Want to Learn Key English Phrases about Football/Soccer? ⚽️ Watch This! (Advanced English)

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hello, this is Jack from To Fluency.com.

- سلام، این جک از To Fluency.com است.

Now today we are going to learn some football phrases,

حالا امروز قصد داریم چند عبارات فوتبالی را یاد بگیریم

so common phrases, idioms and expressions related

، اصطلاحات رایج، اصطلاحات و عبارات مربوط

to what is called the beautiful game.

به آنچه که بازی زیبا نامیده می شود.

Now if you don't like this sport,

حالا اگر این ورزش را

which is called soccer in America,

که در آمریکا فوتبال نامیده می شود دوست ندارید،

then still watch this video because you're going

باز هم این ویدیو را تماشا کنید زیرا قرار است

to learn lots of different structures,

ساختارهای مختلفی را یاد بگیرید

that are very useful in everyday English,

که در زبان انگلیسی روزمره بسیار مفید هستند،

things like should, should have, wish,

چیزهایی مانند باید، باید، آرزو می کنید.

the third conditional, et cetera.

سوم مشروط و غیره.

And anyway, people love talking about football,

و به هر حال، مردم عاشق صحبت در مورد فوتبال هستند،

so this kind of vocabulary is going to be useful.

بنابراین این نوع واژگان مفید خواهد بود.

To help you better learn these phrases.

برای کمک به یادگیری بهتر این عبارات.

I've also created a blog post on this,

من همچنین یک پست وبلاگ در این مورد ایجاد کرده ام،

so go to my website and have a look at all

بنابراین به وب سایت من بروید و به تمام

the different examples I have there

نمونه های مختلفی که در

and I'll also leave some more information

آنجا دارم نگاهی بیندازید و همچنین اطلاعات بیشتری

on how you can get some premium resources

در مورد اینکه چگونه می توانید برخی از منابع برتر را دریافت کنید

and also know that there is a little test

و همچنین بدانید که در آنجا یک تست کوچک

at the end of this lesson.

در پایان این درس است.

So stay until the end to test your knowledge

پس تا آخر بمانید تا

of what you have learned.

دانش خود را از آموخته هایتان محک بزنید.

So the first phrase to know,

بنابراین اولین عبارتی که باید بدانید،

and probably the most important one is this,

و احتمالا مهم ترین عبارت این است

I support Preston North End,

، من از پرستون نورث اند

I support Preston North End

حمایت می کنم، از پرستون نورث اند حمایت می کنم،

which means that this is my team.

به این معنی که این تیم من است.

If you don't know this team,

اگر این تیم را نمی‌شناسید،

then learn more about them.

درباره آنها بیشتر بدانید.

And if you don't have a team in England yet,

و اگر هنوز تیمی در انگلیس

I highly recommend you start supporting Preston North End.

ندارید، به شدت توصیه می‌کنم از پرستون نورث اند حمایت کنید.

Now, if you want to ask somebody who their team is,

حال، اگر بخواهید از کسی بپرسید که تیم او کیست،

you simply ask, who do you support?

به سادگی می‌پرسید که از چه کسی حمایت می‌کنید؟

Who do you support?

از چه کسی حمایت می کنید؟

Leave a comment below telling me who you support.

یک نظر در زیر بنویسید و به من بگویید از چه کسی حمایت می کنید.

When your team plays, you always want them to win.

وقتی تیم شما بازی می کند، همیشه می خواهید آنها برنده شوند.

So you can simply say, I hope Preston win today

بنابراین می توانید به سادگی بگویید، امیدوارم پرستون امروز برنده شود

or to give it more emphasis,

یا برای تأکید بیشتر،

I really hope Preston win today,

من واقعاً امیدوارم پرستون امروز برنده شود،

I really hope Preston win today.

من واقعاً امیدوارم پرستون امروز برنده شود.

