English Phrases: Make Excuses - Explanation and Examples

15,864 views ・ 2015-03-30

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency
0
299
2801
Ciao, sono Jack di tofluency
00:03
.com, and in this video we're going to look at the phrase
1
3100
3820
.com, e in questo video esamineremo la frase
00:06
make excuses - and I used this phrase in a video
2
6920
5120
trovare scuse - e ho usato questa frase in un video
00:12
where I was talking about the perfect time to start learning
3
12040
3920
in cui stavo parlando del momento perfetto per iniziare a imparare
00:15
English. So, let's have a look at how I used
4
15960
3870
l'inglese. Quindi, diamo un'occhiata a come ho usato
00:19
this phrase
5
19830
1160
questa frase
00:23
if you're saying those kinds of things then you're only
6
23890
3080
se stai dicendo quel genere di cose allora stai solo
00:26
making excuses. So, in the video I said
7
26970
4160
inventando delle scuse. Quindi, nel video ho detto che
00:31
if you're saying those kinds of things then you're
8
31130
3320
se dici questo genere di cose, stai
00:34
only making excuses. Now,
9
34450
3590
solo inventando delle scuse. Ora,
00:38
to make an excuse means to give false
10
38040
3410
trovare una scusa significa dare false
00:41
reasons for why you can't do something
11
41450
3070
ragioni per cui non puoi fare qualcosa
00:44
So it's to give false reasons and this
12
44520
3320
Quindi è dare false ragioni e questo
00:47
is different than giving a reason for why you can't do it do something
13
47840
4610
è diverso dal dare una ragione per cui non puoi farlo fai qualcosa
00:52
because making an excuse is a false
14
52450
3010
perché trovare una scusa è una falsa
00:55
reason. So, let's have a look at a couple more examples..
15
55460
4110
motivo. Quindi, diamo un'occhiata a un altro paio di esempi.. L'
00:59
Manchester United's manager
16
59570
3470
allenatore del Manchester United
01:03
always gives excuses for why they lose.
17
63040
3750
dà sempre delle scuse per spiegare perché perdono.
01:06
So, the manager talks about false reasons
18
66790
3500
Quindi, l'allenatore parla di false ragioni
01:10
why his team loses. Now imagine you're in a class and the teacher
19
70290
6820
per cui la sua squadra perde. Ora immagina di essere in una classe e l'insegnante
01:17
might say this: Stop making excuses
20
77110
3240
potrebbe dire questo: smettila di trovare scuse
01:20
and do your work. Okay, so some
21
80350
3410
e fai il tuo lavoro. Ok, quindi alcuni
01:23
students will give excuses why they can't do something
22
83760
4030
studenti daranno scuse per non poter fare qualcosa
01:27
and the teacher will say something like this. So, my question for this video
23
87790
5250
e l'insegnante dirà qualcosa del genere. Quindi, la mia domanda per questo video
01:33
is: What excuses to children make
24
93040
3500
è: quali scuse trovano i bambini
01:36
for not doing their homework? So
25
96540
3010
per non fare i compiti? Quindi
01:39
leave your comments below this video, thanks for watching,
26
99550
3290
lascia i tuoi commenti sotto questo video, grazie per la visione
01:42
and see you next time!
27
102840
1380
e alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7