لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello, everybody! This is Jack from
tofluency.com - I help
0
0
4650
سلام به همه! این جک از سایت
tofluency.com است - من به زبان آموزان انگلیسی کمک می کنم تا
00:04
English learners reach a high level of
English. Now,
1
4650
4619
به سطح بالایی از زبان انگلیسی برسند
. حالا
00:09
today is Saturday and I'm here at the
office. Now, I don't normally come in
2
9269
6631
امروز شنبه است و من اینجا در
دفتر هستم. الان معمولا
00:15
every Saturday and if I'm at home I
don't normally work on Saturdays either.
3
15900
5580
هر شنبه نمیام و اگه خونه باشم
شنبه ها هم معمولی کار نمیکنم.
00:21
But I decided to come into the office
today to catch up on a few things,
4
21480
5820
اما تصمیم گرفتم
امروز به دفتر بیایم تا به چند چیز برسم،
00:28
ok, to catch up on a few things.
5
28170
3090
خوب، تا به چند چیز برسم.
00:32
Now, to catch up on something means to do
something that you haven't had time to
6
32130
5910
اکنون، رسیدن به چیزی به معنای انجام
کاری است که وقت
00:38
do - something that you probably need to
do but you haven't had time to do. So, for
7
38040
6720
انجام آن را نداشته‌اید - کاری که احتمالاً باید
انجام دهید، اما وقت انجام آن را نداشته‌اید. بنابراین، به
00:44
example, I'm going to catch up on emails now. So, I'm going to read the emails
8
44760
5160
عنوان مثال، من می خواهم در حال حاضر به ایمیل ها رسیدگی کنم. بنابراین، من می خواهم ایمیل هایی
00:49
people have sent me over the past two
days and reply to those emails.
9
49920
4590
را که مردم طی دو روز گذشته برای من ارسال کرده اند بخوانم
و به آن ایمیل ها پاسخ دهم.
00:55
Another example is this: now, my wife
sometimes watches TV shows that we both
10
55350
7080
مثال دیگر این است: اکنون، همسرم
گاهی اوقات برنامه های تلویزیونی را تماشا می کند که ما هر دو
01:02
want to watch.
11
62430
1260
می خواهیم تماشا کنیم.
01:03
So, let's say we watch episode one
together.
12
63690
3240
بنابراین، فرض کنید قسمت یک را با هم تماشا می کنیم
.
01:07
She might watch episodes 2, 3, 4 etc
without me.
13
67530
5490
او ممکن است قسمت های 2، 3، 4 و غیره را
بدون من تماشا کند.
01:13
So, I say to her: wait I need to catch up
on the show before we watch episode five.
14
73020
7650
بنابراین، من به او می گویم: صبر کنید، باید
قبل از تماشای قسمت پنجم، برنامه را دنبال کنم.
01:21
I need to catch up on the show before we
watch episode five.
15
81659
3811
من باید قبل از
تماشای قسمت پنجم برنامه را دنبال کنم.
01:26
So, what I want you to do now is to tell
me what you need to catch up on. So, just
16
86130
6000
بنابراین، کاری که می‌خواهم اکنون انجام دهید این است که به
من بگویید چه چیزی را باید دنبال کنید. بنابراین،
01:32
leave a comment in the comment section
below and tell me what you need to catch
17
92130
4770
فقط یک نظر در بخش نظرات
زیر بنویسید و به من بگویید که چه چیزی را باید
01:36
up on.
18
96900
660
دنبال کنید.
01:37
And as always. if you have any questions
then please leave them below too. And if
19
97560
5730
و مثل همیشه. اگر
سؤالی دارید، لطفاً آنها را در زیر نیز بگذارید. و
01:43
you haven't got my free book already,
20
103290
2100
اگر کتاب رایگان من را در حال حاضر دریافت نکرده‌اید،
01:45
download it now. Here it is...
21
105390
2040
هم‌اکنون آن را دانلود کنید. ایناهاش...
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.