Some more examples, I hope Kane scores today,

چند نمونه دیگر، امیدوارم کین امروز گل بزند،

I hope Kane scores today

امیدوارم کین امروز گل بزند

and I hope it's a good game,

و امیدوارم بازی خوبی باشد،

I hope it's a good game.

امیدوارم بازی خوبی باشد.

Wanting a team to win

خواستن یک تیم برای پیروزی

and expecting a team to win is different.

و انتظار از یک تیم برای برد متفاوت است.

So look at this example, Germany should beat Nigeria,

بنابراین به این مثال نگاه کنید، آلمان باید نیجریه را شکست دهد،

Germany should beat Nigeria.

آلمان باید نیجریه را شکست دهد.

I think that Germany are a better team than Nigeria,

من فکر می کنم که آلمان تیم بهتری از نیجریه است،

therefore Germany should beat Nigeria.

بنابراین آلمان باید نیجریه را شکست دهد.

But if you want to use should in the past,

اما اگر می خواهید از باید در گذشته

use should have,

استفاده کنید، استفاده از باید داشته باشد،

should have.

باید داشته باشد.

Now I made a video on this along with would have

حالا من یک ویدیو در این مورد ساختم

and could have, so check out that lesson.

و می‌توانستم داشته باشم، پس آن درس را بررسی کنید.

I'll leave a link at the end of this video on your screen.

من یک پیوند را در پایان این ویدیو روی صفحه شما می گذارم.

But here's a great example,

اما در اینجا یک مثال عالی وجود دارد،

Argentina should have beaten Nigeria,

آرژانتین باید نیجریه را شکست می داد،

Argentina should have beaten Nigeria

آرژانتین باید نیجریه را شکست می داد

or if your goalkeeper let's in an easy goal,

یا اگر دروازه بان شما اجازه می داد در یک گل آسان وارد شود،

you can say, he should have saved that,

می توانید بگویید، او باید آن را نجات می داد،

he should have saved that.

او باید آن را نجات می داد.

Football fans like talking about

هواداران فوتبال دوست دارند در

the past a lots saying things like,

مورد گذشته صحبت کنند و چیزهایی از این قبیل بگویند،

we should have won that game,

ما باید آن بازی را می بردیم،

he should have saved that.

او باید آن را نجات می داد.

And you can also think about a change in desired outcome

و همچنین می توانید به تغییر در نتیجه دلخواه

in the past,

در گذشته فکر کنید،

to do this use wish,

برای انجام این کار از آرزو،

wish plus the past perfect.

آرزو به اضافه گذشته کامل استفاده کنید.

For example, the USA didn't qualify for the last world cup,

به عنوان مثال، ایالات متحده آمریکا به جام جهانی گذشته راه پیدا

but I wish the U.S. had qualified,

نکرد، اما ای کاش ایالات متحده به این جام صعود می کرد،

I wish the U.S. had qualified.

ای کاش ایالات متحده می توانست صعود کند.

This simply means I want to change the past.

این به سادگی به این معنی است که من می خواهم گذشته را تغییر دهم.

Another example is, I wish I had gone to the last world cup,

مثال دیگر این است که ای کاش به آخرین جام جهانی می رفتم،

I wish I had gone to the last world cup.

ای کاش به جام جهانی گذشته می رفتم.

Now imagine that you have just gone

حالا تصور کنید که به تازگی

to a pub and to meet your friends

به یک میخانه رفته اید و دوستان خود را ملاقات کرده اید

and they're watching the game

و آنها در حال تماشای بازی هستند

and you can ask them, how's the game going?

و می توانید از آنها بپرسید که بازی چطور پیش می رود؟

How is the game going?

بازی چطور پیش میره؟

They might say it's good,

آنها ممکن است بگویند خوب است،

but Argentina have had a man sent off,

اما آرژانتین یک مرد را اخراج کرده است،

Argentina have had a man sent off.

آرژانتین یک مرد را اخراج کرده است.

