi od wewnątrz
02:21
and a small bit of air just comes out.
46
141203
2753
i po prostu wydobywa się niewielka ilość powietrza.
02:23
Additionally, this is unvoiced,
47
143956
2145
Dodatkowo jest to dźwięk bezdźwięczny,
02:26
which means that your vocal chords don't vibrate.
48
146101
3937
co oznacza, że ​​twoje struny głosowe nie wibrują.
02:30
Let's practice that a little bit now.
49
150038
2053
Poćwiczmy to teraz trochę. W razie potrzeby
02:32
Feel free to pause this video if you need to,
50
152091
2961
możesz zatrzymać ten film,
02:35
but just repeat after me.
51
155052
1917
ale po prostu powtarzaj za mną.
02:36
Ffff.
52
156969
1463
Fff.
02:38
Ffff.
53
158432
833
Fff.
02:40
Fan.
54
160233
833
Wentylator.
02:42
Fan.
55
162249
1480
Wentylator.
02:43
Like I said before, recording your version
56
163729
2354
Jak powiedziałem wcześniej, nagrywanie swojej wersji
02:46
of this and then comparing it to the original
57
166083
3026
tego, a następnie porównywanie jej z oryginałem
02:49
means that you can make any changes
58
169109
1940
oznacza, że ​​możesz wprowadzić dowolne zmiany,
02:51
and also be sure to watch what I do
59
171049
2152
a także pamiętaj, aby obserwować, co robię
02:53
with my mouth and look at yourself
60
173201
2476
ustami i patrzeć na siebie
02:55
in the mirror when you're doing this too.
61
175677
2353
w lustrze, kiedy ty też to robisz .
02:58
The second sound I want to introduce is the /v/ sound.
62
178030
3877
Drugim dźwiękiem, który chcę wprowadzić, jest dźwięk /v/.
03:01
Vvvvv, vvvvv.
63
181907
1083
Wwww, wwww.
03:04
To make this sound, you do the same
64
184057
2149
Aby wydać ten dźwięk, robisz to samo, co
03:06
as you did with the /f/ sound,
65
186206
2185
z dźwiękiem /f/,
03:08
so your upper teeth touch your bottom lip,
66
188391
3329
więc twoje górne zęby dotykają dolnej wargi,
03:11
a small bit of air comes out,
67
191720
1856
wydobywa się trochę powietrza,
03:13
but in this case your vocal chords vibrate.
68
193576
3727
ale w tym przypadku twoje struny głosowe wibrują.
03:17
So this is a voiced sound.
69
197303
1737
Jest to więc dźwięk dźwięczny.
03:19
Vvvv.
70
199040
1529
Www.
03:20
Vvvv.
71
200569
1075
Www.
03:21
Again, repeat after me.
72
201644
1821
Znowu, powtarzaj za mną.
03:23
Van.
73
203465
1607
Awangarda.
03:25
Van.
74
205072
833
Awangarda.
03:26
This is an example of a minimal pair,
75
206764
2773
To jest przykład minimalnej pary,
03:29
and this is where we have two sounds that are similar,
76
209537
4241
gdzie mamy dwa podobne dźwięki,
03:33
and practicing these sounds together
77
213778
2170
a ćwiczenie tych dźwięków razem
03:35
will help you dramatically because then
78
215948
2437
pomoże ci dramatycznie, ponieważ wtedy
03:38
you can really notice the difference
79
218385
2106
naprawdę możesz zauważyć różnicę
03:40
and be able to produce that difference
80
220491
2887
i być w stanie wytworzyć tę różnicę,
03:43
when it comes to an actual conversation,
81
223378
2624
jeśli chodzi o rzeczywistą rozmowę,
03:46
when it comes to you just speaking in English naturally.
82
226002
2559
jeśli chodzi o to, żebyś naturalnie mówił po angielsku.
03:48
I have a program that goes through
83
228561
2067
Mam program, który przechodzi przez
03:50
all of these consonant and vowel sounds
84
230628
2496
wszystkie te spółgłoski i samogłoski,
03:53
and I also give you ways to practice minimal pairs.
