Want to Learn Key English Phrases about Football/Soccer? ⚽️ Watch This! (Advanced English)

17,682 views

2020-01-07 ・ To Fluency


New videos

Want to Learn Key English Phrases about Football/Soccer? ⚽️ Watch This! (Advanced English)

17,682 views ・ 2020-01-07

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
(upbeat music)
0
536
1424
(optymistyczna muzyka)
00:01
- Hello, this is Jack from To Fluency.com.
1
1960
3780
- Cześć, tu Jack z To Fluency.com.
00:05
Now today we are going to learn some football phrases,
2
5740
4830
Dzisiaj nauczymy się kilku zwrotów piłkarskich,
00:10
so common phrases, idioms and expressions related
3
10570
3930
a więc popularnych zwrotów, idiomów i wyrażeń związanych
00:14
to what is called the beautiful game.
4
14500
3240
z tak zwaną piękną grą.
00:17
Now if you don't like this sport,
5
17740
1720
Teraz, jeśli nie lubisz tego sportu,
00:19
which is called soccer in America,
6
19460
3110
który w Ameryce nazywa się piłką nożną,
00:22
then still watch this video because you're going
7
22570
3160
nadal oglądaj ten film, ponieważ
00:25
to learn lots of different structures,
8
25730
2950
nauczysz się wielu różnych struktur,
00:28
that are very useful in everyday English,
9
28680
2580
które są bardzo przydatne w codziennym języku angielskim,
00:31
things like should, should have, wish,
10
31260
3610
takie jak powinienem, powinienem mieć, życzyć ,
00:34
the third conditional, et cetera.
11
34870
2670
trzeci tryb warunkowy i tak dalej.
00:37
And anyway, people love talking about football,
12
37540
2740
Poza tym ludzie uwielbiają rozmawiać o piłce nożnej,
00:40
so this kind of vocabulary is going to be useful.
13
40280
4560
więc takie słownictwo będzie przydatne.
00:44
To help you better learn these phrases.
14
44840
3390
Aby pomóc Ci lepiej nauczyć się tych zwrotów.
00:48
I've also created a blog post on this,
15
48230
2970
Stworzyłem również post na ten temat na blogu,
00:51
so go to my website and have a look at all
16
51200
2810
więc wejdź na moją stronę internetową i przejrzyj wszystkie
00:54
the different examples I have there
17
54010
2240
różne przykłady, które tam mam,
00:56
and I'll also leave some more information
18
56250
2720
a także zostawię trochę więcej informacji
00:58
on how you can get some premium resources
19
58970
2630
o tym, jak możesz zdobyć niektóre zasoby premium,
01:01
and also know that there is a little test
20
61600
3630
a także wiedzieć, że tam to mały test
01:05
at the end of this lesson.
21
65230
2100
na koniec tej lekcji.
01:07
So stay until the end to test your knowledge
22
67330
3350
Zostań więc do końca, aby sprawdzić swoją wiedzę
01:10
of what you have learned.
23
70680
1670
z tego, czego się nauczyłeś.
01:12
So the first phrase to know,
24
72350
1340
Więc pierwsze zdanie, które należy znać,
01:13
and probably the most important one is this,
25
73690
3130
i prawdopodobnie najważniejsze, brzmi:
01:16
I support Preston North End,
26
76820
3100
wspieram Preston North End,
01:19
I support Preston North End
27
79920
1600
wspieram Preston North End,
01:21
which means that this is my team.
28
81520
2940
co oznacza, że ​​to jest mój zespół.
01:24
If you don't know this team,
29
84460
1590
Jeśli nie znasz tego zespołu,
01:26
then learn more about them.
30
86050
1540
dowiedz się o nim więcej.
01:27
And if you don't have a team in England yet,
31
87590
2640
A jeśli nie masz jeszcze drużyny w Anglii,
01:30
I highly recommend you start supporting Preston North End.
32
90230
3640
gorąco polecam zacząć wspierać Preston North End.
01:33
Now, if you want to ask somebody who their team is,
33
93870
3150
Teraz, jeśli chcesz zapytać kogoś, kim jest jego zespół,
01:37
you simply ask, who do you support?
34
97020
2600
po prostu zapytaj, komu kibicujesz?
01:39
Who do you support?
35
99620
1680
Kogo wspierasz? W
01:41
Leave a comment below telling me who you support.
36
101300
2640
komentarzu poniżej napisz, komu kibicujesz.
01:43
When your team plays, you always want them to win.
