Learn English: How to Become Fluent on Your Own at Home [Powerful Tips]

497,243 views ・ 2020-02-18

To Fluency


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
(upbeat music)
0
14
1946
(nhạc lạc quan)
00:01
- Hello, this is Jack from www.tofluency.com
1
1960
3440
- Xin chào, đây là Jack từ www.tofluency.com
00:05
and welcome to this very important lesson.
2
5400
4090
và chào mừng bạn đến với bài học rất quan trọng này.
00:09
So a lot of the time, I talk about methods you can use,
3
9490
3870
Vì vậy, tôi thường nói về các phương pháp mà bạn có thể sử dụng,
00:13
I talk about vocabulary you need to know
4
13360
3120
về từ vựng mà bạn cần biết
00:16
in my English lessons,
5
16480
1420
trong các bài học tiếng Anh của mình,
00:17
but today, I'm going to give you a big overview
6
17900
4610
nhưng hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan
00:22
on what I think are the best ways for you
7
22510
3670
về những cách mà tôi nghĩ là tốt nhất để học tiếng Anh.
00:26
to go from the level you have now
8
26180
2870
bạn đi từ cấp độ hiện tại
00:29
to the level you want to have
9
29050
2240
đến cấp độ bạn muốn
00:31
in the shortest amount of time possible.
10
31290
3470
trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể.
00:34
So we're going to talk about your goals,
11
34760
2940
Vì vậy, chúng ta sẽ nói về mục tiêu của bạn,
00:37
your why, training methods,
12
37700
2850
lý do tại sao, phương pháp đào tạo
00:40
the types of things you need to do.
13
40550
2120
, loại công việc bạn cần làm.
00:42
We're going to talk about time
14
42670
1810
Chúng ta sẽ nói về thời gian
00:44
and how to fit English into your schedule.
15
44480
3000
và cách đưa tiếng Anh vào lịch trình của bạn.
00:47
So stick around, continue watching
16
47480
3620
Vì vậy, hãy theo dõi, tiếp tục xem
00:51
if you want to know the most efficient way
17
51100
3160
nếu bạn muốn biết cách hiệu quả nhất
00:54
to improve your English and stay until the end
18
54260
3410
để cải thiện tiếng Anh của mình và hãy theo dõi đến cuối
00:57
because I have a question that I want you to answer
19
57670
3640
vì tôi có một câu hỏi muốn bạn trả lời
01:01
and while watching this video go down to the comments
20
61310
3470
và trong khi xem video này, hãy đi xuống phần bình luận
01:04
and see what other people are saying too.
21
64780
2760
và xem những người khác nói gì cũng đang nói
01:07
So before I talk about the fluency equation,
22
67540
3750
Vì vậy, trước khi tôi nói về phương trình lưu loát,
01:11
I want to briefly talk about your goals and your why
23
71290
4190
tôi muốn nói ngắn gọn về mục tiêu của bạn và lý do tại sao
01:15
because having a goal that you are excited about
24
75480
3870
bởi vì có một mục tiêu mà bạn hào
01:19
is going to give you the motivation to create a plan,
25
79350
4490
hứng sẽ mang lại cho bạn động lực để lập một kế hoạch,
01:23
but also the motivation to continue learning.
26
83840
3770
đồng thời cũng là động lực để tiếp tục học tập.
01:27
Because think about a time when you have started
27
87610
2790
Bởi vì hãy nghĩ về thời điểm bạn bắt
01:30
to learn something new.
28
90400
1890
đầu học một điều gì đó mới.
01:32
In those initial stages, you have all that energy
29
92290
3890
Trong những giai đoạn đầu tiên đó, bạn có tất cả năng lượng
01:36
and motivation and desire to learn that new skill.
30
96180
4320
, động lực và mong muốn học kỹ năng mới đó.
01:40
So for me, it might be learning the guitar
31
100500
3520
Vì vậy, đối với tôi, đó có thể là học guitar
01:44
or learning a new sport.
32
104020
2340
hoặc học một môn thể thao mới.
