Learn English: How to Become Fluent on Your Own at Home [Powerful Tips]

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hello, this is Jack from www.tofluency.com

- سلام، این جک از www.tofluency.com است

and welcome to this very important lesson.

و به این درس بسیار مهم خوش آمدید.

So a lot of the time, I talk about methods you can use,

بنابراین اغلب اوقات، من در مورد روش‌هایی صحبت می‌کنم که می‌توانید از آنها استفاده کنید،

I talk about vocabulary you need to know

در مورد واژگانی که باید

in my English lessons,

در درس‌های انگلیسی‌ام بدانید صحبت می‌کنم،

but today, I'm going to give you a big overview

اما امروز، می‌خواهم یک نمای کلی

on what I think are the best ways for you

درباره بهترین راه‌ها برای شما ارائه کنم.

to go from the level you have now

شما از سطحی که اکنون دارید

to the level you want to have

به سطحی که می خواهید

in the shortest amount of time possible.

در کمترین زمان ممکن برسید.

So we're going to talk about your goals,

بنابراین ما در مورد اهداف شما،

your why, training methods,

چرایی شما، روش های آموزشی

the types of things you need to do.

، انواع کارهایی که باید انجام دهید صحبت خواهیم کرد.

We're going to talk about time

ما در مورد زمان

and how to fit English into your schedule.

و نحوه قرار دادن زبان انگلیسی در برنامه خود صحبت خواهیم کرد.

So stick around, continue watching

پس ادامه دهید،

if you want to know the most efficient way

اگر می‌خواهید کارآمدترین راه

to improve your English and stay until the end

برای بهبود زبان انگلیسی خود را بدانید، به تماشای خود ادامه دهید و تا آخر بمانید

because I have a question that I want you to answer

زیرا من یک سوال دارم که می‌خواهم به آن پاسخ دهید

and while watching this video go down to the comments

و در حین تماشای این ویدیو به نظرات پایین بروید

and see what other people are saying too.

و ببینید دیگران چه چیزهایی دارند. هم می گویند

So before I talk about the fluency equation,

بنابراین قبل از اینکه در مورد معادله روانی صحبت

I want to briefly talk about your goals and your why

کنم، می‌خواهم به طور خلاصه در مورد اهداف شما و چرایی شما صحبت کنم،

because having a goal that you are excited about

زیرا داشتن هدفی که برای آن هیجان‌زده هستید

is going to give you the motivation to create a plan,

، به شما انگیزه ایجاد یک برنامه می‌دهد،

but also the motivation to continue learning.

اما انگیزه ادامه یادگیری را نیز به شما می‌دهد.

Because think about a time when you have started

زیرا به زمانی فکر کنید که شروع

to learn something new.

به یادگیری چیز جدیدی کرده اید.

In those initial stages, you have all that energy

در آن مراحل اولیه، شما تمام آن انرژی

and motivation and desire to learn that new skill.

و انگیزه و تمایل به یادگیری آن مهارت جدید را دارید.

So for me, it might be learning the guitar

بنابراین برای من، ممکن است یادگیری گیتار

or learning a new sport.

یا یادگیری یک ورزش جدید باشد.

And those beginning stages are very exciting,

و آن مراحل ابتدایی بسیار هیجان انگیز است،

but those who are going to succeed

اما کسانی که قرار است موفق

are those who continue doing things consistently

شوند کسانی هستند که به انجام کارها به طور مداوم

over the long-term and we'll talk more

در دراز مدت ادامه می دهند و بعداً در مورد ثبات بیشتر صحبت خواهیم

about consistency later.

کرد.

But you're going to need to create that strong why.

اما شما باید این دلیل قوی را ایجاد کنید.

The reason why this is important for you.

دلیل اهمیت این موضوع برای شما

This then gives you the desire to do the right things.

این به شما میل به انجام کارهای درست را می دهد.

Now, to help me explain this,

حالا، برای کمک به من در توضیح این موضوع،

meet Pablo and Sarah.

با پابلو و سارا آشنا شوید.

Now, Pablo and Sarah are both from Spain

حالا پابلو و سارا هر دو اهل اسپانیا هستند

and they both want to learn English.

و هر دو می خواهند انگلیسی یاد بگیرند.

Sarah works in the stock market in Spain

سارا در بورس اوراق بهادار اسپانیا کار می کند

but she wants to get a job in New York within 12 months.

اما می خواهد ظرف 12 ماه در نیویورک شغلی پیدا کند.

And something that is holding her back,

و چیزی که مانع

something that is stopping her from getting this job,

از دستیابی او به این شغل می شود

is her level of English.

، سطح زبان انگلیسی اوست.

So she needs to learn English in order to get this job.

بنابراین او برای به دست آوردن این شغل نیاز به یادگیری زبان انگلیسی دارد.

Now, Pablo lives in Madrid

اکنون، پابلو در مادرید زندگی می کند

and he's going to start working for his family business,

و قرار است برای کسب و کار خانوادگی خود،

which is a restaurant in a big tourist area.

که رستورانی در یک منطقه توریستی بزرگ است، کار کند.

And his desire to learn English,

و تمایل او به یادگیری زبان انگلیسی

is so that he can talk to customers

این است که بتواند با مشتریان صحبت کند

and to be able to take their orders and do the other things

و بتواند سفارشات آنها را دریافت کند و کارهای دیگری

which include interacting with English speakers.