37
103940
3490
Kiedy twoja drużyna gra, zawsze chcesz, żeby wygrała.
01:47
So you can simply say, I hope Preston win today
38
107430
4250
Więc możesz po prostu powiedzieć, mam nadzieję, że Preston wygra dzisiaj
01:51
or to give it more emphasis,
39
111680
2350
lub, żeby położyć większy nacisk,
01:54
I really hope Preston win today,
40
114030
2310
naprawdę mam nadzieję, że Preston wygra dzisiaj,
01:56
I really hope Preston win today.
41
116340
2660
naprawdę mam nadzieję, że Preston wygra dzisiaj. Jeszcze kilka
01:59
Some more examples, I hope Kane scores today,
42
119000
3300
przykładów, mam nadzieję, że Kane strzeli dzisiaj gola, mam
02:02
I hope Kane scores today
43
122300
1780
nadzieję, że Kane strzeli dzisiaj gola
02:04
and I hope it's a good game,
44
124930
2750
i mam nadzieję, że to będzie dobry mecz,
02:07
I hope it's a good game.
45
127680
1800
mam nadzieję, że to będzie dobry mecz.
02:09
Wanting a team to win
46
129480
1640
Chęć zwycięstwa zespołu
02:11
and expecting a team to win is different.
47
131120
3890
i oczekiwanie zwycięstwa zespołu to co innego.
02:15
So look at this example, Germany should beat Nigeria,
48
135010
5000
Więc spójrz na ten przykład, Niemcy powinny pokonać Nigerię,
02:20
Germany should beat Nigeria.
49
140050
2520
Niemcy powinny pokonać Nigerię.
02:22
I think that Germany are a better team than Nigeria,
50
142570
3250
Myślę, że Niemcy są lepszą drużyną niż Nigeria,
02:25
therefore Germany should beat Nigeria.
51
145820
3330
dlatego Niemcy powinni pokonać Nigerię.
02:29
But if you want to use should in the past,
52
149150
3260
Ale jeśli chcesz użyć should w przeszłości,
02:32
use should have,
53
152410
1720
use should have,
02:34
should have.
54
154130
1150
should have.
02:35
Now I made a video on this along with would have
55
155280
3490
Teraz nakręciłem film na ten temat wraz z tym, co miałbym
02:38
and could have, so check out that lesson.
56
158770
3060
i mógłbym mieć, więc obejrzyj tę lekcję.
02:41
I'll leave a link at the end of this video on your screen.
57
161830
3150
Zostawię link na końcu tego filmu na ekranie.
02:44
But here's a great example,
58
164980
1630
Ale oto świetny przykład,
02:46
Argentina should have beaten Nigeria,
59
166610
2880
Argentyna powinna była pokonać Nigerię,
02:49
Argentina should have beaten Nigeria
60
169490
3070
Argentyna powinna była pokonać Nigerię
02:52
or if your goalkeeper let's in an easy goal,
61
172560
3040
lub jeśli twój bramkarz wpuści łatwą bramkę,
02:55
you can say, he should have saved that,
62
175600
2590
możesz powiedzieć, że powinien był to obronić,
02:58
he should have saved that.
63
178190
1540
powinien był to obronić.
02:59
Football fans like talking about
64
179730
1830
Fani futbolu lubią rozmawiać o
03:01
the past a lots saying things like,
65
181560
2680
przeszłości, mówiąc takie rzeczy jak: „
03:04
we should have won that game,
66
184240
1380
Powinniśmy byli wygrać ten mecz,
03:05
he should have saved that.
67
185620
1440
on powinien był to obronić”.
03:07
And you can also think about a change in desired outcome
68
187060
4670
Możesz także pomyśleć o zmianie pożądanego wyniku
03:11
in the past,
69
191730
1290
w przeszłości,
03:13
to do this use wish,
70
193020
2790
aby to zrobić, użyj wish,
03:15
wish plus the past perfect.
71
195810
2800
wish oraz past perfect.
03:18
For example, the USA didn't qualify for the last world cup,
72
198610
5000
Na przykład Stany Zjednoczone nie zakwalifikowały się do ostatnich mistrzostw świata,
03:24
but I wish the U.S. had qualified,
73
204300
3880
ale chciałbym, żeby Stany Zjednoczone się zakwalifikowały,
03:28
I wish the U.S. had qualified.
74
208180
3040
chciałbym, żeby Stany Zjednoczone się zakwalifikowały.
03:31
This simply means I want to change the past.
