English Verb Patterns: Want + Object + Infinitive (Common Mistake in English)

34,625 views ・ 2016-05-14

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson
0
0
5770
Bonjour. C'est Jack de tofluency.com et bienvenue dans cette leçon d'anglais
00:05
where we're going to talk about verb patterns - we're going to specifically look at
1
5770
5670
où nous allons parler des modèles de verbes - nous allons spécifiquement regarder
00:11
want because I see many mistakes being made in more complex sentences using
2
11440
7929
vouloir parce que je vois de nombreuses erreurs commises dans des phrases plus complexes en utilisant
00:19
want. But first, let's have a look at the basic pattern with want... Look at this: I
3
19369
11631
vouloir. Mais d'abord, regardons le schéma de base avec want... Regardez ceci : je
00:31
want plus the verb. Now, which sounds better I want to go or I want going - it's
4
31000
12850
veux plus le verbe. Maintenant, ce qui sonne mieux je veux y aller ou je veux y aller - c'est
00:43
I want to go. Now, this is the verb pattern. After want we always use the infinitive. I
5
43850
8889
je veux y aller. Maintenant, c'est le modèle verbal. Après vouloir, nous utilisons toujours l'infinitif. Je
00:52
want to go. I wanted to go. He has wanted to go. Now, that probably sounds normal to
6
52739
9640
veux y aller. Je voulais partir. Il a voulu partir. Maintenant, cela vous semble probablement
01:02
you, however, here is a mistake that I see happen all the time. This is when we use
7
62379
9451
normal, cependant, voici une erreur que je vois se produire tout le temps. C'est lorsque nous utilisons
01:11
an object. I hear a lot of learners say: I want that you do it or I want that you
8
71830
10630
un objet. J'entends beaucoup d'apprenants dire : je veux que tu le fasses ou je veux que
01:22
go. This is usually because learners are translating word for word from their
9
82460
7530
tu partes. Cela est généralement dû au fait que les apprenants traduisent mot à mot à partir de leur
01:29
native language, however, the proper way to say this is: I want you to do it. I
10
89990
8559
langue maternelle, cependant, la bonne façon de le dire est : je veux que vous le fassiez.
01:38
want you to do it or I want you to go from our first example. What we're going
11
98549
6721
Je veux que vous le fassiez ou que vous partiez de notre premier exemple. Ce que nous
01:45
to do now is have a look at more examples to help you become more
12
105270
4660
allons faire maintenant, c'est jeter un coup d'œil à d'autres exemples pour vous aider à vous
01:49
familiar with this. I just want you to be happy. So again, we're using I want + you
13
109930
9240
familiariser avec cela. Je veux juste que tu sois heureux. Encore une fois, nous utilisons je veux + toi
01:59
the object + to be the infinitive - don't worry too much about the grammar just
14
119170
7699
l'objet + pour être l'infinitif - ne vous inquiétez pas trop de la grammaire, habituez-
02:06
get used to the patterns. I just want you to be happy.
15
126869
4170
vous simplement aux modèles. Je veux juste que tu sois heureux.
02:11
Here is another example about a party: I really want them to come. I really want
16
131980
8289
Voici un autre exemple de fête : Je veux vraiment qu'ils viennent. Je veux vraiment
02:20
them to come. And here is a more complex example: I don't think they wanted Paul
17
140269
8391
qu'ils viennent. Et voici un exemple plus complexe : je ne pense pas qu'ils voulaient que
02:28
to go to the wedding. I don't think they wanted Paul to go to the wedding. Now, if you
18
148660
8500
Paul aille au mariage. Je ne pense pas qu'ils voulaient que Paul aille au mariage. Maintenant, si vous
02:37
want to learn more about verbs patterns, specifically the infinitive versus the
19
157160
5370
voulez en savoir plus sur les modèles de verbes, en particulier l'infinitif par rapport au
02:42
gerund, then watch this video.
20
162530
3140
gérondif, alors regardez cette vidéo.
02:45
There is a link in the description that will take you to this video so thank you
21
165670
6620
Il y a un lien dans la description qui vous mènera à cette vidéo alors merci
02:52
for watching and I'll see you next time!
22
172290
3330
d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7