Confusing English 🤔 Be Used To Doing / Used to Do / Get Used To

34,730 views ・ 2018-01-11

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
51
2864
- سلام، این جک از سایت tofluency.com است.
00:02
Now can you understand this?
1
2915
2333
حالا می توانید این را بفهمید؟
00:07
I used to use this to make my videos,
2
7274
3547
من قبلا از این برای ساخت ویدیوهایم استفاده می کردم،
00:10
but now I use this.
3
10821
1583
اما اکنون از آن استفاده می کنم.
00:14
It took me a while to get used to using it,
4
14602
2262
مدتی طول کشید تا به استفاده از آن
00:16
but now I am completely used to it.
5
16864
3656
عادت کنم، اما اکنون کاملاً به آن عادت کرده ام.
00:20
How was that?
6
20520
913
چطور بود؟
00:21
Was it quite difficult because in this English lesson,
7
21433
3515
خیلی سخت بود چون در این درس انگلیسی،
00:24
you're going to learn the difference between I used to do
8
24948
4024
تفاوت بین I used to do
00:28
versus I am used to doing, versus get used to doing.
9
28972
4167
و I used to doing و get used to doing را یاد می گیرید.
00:34
So let's get started with that first sentence.
10
34471
4578
پس بیایید با اولین جمله شروع کنیم.
00:39
I said I used to use this to record my videos.
11
39049
3966
گفتم قبلا از این برای ضبط ویدیوهایم استفاده می کردم.
00:43
So this is the webcam that I used in the past,
12
43015
3833
بنابراین این وب‌کمی است که من در گذشته استفاده می‌کردم،
00:47
that's the key.
13
47964
1250
این نکته کلیدی است.
00:50
I used to use signifies that this happened in the past
14
50149
3756
من استفاده می کردم نشان می دهد که این در
00:53
and that it is no longer true.
15
53905
2500
گذشته اتفاق افتاده است و دیگر درست نیست.
00:57
Here are some more examples.
16
57466
1528
اینجا مثال های بیشتری است.
00:58
I used to teach one-to-one lessons.
17
58994
3300
من قبلاً دروس یک به یک را تدریس می کردم.
01:02
In the past, I gave one-to-one lessons on Skype.
18
62294
4758
در گذشته من در اسکایپ یک به یک درس می دادم.
01:07
I don't do this anymore, that's why I say
19
67052
3222
من دیگر این کار را نمی کنم، به همین دلیل می گویم
01:10
I used to teach one-to-one lessons.
20
70274
3717
که قبلاً یک به یک درس می دادم.
01:13
I used to live in Spain, I used to live in Spain.
21
73991
4083
من قبلاً در اسپانیا زندگی می کردم ، قبلاً در اسپانیا زندگی می کردم.
01:19
I lived in Bilbao and Valencia.
22
79346
3066
من در بیلبائو و والنسیا زندگی می کردم.
01:22
I don't live there anymore.
23
82412
2000
من دیگر آنجا زندگی نمی کنم.
01:24
This is true in the past, but not true now.
24
84412
3577
این در گذشته درست است، اما اکنون درست نیست.
01:27
I used to go to football practice every Saturday morning.
25
87989
4466
من هر شنبه صبح به تمرین فوتبال می رفتم.
01:32
Again, this is true in the past, it is not true now.
26
92455
4916
باز هم می گویم این در گذشته درست است، الان درست نیست.
01:37
I used to go to football practice every Saturday morning.
27
97371
4196
من هر شنبه صبح به تمرین فوتبال می رفتم.
01:41
Now for past habits, we can also use would.
28
101567
3464
حالا برای عادات گذشته، می توانیم از will نیز استفاده کنیم.
01:45
For example, I would go to football practice
29
105031
2763
مثلا
01:47
every Saturday morning.
30
107794
1898
هر شنبه صبح به تمرین فوتبال می رفتم.
01:49
My dad would take me and then we would come home,
31
109692
3542
پدرم مرا می برد و بعد می آمدیم خانه
01:53
have some chicken and chips, and then we would go
32
113234
3200
، کمی مرغ و چیپس می خوردیم و بعد می
01:56
to the football match.
33
116434
2000
رفتیم مسابقه فوتبال.
01:58
If you have seen any of our conversations,
34
118434
2981
اگر هر یک از مکالمات ما را دیده اید،
02:01
then you'll know that we use this a lot.
35
121415
2917
می دانید که ما از آن بسیار استفاده می کنیم.
02:04
We especially use it when we're talking about fond memories
36
124332
4216
ما مخصوصاً وقتی در مورد خاطرات خوش گذشته صحبت می‌کنیم از آن استفاده می‌کنیم
02:08
in the past, but you can't say I would live in Spain
37
128548
4904
، اما نمی‌توان گفت وقتی در مورد گذشته صحبت می‌کنم در اسپانیا زندگی می‌کنم
02:13
when talking about the past because it's only used
38
133452
3702
زیرا فقط
02:17
for past habits, not for past states.