75
211220
3230
To po prostu oznacza, że chcę zmienić przeszłość.
03:34
Another example is, I wish I had gone to the last world cup,
76
214450
3750
Innym przykładem jest: Żałuję, że nie poszedłem na ostatnie mistrzostwa świata,
03:38
I wish I had gone to the last world cup.
77
218200
3260
żałuję, że nie poszedłem na ostatnie mistrzostwa świata.
03:41
Now imagine that you have just gone
78
221460
2390
Teraz wyobraź sobie, że właśnie poszedłeś
03:43
to a pub and to meet your friends
79
223850
1890
do pubu i spotkałeś się z przyjaciółmi, którzy
03:45
and they're watching the game
80
225740
1870
oglądają mecz
03:47
and you can ask them, how's the game going?
81
227610
2730
i możesz ich zapytać, jak idzie mecz?
03:50
How is the game going?
82
230340
2180
Jak idzie gra?
03:52
They might say it's good,
83
232520
2060
Mogą powiedzieć, że to dobrze,
03:54
but Argentina have had a man sent off,
84
234580
3950
ale w Argentynie wyrzucono człowieka, w
03:58
Argentina have had a man sent off.
85
238530
3140
Argentynie wyrzucono człowieka.
04:01
If a player gets sent off it means
86
241670
1870
Jeśli zawodnik zostanie wyrzucony z boiska, oznacza to,
04:03
that they received the red card
87
243540
2020
że otrzymał czerwoną kartkę
04:05
and they can't play any longer
88
245560
2380
i nie może już grać
04:07
and they can't substitute in another player.
89
247940
2900
ani zastępować innego zawodnika.
04:10
Now we use the present perfect here
90
250840
1610
Teraz używamy tutaj czasu present perfect,
04:12
because the game is still continuing
91
252450
1960
ponieważ gra wciąż trwa
04:14
and it's like new information given
92
254410
3050
i jest to jak przekazanie ci nowych informacji
04:17
to you and it doesn't matter when it really happened.
93
257460
3390
i nie ma znaczenia, kiedy to się naprawdę wydarzyło.
04:20
Just you want to explain what has happened.
94
260850
3190
Po prostu chcesz wyjaśnić, co się stało.
04:24
So Argentina have had a man sent off.
95
264040
3400
Tak więc Argentyna wyrzuciła człowieka.
04:27
Here are two more examples,
96
267440
1650
Oto jeszcze dwa przykłady,
04:29
he should have been sent off, he should have been sent off
97
269090
3890
powinien był zostać odesłany, powinien był zostać odesłany, a
04:32
and he always gets sent off in major tournaments,
98
272980
3010
zawsze zostaje wyrzucony z gry w dużych turniejach,
04:35
he always gets sent off in major tournaments.
99
275990
3750
zawsze zostaje wyrzucony z gry w dużych turniejach.
04:39
Now, using the example of Argentina having a man sent off,
100
279740
4970
Teraz, używając przykładu wyrzucenia człowieka z Argentyny,
04:44
we can construct a third conditional sentence here
101
284710
3990
możemy skonstruować tutaj trzecie zdanie warunkowe
04:48
and say if he hadn't been sent off,
102
288700
3230
i powiedzieć, że gdyby nie został wyrzucony z boiska,
04:51
Argentina would have won,
103
291930
2430
Argentyna by wygrała,
04:54
if he hadn't been sent off, Argentina would have won.
104
294360
3570
gdyby nie został wyrzucony z boiska, Argentyna by wygrała .
04:57
So we're talking about a different outcome in the past,
105
297930
3810
Mówimy więc o innym wyniku w przeszłości,
05:01
if something else were different.
106
301740
2260
gdyby coś innego było inne.
05:04
Again, football fans like to talk about
107
304000
2200
Ponownie, fani piłki nożnej lubią rozmawiać o
05:06
the past and how change in something in
108
306200
2800
przeszłości i o tym, jak zmiana czegoś w
05:09
the past would affect something else.
109
309000
2410
przeszłości wpłynęłaby na coś innego.
05:11
Here are two more examples.
110
311410
1940
Oto dwa kolejne przykłady.
05:13
If Croatia had won, they would have gone through,
111
313350
3430
Gdyby Chorwacja wygrała, przeszliby,
05:16
if Croatia had won, they would have gone through.
112
316780
3460
gdyby Chorwacja wygrała, przeszliby.