01:46
And those beginning stages are very exciting,
33
106360
3540
Và những giai đoạn đầu đó rất thú vị,
01:49
but those who are going to succeed
34
109900
2970
nhưng những người sẽ thành công
01:52
are those who continue doing things consistently
35
112870
4440
là những người tiếp tục làm mọi việc một cách nhất quán
01:57
over the long-term and we'll talk more
36
117310
2210
trong thời gian dài và chúng ta sẽ nói nhiều hơn
01:59
about consistency later.
37
119520
2300
về tính nhất quán sau.
02:01
But you're going to need to create that strong why.
38
121820
5000
Nhưng bạn sẽ cần phải tạo ra lý do mạnh mẽ đó.
02:07
The reason why this is important for you.
39
127150
4230
Lý do tại sao điều này quan trọng đối với bạn.
02:11
This then gives you the desire to do the right things.
40
131380
3770
Điều này sau đó mang lại cho bạn mong muốn làm những điều đúng đắn.
02:15
Now, to help me explain this,
41
135150
2320
Bây giờ, để giúp tôi giải thích điều này, hãy
02:17
meet Pablo and Sarah.
42
137470
2820
gặp Pablo và Sarah.
02:20
Now, Pablo and Sarah are both from Spain
43
140290
2980
Bây giờ, Pablo và Sarah đều đến từ Tây Ban Nha
02:23
and they both want to learn English.
44
143270
2490
và cả hai đều muốn học tiếng Anh.
02:25
Sarah works in the stock market in Spain
45
145760
3260
Sarah làm việc trong thị trường chứng khoán ở Tây Ban Nha
02:29
but she wants to get a job in New York within 12 months.
46
149020
5000
nhưng cô ấy muốn kiếm một công việc ở New York trong vòng 12 tháng.
02:34
And something that is holding her back,
47
154370
2250
Và điều gì đó đang cản trở cô ấy,
02:36
something that is stopping her from getting this job,
48
156620
3360
điều gì đó ngăn cản cô ấy nhận được công việc này, đó
02:39
is her level of English.
49
159980
2130
là trình độ tiếng Anh của cô ấy.
02:42
So she needs to learn English in order to get this job.
50
162110
3730
Vì vậy, cô ấy cần phải học tiếng Anh để có được công việc này.
02:45
Now, Pablo lives in Madrid
51
165840
2537
Bây giờ, Pablo sống ở Madrid
02:48
and he's going to start working for his family business,
52
168377
4143
và anh ấy sẽ bắt đầu làm việc cho công việc kinh doanh của gia đình mình,
02:52
which is a restaurant in a big tourist area.
53
172520
4020
đó là một nhà hàng ở một khu du lịch lớn.
02:56
And his desire to learn English,
54
176540
2270
Và mong muốn học tiếng Anh của
02:58
is so that he can talk to customers
55
178810
2830
anh ấy là để anh ấy có thể nói chuyện với khách hàng
03:01
and to be able to take their orders and do the other things
56
181640
4370
và có thể nhận đơn đặt hàng của họ và làm những việc khác
03:06
which include interacting with English speakers.
57
186010
3750
bao gồm tương tác với những người nói tiếng Anh.
03:09
So both of these people have a strong desire
58
189760
3690
Vì vậy, cả hai người này đều có mong
03:13
to learn English but for very different reasons.
59
193450
3570
muốn học tiếng Anh nhưng vì những lý do rất khác nhau.
03:17
They both have a strong why.
60
197020
2263
Cả hai đều có một lý do mạnh mẽ tại sao.
03:20
Not only is it important to think about your why
61
200730
2470
Điều quan trọng không chỉ là suy nghĩ về lý do của bạn
03:23
in this sense but also, we'll talk about this later,
62
203200
4990
theo nghĩa này mà còn, chúng ta sẽ nói về điều này sau,
03:28
it allows you to focus on the English that you need to know.
63
208190
4110
nó cho phép bạn tập trung vào vốn tiếng Anh mà bạn cần biết.
