English Verb Patterns: Want + Object + Infinitive (Common Mistake in English)

Hello. This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson

سلام. این جک از tofluency.com است و به این درس انگلیسی خوش آمدید،

where we're going to talk about verb patterns - we're going to specifically look at

جایی که ما در مورد الگوهای افعال صحبت خواهیم کرد - ما به طور خاص به

want because I see many mistakes being made in more complex sentences using

خواستن نگاه می کنیم زیرا می بینم که اشتباهات زیادی در جملات پیچیده تر با استفاده از

want. But first, let's have a look at the basic pattern with want... Look at this: I

خواستن انجام می شود. اما ابتدا بیایید به الگوی اصلی با خواستن نگاهی بیندازیم... به این نگاه کنید: می

want plus the verb. Now, which sounds better I want to go or I want going - it's

خواهم به اضافه فعل. حالا، کدام بهتر به نظر می رسد که من می خواهم بروم یا می خواهم بروم - این است که

I want to go. Now, this is the verb pattern. After want we always use the infinitive. I

من می خواهم بروم. حالا این الگوی فعل است. بعد از خواستن همیشه از مصدر استفاده می کنیم.

want to go. I wanted to go. He has wanted to go. Now, that probably sounds normal to

میخوام برم. من می خواستم بروم. او خواسته است برود. اکنون، احتمالاً برای شما عادی به نظر

you, however, here is a mistake that I see happen all the time. This is when we use

می رسد، با این حال، اینجا یک اشتباه است که می بینم همیشه اتفاق می افتد. این زمانی است که از یک شی استفاده می کنیم

an object. I hear a lot of learners say: I want that you do it or I want that you

. من از بسیاری از زبان آموزان می شنوم که می گویند: من می خواهم این کار را انجام دهی یا می خواهم که تو

go. This is usually because learners are translating word for word from their

بروی. این معمولاً به این دلیل است که زبان آموزان در حال ترجمه کلمه به کلمه از زبان مادری خود هستند

native language, however, the proper way to say this is: I want you to do it. I

، با این حال، روش مناسب برای گفتن این است: من از شما می خواهم این کار را انجام دهید. من از

want you to do it or I want you to go from our first example. What we're going

شما می خواهم این کار را انجام دهید یا می خواهم از اولین نمونه ما استفاده کنید. کاری که اکنون می

to do now is have a look at more examples to help you become more

خواهیم انجام دهیم این است که به نمونه های بیشتری نگاهی بیندازیم تا به شما کمک کند

familiar with this. I just want you to be happy. So again, we're using I want + you

با این موضوع بیشتر آشنا شوید. من فقط میخوام که تو شاد باشی. بنابراین دوباره، ما از I want + you

the object + to be the infinitive - don't worry too much about the grammar just

the object + to be مصدر استفاده می کنیم - زیاد نگران دستور زبان نباشید،

get used to the patterns. I just want you to be happy.

فقط به الگوها عادت کنید. من فقط میخوام که تو شاد باشی.

Here is another example about a party: I really want them to come. I really want

در اینجا مثال دیگری در مورد یک مهمانی وجود دارد: من واقعاً می خواهم آنها بیایند. من واقعاً می خواهم

them to come. And here is a more complex example: I don't think they wanted Paul

آنها بیایند. و این یک مثال پیچیده تر است : من فکر نمی کنم آنها می خواستند پل

to go to the wedding. I don't think they wanted Paul to go to the wedding. Now, if you

به عروسی برود. فکر نمی کنم آنها می خواستند پل به عروسی برود. اکنون، اگر

want to learn more about verbs patterns, specifically the infinitive versus the

می خواهید در مورد الگوهای افعال، به ویژه مصدر در مقابل

gerund, then watch this video.

جیروند بیشتر بدانید، این ویدیو را تماشا کنید.

There is a link in the description that will take you to this video so thank you

لینکی در توضیحات وجود دارد که شما را به این ویدیو می برد، بنابراین از

for watching and I'll see you next time!

تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم!