How to Use MAKE SURE in English

19,562 views ・ 2016-08-10

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com. Yesterday, I did a live lesson and
0
0
5879
Ciao. Questo è Jack di tofluency.com. Ieri ho fatto una lezione dal vivo e
00:05
somebody asked me a question: they asked me: how do you use make sure? Okay, make
1
5879
7501
qualcuno mi ha fatto una domanda: mi hanno chiesto: come usi assicurati? Ok,
00:13
sure. And I think this person asked me this maybe because I use this a lot during my
2
13380
8280
assicurati. E penso che questa persona me lo abbia chiesto forse perché lo uso molto durante le mie
00:21
lessons. I say things like: make sure you're using the right methods; make sure
3
21660
7740
lezioni. Dico cose come: assicurati di usare i metodi giusti; assicurati di
00:29
;you download my book
4
29400
2730
scaricare il mio libro
00:32
make sure you subscribe if you are new. And this means take the necessary action
5
32130
8790
assicurati di iscriverti se sei nuovo. E questo significa intraprendere le azioni necessarie
00:40
to be sure that you do something. So, it means to take that action; to do what you
6
40920
7409
per essere sicuri di fare qualcosa. Quindi, significa intraprendere quell'azione; per fare quello che
00:48
need to do in order to do what I'm talking about.
7
48329
3570
devi fare per fare quello di cui sto parlando.
00:53
Now, I am using it in the imperative: make sure. But it is quite informal at times -
8
53160
8100
Ora, lo sto usando nell'imperativo: assicurati. Ma a volte è abbastanza informale,
01:01
it all depends on the context. Now, it can be quite strong in certain situations.
9
61260
5340
tutto dipende dal contesto. Ora, può essere abbastanza forte in certe situazioni.
01:06
For example, a teacher can say to a student: make sure you never do that
10
66600
7260
Ad esempio, un insegnante può dire a uno studente: assicurati di non farlo mai
01:13
again - with maybe angrier intonation: make sure you never do that again.
11
73860
6390
più - con forse un'intonazione più arrabbiata: assicurati di non farlo mai più.
01:20
So, in this case, it's stronger. But the way I use it in my videos is not that
12
80790
6180
Quindi, in questo caso, è più forte. Ma il modo in cui lo uso nei miei video non è così
01:26
strong, but I want to be certain that you do something. Now we can also use make
13
86970
5820
forte, ma voglio essere certo che tu faccia qualcosa. Ora possiamo anche usare make
01:32
sure in a different way. Here's an exampl: I'm texting you to make sure that you
14
92790
6390
sure in un modo diverso. Ecco un esempio: ti sto scrivendo per assicurarmi che tu abbia
01:39
got my invitation. I'm texting you to make sure that you got my invitation.
15
99180
5100
ricevuto il mio invito. Ti sto scrivendo per assicurarmi che tu abbia ricevuto il mio invito.
01:45
Now, in this case, I'm checking to be sure of something - I'm checking to be certain
16
105299
6421
Ora, in questo caso, sto controllando per essere sicuro di qualcosa - sto controllando per essere certo
01:51
of something. Now, we use this a lot in English - here's a great example as well...
17
111720
6390
di qualcosa. Ora, lo usiamo molto in inglese - anche qui c'è un ottimo esempio...
01:58
imagine that you have a contract with a telephone company but you want to cancel
18
118110
6240
immagina di avere un contratto con una compagnia telefonica ma vuoi annullarlo
02:04
that contract. So, you call the company and you say, "Hey, I want to cancel my
19
124350
5519
. Quindi, chiami l'azienda e dici: "Ehi, voglio annullare il mio
02:09
contract." And they say, "Okay,
20
129869
3331
contratto". E dicono: "Va bene,
02:13
it's going to be cancelled within the next five days." What you can do is call
21
133200
5670
verrà cancellato entro i prossimi cinque giorni". Quello che puoi fare è chiamare
02:18
the company after five days and say, "Hey, I'm calling to make sure that you
22
138870
7110
l'azienda dopo cinque giorni e dire: "Ehi, sto chiamando per assicurarmi che tu
02:25
canceled my contract."
23
145980
2039
abbia annullato il mio contratto".
02:28
I'm calling to make sure that you canceled my contract. So, you're calling
24
148019
4531
Chiamo per assicurarmi che tu abbia annullato il mio contratto. Quindi, stai chiamando
02:32
to be certain of something - you're calling to check on the situation. What I
25
152550
5670
per essere certo di qualcosa - stai chiamando per verificare la situazione. Quello che
02:38
want you to do now is to leave an example below using this. So, just use any
26
158220
5460
voglio che tu faccia ora è lasciare un esempio qui sotto usando questo. Quindi, usa qualsiasi
02:43
example using make sure and if you're new here make sure that you subscribe to
27
163680
7830
esempio usando assicurati e se sei nuovo qui assicurati di iscriverti a
02:51
this channel. If you're watching on Facebook, then you like this page.
28
171510
3569
questo canale. Se stai guardando su Facebook, allora ti piace questa pagina.
02:55
Thank you for watching. Please share it with anyone who would find it useful and
29
175709
5101
Grazie per aver guardato. Per favore condividilo con chiunque possa trovarlo utile e
03:00
I'll see you in the next lesson.
30
180810
1709
ci vediamo nella prossima lezione.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7