که شامل تعامل با انگلیسی زبانان است را انجام دهد.

So both of these people have a strong desire

بنابراین هر دوی این افراد تمایل زیادی

to learn English but for very different reasons.

به یادگیری زبان انگلیسی دارند اما به دلایل بسیار متفاوت.

They both have a strong why.

هر دو دلیل قوی دارند.

Not only is it important to think about your why

نه تنها مهم است که در مورد چرایی خود

in this sense but also, we'll talk about this later,

از این نظر فکر کنید، بلکه ، بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

it allows you to focus on the English that you need to know.

به شما امکان می دهد بر روی انگلیسی که باید بدانید تمرکز کنید.

So the type of English that Sarah needs to learn

بنابراین نوع زبان انگلیسی که سارا باید

is different to the type of English

یاد بگیرد با نوع انگلیسی

that Pablo needs to learn.

که پابلو باید یاد بگیرد متفاوت است.

So my first question for you is

بنابراین اولین سوال من از شما این است

why are you learning English?

که چرا انگلیسی یاد می گیرید؟

So for some people it's an external motivation,

بنابراین برای برخی افراد این یک انگیزه بیرونی است،

which means a job that they need to get

یعنی شغلی که باید به دست

or so that he can move to another country,

بیاورند یا اینکه او بتواند به کشور دیگری نقل مکان کند تا بتوانند در یک کشور انگلیسی زبان

so that they can get into a university

وارد دانشگاه شوند

in an English-speaking country.

.

But for many it's also an internal motivation.

اما برای بسیاری این یک انگیزه درونی است.

They want to be able to speak English

آنها می خواهند بتوانند انگلیسی صحبت کنند

because it's a challenge, because they love the language

زیرا این یک چالش است، زیرا آنها زبان را دوست دارند

or because they like meeting new people.

یا دوست دارند با افراد جدید ملاقات کنند.

So take a moment, maybe pause this video

پس کمی وقت بگذارید، شاید این ویدیو را مکث کنید

and think about your why.

و به دلیل خود فکر کنید.

In fact get my book "The 5-Step Plan for English Fluency"

در واقع کتاب من "طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی" را دریافت کنید

as it allows you to really go deep into the reason why

زیرا به شما امکان می دهد واقعاً به

you're learning English and it also gives you the ability

دلیل یادگیری زبان انگلیسی عمیق بروید و همچنین به شما

to write this down.

توانایی نوشتن این را می دهد.

So you can get that book by going to the description.

بنابراین می توانید با مراجعه به توضیحات آن کتاب را دریافت کنید .

Another important thing here at this stage

نکته مهم دیگر در اینجا در این

is setting a goal.

مرحله تعیین هدف است.

Now, your goal could be to reach a certain level

اکنون، هدف شما می تواند رسیدن به یک سطح مشخص

by a specific time.

در یک زمان خاص باشد.

So if you are an intermediate speaker

بنابراین اگر شما یک سخنران متوسط ​​هستید

it could be to have a C1 level

، ممکن است

of English by the end of the year.

تا پایان سال سطح زبان انگلیسی C1 داشته باشید.

Or within 12 months.

یا در عرض 12 ماه.

But basically you're setting a goal with a deadline.

اما اساساً شما یک هدف با ضرب الاجل تعیین می کنید.

Now, having a goal is very important.

حالا هدف داشتن خیلی مهمه.

We all have goals even if we don't write them down.

همه ما اهدافی داریم حتی اگر آنها را یادداشت نکنیم.

When you start a new skill your goal is

وقتی یک مهارت جدید را شروع می کنید، هدف شما این

to become better at this skill.

است که در این مهارت بهتر شوید.

So we always have a goal,

بنابراین ما همیشه یک هدف داریم،

even if we're not very specific with it.

حتی اگر خیلی مشخص با آن نباشیم.

But it's a good idea to think about what level you want

اما بهتر است به این فکر کنید که می خواهید چه سطحی

to have and when you want to have that level.

داشته باشید و چه زمانی می خواهید آن سطح را داشته باشید.

But later when we talk about creating a learning schedule,

اما بعداً وقتی در مورد ایجاد یک برنامه یادگیری،

creating a daily routine, we can also talk about goals here.

ایجاد یک روال روزانه صحبت می کنیم، می توانیم در مورد اهداف نیز در اینجا صحبت کنیم.

So for example your goal might be over the next three weeks

بنابراین برای مثال هدف شما ممکن است طی سه هفته آینده باشد

I'm going to do 10 minutes of the Imitation

که من 10 دقیقه روش تقلید

or the LRRC method.

یا LRRC را انجام خواهم داد.

We'll talk about methods later.

بعداً در مورد روش ها صحبت خواهیم کرد.

This is a more specific goal which focuses

این یک هدف خاص تر است که

on deliberate practice, which focuses on doing something

بر تمرین عمدی تمرکز دارد، که بر انجام کاری

on a daily basis; and this is more of a process goal

به صورت روزانه تمرکز دارد. و این بیشتر یک هدف فرآیندی

instead of an outcome goal.

به جای یک هدف نتیجه است.

An outcome goal is where you say a C1 level

هدف نتیجه جایی است که شما

within 12 months.

در عرض 12 ماه سطح C1 را بگویید.

But also create goals in terms of daily habits.

بلکه از نظر عادات روزانه نیز اهدافی را ایجاد کنید .