If a player gets sent off it means

اگر بازیکنی اخراج شود به این معنی

that they received the red card

است که کارت قرمز دریافت کرده

and they can't play any longer

و دیگر نمی تواند بازی کند

and they can't substitute in another player.

و نمی تواند با بازیکن دیگری تعویض کند.

Now we use the present perfect here

اکنون ما در اینجا از Present Perfect استفاده می کنیم

because the game is still continuing

زیرا بازی همچنان ادامه دارد

and it's like new information given

و مانند اطلاعات جدیدی است که به شما داده شده است

to you and it doesn't matter when it really happened.

و مهم نیست واقعاً چه زمانی اتفاق افتاده است.

Just you want to explain what has happened.

فقط می خواهید توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است.

So Argentina have had a man sent off.

بنابراین آرژانتین یک مرد را اخراج کرده است.

Here are two more examples,

در اینجا دو مثال دیگر وجود دارد،

he should have been sent off, he should have been sent off

او باید اخراج می شد، او باید اخراج می شد

and he always gets sent off in major tournaments,

و همیشه در تورنمنت های بزرگ اخراج می شود،

he always gets sent off in major tournaments.

او همیشه در تورنمنت های بزرگ اخراج می شود.

Now, using the example of Argentina having a man sent off,

حالا با استفاده از مثال اخراج یک مرد در آرژانتین،

we can construct a third conditional sentence here

می‌توانیم یک جمله شرطی سوم را در اینجا بسازیم

and say if he hadn't been sent off,

و بگوییم اگر او اخراج نمی‌شد،

Argentina would have won,

آرژانتین می‌برد،

if he hadn't been sent off, Argentina would have won.

اگر اخراج نمی‌شد، آرژانتین می‌برد. .

So we're talking about a different outcome in the past,

بنابراین ما در مورد یک نتیجه متفاوت در گذشته صحبت می کنیم،

if something else were different.

اگر چیز دیگری متفاوت بود.

Again, football fans like to talk about

باز هم، هواداران فوتبال دوست دارند در

the past and how change in something in

مورد گذشته صحبت کنند و اینکه تغییر در چیزی

the past would affect something else.

در گذشته چگونه بر چیز دیگری تأثیر می گذارد.

Here are two more examples.

در اینجا دو نمونه دیگر وجود دارد.

If Croatia had won, they would have gone through,

اگر کرواسی برنده می شد، آنها می رفتند،

if Croatia had won, they would have gone through.

اگر کرواسی می برد، آنها می رفتند.

He would have scored if Messi had passed to him,

اگر مسی به او پاس می داد

he would have scored if Messi had passed to him.

گل می زد، اگر مسی به او پاس می داد گل می زد.

Let's talk about winning and losing now

حالا بیایید در مورد برد و باخت صحبت کنیم

and have a look at this sentence.

و نگاهی به این جمله بیندازیم.

England beat Tunisia,

انگلستان تونس را شکست داد،

England beat Tunisia,

انگلستان تونس را شکست داد،

with this one we don't need a preposition

با این یکی نیازی به حرف اضافه

and we can use this in various tenses as well.

نداریم و می توانیم در زمان های مختلف نیز از آن استفاده کنیم.

Look at these examples, I think Germany will beat Ecuador,

به این نمونه ها نگاه کنید، فکر می کنم آلمان اکوادور را شکست می دهد،

I think Germany will beat Ecuador.

فکر می کنم آلمان اکوادور را شکست می دهد.

Iceland are beating Russia,

ایسلند روسیه را شکست می دهد،

Iceland are beating Russia.

ایسلند روسیه را شکست می دهد.

That last example explains

این مثال آخر توضیح می دهد

that the game is still happening now,

که بازی هنوز در حال انجام است،

Iceland are currently beating Russia,

ایسلند در حال حاضر روسیه را شکست می دهد،

but when we use the verb lose,

اما وقتی از فعل lost استفاده می

we need the preposition to England lost to Tunisia,

کنیم، به حرف اضافه به انگلستان باخت به تونس نیاز داریم،

England lost to Tunisia.