05:20
He would have scored if Messi had passed to him,
113
320240
2720
Strzeliłby, gdyby Messi do niego podał,
05:22
he would have scored if Messi had passed to him.
114
322960
2940
strzeliłby, gdyby Messi do niego podał.
05:25
Let's talk about winning and losing now
115
325900
2770
Porozmawiajmy teraz o wygranej i przegranej
05:28
and have a look at this sentence.
116
328670
2710
i spójrzmy na to zdanie.
05:31
England beat Tunisia,
117
331380
2710
Anglia pokonała Tunezję,
05:34
England beat Tunisia,
118
334090
2320
Anglia pokonała Tunezję,
05:36
with this one we don't need a preposition
119
336410
2880
przy tym nie potrzebujemy przyimka
05:39
and we can use this in various tenses as well.
120
339290
3300
i możemy go używać również w różnych czasach.
05:42
Look at these examples, I think Germany will beat Ecuador,
121
342590
4260
Spójrz na te przykłady, myślę, że Niemcy pokonają Ekwador,
05:46
I think Germany will beat Ecuador.
122
346850
2670
myślę, że Niemcy pokonają Ekwador.
05:49
Iceland are beating Russia,
123
349520
2170
Islandia pokonuje Rosję,
05:51
Iceland are beating Russia.
124
351690
2190
Islandia pokonuje Rosję.
05:53
That last example explains
125
353880
2360
Ten ostatni przykład wyjaśnia,
05:56
that the game is still happening now,
126
356240
2420
że ​​gra nadal się toczy,
05:58
Iceland are currently beating Russia,
127
358660
3030
Islandia obecnie pokonuje Rosję,
06:01
but when we use the verb lose,
128
361690
2070
ale kiedy używamy czasownika przegrać,
06:03
we need the preposition to England lost to Tunisia,
129
363760
4890
potrzebujemy przyimka Anglia przegrała z Tunezją,
06:08
England lost to Tunisia.
130
368650
2180
Anglia przegrała z Tunezją.
06:10
And you can say something like,
131
370830
1600
I możesz powiedzieć coś w stylu:
06:12
I can't believe Russia lost to Senegal,
132
372430
3520
Nie mogę uwierzyć, że Rosja przegrała z Senegalem,
06:15
I can't believe Russia lost to Senegal.
133
375950
2890
nie mogę uwierzyć, że Rosja przegrała z Senegalem.
06:18
If you only include wanting in the phrase,
134
378840
3310
Jeśli w zdaniu uwzględnisz tylko chcenie,
06:22
you can say things like ,
135
382150
1650
możesz powiedzieć takie rzeczy jak ,
06:23
England won,
136
383800
1500
Anglia wygrała,
06:25
Germany lost,
137
385300
1540
Niemcy przegrała,
06:26
Portugal drew.
138
386840
1230
Portugalia zremisowała.
06:28
If you want to know the time of an upcoming game,
139
388070
3300
Jeśli chcesz poznać godzinę nadchodzącego meczu,
06:31
you can ask, what time does the match kickoff?
140
391370
3250
możesz zapytać, o której zaczyna się mecz? O
06:34
What time does the match kickoff?
141
394620
2590
której zaczyna się mecz? Jeszcze kilka
06:37
Some more examples, I can't wait for kickoff,
142
397210
3250
przykładów, nie mogę się doczekać rozpoczęcia,
06:40
I can't wait for kickoff.
143
400460
1763
nie mogę się doczekać rozpoczęcia.
06:43
Hurry up, it's about to kick off,
144
403370
2210
Pospiesz się, zaraz się zacznie,
06:45
hurry up, it's about to kick off.
145
405580
2240
pospiesz się, zaraz się zacznie.
06:47
Leonel Messi is one of my favorite players of all time.
146
407820
4620
Leonel Messi to jeden z moich ulubionych piłkarzy wszechczasów.
06:52
And my friend and I, Rodrigo, we had a debate about
147
412440
4250
Mój przyjaciel i ja, Rodrigo, odbyliśmy debatę o tym,
06:56
who is the best player out of Leonel Messi
148
416690
3360
kto jest najlepszym piłkarzem spośród Leonela Messiego
07:00
and Christiano Ronaldo. I said messy, he said Ronaldo
149
420050
5000
i Christiano Ronaldo. Powiedziałem niechlujny, on powiedział Ronaldo,
07:05
now you can watch that debate I'll leave a link
150
425230
2260
teraz możesz obejrzeć tę debatę, zostawię link
07:07
in the description.