Let's now talk about the fluency equation

بیایید اکنون در مورد معادله روانی صحبت کنیم

because this focuses on the two main things

زیرا این معادله بر دو چیز اصلی تمرکز می کند

that actually dictate how long

که در واقع تعیین می کند چقدر طول

it's going to take you to reach your goal.

می کشد تا به هدف خود برسید.

So let's again just say your goal is to reach a C1 level

پس بیایید دوباره بگوییم هدف شما رسیدن به سطح C1 است

where you can speak freely and you can understand

که در آن بتوانید آزادانه صحبت کنید و

almost anything you hear.

تقریباً هر چیزی را که می شنوید درک کنید.

You're not quite at that native level

شما کاملاً در آن سطح بومی

but you're very good at English you feel really confident.

نیستید، اما در زبان انگلیسی بسیار خوب هستید و واقعاً احساس اعتماد به نفس دارید.

So there are two main things that are going to dictate

بنابراین دو چیز اصلی وجود دارد که تعیین می کند

how long it's going to take you to reach that goal.

چقدر طول می کشد تا به آن هدف برسید.

The first one is the types of methods

اولین مورد، انواع روش

that you're going to use; what you do with your time.

هایی است که می خواهید استفاده کنید. کاری که با وقت خود انجام می دهید

And then the second one is, how much time you spend

و سپس مورد دوم این است که چقدر زمان صرف

doing things in English and learning English.

انجام کارها به زبان انگلیسی و یادگیری زبان انگلیسی می کنید.

How much time you spend studying.

چقدر برای مطالعه وقت می گذارید.

So it's what you do and how much time you spend

بنابراین، این است که شما چه کار می کنید و چقدر زمان صرف

doing what you do.

انجام کاری می کنید.

Just to give you a very simple example.

فقط یک مثال بسیار ساده برای شما می زنم.

If you spend 40 hours a week, which is a lot of time,

اگر 40 ساعت در هفته که زمان زیادی است

just studying verb tables, then you're not going to improve.

صرف مطالعه جداول افعال می کنید، در این صورت پیشرفت نمی کنید.

And on the other hand, if you spend 10 minutes

و از طرف دیگر، اگر 10 دقیقه

using the most efficient method possible,

از کارآمدترین روش ممکن استفاده کنید

then you won't make any progress.

، هیچ پیشرفتی نخواهید داشت.

So both of these things are important.

بنابراین هر دوی این موارد مهم هستند.

Now, before we talk about the methods,

اکنون، قبل از اینکه در مورد روش ها صحبت کنیم،

there are two important things to know.

دو نکته مهم وجود دارد که باید بدانید.

The first one is, you have to become an independent learner.

اولین مورد این است که شما باید یک یادگیرنده مستقل شوید.

You have to become an independent learner.

شما باید به یک یادگیرنده مستقل تبدیل شوید.

Which means that you take responsibility for your learning.

این بدان معناست که شما مسئولیت یادگیری خود را بر عهده می گیرید.

Don't just think that signing up to the course,

فقط فکر نکنید که ثبت نام در دوره،

or signing up to speak in lessons is enough.

یا ثبت نام برای سخنرانی در درس ها کافی است.

You have to take control of your learning.

شما باید کنترل یادگیری خود را به دست بگیرید.

And that's what this video is going to help you with.

و این چیزی است که این ویدیو به شما کمک می کند.

And then also note that there

و سپس توجه داشته باشید

are four main skills to English.

که چهار مهارت اصلی برای انگلیسی وجود دارد.

Reading, writing, listening, and speaking.

خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن.

Reading, writing, listening, speaking.

خواندن، نوشتن، گوش دادن، صحبت کردن.

Two of those are output, and two are input.

دو عدد از آن ها خروجی و دو عدد ورودی هستند.

So, reading and listening, those are inputs.

بنابراین، خواندن و گوش دادن، اینها ورودی هستند.

And speaking and writing are outputs.

و صحبت کردن و نوشتن خروجی هستند.

With that in mind, let's talk about the types

با در نظر گرفتن این موضوع، اجازه دهید در مورد

of techniques and learning strategies

انواع تکنیک ها و استراتژی های یادگیری

that you can implement.

که می توانید پیاده سازی کنید صحبت کنیم.

And the first one is to get lots of input.

و اولین مورد دریافت ورودی های زیادی است.

Get lots of listening and reading.

زیاد گوش کنید و بخوانید.

This is what I call immersion, where you listen

این چیزی است که من آن را غوطه وری می نامم، جایی که شما

to things in English and you read things in English.

به چیزهایی به زبان انگلیسی گوش می دهید و چیزهایی را به زبان انگلیسی می خوانید.

You can also watch things in English, too.

شما همچنین می توانید چیزها را به زبان انگلیسی نیز تماشا کنید.

So we'll include TV in this.

بنابراین ما تلویزیون را در این مورد قرار خواهیم داد.

Now, the majority of learning a language is subconscious.

در حال حاضر، اکثریت یادگیری زبان ناخودآگاه است.

Okay, this is an important concept to understand.

خوب، این یک مفهوم مهم برای درک است.

The majority of learning a language is subconscious.

بیشتر یادگیری زبان ناخودآگاه است.

This means that you don't really study a language.

این بدان معناست که شما واقعاً زبانی را مطالعه نمی کنید.

Instead, you immerse yourself in it.

در عوض، خود را در آن غوطه ور می کنید.

