English Idioms: In a Nutshell - Definition and Examples

21,960 views ・ 2015-07-23

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com, and in this English lesson,
0
570
4229
Bonjour, c'est Jack de tofluency.com, et dans cette leçon d'anglais,
00:04
we're going to have a look at the idiom: in a nutshell.
1
4799
3630
nous allons jeter un œil à l'idiome : en un mot.
00:08
Now, I used this idiom in one my videos I made,
2
8429
4090
Maintenant, j'ai utilisé cet idiome dans une de mes vidéos que j'ai faites,
00:12
so, let's have a look at that clip now.
3
12519
6061
alors regardons ce clip maintenant.
00:18
...and I go into depth in that video on this,
4
18580
2810
... et j'approfondis cette vidéo à ce sujet,
00:21
so I recommend that you watch that as well but, in a nutshell,
5
21390
4420
donc je vous recommande de la regarder également mais, en un mot,
00:25
as a summary, it's really important to know that you don't need to learn
6
25810
4760
en résumé, il est vraiment important de savoir que vous n'avez pas besoin d'apprendre
00:30
every new word or phrase that you see. In the video, I said,
7
30570
3690
chaque nouveau mot ou phrase que vous voyez. Dans la vidéo, j'ai dit
00:34
."..and I go into depth in that video on this,
8
34260
3060
, "... et j'approfondis cette vidéo à ce sujet,
00:37
so I recommend that you watch that as well but, in a nutshell,
9
37320
4610
donc je vous recommande de la regarder également mais, en un mot,
00:41
as a summary, it's really important to know
10
41930
3120
en résumé, il est vraiment important de savoir
00:45
that you don't need to learn every new word or phrase that you see."
11
45050
3840
que vous ne Vous n'avez pas besoin d'apprendre chaque nouveau mot ou phrase que vous voyez."
00:48
So, to give you some context I was answering a question about
12
48890
4750
Donc, pour vous donner un peu de contexte, je répondais à une question sur la
00:53
how to learn new words and phrases in English.
13
53640
3270
façon d'apprendre de nouveaux mots et expressions en anglais.
00:56
I had already made a video about that and, therefore,
14
56910
4420
J'avais déjà fait une vidéo à ce sujet et, donc,
01:01
in this video, I wanted to give a summary;
15
61330
3680
dans cette vidéo, je voulais faire un résumé;
01:05
that's why I said: in a nutshell.
16
65010
4080
c'est pourquoi j'ai dit : en un mot.
01:09
So, we use this when we want to briefly describe something
17
69090
4390
Donc, nous l'utilisons lorsque nous voulons décrire brièvement quelque chose
01:13
or we want to briefly tell a story; it's a great way to just give a summary; to
18
73480
5370
ou nous voulons raconter brièvement une histoire ; c'est une excellente façon de donner un résumé; pour
01:18
tell people the you're only going to give a summary.
19
78850
3220
dire aux gens que vous n'allez donner qu'un résumé.
01:22
So, here are some more examples:
20
82070
4650
Alors, voici quelques exemples supplémentaires :
01:26
I won't tell you the whole story but in a nutshell...
21
86720
5020
Je ne vais pas vous raconter toute l'histoire mais en quelques mots...
01:31
Can you tell me in
22
91740
1050
Pouvez-vous me dire en
01:32
a nutshell?
23
92790
2740
quelques mots ?
01:35
In a nutshell, the problem is that we had to move out of the office.
24
95530
5350
En un mot, le problème est que nous avons dû déménager du bureau.
01:40
So, my question for you in this lesson is this:
25
100880
3390
Donc, ma question pour vous dans cette leçon est la suivante :
01:44
in a nutshell, what have you done so far today?
26
104270
3710
en un mot, qu'avez-vous fait jusqu'à présent aujourd'hui ?
01:47
So, leave your answers below this video, thanks for watching,
27
107980
4150
Alors, laissez vos réponses sous cette vidéo, merci d'avoir regardé,
01:52
and I'll see you next time!
28
112130
1440
et je vous verrai la prochaine fois !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7