39
137154
2955
برای عادت‌های گذشته استفاده می‌شود، نه برای حالت‌های گذشته.
02:20
So I used to use this to record my videos,
40
140109
2791
بنابراین من قبلا از این برای ضبط ویدیوهایم استفاده می کردم،
02:22
but now I use this.
41
142900
1583
اما اکنون از آن استفاده می کنم.
02:26
And I said it took me some time to get used to using it.
42
146231
4523
و من گفتم مدتی طول کشید تا به استفاده از آن عادت کنم.
02:30
It took me some time to get used to using it.
43
150754
3920
مدتی طول کشید تا به استفاده از آن عادت کنم.
02:34
So you'll notice that after used to, we use
44
154674
3941
بنابراین متوجه خواهید شد که بعد از used to، ما
02:38
the gerent here, get used to doing something.
45
158615
4320
از عامل در اینجا استفاده می کنیم، عادت کنید که کاری را انجام دهید.
02:42
Get used to playing, get used to singing,
46
162935
3216
به بازی عادت کنید، به آواز خواندن عادت
02:46
get used to making videos, et cetera.
47
166151
3584
کنید، به ساختن ویدیو عادت کنید، و غیره.
02:49
In this case, it took me some time to get used to using it.
48
169735
4619
در این مورد، مدتی طول کشید تا به استفاده از آن عادت کنم.
02:54
We can also say it took me some time to get used to it,
49
174354
4138
همچنین می‌توانیم بگوییم که مدتی طول کشید تا به آن عادت کنم،
02:58
but I wanted to highlight the fact
50
178492
2742
اما می‌خواستم این واقعیت را برجسته کنم
03:01
that we used the gerent here.
51
181234
2037
که ما در اینجا از اصل استفاده کردیم.
03:03
To get used to something or to get used to doing something
52
183271
3871
عادت کردن به کاری یا عادت کردن به انجام کاری
03:07
means that you become accustomed to it,
53
187142
3829
به این معنی است که به آن عادت کرده اید،
03:10
that it is no longer strange or difficult to do.
54
190971
4000
انجام آن دیگر عجیب و دشوار نیست.
03:17
So in my case, it took me some time to get used
55
197705
3985
بنابراین در مورد من، مدتی طول کشید تا
03:21
to using this new camera.
56
201690
2083
به استفاده از این دوربین جدید عادت کنم.
03:25
It took me some time for it to be normal for me,
57
205815
4000
مدتی طول کشید تا برایم عادی شود،
03:30
to be accustomed to using it.
58
210695
2417
عادت کنم به استفاده از آن.
03:34
Another example is this.
59
214662
2652
مثال دیگر این است.
03:37
It was strange at first, but I soon got used to driving
60
217314
4399
در ابتدا عجیب بود، اما خیلی زود به رانندگی
03:41
on the right side of the road, or the wrong side.
61
221713
4161
در سمت راست جاده یا سمت اشتباه عادت کردم.
03:45
But I soon got used to driving on the right side
62
225874
3440
اما خیلی زود به رانندگی در سمت
03:49
of the road because in the UK, people drive on the left.
63
229314
4021
راست جاده عادت کردم زیرا در بریتانیا مردم در سمت چپ رانندگی می کنند.
03:53
In America, people drive on the right.
64
233335
3054
در آمریکا مردم از سمت راست رانندگی می کنند.
03:56
It was strange at first, but I soon got used to it.
65
236389
3805
اولش عجیب بود ولی خیلی زود بهش عادت کردم.
04:00
Another example is sometimes when I meet new people
66
240194
3222
مثال دیگر این است که گاهی اوقات وقتی با افراد جدیدی در آمریکا آشنا می شوم
04:03
in America, they don't understand me at first,
67
243416
3839
، آنها ابتدا مرا درک نمی کنند،
04:07
but they soon get used to my accent,
68
247255
3360
اما زود به لهجه من عادت می کنند،
04:10
they soon get used to my accent.
69
250615
3237
زود به لهجه من عادت می کنند.
04:13
The last thing I said was I am used to using it,
70
253852
4720
آخرین چیزی که گفتم این بود که من به استفاده از آن
04:18
I am used to using it.
71
258572
1782
عادت دارم، من به استفاده از آن عادت دارم.
04:20
And when we use I am used to using it,
72
260354
3167
و وقتی از I is used to استفاده می‌کنیم،
04:24
this signifies our state now, this signifies
73
264732
3667
این نشان‌دهنده وضعیت ما است، این نشان‌دهنده
04:29
what is true now.
74
269335
1696
آن چیزی است که اکنون درست است.
04:31
It's not talking about any change, that is get,
75
271031
3301
صحبت از هیچ تغییری نیست، یعنی دریافت،
04:34
but it's just talking about what is true now.
76
274332
3699
اما فقط در مورد چیزی صحبت می کند که اکنون درست است.