So, getting lots of input is going to help you with this.

بنابراین، دریافت ورودی های زیاد به شما در این امر کمک می کند.

It's going to allow you to get used to English,

این به شما این امکان را می دهد که به انگلیسی

to recognize patterns and to acquire the language

عادت کنید، الگوها را بشناسید و زبان را

in a very natural way.

به روشی بسیار طبیعی به دست آورید.

Now, the downside of this method

حال، نقطه ضعف این روش این

is that you need a lot of it.

است که شما به مقدار زیادی از آن نیاز دارید.

So it's not just about getting input,

بنابراین این فقط در مورد دریافت ورودی نیست،

it's about getting a lot of input.

بلکه در مورد دریافت ورودی های زیادی است.

The advantage, though, is that you can do this

اما مزیت این است که می توانید این

while doing other things.

کار را در حین انجام کارهای دیگر انجام دهید.

And I'm sure you're doing some of this already.

و من مطمئن هستم که شما قبلاً بخشی از این کار را انجام می دهید .

Watching this video is input.

تماشای این ویدیو ورودی است.

It's quite easy to do, in a way,

به نوعی انجام آن بسیار آسان است،

because it doesn't require you

زیرا نیازی به این ندارد که

to really think about the language you need to use.

واقعاً به زبانی که باید استفاده کنید فکر کنید.

Instead you're just acquiring the language.

در عوض شما فقط زبان را به دست می آورید.

So, listen to things while doing other things.

بنابراین، در حین انجام کارهای دیگر، به چیزها گوش دهید.

This is easy to do these days.

این روزها انجام این کار آسان است.

And I'm sure you can think of all the times during the day

و من مطمئن هستم که می توانید به تمام زمان هایی در طول روز

when you can be listening to English while

فکر کنید که می توانید در حین

doing the housework, exercising, et cetera.

انجام کارهای خانه ، ورزش و غیره به زبان انگلیسی گوش دهید.

And due to the digital revolution,

و با توجه به انقلاب دیجیتال،

where you live isn't as important anymore.

محل زندگی شما دیگر چندان مهم نیست.

Because you have access to all these materials

زیرا شما

no matter where you live.

بدون توجه به جایی که زندگی می کنید به همه این مواد دسترسی دارید.

If you can watch this video, then you can watch

اگر می توانید این ویدیو را تماشا کنید ، پس می توانید

more or less anything that's out there in the world.

کم و بیش هر چیزی را که در جهان وجود دارد تماشا کنید.

Now, the next technique is to learn English

اکنون، تکنیک بعدی یادگیری زبان انگلیسی

through sentences because context matters.

از طریق جملات است زیرا زمینه مهم است.

And learning English through sentences

و یادگیری زبان انگلیسی از طریق جملات

allows you to learn new vocabulary

به شما امکان می دهد واژگان جدیدی را یاد بگیرید

and see how that vocabulary is used,

و ببینید که چگونه از آن واژگان استفاده می شود،

but it also helps you internalize grammar.

اما همچنین به شما کمک می کند گرامر را درونی کنید.

Because when you learn sentences,

زیرا وقتی جملات را یاد می گیرید،

you recognize grammar patterns.

الگوهای گرامری را تشخیص می دهید.

You don't need to know the rules to learn grammar.

برای یادگیری گرامر نیازی به دانستن قوانین نیست.

Instead, you can acquire grammar

در عوض، می توانید دستور زبان را

through the repetition of sentences.

از طریق تکرار جملات به دست آورید.

Now, the input method, again, lots and lots of input,

در حال حاضر، روش ورودی، دوباره، مقدار زیادی ورودی،

will help you with this.

به شما در این امر کمک می کند.

But you can also focus on learning English

اما می توانید با استفاده از چیزی مانند ANKI بر یادگیری زبان انگلیسی از طریق جملات نیز تمرکز کنید

through sentences by using something like ANKI.

.

Now, I made a video on this, so I won't go into depth here.

در حال حاضر، من یک ویدیو در این مورد ساختم، بنابراین در اینجا به عمق آن نمی پردازم.

But know that the repetition of sentences

اما بدانید که تکرار

is going to help you acquire

جملات به شما کمک می‌کند تا

grammar, vocabulary, and also, if you do it with audio,

گرامر، واژگان و همچنین، اگر آن را با صدا انجام دهید

the intonation and stress and the phonetics involved.

، لحن و استرس و آوایی مربوط به آن را به دست آورید.

So, learn English through sentences.

بنابراین، انگلیسی را از طریق جملات یاد بگیرید.

Watch that video on the sentence method.

آن ویدیو را در مورد روش جمله تماشا کنید.

And then also, apply this later

و بعداً

when we talk about mimicking native speakers.

وقتی در مورد تقلید از زبان مادری صحبت می کنیم، این را اعمال کنید.

The next thing to focus on is the sounds of English

نکته بعدی که باید روی آن تمرکز کرد صداهای انگلیسی

and how to make them.

و نحوه ساخت آنهاست.

But not just the sounds, but everything to do

اما نه فقط صداها، بلکه همه چیزهایی که به

with English pronunciation.

تلفظ انگلیسی مربوط می شود.

Now, this is something that not many people focus on

اکنون، این چیزی است که افراد زیادی

when growing up and learning English.

هنگام بزرگ شدن و یادگیری زبان انگلیسی روی آن تمرکز نمی کنند.

