How's it Going? | Learn English Phrases | Small Talk

206,730 views ・ 2016-06-17

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello! This is Jack from tofluency.com, and welcome to this english lesson where
0
0
5310
سلام! این جک از سایت tofluency.com است، و به این درس انگلیسی خوش آمدید که
00:05
we're going to look at the phrase:
1
5310
1799
در آن به این عبارت نگاه خواهیم کرد:
00:07
How's it going? How's it going?
2
7109
3391
چطور است؟ اوضاع چطوره؟
00:10
Now, this is a common question to ask people - people that you know when you see
3
10500
5940
اکنون، این سؤال رایجی است که باید از مردم بپرسید - افرادی که وقتی
00:16
them again.
4
16440
1530
دوباره آنها را می‌بینید می‌شناسید.
00:17
So, for example, when I go to play football and I see my teammates they say
5
17970
6180
مثلاً وقتی می‌روم فوتبال بازی می‌کنم و همبازی‌هایم را می‌بینم به من می‌گویند
00:24
to me:
6
24150
750
00:24
How's it going? How's it going? And this is a little bit more informal than 'how
7
24900
7230
:
اوضاع چطور است؟ اوضاع چطوره؟ و این کمی غیر رسمی تر از "حالت چطور است
00:32
are you?'
8
32130
900
؟" است.
00:33
So, know that is used in informal settings, especially with people you already know.
9
33030
6689
بنابراین، بدانید که در محیط‌های غیررسمی، به‌ویژه با افرادی که قبلاً می‌شناسید، استفاده می‌شود.
00:39
Now, to answer this question keep it simple - keep it simple.
10
39719
6151
اکنون، برای پاسخ به این سوال، آن را ساده نگه دارید - آن را ساده نگه دارید.
00:45
People aren't asking you for a long-winded answer - for a long answer here.
11
45870
6480
مردم از شما یک پاسخ طولانی نمی خواهند - برای یک پاسخ طولانی در اینجا.
00:52
They don't really want to know everything about your life at this
12
52350
4470
آنها واقعاً نمی خواهند در این شرایط همه چیز را در مورد زندگی شما
00:56
situation. Answers that they expect are things like 'it's going good' or 'good,
13
56820
7830
بدانند. پاسخ هایی که آنها انتظار دارند مواردی مانند "خوب پیش می رود" یا "خوب،
01:04
thanks'
14
64650
1740
متشکرم"
01:06
'pretty good'
15
66390
1360
"بسیار خوب"
01:07
'not too bad.' So, we keep the answer here
16
67750
3570
"خیلی بد" نیست. بنابراین، وقتی به این سوال پاسخ می‌دهیم، پاسخ را در اینجا
01:11
quite short when we're answering this question. Also a very common thing to do
17
71320
5730
کاملاً کوتاه نگه می‌داریم . همچنین یک کار بسیار رایج
01:17
here is to say: 'what about you?' or just simply 'you?' at the end of answering this
18
77050
8520
در اینجا این است که بگوییم: "شما چطور؟" یا فقط "شما؟" در پایان پاسخ به این
01:25
question. So, you might say:
19
85570
2280
سوال بنابراین، ممکن است بگویید:
01:27
'good, you? or 'good,
20
87850
3510
"خوبی، تو؟ یا "خوب،
01:31
what about you?' So, this is just a very simple way to start a conversation.
21
91360
4920
تو چطور؟" بنابراین، این فقط یک راه بسیار ساده برای شروع مکالمه است.
01:37
Usually when we meet someone for the first time we keep our answers short at
22
97479
4530
معمولاً وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنیم، ابتدا پاسخ‌هایمان را کوتاه
01:42
the beginning and then we start to elaborate and expand on our answers
23
102009
5341
می‌کنیم و بعداً وقتی در مورد موضوع خاصی وارد گفتگو می‌شویم، شروع به توضیح بیشتر و گسترش پاسخ‌هایمان می‌کنیم
01:47
later when we get into a conversation about something specific.
24
107350
4080
.
01:52
So, for example, a conversation might go like this:
25
112450
3480
بنابراین، برای مثال، یک مکالمه ممکن است به این صورت باشد:
01:56
'Hey, how's it going?' 'Hood thanks, you?'
26
116920
3210
"هی، اوضاع چطور پیش می‌رود؟" هود متشکرم، شما؟
02:00
'Not too bad.' 'Good.' So, it's very,
27
120130
4320
'نه خیلی بد.' خوب است. بنابراین،
02:04
you know, it's very short with these short answers, but then you start to expand and
28
124450
5309
می دانید، با این پاسخ های کوتاه بسیار کوتاه است، اما بعد شروع به گسترش می کنید و
02:09
talk a little bit more about your life at this stage.
29
129759
3091
در این مرحله کمی بیشتر در مورد زندگی خود صحبت می کنید .
02:12
Be sure to look at the description for the written answers so that you can read
30
132850
4919
برای پاسخ های مکتوب حتما به توضیحات نگاه کنید تا بتوانید
02:17
these answers and memorize them.
31
137769
2101
این پاسخ ها را بخوانید و به خاطر بسپارید.
02:19
So, thank you for watching this lesson and please share it if you found it
32
139870
4200
بنابراین، از شما برای تماشای این درس متشکرم و در صورت مفید بودن آن را به اشتراک بگذارید
02:24
useful.
33
144070
930
.
02:25
oh if you're new subscribe
34
145000
2910
آه اگر تازه وارد هستید مشترک شوید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7