Confusing English 🤔 Be Used To Doing / Used to Do / Get Used To

34,730 views ・ 2018-01-11

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
51
2864
- Hola, soy Jack de tofluency.com.
00:02
Now can you understand this?
1
2915
2333
Ahora puedes entender esto?
00:07
I used to use this to make my videos,
2
7274
3547
Solía ​​usar esto para hacer mis videos,
00:10
but now I use this.
3
10821
1583
pero ahora uso esto.
00:14
It took me a while to get used to using it,
4
14602
2262
Me tomó un tiempo acostumbrarme a usarlo,
00:16
but now I am completely used to it.
5
16864
3656
pero ahora estoy completamente acostumbrado.
00:20
How was that?
6
20520
913
¿Como fue eso?
00:21
Was it quite difficult because in this English lesson,
7
21433
3515
¿Fue bastante difícil porque en esta lección de inglés
00:24
you're going to learn the difference between I used to do
8
24948
4024
aprenderás la diferencia entre solía hacer
00:28
versus I am used to doing, versus get used to doing.
9
28972
4167
, estoy acostumbrado a hacer, y me acostumbro a hacer?
00:34
So let's get started with that first sentence.
10
34471
4578
Entonces, comencemos con la primera oración.
00:39
I said I used to use this to record my videos.
11
39049
3966
Dije que solía usar esto para grabar mis videos.
00:43
So this is the webcam that I used in the past,
12
43015
3833
Así que esta es la cámara web que usé en el pasado,
00:47
that's the key.
13
47964
1250
esa es la clave.
00:50
I used to use signifies that this happened in the past
14
50149
3756
Solía ​​usar significa que esto sucedió en el pasado
00:53
and that it is no longer true.
15
53905
2500
y que ya no es cierto.
00:57
Here are some more examples.
16
57466
1528
Aquí hay algunos ejemplos más.
00:58
I used to teach one-to-one lessons.
17
58994
3300
Solía ​​dar lecciones individuales.
01:02
In the past, I gave one-to-one lessons on Skype.
18
62294
4758
En el pasado, daba lecciones individuales por Skype.
01:07
I don't do this anymore, that's why I say
19
67052
3222
Ya no hago esto, por eso digo
01:10
I used to teach one-to-one lessons.
20
70274
3717
que solía dar lecciones uno a uno.
01:13
I used to live in Spain, I used to live in Spain.
21
73991
4083
Solía ​​vivir en España , solía vivir en España.
01:19
I lived in Bilbao and Valencia.
22
79346
3066
Viví en Bilbao y Valencia.
01:22
I don't live there anymore.
23
82412
2000
Ya no vivo allí.
01:24
This is true in the past, but not true now.
24
84412
3577
Esto es cierto en el pasado, pero no es cierto ahora.
01:27
I used to go to football practice every Saturday morning.
25
87989
4466
Solía ​​ir a la práctica de fútbol todos los sábados por la mañana.
01:32
Again, this is true in the past, it is not true now.
26
92455
4916
Una vez más, esto es cierto en el pasado, no lo es ahora.
01:37
I used to go to football practice every Saturday morning.
27
97371
4196
Solía ​​ir a la práctica de fútbol todos los sábados por la mañana.
01:41
Now for past habits, we can also use would.
28
101567
3464
Ahora, para hábitos pasados, también podemos usar would.
01:45
For example, I would go to football practice
29
105031
2763
Por ejemplo, iría a la práctica de fútbol
01:47
every Saturday morning.
30
107794
1898
todos los sábados por la mañana.
01:49
My dad would take me and then we would come home,
31
109692
3542
Mi papá me llevaba y luego volvíamos a casa
01:53
have some chicken and chips, and then we would go
32
113234
3200
, comíamos pollo con papas fritas y luego íbamos
01:56
to the football match.
33
116434
2000
al partido de fútbol.
01:58
If you have seen any of our conversations,
34
118434
2981
Si ha visto alguna de nuestras conversaciones
02:01
then you'll know that we use this a lot.
35
121415
2917
, sabrá que la usamos mucho.
02:04
We especially use it when we're talking about fond memories
36
124332
4216
Lo usamos especialmente cuando hablamos de buenos
02:08
in the past, but you can't say I would live in Spain
37
128548
4904
recuerdos del pasado, pero no se puede decir que viviría en España
02:13
when talking about the past because it's only used
38
133452
3702
cuando se habla del pasado porque solo se usa
02:17
for past habits, not for past states.
