Future Tenses in English: WATCH THIS to Finally Learn How to Use Them (LOTS OF EXAMPLES) 😀

128,686 views ・ 2017-04-12

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Try and notice which tenses I use in the
0
0
3389
سعی کنید و توجه کنید که من از چه زمان هایی در
00:03
following: my sister is coming tonight.
1
3389
2220
موارد زیر استفاده می کنم: خواهرم امشب می آید.
00:05
She gets in at 5:10. I'm picking her
2
5609
3811
او ساعت 5:10 وارد می شود. دارم
00:09
up and then we're going to get dinner.
3
9420
4310
میبرمش و بعد شام میخوریم.
00:17
I used three different tenses there to
4
17039
2910
من از سه زمان مختلف در آنجا برای
00:19
talk about the future and we're going to
5
19949
2191
صحبت در مورد آینده استفاده کردم و ما در
00:22
talk about each one right now. The first
6
22140
2699
حال حاضر در مورد هر یک صحبت خواهیم کرد. اولین
00:24
thing I said was this: my sister is
7
24839
2580
چیزی که گفتم این بود:
00:27
coming tonight. My sister is coming
8
27419
3420
خواهرم امشب می آید. خواهرم
00:30
tonight. Now, which tense is this? It is
9
30839
6060
امشب میاد حالا این کدوم زمانه؟
00:36
the present continuous. We tend to use
10
36899
4741
حال استمراری است.
00:41
the present continuous when talking
11
41640
1860
00:43
about the future when we're talking
12
43500
2250
هنگامی که در مورد ترتیبات آینده صحبت می
00:45
about future arrangements - when we have
13
45750
2969
کنیم - زمانی که
00:48
something planned and fixed. I said my
14
48719
2611
چیزی برنامه ریزی شده و ثابت داریم، تمایل داریم از زمان حال استمراری استفاده کنیم. گفتم
00:51
sister is coming tonight because she
15
51330
2850
خواهرم امشب می آید چون
00:54
already has plane tickets. This has been
16
54180
2970
از قبل بلیط هواپیما دارد. این
00:57
arranged. So, that is why I used this
17
57150
3240
ترتیب داده شده است. بنابراین، به همین دلیل از این زمان استفاده کردم
01:00
tense. You might have also noticed that i
18
60390
2220
. شاید متوجه شده باشید که
01:02
said: I'm picking her up. I'm picking her
19
62610
3210
گفتم: دارم او را برمی دارم. من دارم او را می گیرم
01:05
up.
20
65820
2299
01:08
This simply means that I'm going to drive to
21
68409
1981
این به سادگی به این معنی است که من می خواهم
01:10
the airport and collect her, but again, I
22
70390
2310
به فرودگاه بروم و او را جمع آوری کنم، اما دوباره
01:12
used the present continuous because this
23
72700
2489
از حال استمراری استفاده کردم زیرا این مشکل حل
01:15
is fixed. I have arranged this with my
24
75189
2341
شده است. من این را با
01:17
sister. I actually arranged it through
25
77530
2399
خواهرم هماهنگ کرده ام. من در واقع آن را از طریق
01:19
WhatsApp. Here are two more examples to
26
79929
2430
واتس اپ ترتیب دادم. در اینجا دو مثال دیگر وجود دارد تا
01:22
help you understand how to use the
27
82359
2460
به شما در درک نحوه استفاده از
01:24
present continuous when talking about
28
84819
1620
حال استمراری هنگام صحبت در
01:26
the future. The first one is this: Paul is
29
86439
2941
مورد آینده کمک کند. اولین مورد این است: پل
01:29
working tonight. Paul is working tonight.
30
89380
3180
امشب کار می کند. پل امشب کار می کند.
01:32
So, this means he has arranged to work or
31
92560
3629
بنابراین، این بدان معناست که او ترتیب کار را داده است یا
01:36
maybe his boss told him that he had to
32
96189
3000
شاید رئیسش به او گفته است که باید
01:39
work but regardless, this is a fixed plan.
33
99189
3570
کار کند، اما به هر حال، این یک برنامه ثابت است.
01:42
He has to start at a specific time and
34
102759
3210
او باید در یک زمان مشخص شروع کند و
01:45
that's why he's saying: I'm working
35
105969
2160
به همین دلیل است که می گوید: من امشب کار می
01:48
tonight. Here's another one: we're having
36
108129
2910
کنم. اینم یکی دیگه:
01:51
dinner with friends on Friday. So, again
37
111039
3601
جمعه با دوستان شام میخوریم. بنابراین، دوباره
01:54
this is an arrangement. We spoke to our
38
114640
2640
این یک ترتیب است. ما با دوستانمان صحبت کردیم
01:57
friends and we have arranged to have
39
117280
2069
و قرار گذاشتیم که
01:59
dinner - it's a fixed plan.
