Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hello, everybody! This is Jack from
tofluency.com - I help
0
0
4650
¡Hola todos! Este es Jack de
tofluency.com - Ayudo a
00:04
English learners reach a high level of
English. Now,
1
4650
4619
los estudiantes de inglés a alcanzar un alto nivel de
inglés. Ahora,
00:09
today is Saturday and I'm here at the
office. Now, I don't normally come in
2
9269
6631
hoy es sábado y estoy aquí en la
oficina. Ahora bien, normalmente no vengo
00:15
every Saturday and if I'm at home I
don't normally work on Saturdays either.
3
15900
5580
todos los sábados y si estoy en casa
, normalmente tampoco trabajo los sábados.
00:21
But I decided to come into the office
today to catch up on a few things,
4
21480
5820
Pero decidí venir a la oficina
hoy para ponerme al día con algunas cosas,
00:28
ok, to catch up on a few things.
5
28170
3090
bueno, para ponerme al día con algunas cosas.
00:32
Now, to catch up on something means to do
something that you haven't had time to
6
32130
5910
Ahora, ponerse al día en algo significa hacer
algo que no ha tenido tiempo de
00:38
do - something that you probably need to
do but you haven't had time to do. So, for
7
38040
6720
hacer, algo que probablemente necesite
hacer pero que no ha tenido tiempo de hacer. Entonces, por
00:44
example, I'm going to catch up on emails now. So, I'm going to read the emails
8
44760
5160
ejemplo, voy a ponerme al día con los correos electrónicos ahora. Entonces, voy a leer los correos electrónicos que la
00:49
people have sent me over the past two
days and reply to those emails.
9
49920
4590
gente me envió en los últimos dos
días y responderé a esos correos electrónicos.
00:55
Another example is this: now, my wife
sometimes watches TV shows that we both
10
55350
7080
Otro ejemplo es este: ahora, mi esposa a
veces ve programas de televisión que ambos
01:02
want to watch.
11
62430
1260
queremos ver.
01:03
So, let's say we watch episode one
together.
12
63690
3240
Entonces, digamos que vemos el episodio uno
juntos.
01:07
She might watch episodes 2, 3, 4 etc
without me.
13
67530
5490
Ella podría ver los episodios 2, 3, 4, etc.
sin mí.
01:13
So, I say to her: wait I need to catch up
on the show before we watch episode five.
14
73020
7650
Entonces, le digo: espera, necesito ponerme al día
con el programa antes de ver el episodio cinco.
01:21
I need to catch up on the show before we
watch episode five.
15
81659
3811
Necesito ponerme al día con el programa antes de que
veamos el episodio cinco.
01:26
So, what I want you to do now is to tell
me what you need to catch up on. So, just
16
86130
6000
Entonces, lo que quiero que hagas ahora es que
me digas en qué necesitas ponerte al día. Entonces, simplemente
01:32
leave a comment in the comment section
below and tell me what you need to catch
17
92130
4770
deje un comentario en la sección de comentarios a
continuación y dígame qué necesita para
01:36
up on.
18
96900
660
ponerse al día.
01:37
And as always. if you have any questions
then please leave them below too. And if
19
97560
5730
Y como siempre Si tiene alguna
pregunta, déjela también a continuación. Y si
01:43
you haven't got my free book already,
20
103290
2100
aún no tienes mi libro gratuito,
01:45
download it now. Here it is...
21
105390
2040
descárgalo ahora. Aquí lo tienes...
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.