How's it Going? | Learn English Phrases | Small Talk

199,469 views ・ 2016-06-17

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello! This is Jack from tofluency.com, and welcome to this english lesson where
0
0
5310
Olá! Aqui é o Jack do tofluency.com, e bem-vindo a esta aula de inglês onde
00:05
we're going to look at the phrase:
1
5310
1799
veremos a frase:
00:07
How's it going? How's it going?
2
7109
3391
How's it going? Como tá indo?
00:10
Now, this is a common question to ask people - people that you know when you see
3
10500
5940
Agora, esta é uma pergunta comum para fazer às pessoas - pessoas que você conhece quando
00:16
them again.
4
16440
1530
as vê novamente.
00:17
So, for example, when I go to play football and I see my teammates they say
5
17970
6180
Então, por exemplo, quando vou jogar futebol e vejo meus companheiros eles
00:24
to me:
6
24150
750
00:24
How's it going? How's it going? And this is a little bit more informal than 'how
7
24900
7230
me dizem:
Como vai? Como tá indo? E isso é um pouco mais informal do que 'como
00:32
are you?'
8
32130
900
vai você?'
00:33
So, know that is used in informal settings, especially with people you already know.
9
33030
6689
Portanto, saiba que é usado em ambientes informais, principalmente com pessoas que você já conhece.
00:39
Now, to answer this question keep it simple - keep it simple.
10
39719
6151
Agora, para responder a esta pergunta, mantenha-a simples - mantenha-a simples.
00:45
People aren't asking you for a long-winded answer - for a long answer here.
11
45870
6480
As pessoas não estão pedindo uma resposta prolixo - para uma resposta longa aqui.
00:52
They don't really want to know everything about your life at this
12
52350
4470
Eles realmente não querem saber tudo sobre sua vida nesta
00:56
situation. Answers that they expect are things like 'it's going good' or 'good,
13
56820
7830
situação. As respostas que eles esperam são coisas como 'está indo bem' ou 'bom,
01:04
thanks'
14
64650
1740
obrigado'
01:06
'pretty good'
15
66390
1360
'muito bom'
01:07
'not too bad.' So, we keep the answer here
16
67750
3570
'não tão ruim'. Portanto, mantemos a resposta aqui
01:11
quite short when we're answering this question. Also a very common thing to do
17
71320
5730
bastante curta quando respondemos a esta pergunta. Também uma coisa muito comum de se fazer
01:17
here is to say: 'what about you?' or just simply 'you?' at the end of answering this
18
77050
8520
aqui é dizer: 'e você?' ou simplesmente 'você?' no final de responder a esta
01:25
question. So, you might say:
19
85570
2280
pergunta. Então, você pode dizer:
01:27
'good, you? or 'good,
20
87850
3510
'bom, você? ou 'bom, e
01:31
what about you?' So, this is just a very simple way to start a conversation.
21
91360
4920
você?' Portanto, esta é apenas uma maneira muito simples de iniciar uma conversa.
01:37
Usually when we meet someone for the first time we keep our answers short at
22
97479
4530
Normalmente, quando encontramos alguém pela primeira vez, mantemos nossas respostas curtas
01:42
the beginning and then we start to elaborate and expand on our answers
23
102009
5341
no início e depois começamos a elaborar e expandir nossas respostas
01:47
later when we get into a conversation about something specific.
24
107350
4080
mais tarde, quando começamos uma conversa sobre algo específico.
01:52
So, for example, a conversation might go like this:
25
112450
3480
Então, por exemplo, uma conversa pode ser assim:
01:56
'Hey, how's it going?' 'Hood thanks, you?'
26
116920
3210
'Ei, tudo bem?' — Hood obrigado, e você?
02:00
'Not too bad.' 'Good.' So, it's very,
27
120130
4320
'Não é tão ruim.' 'Bom.' Então, é muito,
02:04
you know, it's very short with these short answers, but then you start to expand and
28
124450
5309
sabe, é muito curto com essas respostas curtas, mas aí você começa a expandir e
02:09
talk a little bit more about your life at this stage.
29
129759
3091
falar um pouco mais da sua vida nessa fase.
02:12
Be sure to look at the description for the written answers so that you can read
30
132850
4919
Certifique-se de olhar a descrição das respostas escritas para que você possa ler
02:17
these answers and memorize them.
31
137769
2101
essas respostas e memorizá-las.
02:19
So, thank you for watching this lesson and please share it if you found it
32
139870
4200
Portanto, obrigado por assistir a esta lição e, por favor, compartilhe-a se achar
02:24
useful.
33
144070
930
útil.
02:25
oh if you're new subscribe
34
145000
2910
ah se for novo se inscreva
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7