40
119349
2591
شام ​​بخوریم - این یک برنامه ثابت است.
02:03
We're going to look at some more examples in a moment
41
123760
1980
ما در یک لحظه قصد داریم به چند نمونه دیگر نگاه کنیم
02:05
and how this compares with another tense
42
125740
2460
و اینکه چگونه این زمان با زمان
02:08
that we use to talk about the future
43
128200
1770
دیگری که برای صحبت در مورد آینده استفاده می کنیم مقایسه می شود،
02:09
but you'll also notice that I said: she
44
129970
3990
اما شما همچنین متوجه خواهید شد که من گفتم:
02:13
gets in at 5:10. She gets in at 5:10
45
133960
5020
او در ساعت 5:10 وارد می شود. او ساعت 5:10 وارد
02:18
Now, what tense is that? What tense
46
138980
4130
می‌شود، حالا این چه زمانی است؟
02:23
am I using here? It is the present simple.
47
143110
5580
من اینجا از چه زمانی استفاده می کنم؟ حال ساده است.
02:28
The present simple. So, we can use the
48
148690
3360
حال ساده بنابراین، ما می توانیم از زمان
02:32
present simple to talk about the future
49
152050
2190
حال ساده برای صحبت در مورد آینده
02:34
too. Now, this one is more specific to
50
154240
4530
نیز استفاده کنیم. اکنون، این یکی بیشتر به
02:38
certain things and we use it when we're
51
158770
2550
چیزهای خاصی اختصاص دارد و زمانی که در
02:41
talking about things on a timetable or
52
161320
2669
مورد چیزهایی در یک جدول زمانی
02:43
on as scheduled. Flights are a perfect
53
163989
3481
یا طبق برنامه‌ریزی شده صحبت می‌کنیم از آن استفاده می‌کنیم. پروازها نمونه کاملی
02:47
example of this: her flight gets in at 5:10 It's on a timetable - it's on a
54
167470
6420
از این هستند: پرواز او در ساعت 5:10 وارد می‌شود، طبق جدول زمانی است - طبق
02:53
flight schedule, so, we can use the
55
173890
2430
برنامه پرواز است، بنابراین، می‌توانیم از زمان
02:56
present simple to talk about it in this
56
176320
2400
حال ساده برای صحبت در مورد آن به این
02:58
way. Another example is that you might
57
178720
2340
طریق استفاده کنیم. مثال دیگر این است که ممکن
03:01
hear the owner of a coffee shop or a
58
181060
2730
است از صاحب یک کافی شاپ یا
03:03
restaurant or anything really saying
59
183790
2910
رستوران یا هر چیز دیگری بشنوید که واقعاً می گوید
03:06
that we open tomorrow at 7:30 AM. wWe open
60
186700
5069
فردا ساعت 7:30 صبح باز می کنیم.
03:11
tomorrow at 7:30 AM. This is on a schedule
61
191769
4381
فردا ساعت 7:30 صبح باز می‌شویم. این بر اساس یک برنامه است
03:16
and that's why we can use the simple
62
196150
2250
و به همین دلیل است که می توانیم از
03:18
present here. Another example is: the
63
198400
3510
هدیه ساده در اینجا استفاده کنیم. مثال دیگر این است:
03:21
movie starts at eight. The movie starts
64
201910
4109
فیلم از ساعت هشت شروع می شود. فیلم ساعت هشت شروع می شود
03:26
at eight. So again, movies are on a
65
206019
4021
. بنابراین باز هم، فیلم ها بر اساس یک
03:30
timetable and a schedule. This movie
66
210040
2820
جدول زمانی و یک جدول زمانی هستند. این فیلم
03:32
starts at eight o'clock. It's the same
67
212860
2490
ساعت هشت شروع می شود. این
03:35
time for everyone. You can't change this.
68
215350
2160
زمان برای همه یکسان است. شما نمی توانید این را تغییر دهید.
03:37
So, the movie starts at eight. Be careful
69
217510
3990
بنابراین، فیلم از ساعت هشت شروع می شود.
03:41
when using this tense because it is only
70
221500
2790
هنگام استفاده از این زمان مراقب باشید زیرا فقط
03:44
used for this specific reason. Let's have
71
224290
3660
به این دلیل خاص استفاده می شود.
03:47
a look at the third tense now. At the
72
227950
2460
حالا بیایید نگاهی به زمان سوم بیندازیم.
