English Phrases: Make Excuses - Explanation and Examples

15,956 views ・ 2015-03-30

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency
0
299
2801
Bonjour, c'est Jack de
00:03
.com, and in this video we're going to look at the phrase
1
3100
3820
tofluency.com, et dans cette vidéo, nous allons regarder l'expression
00:06
make excuses - and I used this phrase in a video
2
6920
5120
faire des excuses - et j'ai utilisé cette expression dans une vidéo
00:12
where I was talking about the perfect time to start learning
3
12040
3920
où je parlais du moment idéal pour commencer à apprendre l'
00:15
English. So, let's have a look at how I used
4
15960
3870
anglais. Alors, regardons comment j'ai utilisé
00:19
this phrase
5
19830
1160
cette phrase
00:23
if you're saying those kinds of things then you're only
6
23890
3080
si vous dites ce genre de choses, alors vous ne faites que
00:26
making excuses. So, in the video I said
7
26970
4160
des excuses. Donc, dans la vidéo, j'ai dit que
00:31
if you're saying those kinds of things then you're
8
31130
3320
si vous dites ce genre de choses, vous
00:34
only making excuses. Now,
9
34450
3590
ne faites que trouver des excuses. Maintenant
00:38
to make an excuse means to give false
10
38040
3410
, faire une excuse signifie donner de fausses
00:41
reasons for why you can't do something
11
41450
3070
raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas faire quelque chose
00:44
So it's to give false reasons and this
12
44520
3320
Donc, c'est donner de fausses raisons et
00:47
is different than giving a reason for why you can't do it do something
13
47840
4610
c'est différent de donner une raison pour laquelle vous ne pouvez pas le faire faire quelque chose
00:52
because making an excuse is a false
14
52450
3010
parce que faire une excuse est un faux
00:55
reason. So, let's have a look at a couple more examples..
15
55460
4110
raison. Alors, regardons quelques exemples supplémentaires.
00:59
Manchester United's manager
16
59570
3470
Le manager de Manchester United
01:03
always gives excuses for why they lose.
17
63040
3750
donne toujours des excuses pour expliquer pourquoi il perd.
01:06
So, the manager talks about false reasons
18
66790
3500
Ainsi, le manager parle de fausses raisons
01:10
why his team loses. Now imagine you're in a class and the teacher
19
70290
6820
pour lesquelles son équipe perd. Imaginez maintenant que vous êtes dans une classe et que l'enseignant
01:17
might say this: Stop making excuses
20
77110
3240
pourrait vous dire ceci : Arrêtez de chercher des excuses
01:20
and do your work. Okay, so some
21
80350
3410
et faites votre travail. D'accord, certains
01:23
students will give excuses why they can't do something
22
83760
4030
élèves donneront des excuses pour expliquer pourquoi ils ne peuvent pas faire quelque chose
01:27
and the teacher will say something like this. So, my question for this video
23
87790
5250
et l'enseignant dira quelque chose comme ça. Donc, ma question pour cette vidéo
01:33
is: What excuses to children make
24
93040
3500
est : quelles excuses les enfants
01:36
for not doing their homework? So
25
96540
3010
peuvent-ils trouver pour ne pas faire leurs devoirs ? Alors
01:39
leave your comments below this video, thanks for watching,
26
99550
3290
laissez vos commentaires sous cette vidéo, merci d'avoir regardé,
01:42
and see you next time!
27
102840
1380
et à la prochaine !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7