انگلستان باخت به تونس.

And you can say something like,

و شما می توانید چیزی مانند،

I can't believe Russia lost to Senegal,

من نمی توانم باور کنم روسیه باخت به سنگال،

I can't believe Russia lost to Senegal.

من نمی توانم باور کنم روسیه باخت به سنگال.

If you only include wanting in the phrase,

اگر فقط خواستن را در عبارت بگنجانید،

you can say things like ,

می توانید مواردی مانند،

England won,

انگلیس برد،

Germany lost,

آلمان شکست،

Portugal drew.

پرتغال مساوی کرد.

If you want to know the time of an upcoming game,

اگر می خواهید زمان یک بازی آینده را

you can ask, what time does the match kickoff?

بدانید، می توانید بپرسید که مسابقه در چه ساعتی شروع می شود؟

What time does the match kickoff?

بازی چه ساعتی شروع می شود؟

Some more examples, I can't wait for kickoff,

چند نمونه دیگر، من نمی توانم برای شروع صبر کنم،

I can't wait for kickoff.

نمی توانم برای شروع صبر کنم.

Hurry up, it's about to kick off,

عجله کن، داره شروع میشه،

hurry up, it's about to kick off.

عجله کن، داره شروع میشه.

Leonel Messi is one of my favorite players of all time.

لئونل مسی یکی از بازیکنان مورد علاقه من در تمام دوران است.

And my friend and I, Rodrigo, we had a debate about

و من و دوستم، رودریگو، در مورد

who is the best player out of Leonel Messi

اینکه بهترین بازیکن بین لئونل مسی

and Christiano Ronaldo. I said messy, he said Ronaldo

و کریستیانو رونالدو کیست، بحث کردیم. گفتم بهم ریخته، گفت رونالدو

now you can watch that debate I'll leave a link

حالا می تونی اون مناظره رو ببینی،

in the description.

لینک تو توضیحات میذارم.

But something about Messi is this,

اما چیزی در مورد مسی این است،

Messi is such a good dribbler,

مسی دریبل‌زن بسیار خوبی است،

he is such a good dribbler.

او دریبل‌زن خوبی است.

But you can also say Messi's so good at dribbling,

اما می توان گفت مسی در دریبل زدن بسیار خوب است،

Messi's so good at dribbling.

مسی در دریبل زدن بسیار خوب است.

So both of those things are saying the same thing,

بنابراین هر دوی این چیزها یک چیز را می گویند،

but there's just a difference in the way

اما فقط در نحوه ساخت آنها تفاوت وجود دارد

that they are constructed.

.

Here's some more examples,

در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد،

he used to be good at tackling

او قبلا در تکل زدن خوب بود

but he can't do it these days,

اما این روزها نمی تواند آن را انجام دهد،

he used to be good at tackling

او قبلاً در تکل زدن خوب بود

but he can't do it these days.

اما این روزها نمی تواند آن را انجام دهد.

And he's not very good at passing,

و او در پاس دادن خیلی خوب نیست،

he's not very good at passing.

او در پاس دادن خیلی خوب نیست.

What a goal, What a save, what a header.

چه گل، چه سیو، چه ضربه سر.

This is the phrase that we can use when we want

این عبارتی است که می‌توانیم از آن استفاده کنیم وقتی

to state that something amazing has happened

می‌خواهیم بگوییم که اتفاق شگفت‌انگیزی افتاده

that something really good has happened

است که واقعاً اتفاق خوبی افتاده است

and we appreciate it.

و ما از آن قدردانی می‌کنیم.

And notice how this just contracts together,

و توجه کنید که چگونه این فقط با هم منقبض می شود،

what a, what a goal,

چه یک، چه گل،

What a save, what a pass.

چه سیو، چه پاس.

When watching games on TV you can comment on

هنگام تماشای بازی ها در تلویزیون می توانید در مورد

what you see and also what you hear.

آنچه می بینید و همچنین آنچه می شنوید نظر دهید.