39
137154
2955
para hábitos pasados, no para estados pasados.
02:20
So I used to use this to record my videos,
40
140109
2791
Así que solía usar esto para grabar mis videos,
02:22
but now I use this.
41
142900
1583
pero ahora uso esto.
02:26
And I said it took me some time to get used to using it.
42
146231
4523
Y dije que me tomó un tiempo acostumbrarme a usarlo.
02:30
It took me some time to get used to using it.
43
150754
3920
Me tomó un tiempo acostumbrarme a usarlo.
02:34
So you'll notice that after used to, we use
44
154674
3941
Así que notarás que después de used to, usamos
02:38
the gerent here, get used to doing something.
45
158615
4320
el gerente aquí, get used to do something.
02:42
Get used to playing, get used to singing,
46
162935
3216
Acostúmbrate a jugar, acostúmbrate a cantar,
02:46
get used to making videos, et cetera.
47
166151
3584
acostúmbrate a hacer videos, etcétera.
02:49
In this case, it took me some time to get used to using it.
48
169735
4619
En este caso, me tomó un tiempo acostumbrarme a usarlo.
02:54
We can also say it took me some time to get used to it,
49
174354
4138
También podemos decir que me tomó un tiempo acostumbrarme,
02:58
but I wanted to highlight the fact
50
178492
2742
pero quería resaltar el hecho de
03:01
that we used the gerent here.
51
181234
2037
que usamos el gerente aquí.
03:03
To get used to something or to get used to doing something
52
183271
3871
Acostumbrarse a algo o acostumbrarse a hacer algo
03:07
means that you become accustomed to it,
53
187142
3829
significa que te acostumbras a ello,
03:10
that it is no longer strange or difficult to do.
54
190971
4000
que ya no es extraño ni difícil de hacer.
03:17
So in my case, it took me some time to get used
55
197705
3985
Entonces, en mi caso, me tomó un tiempo acostumbrarme
03:21
to using this new camera.
56
201690
2083
a usar esta nueva cámara.
03:25
It took me some time for it to be normal for me,
57
205815
4000
Me tomó un tiempo para que me fuera normal,
03:30
to be accustomed to using it.
58
210695
2417
para acostumbrarme a usarlo.
03:34
Another example is this.
59
214662
2652
Otro ejemplo es este.
03:37
It was strange at first, but I soon got used to driving
60
217314
4399
Al principio fue extraño, pero pronto me acostumbré a conducir
03:41
on the right side of the road, or the wrong side.
61
221713
4161
por el lado derecho de la carretera o por el lado equivocado.
03:45
But I soon got used to driving on the right side
62
225874
3440
Pero pronto me acostumbré a conducir por el lado derecho
03:49
of the road because in the UK, people drive on the left.
63
229314
4021
de la carretera porque en el Reino Unido la gente conduce por la izquierda.
03:53
In America, people drive on the right.
64
233335
3054
En Estados Unidos, la gente conduce por la derecha.
03:56
It was strange at first, but I soon got used to it.
65
236389
3805
Fue extraño al principio, pero pronto me acostumbré.
04:00
Another example is sometimes when I meet new people
66
240194
3222
Otro ejemplo es que a veces cuando conozco gente nueva
04:03
in America, they don't understand me at first,
67
243416
3839
en Estados Unidos, al principio no me entienden,
04:07
but they soon get used to my accent,
68
247255
3360
pero pronto se acostumbran a mi acento
04:10
they soon get used to my accent.
69
250615
3237
, pronto se acostumbran a mi acento.
04:13
The last thing I said was I am used to using it,
70
253852
4720
Lo último que dije fue que estoy acostumbrado a usarlo,
04:18
I am used to using it.
71
258572
1782
estoy acostumbrado a usarlo.
04:20
And when we use I am used to using it,
72
260354
3167
Y cuando usamos Estoy acostumbrado a usarlo,
04:24
this signifies our state now, this signifies
73
264732
3667
esto significa nuestro estado ahora, esto significa
04:29
what is true now.
74
269335
1696
lo que es verdad ahora.
04:31
It's not talking about any change, that is get,
75
271031
3301
No está hablando de ningún cambio, eso es conseguir,
04:34
but it's just talking about what is true now.
76
274332
3699
pero está hablando de lo que es verdad ahora.
04:38
Another example is this, I'm not used to speaking
77
278031
3000
Otro ejemplo es este, no estoy acostumbrado a
04:41
in front of this many people.
