English Idioms: In a Nutshell - Definition and Examples

21,960 views ・ 2015-07-23

To Fluency


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com, and in this English lesson,
0
570
4229
سلام، این جک از سایت tofluency.com است، و در این درس انگلیسی
00:04
we're going to have a look at the idiom: in a nutshell.
1
4799
3630
، به طور خلاصه نگاهی به این اصطلاح خواهیم داشت.
00:08
Now, I used this idiom in one my videos I made,
2
8429
4090
اکنون، من از این اصطلاح در یکی از ویدیوهای خود استفاده کردم،
00:12
so, let's have a look at that clip now.
3
12519
6061
بنابراین، اکنون به آن کلیپ نگاهی بیندازیم.
00:18
...and I go into depth in that video on this,
4
18580
2810
... و من در این ویدیو به عمق آن می پردازم،
00:21
so I recommend that you watch that as well but, in a nutshell,
5
21390
4420
بنابراین توصیه می کنم آن را نیز تماشا کنید ، اما به طور خلاصه،
00:25
as a summary, it's really important to know that you don't need to learn
6
25810
4760
به عنوان یک خلاصه، واقعا مهم است که بدانید که لازم نیست
00:30
every new word or phrase that you see. In the video, I said,
7
30570
3690
هر کلمه یا کلمه جدیدی را یاد بگیرید. عبارتی که می بینید در ویدیو، من گفتم
00:34
."..and I go into depth in that video on this,
8
34260
3060
، "...و من در این ویدئو به عمق می‌روم ،
00:37
so I recommend that you watch that as well but, in a nutshell,
9
37320
4610
بنابراین توصیه می‌کنم آن را نیز تماشا کنید ، اما به طور خلاصه،
00:41
as a summary, it's really important to know
10
41930
3120
به عنوان خلاصه، واقعاً مهم است که بدانید
00:45
that you don't need to learn every new word or phrase that you see."
11
45050
3840
که این کار را نمی‌کنید. نیازی نیست هر کلمه یا عبارت جدیدی را که می بینید یاد بگیرید."
00:48
So, to give you some context I was answering a question about
12
48890
4750
بنابراین، برای اینکه به شما زمینه ای بدهم، به سوالی در مورد
00:53
how to learn new words and phrases in English.
13
53640
3270
چگونگی یادگیری کلمات و عبارات جدید در زبان انگلیسی پاسخ می دادم.
00:56
I had already made a video about that and, therefore,
14
56910
4420
من قبلاً یک ویدیو در مورد آن ساخته بودم و بنابراین،
01:01
in this video, I wanted to give a summary;
15
61330
3680
در این ویدیو، می خواستم خلاصه ای را ارائه دهم.
01:05
that's why I said: in a nutshell.
16
65010
4080
برای همین گفتم: به طور خلاصه.
01:09
So, we use this when we want to briefly describe something
17
69090
4390
بنابراین، زمانی که می‌خواهیم چیزی را به اختصار توضیح دهیم
01:13
or we want to briefly tell a story; it's a great way to just give a summary; to
18
73480
5370
یا می‌خواهیم داستانی را به اختصار بیان کنیم، از این استفاده می‌کنیم. این یک راه عالی برای خلاصه کردن است. به
01:18
tell people the you're only going to give a summary.
19
78850
3220
مردم بگویید که شما فقط می خواهید خلاصه ای ارائه دهید.
01:22
So, here are some more examples:
20
82070
4650
بنابراین، در اینجا چند مثال دیگر وجود دارد:
01:26
I won't tell you the whole story but in a nutshell...
21
86720
5020
من تمام داستان را به شما نمی گویم اما به طور خلاصه... می
01:31
Can you tell me in
22
91740
1050
توانید به
01:32
a nutshell?
23
92790
2740
طور خلاصه به من بگویید؟
01:35
In a nutshell, the problem is that we had to move out of the office.
24
95530
5350
به طور خلاصه، مشکل این است که ما مجبور شدیم از دفتر خارج شویم.
01:40
So, my question for you in this lesson is this:
25
100880
3390
بنابراین، سوال من از شما در این درس این است:
01:44
in a nutshell, what have you done so far today?
26
104270
3710
به طور خلاصه، امروز تا کنون چه کرده اید ؟
01:47
So, leave your answers below this video, thanks for watching,
27
107980
4150
بنابراین، پاسخ های خود را زیر این ویدیو بگذارید، از تماشای شما متشکرم،
01:52
and I'll see you next time!
28
112130
1440
و دفعه بعد شما را می بینم!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7