151
427490
1520
w opisie.
07:09
But something about Messi is this,
152
429010
2620
Ale coś jest w Messim,
07:11
Messi is such a good dribbler,
153
431630
2420
Messi jest takim dobrym dryblerem,
07:14
he is such a good dribbler.
154
434050
2840
on jest takim dobrym dryblerem.
07:16
But you can also say Messi's so good at dribbling,
155
436890
3400
Ale można też powiedzieć, że Messi jest taki dobry w dryblingu,
07:20
Messi's so good at dribbling.
156
440290
2640
Messi jest taki dobry w dryblingu.
07:22
So both of those things are saying the same thing,
157
442930
2940
Więc obie te rzeczy mówią to samo,
07:25
but there's just a difference in the way
158
445870
2150
ale jest tylko różnica w sposobie, w jaki
07:28
that they are constructed.
159
448020
1640
są skonstruowane.
07:29
Here's some more examples,
160
449660
1510
Oto kilka innych przykładów, kiedyś
07:31
he used to be good at tackling
161
451170
1840
był dobry w walce,
07:33
but he can't do it these days,
162
453010
1640
ale nie może tego robić w dzisiejszych czasach, kiedyś
07:34
he used to be good at tackling
163
454650
1540
był dobry w walce,
07:36
but he can't do it these days.
164
456190
2340
ale nie może tego robić w dzisiejszych czasach.
07:38
And he's not very good at passing,
165
458530
2460
I nie jest zbyt dobry w podawaniu,
07:40
he's not very good at passing.
166
460990
2210
nie jest zbyt dobry w podawaniu.
07:43
What a goal, What a save, what a header.
167
463200
4810
Co za gol, co za obrona, co za główka.
07:48
This is the phrase that we can use when we want
168
468010
3740
Jest to zwrot, którego możemy użyć, gdy chcemy
07:51
to state that something amazing has happened
169
471750
3160
stwierdzić, że wydarzyło się coś niesamowitego,
07:54
that something really good has happened
170
474910
1670
że wydarzyło się coś naprawdę dobrego
07:56
and we appreciate it.
171
476580
1570
i doceniamy to.
07:58
And notice how this just contracts together,
172
478150
3030
I zauważ, jak to się po prostu kurczy,
08:01
what a, what a goal,
173
481180
2000
co za gol,
08:03
What a save, what a pass.
174
483180
2180
co za obrona, co za podanie.
08:05
When watching games on TV you can comment on
175
485360
3100
Podczas oglądania meczów w telewizji możesz komentować to,
08:08
what you see and also what you hear.
176
488460
3720
co widzisz, a także to, co słyszysz.
08:12
For example, it sounds like an amazing atmosphere,
177
492180
4060
Na przykład brzmi to jak niesamowita atmosfera,
08:16
it sounds like an amazing atmosphere,
178
496240
3000
brzmi jak niesamowita atmosfera,
08:19
which means that from what you are hearing,
179
499240
3300
co oznacza, że ​​z tego, co słyszysz,
08:22
the atmosphere inside the stadium is really good,
180
502540
3500
atmosfera na stadionie jest naprawdę dobra,
08:26
there's lots of singing, the crowd is noisy
181
506040
2890
jest dużo śpiewu, tłum jest głośny
08:28
and there's just a great buzz around the stadium.
182
508930
3210
i jest po prostu wielki gwar wokół stadionu.
08:32
And in interviews after the game, you can say things like
183
512140
3510
A w wywiadach po meczu można powiedzieć, że
08:35
he doesn't sound very happy,
184
515650
1980
nie brzmi na zbyt szczęśliwego,
08:37
he doesn't sound very happy.
185
517630
2550
nie brzmi na zbyt szczęśliwego.
08:40
So you're listening to the interview
186
520180
1950
Więc słuchasz wywiadu
08:42
and you're making a statement based on what you hear
187
522130
2920
i składasz oświadczenie na podstawie tego, co słyszysz,
08:45
and you can also base statements on what you see.
188
525050
2990
a także możesz opierać oświadczenia na tym, co widzisz.
08:48
For example, he looks like a good player,
189
528040
3070
Na przykład wygląda na dobrego gracza,
08:51
he looks like a good player.
190
531110
1940
wygląda na dobrego gracza.
08:53
And a couple of more examples,
191
533050
1750
I jeszcze kilka przykładów,
08:54
we look tired,
192
534800
1450
wyglądamy na zmęczonych,
08:56
we look tired.