78
281031
2021
hablar frente a tanta gente.
04:43
I'm not used to speaking in front of this many people.
79
283052
4079
No estoy acostumbrado a hablar delante de tanta gente.
04:47
You might hear somebody say this at a wedding
80
287131
4156
Es posible que escuche a alguien decir esto en una boda
04:51
if they have to give a speech, and it just means
81
291287
3854
si tiene que dar un discurso, y solo significa
04:55
that they don't have experience with this,
82
295141
2504
que no tiene experiencia con esto,
04:57
that this isn't familiar to them.
83
297645
1884
que no le es familiar.
04:59
I'm not used to speaking in front of this many people.
84
299529
3182
No estoy acostumbrado a hablar delante de tanta gente.
05:02
Okay, so look at these three sentences.
85
302711
4042
Bien, mira estas tres oraciones.
05:06
I used to get up early.
86
306753
2641
Solía ​​levantarme temprano.
05:09
I'm used to getting up early.
87
309394
2417
Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
05:12
I need to get used to getting up early.
88
312834
3250
Necesito acostumbrarme a levantarme temprano.
05:18
Do you now know the difference between these sentences?
89
318231
4452
¿Sabes ahora la diferencia entre estas oraciones?
05:22
The first one is talking about something that was true
90
322683
4167
El primero está hablando de algo que fue cierto
05:27
in the past, but it's not true now.
91
327954
2917
en el pasado, pero no lo es ahora.
05:31
I used to get up early, but I don't anymore.
92
331772
4223
Solía ​​levantarme temprano, pero ya no.
05:35
The second one is talking about what is familiar to you now.
93
335995
4167
El segundo está hablando de lo que ahora te es familiar.
05:42
I'm used to getting up early,
94
342068
1763
Estoy acostumbrado a levantarme temprano,
05:43
I'm used to getting up early.
95
343831
2421
estoy acostumbrado a levantarme temprano.
05:46
This is normal to me, it's fine now.
96
346252
3000
Esto es normal para mí, está bien ahora.
05:50
There is no problem with this.
97
350171
2600
No hay problema con esto.
05:52
And the third one, I need to get used to getting up early
98
352771
3924
Y el tercero, necesito acostumbrarme a levantarme temprano
05:56
is similar to number two, but it focuses on the change.
99
356695
4167
es similar al número dos, pero se enfoca en el cambio.
06:01
At the moment, it's horrible.
100
361897
2317
De momento, es horrible.
06:04
It's a terrible thing, but I need to get used to it,
101
364214
4196
Es una cosa terrible, pero necesito acostumbrarme,
06:08
I need to get used to getting up early.
102
368410
2802
necesito acostumbrarme a levantarme temprano.
06:11
What I want you to do now is two things.
103
371212
2640
Lo que quiero que hagas ahora son dos cosas.
06:13
Firstly, leave a comment below and use used to
104
373852
4262
En primer lugar, deje un comentario a continuación y use used to
06:18
in the past and also, be used to doing.
105
378114
3250
en el pasado y también, use to do.
06:22
So think about some examples that are relevant to your life.
106
382733
4242
Así que piensa en algunos ejemplos que sean relevantes para tu vida.
06:26
Secondly, I have created a quiz for you,
107
386975
3333
En segundo lugar, he creado un cuestionario para ti,
06:31
a test that will help you understand this difference.
108
391317
3557
una prueba que te ayudará a comprender esta diferencia.
06:34
So just click the link at the end of this video
109
394874
3003
Simplemente haga clic en el enlace al final de este video
06:37
and there will be 10 questions for you to answer
110
397877
3680
y habrá 10 preguntas para que responda
06:41
and I think at the end of that quiz, you'll have a really
111
401557
2879
y creo que al final de ese cuestionario, tendrá una muy
06:44
good understanding of this.
112
404436
2319
buena comprensión de esto.
06:46
And also, feel free to watch this video again
113
406755
3600
Y también, siéntase libre de ver este video nuevamente
06:50
and if you have enjoyed it,
114
410355
1421
y si lo ha disfrutado
06:51
then please share it with your friends.
115
411776
2965
, compártalo con sus amigos.
06:54
Thank you so much for being here and I'll see you
116
414741
3296
Muchas gracias por estar aquí y nos vemos
06:58
in the next lesson.
117
418037
1397
en la próxima lección.
06:59
(upbeat music)
118
419434
2583
(música optimista)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7