And this is obvious, or there's a big reason

و این واضح است، یا دلیل بزرگی وجود دارد که

why this happens and it's because

چرا این اتفاق می افتد و به این دلیل است که

usually there's one teacher and 10, 15, 20,

معمولاً یک معلم و 10، 15، 20،

30, 40, more than 40 students in a class.

30، 40، بیش از 40 دانش آموز در یک کلاس وجود دارد.

And it's very difficult for a teacher

و برای یک معلم بسیار دشوار است که

to give everyone personalized attention

به همه توجه شخصی داشته باشد

and to correct the way that they say things.

و نحوه بیان آنها را اصلاح کند.

But know that this is an important area of English.

اما بدانید که این بخش مهمی از زبان انگلیسی است.

And improving the way you say things in English

و بهبود نحوه بیان مطالب به زبان

is going to help your confidence,

انگلیسی به اعتماد به نفس شما کمک می کند،

it's going to help your clarity, your accuracy,

به وضوح، دقت

and also your fluency.

و همچنین روانی شما کمک می کند.

Because if you can say things without thinking

زیرا اگر بتوانید مطالبی را بدون فکر کردن

about how to say them, then your English

به نحوه بیان آنها بیان کنید، آنگاه زبان

is just going to flow.

انگلیسی شما به سرعت جاری خواهد شد.

Here is how to improve this area of your English.

در اینجا نحوه بهبود این بخش از زبان انگلیسی خود آورده شده است.

Firstly, know how to make the sounds.

اول، بدانید که چگونه صداها را ایجاد کنید.

Know what you need to do with your mouth

بدانید که برای ایجاد صدایی در زبان انگلیسی باید با دهان خود چه کاری انجام دهید

in order to make a sound in English.

.

So inside the To Fluency program I go through this in depth.

بنابراین در داخل برنامه To Fluency من این را به طور عمیق مرور می کنم.

Now, I talk about minimal pairs,

اکنون، من در مورد جفت های مینیمال

I talk about consonant sounds and vowel sounds,

صحبت می کنم، من در مورد صداهای همخوان و صداهای مصوت صحبت می کنم،

the Shwa-sound, just knowing how to make

صدای شوا، فقط دانستن نحوه ساخت

these sounds is the first step.

این صداها اولین قدم است.

Knowing what to do with your mouth,

دانستن اینکه با دهان

your lips, your teeth, your tongue, et cetera,

، لب ها، دندان ها ، زبان و غیره چه کاری باید انجام دهید

is the first step; the second step is to practice

، اولین قدم است. مرحله دوم تمرین

and to get feedback on these sounds.

و دریافت بازخورد در مورد این صداها است.

Okay, this is important.

باشه این مهمه

You can do this on your own by recording the sounds

شما می توانید این کار را به تنهایی با ضبط

of English and then listening to how you say them.

صداهای انگلیسی و سپس گوش دادن به نحوه بیان آنها انجام دهید.

And then you can make adjustments based on

و سپس می توانید بر اساس

what you think you need to do.

آنچه فکر می کنید باید انجام دهید، تنظیمات را انجام دهید.

So, know how to make the sounds.

بنابراین، بدانید که چگونه صداها را ایجاد کنید.

Say them, get feedback, and then get longterm repetition.

آنها را بگویید، بازخورد دریافت کنید و سپس تکرار طولانی مدت دریافت کنید.

Train your muscles in your mouth

ماهیچه های خود را در دهان خود تمرین دهید

to be able to make these sounds

تا بتوانید این صداها را

without thinking about how to do it.

بدون فکر کردن به نحوه انجام آن ایجاد کنید.

Now, the next technique is what I believe

اکنون، تکنیک بعدی همان چیزی است که من

to be the most powerful.

معتقدم قوی ترین است.

And it brings together the four skills

و این چهار مهارت

and a lot of what we've already talked about so far.

و بسیاری از چیزهایی را که قبلاً در مورد آن صحبت کرده‌ایم، گرد هم می‌آورد.

And it's simply to mimic native speakers.

و این به سادگی تقلید از زبان مادری است.

To mimic proficient or native speakers

by getting audio of sentences, listening to these sentences,

با دریافت صدای جملات، گوش دادن به این جملات،

repeating them, recording your version,

تکرار آنها، ضبط نسخه خود،

and then comparing the two.

و سپس مقایسه این دو، از سخنرانان ماهر یا بومی تقلید کنید.

And this is going to allow you to work on

و این به شما این امکان را می دهد

all four skills if you do it properly.

که اگر آن را به درستی انجام دهید، روی هر چهار مهارت کار کنید.

But it's also going to help you

اما به طور کلی به شما کمک می کند تا

improve your English in general.

انگلیسی خود را بهبود بخشید.

I think this a most-powerful method.

من فکر می کنم این قوی ترین روش است.

Now, when you're listening to the phrase and reading,

اکنون، وقتی به عبارت گوش می دهید و می خوانید،

you're getting input, so you're learning new words

ورودی دریافت می کنید، بنابراین کلمات و عبارات جدیدی را یاد می گیرید

and phrases; you're getting the input you need

. شما در حال دریافت ورودی مورد نیاز

to acquire grammar.

برای کسب گرامر هستید.

And then you're saying these sentences,

و سپس شما این جملات را می گویید،

so you're getting the output, the speaking part of this.

بنابراین خروجی را دریافت می کنید، بخش گفتاری این.