193
536250
1183
wyglądamy na zmęczonych.
08:58
He looks out of shape,
194
538530
1690
Wygląda na bez formy,
09:00
he looks out of shape.
195
540220
1610
wygląda na bez formy.
09:01
Let's talk about big games now
196
541830
2080
Porozmawiajmy teraz o wielkich grach
09:03
and the excitement around big games.
197
543910
3050
i emocjach związanych z wielkimi grami.
09:06
Now in the last world cup we threw a party
198
546960
4010
Na ostatnich mistrzostwach świata urządziliśmy przyjęcie,
09:10
when England played, so notice that phrase here.
199
550970
4440
kiedy grała Anglia, więc zwróć uwagę na to zdanie.
09:15
We threw a party.
200
555410
1760
Zrobiliśmy imprezę.
09:17
You can also say we had a party to have a party.
201
557170
3650
Można też powiedzieć, że mieliśmy imprezę, żeby mieć imprezę.
09:20
We had a party for the England games.
202
560820
2550
Urządziliśmy przyjęcie przed meczami w Anglii.
09:23
A couple more examples,
203
563370
1430
Jeszcze kilka przykładów,
09:24
Dave's having a party for the world cup final, should we go?
204
564800
3940
Dave urządza przyjęcie z okazji finału mistrzostw świata, powinniśmy iść?
09:28
Dave's having a party for the world cup final, should we go?
205
568740
3930
Dave urządza przyjęcie z okazji finału mistrzostw świata, powinniśmy iść?
09:32
or should we throw a party for the final?
206
572670
2870
czy może powinniśmy urządzić przyjęcie na finał? Czy
09:35
Should we throw a party for the final?
207
575540
1913
powinniśmy urządzić przyjęcie na finał?
09:38
Now this next one is going to emphasize a specific word
208
578350
4160
Teraz ten następny będzie podkreślał określone słowo,
09:42
to give it more emphasis.
209
582510
2180
aby nadać mu większy nacisk.
09:44
And if you're excited about a game, you can say this,
210
584690
3960
A jeśli jesteś podekscytowany grą, możesz powiedzieć, że
09:48
I'm so excited for this game,
211
588650
2280
jestem bardzo podekscytowany tą grą,
09:50
I'm so excited for this game.
212
590930
2590
jestem bardzo podekscytowany tą grą.
09:53
So you notice the so is stressed,
213
593520
3660
Więc zauważasz, że so jest zestresowane,
09:57
which gives that extra emphasis, it makes it stronger.
214
597180
3630
co daje dodatkowy nacisk, czyni go silniejszym.
10:00
Now here's another way you can say this,
215
600810
2250
Oto inny sposób, w jaki możesz to powiedzieć,
10:03
I'm really looking forward to the game,
216
603060
2380
naprawdę nie mogę się doczekać gry,
10:05
I'm really looking forward to the game.
217
605440
2560
naprawdę nie mogę się doczekać gry.
10:08
And then look at this example,
218
608000
1720
A potem spójrz na ten przykład, nie
10:09
I was looking forward to the game,
219
609720
3130
mogłem się doczekać gry,
10:12
but it's not very good,
220
612850
1700
ale nie jest zbyt dobra, nie
10:14
I was looking forward to the game,
221
614550
2770
mogłem się doczekać gry,
10:17
but it's not very good.
222
617320
1390
ale nie jest zbyt dobra.
10:18
When watching your team play, you might get frustrated
223
618710
3600
Oglądając grę swojej drużyny, możesz być sfrustrowany,
10:22
because they're not tackling enough,
224
622310
2100
ponieważ nie atakuje wystarczająco dużo,
10:24
they're not showing enough desire to win the ball back.
225
624410
4240
nie wykazuje wystarczającej chęci odzyskania piłki. Można
10:28
So you can say, we need to get stuck in,
226
628650
3570
więc powiedzieć, że musimy utknąć,
10:32
we need to get stuck in
227
632220
2260
musimy utknąć,
10:34
and this is an idiom which means
228
634480
1950
a to jest idiom, który oznacza,
10:36
that we need to tackle harder.
229
636430
2570
że ​​musimy stawić czoła bardziej. Możesz
10:39
So you might hear people say, come on England get stuck in,
230
639000
4160
więc usłyszeć, jak ludzie mówią: no dalej, Anglia, utknij w,
10:43
get stuck in.
231
643160
1600
utknij w.
10:44
And they're just not getting stuck in,
232
644760
2490
I oni po prostu nie utknęli, po
10:47
they're just not getting stuck in.