For example, it sounds like an amazing atmosphere,

به عنوان مثال، به نظر می رسد یک جو شگفت انگیز است،

it sounds like an amazing atmosphere,

به نظر می رسد یک جو شگفت انگیز است،

which means that from what you are hearing,

به این معنی که از آنچه می شنوید

the atmosphere inside the stadium is really good,

، جو داخل استادیوم واقعا خوب است،

there's lots of singing, the crowd is noisy

آواز زیادی وجود دارد ، جمعیت پر سر و صدا است

and there's just a great buzz around the stadium.

و فقط یک سروصدای عالی وجود دارد. اطراف استادیوم

And in interviews after the game, you can say things like

و در مصاحبه های بعد از بازی، می توانید چیزهایی بگویید که

he doesn't sound very happy,

او خیلی خوشحال

he doesn't sound very happy.

به نظر نمی رسد، او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد.

So you're listening to the interview

بنابراین شما به مصاحبه گوش

and you're making a statement based on what you hear

می دهید و بر اساس آنچه می شنوید اظهار نظر می کنید

and you can also base statements on what you see.

و همچنین می توانید بیانیه ها را بر اساس آنچه می بینید قرار دهید.

For example, he looks like a good player,

مثلاً بازیکن خوبی

he looks like a good player.

به نظر می رسد، بازیکن خوبی به نظر می رسد.

And a couple of more examples,

و چند مثال دیگر

we look tired,

، ما خسته به نظر می

we look tired.

رسیم، خسته به نظر می رسیم.

He looks out of shape,

او به نظر می رسد خارج از فرم،

he looks out of shape.

او به نظر می رسد خارج از فرم.

Let's talk about big games now

حالا بیایید در مورد بازی های بزرگ

and the excitement around big games.

و هیجان بازی های بزرگ صحبت کنیم.

Now in the last world cup we threw a party

حالا در آخرین جام جهانی،

when England played, so notice that phrase here.

زمانی که انگلیس بازی می کرد، جشن گرفتیم، پس به این عبارت اینجا توجه کنید.

We threw a party.

جشن گرفتیم.

You can also say we had a party to have a party.

شما همچنین می توانید بگویید ما یک مهمانی داشتیم که یک مهمانی داشته باشیم.

We had a party for the England games.

برای بازی های انگلیس جشن گرفتیم.

A couple more examples,

چند مثال دیگر،

Dave's having a party for the world cup final, should we go?

دیو برای فینال جام جهانی مهمانی دارد، باید بریم؟

Dave's having a party for the world cup final, should we go?

دیو برای فینال جام جهانی مهمانی دارد، باید بریم؟

or should we throw a party for the final?

یا باید برای فینال جشن بگیریم؟

Should we throw a party for the final?

آیا باید برای فینال جشن بگیریم؟

Now this next one is going to emphasize a specific word

اکنون این مورد بعدی برای تأکید بیشتر بر یک کلمه خاص

to give it more emphasis.

تأکید می کند.

And if you're excited about a game, you can say this,

و اگر در مورد یک بازی هیجان زده هستید ، می توانید این را بگویید،

I'm so excited for this game,

من برای این بازی

I'm so excited for this game.

بسیار هیجان زده هستم، من برای این بازی بسیار هیجان زده هستم.

So you notice the so is stressed,

بنابراین متوجه می‌شوید که فشار زیادی وجود دارد،

which gives that extra emphasis, it makes it stronger.

که تأکید بیشتری می‌کند و آن را قوی‌تر می‌کند.

Now here's another way you can say this,

حالا این راه دیگری است که می توانید این را بگویید،

I'm really looking forward to the game,

من واقعا مشتاقانه منتظر بازی

I'm really looking forward to the game.

هستم، من واقعا مشتاقانه منتظر بازی هستم.