You're listening to where you make mistakes

شما در حال گوش دادن به جایی هستید که مرتکب اشتباه می‌شوید

or where it doesn't sound quite like the original.

یا جایی که کاملاً شبیه نسخه اصلی نیست.

And then you're making changes.

و سپس شما در حال ایجاد تغییرات هستید.

And then if you repeat these sentences,

و سپس اگر این جملات را تکرار کنید،

over the longterm then you're going to internalize them.

در دراز مدت آنها را درونی خواهید کرد.

You're going to acquire the English

شما انگلیسی را

that you learned from that sentence.

که از آن جمله یاد گرفتید به دست خواهید آورد.

So there is a lot going on here.

پس اینجا خیلی اتفاق می افتد.

And this also helps you improve the areas of pronunciation

و این همچنین به شما کمک می کند تا مناطق تلفظی را

that you might not focus on, things like rhythm

که ممکن است روی آنها تمرکز نکنید ، چیزهایی مانند ریتم

and stress, and the music of English.

و استرس و موسیقی انگلیسی را بهبود ببخشید.

To be able to express different emotions

تا بتوانید احساسات مختلف را

in the way that you speak.

در نحوه صحبت کردن خود بیان کنید.

And a big part of this is getting the right type

و بخش بزرگی از این کار دریافت نوع

of audio that is specific to you.

مناسب صوتی است که مخصوص شماست.

So going back to our Sarah and Pablo examples,

بنابراین، با بازگشت به مثال‌های سارا و پابلو،

Sarah wants to learn financial English for the stock market.

سارا می‌خواهد انگلیسی مالی را برای بازار سهام بیاموزد.

So she should find phrases that are specific to her,

بنابراین او باید عباراتی را پیدا کند که مختص او باشد،

that are based on financial and business English.

که بر اساس انگلیسی مالی و تجاری باشد.

Whereas, Pablo needs to learn the types

در حالی که پابلو باید

of phrases he needs to use in a restaurant.

انواع عباراتی را که باید در رستوران استفاده کند را یاد بگیرد.

So things like: How is everything going?

بنابراین چیزهایی مانند: همه چیز چگونه پیش می رود؟

Are you ready to order yet?

آیا هنوز برای سفارش آماده هستید؟

Would you like dessert?

آیا دسر میل دارید؟

Et cetera, and then both need to work

و غیره، و سپس هر دو باید

on general English, things like small talk; things like

روی انگلیسی عمومی کار کنند، چیزهایی مانند گفتگوی کوچک. چیزهایی مانند

phrasal verbs that people use in everyday English.

افعال عبارتی که مردم در زبان انگلیسی روزمره استفاده می کنند.

So, know that no matter which area

بنابراین، بدانید که مهم نیست که کدام حوزه

of English you want to learn,

از زبان انگلیسی را می خواهید یاد بگیرید،

there will be this everyday English component.

این جزء انگلیسی روزمره وجود خواهد داشت.

But be specific to you and focus on the areas

اما مختص خودتان باشید و روی حوزه

you need to know.

هایی که باید بدانید تمرکز کنید.

Those are the main things that I think

اینها اصلی ترین چیزهایی هستند که به نظر من

are the most important techniques or strategies to use,

مهمترین تکنیک ها یا استراتژی هایی هستند که باید از آنها استفاده کنید،

study plans to use so that you can make fast progress.

برنامه ها را مطالعه کنید تا بتوانید سریع پیشرفت کنید.

Now, it's also important with all of this to have fun.

در حال حاضر، با همه اینها لذت بردن نیز مهم است.

And that doesn't mean just doing things

و این بدان معنا نیست که فقط کارهایی را انجام دهید

that you always find enjoyable.

که همیشه برای شما لذت بخش است.

But it also means to enjoy the process of learning English.

اما به معنای لذت بردن از روند یادگیری زبان انگلیسی نیز هست.

To learn the whole journey from where you are now

برای یادگیری کل سفر از جایی که اکنون هستید

to where you need to be.

تا جایی که باید باشید.

And to take pride in the way that you learn English.

و به نحوه یادگیری زبان انگلیسی افتخار کنید.

So repeating sentences might sound boring,

بنابراین تکرار جملات ممکن است خسته کننده به نظر برسد،

but you can make it fun, you can make it enjoyable.

اما می توانید آن را سرگرم کننده کنید، می توانید آن را لذت بخش کنید.

And that is a big part to this

و این بخش بزرگی از این امر است

because consistency is so important.

زیرا ثبات بسیار مهم است.

Now, a couple of other things to work on

اکنون، چند کار دیگر که باید روی

are to get feedback on your speaking,

آنها کار کنید، دریافت بازخورد در مورد صحبت کردن خود،

maybe from a teacher, to get that natural speaking practice

شاید از یک معلم، برای به دست آوردن آن تمرین صحبت کردن طبیعی است

so that you can put everything together

تا بتوانید همه چیز را کنار هم بگذارید

and enjoy speaking English.

و از صحبت کردن انگلیسی لذت ببرید.

And then the other one is to try and make

و سپس مورد دیگر این است که سعی کنید

some English-speaking friends so that you put yourself

دوستان انگلیسی زبان پیدا کنید تا خود را

in a situation where you're using

در موقعیتی قرار دهید که به

your English more naturally.

طور طبیعی از انگلیسی خود استفاده کنید.