03:50
start of the video, I also said: we're
73
230410
2609
اول ویدیو هم گفتم:
03:53
going to get dinner. We're going to get
74
233019
3720
شام میخوریم. میریم
03:56
dinner. Now, to get dinner means to eat
75
236739
4500
شام بخوریم حالا، خوردن شام به معنای خوردن
04:01
out it - suggests that you're going to
76
241239
2310
آن در بیرون از خانه است - نشان می دهد که یا می خواهید
04:03
either eat out or pick up some food
77
243549
2581
بیرون غذا بخورید یا از جایی غذا
04:06
somewhere. So, after I pick my sister up,
78
246130
3329
بردارید. بنابراین، بعد از اینکه خواهرم را انتخاب کردم،
04:09
we're going to get dinner .So, here I used
79
249459
3481
می‌رویم شام بخوریم. بنابراین، در اینجا
04:12
the phrase: be going to. Be going to.
80
252940
4710
از عبارت: be going to استفاده کردم. رفتن به.
04:17
And this is a great phrase to know in
81
257650
2040
و این یک عبارت عالی برای دانستن در
04:19
English because speakers use it all the
82
259690
2940
انگلیسی است زیرا سخنرانان همیشه از آن استفاده می
04:22
time. It's such a common phrase and it's
83
262630
3330
کنند. این یک عبارت بسیار رایج است و
04:25
probably the most common way to talk
84
265960
2760
احتمالاً رایج ترین راه برای صحبت
04:28
about the future. And we use this when we
85
268720
3030
در مورد آینده است. و زمانی که می خواهیم قصد نشان دهیم از این استفاده
04:31
want to show intention. This is an
86
271750
3030
می کنیم. این یک
04:34
important word: intention. It can be used
87
274780
3600
کلمه مهم است: قصد. می‌توان از آن
04:38
for fixed plans - like the present
88
278380
2430
برای طرح‌های ثابت استفاده کرد - مانند زمان حال
04:40
continuous - but it usually puts the focus
89
280810
2910
استمراری - اما معمولاً تمرکز را
04:43
on intention. Right now, my sister and I
90
283720
3419
روی قصد قرار می‌دهد. در حال حاضر من و خواهرم
04:47
don't have any fixed plans. We're not
91
287139
2941
هیچ برنامه ثابتی نداریم. ما
04:50
sure where we're going to go to get
92
290080
2309
مطمئن نیستیم که برای
04:52
dinner. We're not sure at what time we're
93
292389
2581
خوردن شام کجا برویم. ما مطمئن نیستیم که در چه ساعتی
04:54
going to eat. That's why I used going to.
94
294970
3540
قرار است غذا بخوریم. برای همین میرفتم
04:58
We have the intention to get dinner
95
298510
2909
ما قصد داریم یک جایی شام بخوریم
05:01
somewhere but we don't have fixed plans
96
301419
2220
اما در حال حاضر برنامه ثابتی نداریم
05:03
right now. Another example of this is
97
303639
2641
. نمونه دیگری از این مورد
05:06
something I see in my emails from
98
306280
2220
چیزی است که در ایمیل های
05:08
English learners is this: I'm going to
99
308500
2729
زبان آموزان انگلیسی می بینم این است: من
05:11
take the IELTS exam this summer. I'm
100
311229
3720
تابستان امسال در آزمون آیلتس شرکت خواهم کرد. من
05:14
going to take the IELTS exam this summer.
101
314949
2101
تابستان امسال در آزمون آیلتس شرکت خواهم کرد.
05:17
Now, this shows the intention of the
102
317050
4170
حالا این نیت گوینده را نشان می دهد
05:21
speaker. This learner is going to take
103
321220
4259
. این زبان آموز قرار است
05:25
the IELTS exam this summer. They have the
104
325479
2521
تابستان امسال در آزمون آیلتس شرکت کند. آنها
05:28
intention to do this. However, if you say:
105
328000
3930
قصد انجام این کار را دارند. با این حال، اگر بگویید:
05:31
I'm taking the IELTS exam this summer -
106
331930
3510
من تابستان امسال در امتحان آیلتس شرکت می کنم -
05:35
using the present continuous - this
107
335440
2969
با استفاده از حال مداوم - این
05:38
suggests that you already have a fixed
108
338409
2281
نشان می دهد که شما قبلاً یک تاریخ ثابت دارید
05:40
date.
109
340690
1910
.
05:42
So, you can see the difference there... be
110
342600
3420
بنابراین، شما می توانید تفاوت را در آنجا ببینید... قرار است
05:46
going to shows your intention. You don't
111
346020
2580
قصد خود را نشان دهد. شما
05:48
have that fixed date yet and that's what
112
348600
2250
هنوز آن تاریخ ثابت را ندارید و این چیزی است
05:50
it suggests. But when you use the present
113
350850
2370
که نشان می دهد. اما وقتی از حال استمراری استفاده می کنید
05:53
continuous, it suggests that you already
114
353220
2400
، نشان می دهد که از قبل
05:55
have a date and a time for the exam.