85
233124
3361
a także daję ci sposoby ćwiczenia minimalnych par.
03:56
So, I go through all the sounds,
86
236485
1963
Więc przeglądam wszystkie dźwięki,
03:58
give you the audio so that you can get that repetition
87
238448
3760
daję ci dźwięk, abyś mógł uzyskać to powtórzenie,
04:02
and also I can give you feedback
88
242208
2452
a także mogę dać ci informację zwrotną
04:04
on your version of these sounds.
89
244660
2926
na temat twojej wersji tych dźwięków.
04:07
Being able to produce the sounds of English will
90
247586
2299
Umiejętność wydawania dźwięków w języku angielskim
04:09
dramatically improve your speaking,
91
249885
2031
radykalnie poprawi twoje mówienie,
04:11
and it's going to improve your comprehension too
92
251916
2419
a także poprawi twoje rozumienie,
04:14
because once you know how to make this sound,
93
254335
2629
ponieważ kiedy już wiesz, jak wydawać ten dźwięk,
04:16
you'll be better at listening to it too
94
256964
3800
będziesz również lepiej go słuchać
04:20
and noticing when people use specific sounds.
95
260764
3732
i zauważać, kiedy ludzie używają określonych dźwięków.
04:24
And specially when it comes to minimal pairs.
96
264496
2676
A zwłaszcza jeśli chodzi o minimalne pary.
04:27
But, like I said at the beginning, there are different
97
267172
2470
Ale, jak powiedziałem na początku, istnieją różne
04:29
areas to pronunciation.
98
269642
1883
obszary wymowy.
04:31
Things like intonation, rhythm, and stress.
99
271525
2635
Rzeczy takie jak intonacja, rytm i akcent.
04:34
But, I feel like the sounds is a really good place to start
100
274160
4175
Ale wydaje mi się, że dźwięki to naprawdę dobre miejsce do rozpoczęcia,
04:38
and then, you can start putting things together
101
278335
2106
a potem możesz zacząć składać rzeczy razem,
04:40
once you can produce the different sounds of English.
102
280441
2971
gdy będziesz już w stanie wydobyć różne dźwięki języka angielskiego.
04:43
I want to hear from you now.
103
283412
1926
Chcę usłyszeć od ciebie teraz.
04:45
In English, which sound do you have difficulty producing?
104
285338
4167
W języku angielskim, z jakim dźwiękiem masz trudności?
04:50
So, which sound in English is difficult for you to say?
105
290615
4464
Który dźwięk w języku angielskim jest dla ciebie trudny do wypowiedzenia?
04:55
Leave your comments below and if you don't know
106
295079
2952
Zostaw swoje komentarze poniżej, a jeśli nie znasz
04:58
the terminology for this, you don't know the phonetic
107
298031
3006
terminologii,
05:01
alphabet, then feel free just to highlight a word
108
301037
3320
alfabetu fonetycznego, możesz po prostu zaznaczyć słowo
05:04
and tell me which part of this word is difficult for you.
109
304357
3520
i powiedzieć, która część tego słowa jest dla ciebie trudna.
05:07
And then, check out my program if you want this full
110
307877
2564
A potem sprawdź mój program, jeśli chcesz ten pełny
05:10
pronunciation tutorial and then a method that you can use
111
310441
4214
samouczek wymowy, a następnie metodę, której możesz używać
05:14
on a daily basis to improve your speaking, your grammar,
112
314655
3241
na co dzień, aby poprawić swoje mówienie, gramatykę
05:17
and your vocabulary.
113
317896
1565
i słownictwo.
05:19
Thank you for watching.
114
319461
1008
Dzięki za oglądanie.
05:20
It's great to have you here.
115
320469
1301
Wspaniale jest mieć cię tutaj.
05:21
Bye for now.
116
321770
1077
Na razie.
05:22
(electronic music)
117
322847
2917
(muzyka elektroniczna)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7