And then look at this example,

و سپس به این مثال نگاه کنید،

I was looking forward to the game,

من مشتاقانه منتظر بازی بودم،

but it's not very good,

اما خیلی خوب نیست،

I was looking forward to the game,

من مشتاقانه منتظر بازی بودم،

but it's not very good.

اما خیلی خوب نیست.

When watching your team play, you might get frustrated

وقتی بازی تیم خود را تماشا می کنید ، ممکن است ناامید شوید

because they're not tackling enough,

زیرا آنها به اندازه کافی تکل نمی زنند،

they're not showing enough desire to win the ball back.

آنها تمایل کافی برای پس گرفتن توپ از خود نشان نمی دهند.

So you can say, we need to get stuck in,

بنابراین می توانید بگویید،

we need to get stuck in

ما باید در گیر کنیم، باید در آن گیر کنیم

and this is an idiom which means

و این یک اصطلاح است که به این معنی است

that we need to tackle harder.

که ما باید سخت تر برخورد کنیم.

So you might hear people say, come on England get stuck in,

بنابراین ممکن است بشنوید که مردم می گویند، بیا انگلیس در گیر کن،

get stuck in.

گیر کن.

And they're just not getting stuck in,

they're just not getting stuck in.

And speaking of desire look at this,

they want it more than we do,

ما این کار را می کنیم،

they want it more than we do,

آنها بیشتر از ما آن را می خواهند،

which means that the other team seems more determined

به این معنی که تیم دیگر مصمم تر

to win the game, they want it more than we do

به پیروزی در بازی به نظر می رسد، آنها بیشتر از ما آن را می خواهند

and this is true for learning English as well.

و این برای یادگیری زبان انگلیسی نیز صادق است.

In order to reach a high level, you have to want it

برای رسیدن به یک سطح بالا، باید آن را بخواهید

and to learn more about getting the motivation you need.

و در مورد بدست آوردن انگیزه مورد نیاز خود اطلاعات بیشتری کسب کنید.

Get my book, The Five-Step Plan for English Fluency

کتاب من، طرح پنج مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی را دریافت کنید

and we're going to have the last one be the present perfect.

و ما آخرین مورد را به بهترین شکل در اختیار داریم.

And look at this example,

و به این مثال نگاه کنید،

that was one of the best goals I've ever seen,

این یکی از بهترین گل هایی بود که تا به حال دیده ام،

that is one of the best goals I've ever seen

این یکی از بهترین گل هایی است که تا به حال دیده ام،

which means that's one of the best goals

به این معنی که این یکی از بهترین اهدافی

I have seen in my life until now

است که تا به حال در زندگی ام دیده ام

and we used in the present perfect

و استفاده کرده ایم. در زمان حال کامل

because we might see a better goal tomorrow

زیرا ممکن است فردا

or next year or in 10 years.

یا سال آینده یا 10 سال دیگر هدف بهتری را ببینیم.

But if you're talking about a time period in the past,

اما اگر در مورد یک دوره زمانی در گذشته

you can say this,

صحبت می کنید، می توانید این را بگویید،

that was the best goal last week,

آن بهترین گل هفته گذشته بود،

that was the best goal last week.

آن بهترین گل هفته گذشته بود.

Some more examples, he's the best player I've ever seen,

چند نمونه دیگر، او بهترین بازیکنی است که تا به حال دیده ام،

he's the best player I've ever seen.

او بهترین بازیکنی است که تا به حال دیده ام.

And who is the best play you've ever seen live?

و بهترین نمایشنامه ای که تا به حال زنده دیده اید چه کسی بوده است؟

Who is the best player you've ever seen live?

بهترین بازیکنی که تا به حال زنده دیده اید چه کسی بوده است؟

Okay, so those are the football phrases you need to know.

خوب، پس این عبارات فوتبالی هستند که باید بدانید.

Before we take the quiz, just a quick reminder

قبل از شرکت در مسابقه، فقط یک یادآوری سریع

to head over to my blog where you can see all

به وبلاگ من بروید، جایی که می‌توانید

the phrases that we've used in this lesson

تمام عباراتی را که در این درس استفاده کرده‌ایم

and also some bonus ones too.