115
355620
2520
تاریخ و ساعتی برای امتحان دارید.
05:58
Another example of be going to is this:
116
358140
3330
مثال دیگر رفتن به این است: بهار امسال
06:01
we're going to visit my wife's family
117
361470
3000
به دیدن خانواده همسرم می رویم
06:04
this spring. We're going to visit my
118
364470
3000
. بهار امسال به دیدن خانواده همسرم می رویم
06:07
wife's family this spring.
119
367470
3819
.
06:11
I'm using going to because we don't have
120
371289
2791
من از رفتن به استفاده می کنم زیرا هنوز
06:14
any fixed plans yet. We intend to go. This
121
374080
4350
هیچ برنامه ثابتی نداریم. قصد رفتن داریم
06:18
is our intention, but we haven't arranged
122
378430
2759
قصد ما این است، اما چیز خاصی ترتیب نداده ایم
06:21
something specific. That's why we're
123
381189
2190
. به همین دلیل است که
06:23
using be going to. And one more, and this
124
383379
2910
از be going to استفاده می کنیم. و یک مورد دیگر، و این نکته
06:26
is an important one to know. I'm going to
125
386289
2880
مهمی است که باید بدانید.
06:29
clean the house before my sister arrives.
126
389169
3210
قبل از آمدن خواهرم خانه را تمیز می کنم.
06:32
And with activities like housework
127
392379
2850
و با فعالیت هایی مانند مطالعه کارهای خانه
06:35
studying etc., we tend to use going to. So,
128
395229
5340
و غیره، ما تمایل داریم از رفتن به آن استفاده کنیم. بنابراین،
06:40
with activities ,we tend to use going to.
129
400569
3120
با فعالیت‌ها، ما تمایل داریم از رفتن به استفاده کنیم.
06:43
For example: Sarah can't make it to the
130
403689
3090
به عنوان مثال: سارا نمی تواند به
06:46
party because she's going to study for
131
406779
3030
مهمانی برود زیرا قرار است برای امتحانش درس
06:49
her exam. So, when using study or clean -
132
409809
4621
بخواند. بنابراین، هنگام استفاده از study یا clean -
06:54
those types of verbs - try to use be going
133
414430
3569
این نوع افعال - سعی کنید از be going to استفاده کنید
06:57
to. In most cases, it will be correct. So,
134
417999
3060
. در بیشتر موارد درست خواهد بود. بنابراین،
07:01
that is an overview of how to use be
135
421059
2431
این یک نمای کلی از نحوه استفاده از be
07:03
going to, the simple present and the
136
423490
2429
going to، حال ساده و
07:05
present continuous to talk about the
137
425919
2520
حال مداوم برای صحبت در مورد
07:08
future. But just knowing this isn't
138
428439
3241
آینده است. اما فقط دانستن این
07:11
enough. You need to get lots of practice.
139
431680
2129
کافی نیست. شما باید تمرین زیادی داشته باشید.
07:13
So, what I recommend you do is that when
140
433809
3390
پس توصیه من به شما این است که
07:17
you see an example of one of these
141
437199
2580
وقتی نمونه یکی از این
07:19
tenses, then use the sentence method to
142
439779
3930
زمان ها را می بینید، از روش جمله استفاده
07:23
help you get the repetition, so that you
143
443709
2371
کنید تا به تکرار آن کمک کنید تا بتوانید
07:26
can internalize the use of these tenses.
144
446080
3479
استفاده از این زمان ها را درونی کنید.
07:29
And to learn more about the sentence
145
449559
2521
و برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد روش جمله
07:32
method, just click over here: I have a
146
452080
2639
، فقط روی اینجا کلیک کنید: من یک
07:34
free guide for you. Now, if you've watched
147
454719
2401
راهنمای رایگان برای شما دارم. حالا، اگر
07:37
this far, then please give this video a
148
457120
3029
تا اینجا تماشا کرده‌اید، لطفاً این ویدیو
07:40
thumbs up and share it with one of your
149
460149
2610
را به اشتراک بگذارید و آن را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید
07:42
friends. And feel free to leave an
150
462759
2671
. و در
07:45
example below using one of the tenses.
151
465430
2729
زیر با استفاده از یکی از زمان ها یک مثال بگذارید.
07:48
I'll have more examples in the
152
468159
1800
نمونه های بیشتری در توضیحات خواهم داشت
07:49
description. Thank you so much for
153
469959
2580
. خیلی ممنون که
07:52
watching - it's great to have you here and
154
472539
2071
تماشا کردید - خیلی خوب است که شما اینجا هستید و
07:54
I'll speak to you soon.
155
474610
2750
به زودی با شما صحبت خواهم کرد.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7