English Phrases: Make Excuses - Explanation and Examples

Hello, this is Jack from tofluency

سلام، این جک از سایت tofluency

.com, and in this video we're going to look at the phrase

.com است، و در این ویدیو قصد داریم عبارت

make excuses - and I used this phrase in a video

make excuses را بررسی کنیم - و من از این عبارت در ویدیویی

where I was talking about the perfect time to start learning

استفاده کردم که در آن درباره زمان مناسب برای شروع یادگیری

English. So, let's have a look at how I used

زبان انگلیسی صحبت می کردم. بنابراین، بیایید به نحوه استفاده من از این عبارت نگاهی بیندازیم،

this phrase

if you're saying those kinds of things then you're only

اگر شما چنین چیزهایی را می گویید، پس فقط

making excuses. So, in the video I said

بهانه می آورید. بنابراین، در ویدیو

if you're saying those kinds of things then you're

گفتم اگر شما چنین چیزهایی را می گویید، پس

only making excuses. Now,

فقط بهانه می آورید. حال

to make an excuse means to give false

، بهانه جویی به معنای ارائه

reasons for why you can't do something

دلایل نادرست برای اینکه چرا نمی توانی کاری را انجام دهی،

So it's to give false reasons and this

بنابراین دلیل کاذب است و

is different than giving a reason for why you can't do it do something

این با ارائه دلیل برای اینکه چرا نمی توانی آن کار را انجام دهی، متفاوت است،

because making an excuse is a false

زیرا بهانه جویی دروغ است.

reason. So, let's have a look at a couple more examples..

دلیل. بنابراین، بیایید به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم.

Manchester United's manager

سرمربی منچستریونایتد

always gives excuses for why they lose.

همیشه بهانه می آورد که چرا باخت.

So, the manager talks about false reasons

بنابراین، سرمربی از دلایل نادرستی

why his team loses. Now imagine you're in a class and the teacher

برای شکست تیمش صحبت می کند. حالا تصور کنید که در یک کلاس هستید و معلم

might say this: Stop making excuses

ممکن است این را بگوید: دست از بهانه تراشی بردارید

and do your work. Okay, so some

و کارتان را انجام دهید. خوب، بنابراین برخی از

students will give excuses why they can't do something

دانش آموزان بهانه می آورند که چرا نمی توانند کاری انجام دهند

and the teacher will say something like this. So, my question for this video

و معلم چنین چیزی می گوید. بنابراین، سوال من برای این ویدئو این

is: What excuses to children make

است: کودکان

for not doing their homework? So

برای انجام ندادن تکالیف چه بهانه ای می آورند؟

leave your comments below this video, thanks for watching,

پس نظرات خود را در زیر این ویدیو بنویسید،

and see you next time!

از تماشای شما متشکریم و دفعه بعد شما را می بینیم!