233
647250
1700
prostu nie utknęli.
10:49
And speaking of desire look at this,
234
649810
2800
A mówiąc o pożądaniu, spójrz na to,
10:52
they want it more than we do,
235
652610
2500
chcą tego bardziej niż my tak,
10:55
they want it more than we do,
236
655110
2310
oni chcą tego bardziej niż my,
10:57
which means that the other team seems more determined
237
657420
3540
co oznacza, że ​​druga drużyna wydaje się bardziej zdeterminowana,
11:00
to win the game, they want it more than we do
238
660960
3110
aby wygrać mecz, chcą tego bardziej niż my
11:04
and this is true for learning English as well.
239
664070
3020
i dotyczy to również nauki języka angielskiego.
11:07
In order to reach a high level, you have to want it
240
667090
3840
Aby osiągnąć wysoki poziom, musisz tego chcieć
11:10
and to learn more about getting the motivation you need.
241
670930
3500
i dowiedzieć się więcej o zdobywaniu motywacji, której potrzebujesz.
11:14
Get my book, The Five-Step Plan for English Fluency
242
674430
3720
Zdobądź moją książkę, The Five-Step Plan for English Fluency,
11:18
and we're going to have the last one be the present perfect.
243
678150
3180
a ostatnią z nich będzie czas teraźniejszy doskonały.
11:21
And look at this example,
244
681330
1950
I spójrz na ten przykład,
11:23
that was one of the best goals I've ever seen,
245
683280
3630
to była jedna z najlepszych bramek, jakie kiedykolwiek widziałem,
11:26
that is one of the best goals I've ever seen
246
686910
3590
to jedna z najlepszych bramek, jakie kiedykolwiek widziałem,
11:30
which means that's one of the best goals
247
690500
2120
co oznacza, że ​​jest to jedna z najlepszych bramek, jakie
11:32
I have seen in my life until now
248
692620
3360
widziałem do tej pory w moim życiu
11:35
and we used in the present perfect
249
695980
1710
i wykorzystaliśmy w teraźniejszości dokonanej,
11:37
because we might see a better goal tomorrow
250
697690
3440
ponieważ jutro, w
11:41
or next year or in 10 years.
251
701130
2740
przyszłym roku lub za 10 lat zobaczymy lepszy cel.
11:43
But if you're talking about a time period in the past,
252
703870
3110
Ale jeśli mówisz o okresie w przeszłości,
11:46
you can say this,
253
706980
1400
możesz powiedzieć, że
11:48
that was the best goal last week,
254
708380
2680
to był najlepszy gol w zeszłym tygodniu,
11:51
that was the best goal last week.
255
711060
2550
to był najlepszy gol w zeszłym tygodniu. Jeszcze kilka
11:53
Some more examples, he's the best player I've ever seen,
256
713610
3740
przykładów, to najlepszy zawodnik, jakiego kiedykolwiek widziałem, to
11:57
he's the best player I've ever seen.
257
717350
2253
najlepszy zawodnik, jakiego kiedykolwiek widziałem.
12:00
And who is the best play you've ever seen live?
258
720770
2670
A kto jest najlepszą sztuką, jaką kiedykolwiek widziałeś na żywo?
12:03
Who is the best player you've ever seen live?
259
723440
3300
Kto jest najlepszym zawodnikiem, jakiego widziałeś na żywo?
12:06
Okay, so those are the football phrases you need to know.
260
726740
4110
Okay, więc to są zwroty piłkarskie, które musisz znać.
12:10
Before we take the quiz, just a quick reminder
261
730850
3060
Zanim przystąpimy do quizu, krótkie przypomnienie,
12:13
to head over to my blog where you can see all
262
733910
3860
aby przejść do mojego bloga, gdzie można zobaczyć wszystkie
12:17
the phrases that we've used in this lesson
263
737770
2330
zwroty, których użyliśmy w tej lekcji,
12:20
and also some bonus ones too.
264
740100
2810
a także kilka zwrotów dodatkowych.
12:22
So go over to my website,
265
742910
1970
Wejdź więc na moją stronę,
12:24
that is a link in the description.
266
744880
1850
link w opisie.
12:26
Okay, it's now quiz time.
267
746730
2020
Dobra, teraz czas na quiz.
12:28
Here is question number one,
268
748750
2340
Oto pytanie numer jeden,
12:31
he something have scored that,
269
751090
3580
on coś zdobył,
12:34
and this was an easy chance.
