How to Use MAKE SURE in English

19,562 views ・ 2016-08-10

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com. Yesterday, I did a live lesson and
0
0
5879
Olá. Aqui é o Jack do tofluence.com. Ontem, eu fiz uma aula ao vivo e
00:05
somebody asked me a question: they asked me: how do you use make sure? Okay, make
1
5879
7501
alguém me fez uma pergunta: eles me perguntaram: como você usa certifique-se? Ok,
00:13
sure. And I think this person asked me this maybe because I use this a lot during my
2
13380
8280
certifique-se. E acho que essa pessoa me perguntou isso talvez porque eu uso muito isso durante minhas
00:21
lessons. I say things like: make sure you're using the right methods; make sure
3
21660
7740
aulas. Eu digo coisas como: verifique se você está usando os métodos corretos; certifique-se de
00:29
;you download my book
4
29400
2730
baixar meu livro,
00:32
make sure you subscribe if you are new. And this means take the necessary action
5
32130
8790
certifique-se de se inscrever se você for novo. E isso significa tomar as medidas necessárias
00:40
to be sure that you do something. So, it means to take that action; to do what you
6
40920
7409
para garantir que você faça alguma coisa. Portanto, significa realizar essa ação; para fazer o que você
00:48
need to do in order to do what I'm talking about.
7
48329
3570
precisa fazer para fazer o que estou falando.
00:53
Now, I am using it in the imperative: make sure. But it is quite informal at times -
8
53160
8100
Agora, estou usando no imperativo: certifique-se. Mas às vezes é bastante informal -
01:01
it all depends on the context. Now, it can be quite strong in certain situations.
9
61260
5340
tudo depende do contexto. Agora, pode ser bastante forte em certas situações.
01:06
For example, a teacher can say to a student: make sure you never do that
10
66600
7260
Por exemplo, um professor pode dizer a um aluno: certifique-se de nunca mais fazer isso
01:13
again - with maybe angrier intonation: make sure you never do that again.
11
73860
6390
- talvez com uma entonação mais raivosa: certifique-se de nunca mais fazer isso.
01:20
So, in this case, it's stronger. But the way I use it in my videos is not that
12
80790
6180
Então, neste caso, é mais forte. Mas a maneira que eu uso em meus vídeos não é tão
01:26
strong, but I want to be certain that you do something. Now we can also use make
13
86970
5820
forte, mas quero ter certeza de que você fará alguma coisa. Agora também podemos usar
01:32
sure in a different way. Here's an exampl: I'm texting you to make sure that you
14
92790
6390
certifique-se de uma maneira diferente. Aqui está um exemplo: estou enviando uma mensagem de texto para você para ter certeza de que você
01:39
got my invitation. I'm texting you to make sure that you got my invitation.
15
99180
5100
recebeu meu convite. Estou mandando uma mensagem para você para ter certeza de que recebeu meu convite.
01:45
Now, in this case, I'm checking to be sure of something - I'm checking to be certain
16
105299
6421
Agora, neste caso, estou verificando para ter certeza de algo - estou verificando para ter certeza
01:51
of something. Now, we use this a lot in English - here's a great example as well...
17
111720
6390
de algo. Agora, usamos muito isso em inglês - aqui está um ótimo exemplo também...
01:58
imagine that you have a contract with a telephone company but you want to cancel
18
118110
6240
imagine que você tem um contrato com uma companhia telefônica, mas deseja rescindi-
02:04
that contract. So, you call the company and you say, "Hey, I want to cancel my
19
124350
5519
lo. Então, você liga para a empresa e diz: "Ei, quero cancelar meu
02:09
contract." And they say, "Okay,
20
129869
3331
contrato". E eles dizem: "Ok,
02:13
it's going to be cancelled within the next five days." What you can do is call
21
133200
5670
será cancelado nos próximos cinco dias". O que você pode fazer é ligar para
02:18
the company after five days and say, "Hey, I'm calling to make sure that you
22
138870
7110
a empresa depois de cinco dias e dizer: "Ei, estou ligando para ter certeza de que você
02:25
canceled my contract."
23
145980
2039
cancelou meu contrato".
02:28
I'm calling to make sure that you canceled my contract. So, you're calling
24
148019
4531
Estou ligando para ter certeza de que você cancelou meu contrato. Então, você está ligando
02:32
to be certain of something - you're calling to check on the situation. What I
25
152550
5670
para ter certeza de algo - você está ligando para verificar a situação. O que eu
02:38
want you to do now is to leave an example below using this. So, just use any
26
158220
5460
quero que você faça agora é deixar um exemplo abaixo usando isso. Portanto, use qualquer
02:43
example using make sure and if you're new here make sure that you subscribe to
27
163680
7830
exemplo usando certifique-se e, se você é novo aqui, certifique-se de se inscrever
02:51
this channel. If you're watching on Facebook, then you like this page.
28
171510
3569
neste canal. Se você está assistindo no Facebook, então você gosta desta página.
02:55
Thank you for watching. Please share it with anyone who would find it useful and
29
175709
5101
Obrigado por assistir. Por favor, compartilhe-o com qualquer pessoa que possa achá-lo útil e
03:00
I'll see you in the next lesson.
30
180810
1709
nos vemos na próxima lição.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7