How to Use MAKE SURE in English

19,562 views ・ 2016-08-10

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com. Yesterday, I did a live lesson and
0
0
5879
Bonjour. C'est Jack de tofluency.com. Hier, j'ai fait une leçon en direct et
00:05
somebody asked me a question: they asked me: how do you use make sure? Okay, make
1
5879
7501
quelqu'un m'a posé une question : ils m'ont demandé : comment utilisez-vous make sure ? OK, assurez-
00:13
sure. And I think this person asked me this maybe because I use this a lot during my
2
13380
8280
vous. Et je pense que cette personne m'a demandé cela peut-être parce que je l'utilise beaucoup pendant mes
00:21
lessons. I say things like: make sure you're using the right methods; make sure
3
21660
7740
cours. Je dis des choses comme : assurez- vous que vous utilisez les bonnes méthodes ; assurez-vous que
00:29
;you download my book
4
29400
2730
vous téléchargez mon livre
00:32
make sure you subscribe if you are new. And this means take the necessary action
5
32130
8790
assurez-vous de vous abonner si vous êtes nouveau. Et cela signifie prendre les mesures nécessaires
00:40
to be sure that you do something. So, it means to take that action; to do what you
6
40920
7409
pour être sûr que vous faites quelque chose. Donc, cela signifie prendre cette mesure; faire ce que vous
00:48
need to do in order to do what I'm talking about.
7
48329
3570
devez faire pour faire ce dont je parle.
00:53
Now, I am using it in the imperative: make sure. But it is quite informal at times -
8
53160
8100
Maintenant, je l'utilise à l'impératif : assurez- vous. Mais c'est parfois assez informel
01:01
it all depends on the context. Now, it can be quite strong in certain situations.
9
61260
5340
- tout dépend du contexte. Maintenant, il peut être assez fort dans certaines situations.
01:06
For example, a teacher can say to a student: make sure you never do that
10
66600
7260
Par exemple, un enseignant peut dire à un élève : assurez-vous de ne plus jamais faire
01:13
again - with maybe angrier intonation: make sure you never do that again.
11
73860
6390
cela - avec une intonation peut-être plus en colère : assurez-vous de ne plus jamais faire cela.
01:20
So, in this case, it's stronger. But the way I use it in my videos is not that
12
80790
6180
Donc, dans ce cas, c'est plus fort. Mais la façon dont je l'utilise dans mes vidéos n'est pas
01:26
strong, but I want to be certain that you do something. Now we can also use make
13
86970
5820
très forte, mais je veux être certain que vous fassiez quelque chose. Maintenant, nous pouvons également utiliser assurez-
01:32
sure in a different way. Here's an exampl: I'm texting you to make sure that you
14
92790
6390
vous d'une manière différente. Voici un exemple : je vous envoie un SMS pour m'assurer que vous avez bien
01:39
got my invitation. I'm texting you to make sure that you got my invitation.
15
99180
5100
reçu mon invitation. Je t'envoie un texto pour m'assurer que tu as bien reçu mon invitation.
01:45
Now, in this case, I'm checking to be sure of something - I'm checking to be certain
16
105299
6421
Maintenant, dans ce cas, je vérifie pour être sûr de quelque chose - je vérifie pour être certain
01:51
of something. Now, we use this a lot in English - here's a great example as well...
17
111720
6390
de quelque chose. Maintenant, nous l'utilisons beaucoup en anglais - voici également un excellent exemple...
01:58
imagine that you have a contract with a telephone company but you want to cancel
18
118110
6240
imaginez que vous avez un contrat avec une compagnie de téléphone mais que vous souhaitez annuler
02:04
that contract. So, you call the company and you say, "Hey, I want to cancel my
19
124350
5519
ce contrat. Donc, vous appelez l'entreprise et vous dites : "Hé, je veux annuler mon
02:09
contract." And they say, "Okay,
20
129869
3331
contrat". Et ils disent: "D'accord,
02:13
it's going to be cancelled within the next five days." What you can do is call
21
133200
5670
ça va être annulé dans les cinq prochains jours." Ce que vous pouvez faire, c'est appeler
02:18
the company after five days and say, "Hey, I'm calling to make sure that you
22
138870
7110
l'entreprise après cinq jours et dire : "Hé, j'appelle pour m'assurer que vous avez
02:25
canceled my contract."
23
145980
2039
annulé mon contrat".
02:28
I'm calling to make sure that you canceled my contract. So, you're calling
24
148019
4531
Je t'appelle pour m'assurer que tu as annulé mon contrat. Donc, vous appelez
02:32
to be certain of something - you're calling to check on the situation. What I
25
152550
5670
pour être certain de quelque chose - vous appelez pour vérifier la situation. Ce que je
02:38
want you to do now is to leave an example below using this. So, just use any
26
158220
5460
veux que vous fassiez maintenant, c'est de laisser un exemple ci-dessous en utilisant ceci. Donc, utilisez simplement n'importe quel
02:43
example using make sure and if you're new here make sure that you subscribe to
27
163680
7830
exemple en utilisant assurez-vous et si vous êtes nouveau ici, assurez-vous de vous abonner à
02:51
this channel. If you're watching on Facebook, then you like this page.
28
171510
3569
cette chaîne. Si vous regardez sur Facebook, alors vous aimez cette page.
02:55
Thank you for watching. Please share it with anyone who would find it useful and
29
175709
5101
Merci d'avoir regardé. S'il vous plaît partagez-le avec tous ceux qui le trouveraient utile et
03:00
I'll see you in the next lesson.
30
180810
1709
je vous verrai dans la prochaine leçon.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7