04:38
Another example is this, I'm not used to speaking
77
278031
3000
مثال دیگر این است که من عادت ندارم
04:41
in front of this many people.
78
281031
2021
جلوی این همه حرف بزنم.
04:43
I'm not used to speaking in front of this many people.
79
283052
4079
من عادت ندارم جلوی این همه حرف بزنم .
04:47
You might hear somebody say this at a wedding
80
287131
4156
ممکن است بشنوید که کسی این را در عروسی می گوید،
04:51
if they have to give a speech, and it just means
81
291287
3854
اگر مجبور به سخنرانی باشد، و این فقط به این معنی است
04:55
that they don't have experience with this,
82
295141
2504
که آنها تجربه ای در این مورد ندارند،
04:57
that this isn't familiar to them.
83
297645
1884
این برای آنها آشنا نیست.
04:59
I'm not used to speaking in front of this many people.
84
299529
3182
من عادت ندارم جلوی این همه حرف بزنم .
05:02
Okay, so look at these three sentences.
85
302711
4042
خوب، پس به این سه جمله نگاه کنید.
05:06
I used to get up early.
86
306753
2641
عادت داشتم زود بیدار بشم
05:09
I'm used to getting up early.
87
309394
2417
من به زود بیدار شدن عادت دارم
05:12
I need to get used to getting up early.
88
312834
3250
باید به زود بیدار شدن عادت کنم.
05:18
Do you now know the difference between these sentences?
89
318231
4452
آیا اکنون تفاوت این جملات را می دانید؟
05:22
The first one is talking about something that was true
90
322683
4167
اولی در مورد چیزی صحبت می کند که در گذشته درست بود
05:27
in the past, but it's not true now.
91
327954
2917
، اما اکنون درست نیست.
05:31
I used to get up early, but I don't anymore.
92
331772
4223
من قبلاً زود بیدار می شدم اما دیگر بیدار نمی شوم.
05:35
The second one is talking about what is familiar to you now.
93
335995
4167
مورد دوم در مورد آنچه اکنون برای شما آشناست صحبت می کند.
05:42
I'm used to getting up early,
94
342068
1763
من به زود بیدار شدن
05:43
I'm used to getting up early.
95
343831
2421
عادت دارم، به زود بیدار شدن عادت دارم.
05:46
This is normal to me, it's fine now.
96
346252
3000
این برای من عادی است، الان خوب است.
05:50
There is no problem with this.
97
350171
2600
این هیچ مشکلی ندارد.
05:52
And the third one, I need to get used to getting up early
98
352771
3924
و مورد سوم، من باید عادت کنم که زود بیدار شوم
05:56
is similar to number two, but it focuses on the change.
99
356695
4167
، شبیه شماره دو است، اما روی تغییر تمرکز دارد.
06:01
At the moment, it's horrible.
100
361897
2317
در حال حاضر، وحشتناک است.
06:04
It's a terrible thing, but I need to get used to it,
101
364214
4196
این چیز وحشتناکی است، اما باید به آن
06:08
I need to get used to getting up early.
102
368410
2802
عادت کنم، باید به زود بیدار شدن عادت کنم.
06:11
What I want you to do now is two things.
103
371212
2640
کاری که الان از شما می خواهم انجام دهید دو چیز است.
06:13
Firstly, leave a comment below and use used to
104
373852
4262
ابتدا نظر خود را در زیر بنویسید و
06:18
in the past and also, be used to doing.
105
378114
3250
از گذشته استفاده کنید و همچنین عادت به انجام دادن داشته باشید.
06:22
So think about some examples that are relevant to your life.
106
382733
4242
بنابراین به چند نمونه فکر کنید که به زندگی شما مرتبط است.
06:26
Secondly, I have created a quiz for you,
107
386975
3333
در مرحله دوم، من یک آزمون برای شما ایجاد کردم،
06:31
a test that will help you understand this difference.
108
391317
3557
یک آزمون که به شما در درک این تفاوت کمک می کند.
06:34
So just click the link at the end of this video
109
394874
3003
بنابراین فقط روی لینک انتهای این ویدیو کلیک کنید
06:37
and there will be 10 questions for you to answer
110
397877
3680
تا به 10 سوال پاسخ دهید
06:41
and I think at the end of that quiz, you'll have a really
111
401557
2879
و فکر می کنم در پایان آن مسابقه، درک واقعاً
06:44
good understanding of this.
112
404436
2319
خوبی از این موضوع خواهید داشت.
06:46
And also, feel free to watch this video again
113
406755
3600
و همچنین با خیال راحت دوباره این ویدیو را تماشا کنید
06:50
and if you have enjoyed it,
114
410355
1421
و اگر از آن لذت بردید
06:51
then please share it with your friends.
115
411776
2965
آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
06:54
Thank you so much for being here and I'll see you
116
414741
3296
از حضور شما بسیار سپاسگزارم و در درس بعدی شما را می بینم
06:58
in the next lesson.
117
418037
1397
.
06:59
(upbeat music)
118
419434
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7