270
754670
2328
a to była łatwa szansa.
12:36
(clock ticking)
271
756998
2667
(zegar tyka)
12:41
He should have scored that,
272
761640
1690
Powinien był to strzelić,
12:43
he should have scored that.
273
763330
1563
powinien był to strzelić.
12:45
Number two, I wish we something that game last week.
274
765860
5000
Numer dwa, życzę nam czegoś, co gra w zeszłym tygodniu.
12:51
Use the verb to win.
275
771350
1863
Użyj czasownika, aby wygrać.
12:53
(clock ticking)
276
773213
2667
(zegar tyka)
12:57
I wish we had won that game last week.
277
777820
2600
Szkoda, że ​​nie wygraliśmy tego meczu w zeszłym tygodniu.
13:00
Number three, he's such something dribbler.
278
780420
4329
Numer trzy, jest kimś w rodzaju dryblera.
13:04
(clock ticking)
279
784749
2667
(zegar tyka)
13:09
He's such a good dribbler
280
789550
2010
On jest tak dobrym dryblerem
13:11
or he's such an amazing dribbler,
281
791560
1930
lub jest tak niesamowitym, jest tak fantastycznym
13:13
he's such a fantastic dribbler,
282
793490
1970
,
13:15
he's such a terrible dribbler.
283
795460
2330
jest tak okropnym.
13:17
The key is that you put a or an.
284
797790
3640
Kluczem jest umieszczenie a lub an.
13:21
Number four,
285
801430
980
Po czwarte,
13:22
let's something a party for the world cup final.
286
802410
3553
zróbmy coś na imprezę z okazji finału mistrzostw świata.
13:25
(clock ticking)
287
805963
2667
(zegar tyka)
13:30
Let's throw or let's have a party for the world cup final.
288
810870
4680
Rzućmy się lub urządźmy imprezę na finał mistrzostw świata.
13:35
And number five, that's one of the best goals something.
289
815550
3717
I numer pięć, to jeden z najlepszych goli.
13:39
(clock ticking)
290
819267
2667
(zegar tyka)
13:44
That's one of the best goals I've ever seen.
291
824260
2750
To jeden z najlepszych goli, jakie kiedykolwiek widziałem.
13:47
Okay, how did you do with the quiz?
292
827010
3160
Ok, jak ci poszło z quizem?
13:50
Leave your results in the comment section below
293
830170
2970
Zostaw swoje wyniki w sekcji komentarzy poniżej,
13:53
and also remember to tell me which team you support?
294
833140
4070
a także pamiętaj, aby powiedzieć mi, której drużynie kibicujesz?
13:57
And just tell me a little bit about football too.
295
837210
3040
I powiedz mi trochę o piłce nożnej.
14:00
So feel free to share your experiences watching games
296
840250
4090
Nie krępuj się więc dzielić swoimi wrażeniami z oglądania gier
14:04
and which games you're excited about seeing.
297
844340
2870
i grami, które Cię interesują.
14:07
Now, if you're new to this channel,
298
847210
1960
Teraz, jeśli jesteś nowy na tym kanale,
14:09
then subscribe and turn on the notification bell
299
849170
3640
zasubskrybuj i włącz dzwonek powiadomień,
14:12
and then be sure to get my free gift to you,
300
852810
2530
a wtedy nie zapomnij otrzymać mojego darmowego prezentu,
14:15
it's my book, The Five-Step Plan for English Fluency.
301
855340
4010
to jest moja książka, Plan pięciu kroków dla biegłości w języku angielskim.
14:19
Just go into the description
302
859350
1800
Po prostu przejdź do opisu
14:21
and click the link to get that.
303
861150
1670
i kliknij link, aby to uzyskać.
14:22
And finally, if you've enjoyed this lesson,
304
862820
2100
I na koniec, jeśli podobała Ci się ta lekcja,
14:24
then please like and share it.
305
864920
2250
polub ją i udostępnij.
14:27
And while you're here,
306
867170
1490
Skoro już tu jesteś,
14:28
why not watch another one of these videos?
307
868660
3540
dlaczego nie obejrzeć jeszcze jednego z tych filmów?
14:32
Okay, thank you again
308
872200
1320
Dobrze, jeszcze raz dziękuję
14:33
and I'll speak to you soon.
309
873520
1340
i zaraz z tobą porozmawiam.
14:34
Bye, Bye.
310
874860
1122
PA pa.
14:35
(upbeat music)
311
875982
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7