How's it Going? | Learn English Phrases | Small Talk

206,730 views ・ 2016-06-17

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello! This is Jack from tofluency.com, and welcome to this english lesson where
0
0
5310
Bonjour! C'est Jack de tofluency.com, et bienvenue dans cette leçon d'anglais où
00:05
we're going to look at the phrase:
1
5310
1799
nous allons examiner la phrase :
00:07
How's it going? How's it going?
2
7109
3391
Comment ça va ? Comment ça va?
00:10
Now, this is a common question to ask people - people that you know when you see
3
10500
5940
Maintenant, c'est une question courante à poser aux gens - des gens que vous connaissez quand vous
00:16
them again.
4
16440
1530
les revoyez.
00:17
So, for example, when I go to play football and I see my teammates they say
5
17970
6180
Alors, par exemple, quand je vais jouer au foot et que je vois mes coéquipiers ils
00:24
to me:
6
24150
750
00:24
How's it going? How's it going? And this is a little bit more informal than 'how
7
24900
7230
me disent :
comment ça va ? Comment ça va? Et c'est un peu plus informel que 'comment
00:32
are you?'
8
32130
900
vas-tu ?'
00:33
So, know that is used in informal settings, especially with people you already know.
9
33030
6689
Alors, sachez que cela est utilisé dans des contextes informels, en particulier avec des personnes que vous connaissez déjà.
00:39
Now, to answer this question keep it simple - keep it simple.
10
39719
6151
Maintenant, pour répondre à cette question, restez simple - restez simple.
00:45
People aren't asking you for a long-winded answer - for a long answer here.
11
45870
6480
Les gens ne vous demandent pas une réponse interminable - une longue réponse ici.
00:52
They don't really want to know everything about your life at this
12
52350
4470
Ils ne veulent pas vraiment tout savoir sur votre vie dans cette
00:56
situation. Answers that they expect are things like 'it's going good' or 'good,
13
56820
7830
situation. Les réponses qu'ils attendent sont des choses comme « ça va bien » ou « bien,
01:04
thanks'
14
64650
1740
merci »,
01:06
'pretty good'
15
66390
1360
« plutôt bien »,
01:07
'not too bad.' So, we keep the answer here
16
67750
3570
« pas trop mal ». Donc, nous gardons la réponse ici
01:11
quite short when we're answering this question. Also a very common thing to do
17
71320
5730
assez courte lorsque nous répondons à cette question. Aussi, une chose très courante à faire
01:17
here is to say: 'what about you?' or just simply 'you?' at the end of answering this
18
77050
8520
ici est de dire : « et vous ? » ou simplement 'vous?' à la fin de répondre à cette
01:25
question. So, you might say:
19
85570
2280
question. Alors, vous pourriez dire :
01:27
'good, you? or 'good,
20
87850
3510
'bien, vous ? ou 'bon, et
01:31
what about you?' So, this is just a very simple way to start a conversation.
21
91360
4920
toi?' Donc, c'est juste un moyen très simple de démarrer une conversation.
01:37
Usually when we meet someone for the first time we keep our answers short at
22
97479
4530
Habituellement, lorsque nous rencontrons quelqu'un pour la première fois, nous gardons nos réponses courtes
01:42
the beginning and then we start to elaborate and expand on our answers
23
102009
5341
au début, puis nous commençons à élaborer et à développer nos réponses
01:47
later when we get into a conversation about something specific.
24
107350
4080
plus tard lorsque nous entrons dans une conversation sur quelque chose de spécifique.
01:52
So, for example, a conversation might go like this:
25
112450
3480
Ainsi, par exemple, une conversation pourrait se dérouler comme suit :
01:56
'Hey, how's it going?' 'Hood thanks, you?'
26
116920
3210
"Hé, comment ça va ?" 'Hood merci, vous?'
02:00
'Not too bad.' 'Good.' So, it's very,
27
120130
4320
'Pas mal.' 'Bien.' Donc, c'est très,
02:04
you know, it's very short with these short answers, but then you start to expand and
28
124450
5309
vous savez, c'est très court avec ces réponses courtes, mais ensuite vous commencez à développer et à
02:09
talk a little bit more about your life at this stage.
29
129759
3091
parler un peu plus de votre vie à ce stade.
02:12
Be sure to look at the description for the written answers so that you can read
30
132850
4919
Assurez-vous de regarder la description des réponses écrites afin que vous puissiez lire
02:17
these answers and memorize them.
31
137769
2101
ces réponses et les mémoriser.
02:19
So, thank you for watching this lesson and please share it if you found it
32
139870
4200
Alors, merci d'avoir regardé cette leçon et partagez-la si vous l'avez trouvée
02:24
useful.
33
144070
930
utile.
02:25
oh if you're new subscribe
34
145000
2910
oh si t'es nouveau abonne toi
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7