Now, the second part of the fluency equation is time.

حال، بخش دوم معادله روانی زمان است.

And you can have the best strategies in the world,

و شما می توانید بهترین استراتژی های دنیا را داشته باشید،

but if you don't do them then,

اما اگر آن ها را انجام ندهید،

you're not going to get anywhere.

به جایی نخواهید رسید.

So this is a really important part to spend some time on.

بنابراین این بخش واقعاً مهمی است که باید برای آن زمان صرف کرد. اگر می‌خواهید آن‌ها را بیاموزید،

I actually made a lesson on collocations

من در واقع یک درس در مورد ترکیب‌بندی‌ها

and phrases with time, if you want to learn those.

و عبارات با گذشت زمان ساختم .

But the key here is just to get in the habit

اما نکته کلیدی در اینجا این است که عادت کنید

and make English a part of your daily routine.

و انگلیسی را به بخشی از برنامه روزانه خود تبدیل کنید.

I recommend implementing these strategies

من توصیه می کنم این استراتژی ها را اجرا کنید

so that you can use them on a daily basis.

تا بتوانید به صورت روزانه از آنها استفاده کنید.

And I made a video called "The 10+ Method"

و من یک ویدیو به نام "روش 10+" ساختم که

where you dedicate 10 minutes a day

در آن شما 10 دقیقه در روز را

to something you know you should be doing

به کاری اختصاص می دهید که می دانید باید انجام دهید

but you're not doing.

اما انجام نمی دهید.

And then if you do more, great!

و اگر کارهای بیشتری انجام دهید، عالی است!

If you don't, don't worry about it.

اگر این کار را نکردید، نگران آن نباشید.

But the key is just to focus on 10 minutes every day,

اما نکته کلیدی این است که هر روز روی 10 دقیقه تمرکز کنید

and to do this consistently.

و این کار را به طور مداوم انجام دهید.

If you don't do it for one day,

اگر به هر دلیلی برای یک روز این کار را انجام ندهید، آن را

for whatever reason, forget about it.

فراموش کنید.

And then do it the next day.

و سپس روز بعد این کار را انجام دهید.

Try and do it every day if you can.

سعی کنید و اگر می توانید هر روز آن را انجام دهید.

And make this part of your daily routine.

و این را بخشی از برنامه روزانه خود قرار دهید.

That is going to allow you to get used

این به شما این امکان را می‌دهد که

to doing the right things in English,

به انجام کارهای درست به زبان انگلیسی

to using these strategies that I think

عادت کنید، به استفاده از این استراتژی‌ها که فکر می‌کنم

are really going to help you.

واقعاً به شما کمک می‌کنند.

And then over time it becomes a habit.

و بعد با گذشت زمان تبدیل به یک عادت می شود.

It just becomes part of your daily routine.

این فقط بخشی از برنامه روزانه شما می شود.

So try "The 10+ Method,"

بنابراین "روش 10+" را امتحان کنید،

I'll leave a link to that in the description.

من پیوندی به آن در توضیحات می‌گذارم.

Now with all that in mind, I'm going to talk about

اکنون با در نظر گرفتن تمام این موارد، قصد دارم در مورد

some general tips to help you with this journey.

چند نکته کلی برای کمک به شما در این سفر صحبت کنم.

And the first one is to learn

و اولین مورد یادگیری

high-frequency used phrases and words.

عبارات و کلمات با فرکانس بالا است.

Because these are the most important to learn,

زیرا اینها مهمترین چیزهایی هستند که باید یاد بگیرند،

because they're the ones that you're going

زیرا آنها هستند که

to use most of the time.

بیشتر اوقات از آنها استفاده خواهید کرد.

So take some time to look up these

بنابراین کمی وقت بگذارید تا

high-frequency used words and phrases,

این کلمات و عبارات پرتکرار را جستجو کنید

and implement that into your daily learning strategy.

و آن را در استراتژی یادگیری روزانه خود پیاده کنید.

And it's not just about knowing something.

و فقط دانستن چیزی نیست.

Because I come across a lot of learners

زیرا من با بسیاری از زبان آموزان

who know how to use Must and Have To,

مواجه می شوم که می دانند چگونه از Must و Have To استفاده کنند،

but actually using it during a conversation

اما در واقع استفاده از آن در طول

is a completely different story.

مکالمه داستان کاملاً متفاوتی است.

It's not as easy as just knowing something.

به آسانی دانستن چیزی نیست.

And that's why the repetition of sentences

و به همین دلیل است که تکرار جملات

and mimicking speakers is going to allow you

و تقلید از بلندگوها به شما این امکان را می دهد

just to use it naturally when speaking.

که در هنگام صحبت کردن به طور طبیعی از آن استفاده کنید.

So don't fall into that trap of thinking,

بنابراین در دام تفکر نیفتید،

oh I know that grammar point, therefore I don't need

اوه من این نکته گرامر را می دانم، بنابراین نیازی

to implement that into my daily practice.

به پیاده سازی آن در تمرین روزانه خود ندارم.

Stay simple, go with the basic phrases,

ساده بمانید، با عبارات اساسی،

the high-frequency used phrases

عبارات پرتکرار استفاده کنید

so that you can speak freely and naturally.

تا بتوانید آزادانه و طبیعی صحبت کنید.

The next tip is to make it easy to learn English.

نکته بعدی این است که یادگیری زبان انگلیسی را آسان کنید.

