How to Use MAKE SURE in English

Hello. This is Jack from tofluency.com. Yesterday, I did a live lesson and

سلام. این جک از سایت tofluency.com است. دیروز یک درس زنده انجام دادم و

somebody asked me a question: they asked me: how do you use make sure? Okay, make

یکی از من سؤال کرد: از من پرسیدند: چگونه از مطمئن استفاده می کنید؟ باشه

sure. And I think this person asked me this maybe because I use this a lot during my

مطمئن باش و فکر می کنم این شخص این را از من پرسید شاید به این دلیل که من در طول درس هایم زیاد از آن استفاده می کنم

lessons. I say things like: make sure you're using the right methods; make sure

. من چیزهایی مانند این را می گویم: مطمئن شوید که از روش های درست استفاده می کنید. مطمئن شوید که

;you download my book

کتاب من را دانلود کرده

make sure you subscribe if you are new. And this means take the necessary action

اید، اگر تازه کار هستید، حتما مشترک شوید. و این یعنی اقدامات لازم را انجام دهید

to be sure that you do something. So, it means to take that action; to do what you

تا مطمئن شوید که کاری را انجام می دهید. بنابراین، به معنای انجام آن عمل است; برای انجام کاری که

need to do in order to do what I'm talking about.

باید انجام دهید تا آنچه را که من در مورد آن صحبت می کنم انجام دهید .

Now, I am using it in the imperative: make sure. But it is quite informal at times -

اکنون، من از آن در امر ضروری استفاده می کنم: مطمئن شوید. اما گاهی اوقات کاملا غیر رسمی است

it all depends on the context. Now, it can be quite strong in certain situations.

- همه چیز به زمینه بستگی دارد. در حال حاضر، می تواند در شرایط خاص بسیار قوی باشد.

For example, a teacher can say to a student: make sure you never do that

به عنوان مثال، یک معلم می تواند به دانش آموز بگوید: مطمئن شوید که دیگر این کار را انجام ندهید

again - with maybe angrier intonation: make sure you never do that again.

- با لحن شاید عصبانی تر: مطمئن شوید که دیگر این کار را نکنید.

So, in this case, it's stronger. But the way I use it in my videos is not that

بنابراین، در این مورد، قوی تر است. اما روشی که من از آن در ویدیوهایم استفاده می کنم چندان

strong, but I want to be certain that you do something. Now we can also use make

قوی نیست، اما می خواهم مطمئن باشم که شما کاری انجام می دهید. اکنون می توانیم

sure in a different way. Here's an exampl: I'm texting you to make sure that you

مطمئن شوید را به روش دیگری نیز استفاده کنیم. یک مثال در اینجا آمده است: من به شما پیام می دهم تا مطمئن شوید که

got my invitation. I'm texting you to make sure that you got my invitation.

دعوتنامه من را دریافت کرده اید. من به شما پیام می دهم تا مطمئن شوید که دعوتنامه من را دریافت کرده اید.

Now, in this case, I'm checking to be sure of something - I'm checking to be certain

اکنون، در این مورد، من در حال بررسی برای اطمینان از چیزی هستم - من بررسی می کنم تا

of something. Now, we use this a lot in English - here's a great example as well...

از چیزی مطمئن باشم. اکنون، ما از این در زبان انگلیسی زیاد استفاده می کنیم - در اینجا یک مثال عالی نیز وجود دارد...

imagine that you have a contract with a telephone company but you want to cancel

تصور کنید که با یک شرکت تلفن قرارداد دارید اما می خواهید

that contract. So, you call the company and you say, "Hey, I want to cancel my

آن قرارداد را لغو کنید. بنابراین، شما با شرکت تماس می گیرید و می گویید: "هی، من می خواهم قراردادم را لغو کنم

contract." And they say, "Okay,

." و آنها می گویند: "خوب،

it's going to be cancelled within the next five days." What you can do is call

ظرف پنج روز آینده لغو می شود." کاری که می توانید انجام دهید این است

the company after five days and say, "Hey, I'm calling to make sure that you

که بعد از پنج روز با شرکت تماس بگیرید و بگویید: "هی، من زنگ می زنم تا مطمئن شوم که

canceled my contract."

قرارداد من را لغو کردی."

I'm calling to make sure that you canceled my contract. So, you're calling

من زنگ می زنم تا مطمئن شوم که قرارداد من را لغو کردی. بنابراین، شما

to be certain of something - you're calling to check on the situation. What I

برای اطمینان از چیزی تماس می‌گیرید - برای بررسی وضعیت تماس می‌گیرید. کاری که

want you to do now is to leave an example below using this. So, just use any

اکنون از شما می‌خواهم انجام دهید این است که با استفاده از این یک مثال در زیر بگذارید. بنابراین، فقط از هر

example using make sure and if you're new here make sure that you subscribe to

مثالی استفاده کنید مطمئن شوید و اگر در اینجا تازه کار هستید، حتماً در

this channel. If you're watching on Facebook, then you like this page.

این کانال مشترک شوید. اگر در فیس بوک تماشا می کنید ، پس این صفحه را دوست دارید.

Thank you for watching. Please share it with anyone who would find it useful and

ممنون که تماشا کردید لطفاً آن را با هر کسی که آن را مفید بداند به اشتراک بگذارید

I'll see you in the next lesson.

تا در درس بعدی شما را ببینم.