Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hello, everybody! This is Jack from
tofluency.com - I help
0
0
4650
Bonjour tout le monde! C'est Jack de
tofluency.com - J'aide
00:04
English learners reach a high level of
English. Now,
1
4650
4619
les apprenants d'anglais à atteindre un haut niveau d'
anglais. Maintenant,
00:09
today is Saturday and I'm here at the
office. Now, I don't normally come in
2
9269
6631
aujourd'hui c'est samedi et je suis ici au
bureau. Maintenant, je ne viens pas normalement
00:15
every Saturday and if I'm at home I
don't normally work on Saturdays either.
3
15900
5580
tous les samedis et si je suis à la maison, je
ne travaille pas non plus normalement le samedi.
00:21
But I decided to come into the office
today to catch up on a few things,
4
21480
5820
Mais j'ai décidé de venir au bureau
aujourd'hui pour rattraper quelques trucs,
00:28
ok, to catch up on a few things.
5
28170
3090
ok, pour rattraper quelques trucs.
00:32
Now, to catch up on something means to do
something that you haven't had time to
6
32130
5910
Maintenant, rattraper quelque chose signifie faire
quelque chose que vous n'avez pas eu le temps de
00:38
do - something that you probably need to
do but you haven't had time to do. So, for
7
38040
6720
faire - quelque chose que vous devez probablement
faire mais que vous n'avez pas eu le temps de faire. Ainsi, par
00:44
example, I'm going to catch up on emails now. So, I'm going to read the emails
8
44760
5160
exemple, je vais rattraper mon retard sur les e-mails maintenant. Donc, je vais lire les e-mails que les
00:49
people have sent me over the past two
days and reply to those emails.
9
49920
4590
gens m'ont envoyés au cours des deux derniers
jours et répondre à ces e-mails.
00:55
Another example is this: now, my wife
sometimes watches TV shows that we both
10
55350
7080
Un autre exemple est celui-ci : maintenant, ma femme
regarde parfois des émissions de télévision que nous voulons tous les deux
01:02
want to watch.
11
62430
1260
regarder.
01:03
So, let's say we watch episode one
together.
12
63690
3240
Alors, disons que nous regardons l'épisode un
ensemble.
01:07
She might watch episodes 2, 3, 4 etc
without me.
13
67530
5490
Elle pourrait regarder les épisodes 2, 3, 4 etc
sans moi.
01:13
So, I say to her: wait I need to catch up
on the show before we watch episode five.
14
73020
7650
Alors, je lui dis: attends, je dois rattraper mon retard
sur l'émission avant de regarder l'épisode cinq.
01:21
I need to catch up on the show before we
watch episode five.
15
81659
3811
Je dois rattraper mon retard sur la série avant de
regarder l'épisode cinq.
01:26
So, what I want you to do now is to tell
me what you need to catch up on. So, just
16
86130
6000
Donc, ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est de me dire
ce que vous devez rattraper. Alors,
01:32
leave a comment in the comment section
below and tell me what you need to catch
17
92130
4770
laissez simplement un commentaire dans la section des commentaires
ci-dessous et dites-moi ce que vous devez
01:36
up on.
18
96900
660
rattraper.
01:37
And as always. if you have any questions
then please leave them below too. And if
19
97560
5730
Et comme toujours. si vous avez des questions,
veuillez les laisser également ci-dessous. Et si
01:43
you haven't got my free book already,
20
103290
2100
vous n'avez pas encore mon livre gratuit,
01:45
download it now. Here it is...
21
105390
2040
téléchargez-le maintenant. C'est ici...
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.