So, download the apps that you need to have

بنابراین، برنامه هایی را که باید داشته باشید دانلود کنید

and have them on your phone.

و آنها را در گوشی خود داشته باشید.

Change the language of your phone into English.

زبان گوشی خود را به انگلیسی تغییر دهید.

Only have English come up on your social media feed.

فقط انگلیسی در فید رسانه های اجتماعی شما بالا آمده است.

So unfollow pages that you don't need to know.

بنابراین صفحاتی را که نیازی به دانستن آنها نیست آنفالو کنید.

And then also, have English books by your bed.

و همچنین کتاب های انگلیسی را کنار تخت خود داشته باشید.

Don't have books in your own language by your bed,

در کنار تخت خود کتاب به زبان خود نداشته باشید،

just have English books by your bed.

فقط کتاب های انگلیسی را در کنار تخت خود داشته باشید.

Make it easy to learn.

یادگیری آن را آسان کنید.

And then another tip is to do something

و سپس نکته دیگر این است که

in English in the morning, first thing.

اول صبح کاری را به زبان انگلیسی انجام دهید.

Because by doing this, it makes sure

زیرا با این کار مطمئن

that you've done something in English for that day,

می شود که برای آن روز کاری را به زبان انگلیسی انجام داده اید،

but it also gives you the motivation to do something later.

اما به شما انگیزه می دهد که بعداً کاری را انجام دهید.

Because if you've already done something in the morning,

زیرا اگر قبلاً کاری را صبح انجام داده باشید،

then you get excited about this.

در این مورد هیجان زده می شوید.

You get excited about maybe doing something else

شما هیجان زده می شوید که شاید کار دیگری انجام دهید

and learning more later.

و بعداً چیزهای بیشتری یاد بگیرید.

So think about how you can do something

بنابراین به این فکر کنید که چگونه می توانید کاری را

in English, first thing in the morning.

به زبان انگلیسی انجام دهید، اول صبح.

And in fact, let me know what you're going

و در واقع، به من اطلاع دهید که قرار است

to do as soon as you wake up, in English.

به محض بیدار شدن چه کاری انجام دهید، به زبان انگلیسی.

So we have covered a lot in today's lesson.

بنابراین ما در درس امروز به موارد زیادی پرداخته ایم.

To get at a quick summary of this,

برای دریافت خلاصه‌ای سریع از این موضوع،

go over to my website, because I have this post

به وب‌سایت من بروید، زیرا من این پست را

in written form and you'll be able to just go through

به صورت مکتوب دارم و شما می‌توانید دوباره آن را مرور

this again and read it, which gives you the input

کنید و آن را بخوانید، که به شما

of listening and also of reading.

ورودی شنیدن و همچنین خواندن را می‌دهد. .

And then from there, take a look at two things:

و سپس از آنجا، به دو چیز نگاهی بیندازید:

Firstly my book, "The 5-Step Plan for English Fluency."

اول کتاب من، "طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی".

A lot of what I've talked about here is in the book format.

بسیاری از چیزهایی که من در اینجا صحبت کردم در قالب کتاب است.

And it allows you to go through this

و به شما این امکان را می دهد که از طریق یک روش متفاوت از این موضوع عبور کنید

in a different type of a way.

.

And then check out the To Fluency program,

و سپس برنامه To Fluency را بررسی کنید،

because it gives you that method that we talked about before

زیرا روشی را به شما ارائه می دهد که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم،

where you listen, repeat, record, compare.

جایی که شما گوش می دهید، تکرار می کنید، ضبط می کنید، مقایسه می کنید.

And then get longterm repetition.

و سپس تکرار طولانی مدت را دریافت کنید.

And it also gives you the audio for those

و همچنین صدای

high-frequency used phrases and words

آن عبارات و کلمات با فرکانس بالا را در اختیار شما می‌گذارد

that you can just go through in your own time.

که می‌توانید در زمان خود از آنها استفاده کنید.

So let me know if you have any questions, too,

بنابراین اگر سوالی دارید به من نیز بگویید ،

because I might make a part two of this video.

زیرا ممکن است قسمت دوم این ویدیو را بسازم.

And always just check out the description;

و همیشه فقط توضیحات را بررسی کنید.

there's a lot there for you.

چیزهای زیادی برای شما وجود دارد.

Now, the question I have for you is this:

حالا سوالی که از شما دارم این است: قرار است

What are you going to do for 10 minutes every day,

در 30 روز آینده هر روز به مدت 10 دقیقه چه کاری انجام دهید

over the next 30 days?

؟

So what method are you going to use

پس قرار است از چه روشی

for 10 minutes a day for the next 30 days?

برای 10 دقیقه در روز برای 30 روز آینده استفاده کنید؟

Leave your comment below.

نظر خود را در زیر بنویسید

If you have enjoyed this, then please like and share it.

اگر از این کار لذت بردید لطفا لایک کنید و به اشتراک بگذارید.

If you are new here, subscribe to this channel.

اگر تازه وارد هستید، عضو این کانال شوید.

Again, my name is Jack

باز هم، نام من جک

from www.tofluency.com.

از www.tofluency.com است.

And then also, check out another video

و سپس، ویدیوی دیگری

which will be on your screen now.

را که اکنون روی صفحه نمایش شما خواهد بود، بررسی کنید.

Okay, thanks for watching.

باشه، ممنون که تماشا کردی

Bye bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)