و همچنین برخی از موارد اضافی را مشاهده کنید.

So go over to my website,

بنابراین به وب سایت من بروید،

that is a link in the description.

که یک لینک در توضیحات است.

Okay, it's now quiz time.

خوب، اکنون زمان آزمون است.

Here is question number one,

اینجا سوال شماره یک است،

he something have scored that,

او چیزی را به ثمر رسانده است

and this was an easy chance.

و این یک فرصت آسان بود.

(clock ticking)

(تیک تاک ساعت)

He should have scored that,

او باید آن را گل می کرد،

he should have scored that.

باید آن را گل می کرد.

Number two, I wish we something that game last week.

شماره دو، آرزو می کنم در آن بازی هفته گذشته چیزی داشته باشیم.

Use the verb to win.

از فعل برای برنده شدن استفاده کنید.

(clock ticking)

(تا تیک تاک ساعت)

I wish we had won that game last week.

ای کاش آن بازی هفته گذشته را می بردیم.

Number three, he's such something dribbler.

شماره سه، او دریبل زنی است.

(clock ticking)

(تایک تیک تاک ساعت)

He's such a good dribbler

او دریبل‌زن بسیار خوبی است

or he's such an amazing dribbler,

یا

he's such a fantastic dribbler,

دریبل‌زن فوق‌العاده‌ای است، او دریبل‌زن فوق‌العاده‌ای است،

he's such a terrible dribbler.

او دریبل‌زن بسیار وحشتناکی است.

The key is that you put a or an.

نکته کلیدی این است که شما یک یا یک قرار دهید.

Number four,

شماره چهار،

let's something a party for the world cup final.

بیایید برای فینال جام جهانی جشن بگیریم.

(clock ticking)

(تیک تاک ساعت)

Let's throw or let's have a party for the world cup final.

بیایید برای فینال جام جهانی جشن بگیریم یا بیایید.

And number five, that's one of the best goals something.

و شماره پنج، این یکی از بهترین گل هاست.

(clock ticking)

(تا تیک تاک ساعت)

That's one of the best goals I've ever seen.

این یکی از بهترین گل هایی است که تا به حال دیده ام.

Okay, how did you do with the quiz?

خوب، با آزمون چطور کار کردید؟

Leave your results in the comment section below

نتایج خود را در بخش نظرات زیر بگذارید

and also remember to tell me which team you support?

و همچنین به یاد داشته باشید که به من بگویید از کدام تیم حمایت می کنید؟

And just tell me a little bit about football too.

و فقط کمی هم در مورد فوتبال به من بگویید.

So feel free to share your experiences watching games

پس با خیال راحت تجربیات خود را از تماشای بازی‌ها

and which games you're excited about seeing.

و اینکه کدام بازی‌ها را تماشا می‌کنید به اشتراک بگذارید.

Now, if you're new to this channel,

حالا اگر تازه وارد این کانال شده اید،

then subscribe and turn on the notification bell

پس مشترک شوید و زنگ اعلان را روشن کنید

and then be sure to get my free gift to you,

و سپس حتما هدیه رایگان من را به دستتان بیاورید،

it's my book, The Five-Step Plan for English Fluency.

این کتاب من، طرح پنج مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی است. برای دریافت آن

Just go into the description

کافیست وارد توضیحات شده

and click the link to get that.

و روی لینک کلیک کنید.

And finally, if you've enjoyed this lesson,

و در آخر، اگر از این درس لذت بردید،

then please like and share it.

لطفاً آن را لایک و به اشتراک بگذارید.

And while you're here,

و وقتی اینجا هستید،

why not watch another one of these videos?

چرا یکی دیگر از این ویدیوها را تماشا نمی کنید؟

Okay, thank you again

باشه

and I'll speak to you soon.

بازم ممنون و به زودی باهات صحبت میکنم

Bye, Bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)