03:32
So the type of English that Sarah needs to learn
64
212300
2970
Vì vậy, loại tiếng Anh mà Sarah cần
03:35
is different to the type of English
65
215270
2540
học khác với loại tiếng Anh
03:37
that Pablo needs to learn.
66
217810
1600
mà Pablo cần học.
03:39
So my first question for you is
67
219410
2120
Vì vậy, câu hỏi đầu tiên của tôi dành cho bạn là
03:41
why are you learning English?
68
221530
3130
tại sao bạn lại học tiếng Anh?
03:44
So for some people it's an external motivation,
69
224660
4900
Vì vậy, đối với một số người, đó là động lực bên ngoài,
03:49
which means a job that they need to get
70
229560
2550
có nghĩa là một công việc mà họ cần có
03:52
or so that he can move to another country,
71
232110
2510
hoặc để anh ta có thể chuyển đến một quốc gia khác,
03:54
so that they can get into a university
72
234620
2270
để họ có thể vào một trường đại học
03:56
in an English-speaking country.
73
236890
2030
ở một quốc gia nói tiếng Anh.
03:58
But for many it's also an internal motivation.
74
238920
3770
Nhưng đối với nhiều người đó cũng là một động lực bên trong.
04:02
They want to be able to speak English
75
242690
2010
Họ muốn có thể nói tiếng Anh
04:04
because it's a challenge, because they love the language
76
244700
3630
vì đó là một thử thách, vì họ yêu thích ngôn ngữ này
04:08
or because they like meeting new people.
77
248330
2570
hoặc vì họ thích gặp gỡ những người mới.
04:10
So take a moment, maybe pause this video
78
250900
3597
Vì vậy, hãy dành một chút thời gian, có thể tạm dừng video này
04:14
and think about your why.
79
254497
2043
và suy nghĩ về lý do của bạn.
04:16
In fact get my book "The 5-Step Plan for English Fluency"
80
256540
4270
Trên thực tế, hãy lấy cuốn sách "Kế hoạch 5 bước để thành thạo tiếng Anh" của tôi
04:20
as it allows you to really go deep into the reason why
81
260810
3940
vì nó cho phép bạn thực sự đi sâu vào lý do tại sao
04:24
you're learning English and it also gives you the ability
82
264750
3540
bạn học tiếng Anh và nó cũng cho bạn khả
04:28
to write this down.
83
268290
1370
năng viết ra điều này.
04:29
So you can get that book by going to the description.
84
269660
3380
Vì vậy, bạn có thể lấy cuốn sách đó bằng cách vào phần mô tả.
04:33
Another important thing here at this stage
85
273040
2510
Một điều quan trọng khác ở giai đoạn
04:35
is setting a goal.
86
275550
1540
này là đặt mục tiêu.
04:37
Now, your goal could be to reach a certain level
87
277090
4120
Bây giờ, mục tiêu của bạn có thể là đạt đến một cấp độ nhất
04:41
by a specific time.
88
281210
1700
định vào một thời điểm cụ thể.
04:42
So if you are an intermediate speaker
89
282910
2680
Vì vậy, nếu bạn là người nói trình độ trung cấp,
04:45
it could be to have a C1 level
90
285590
2360
bạn có thể đạt trình độ
04:47
of English by the end of the year.
91
287950
2433
tiếng Anh C1 vào cuối năm.
04:51
Or within 12 months.
92
291590
1730
Hoặc trong vòng 12 tháng.
04:53
But basically you're setting a goal with a deadline.
93
293320
3760
Nhưng về cơ bản, bạn đang đặt mục tiêu có thời hạn.
04:57
Now, having a goal is very important.
94
297080
4420
Bây giờ, có một mục tiêu là rất quan trọng.
05:01
We all have goals even if we don't write them down.
95
301500
3083
Tất cả chúng ta đều có mục tiêu ngay cả khi chúng ta không viết chúng ra.
05:05
When you start a new skill your goal is
96
305725
2735
Khi bạn bắt đầu một kỹ năng mới, mục tiêu của bạn
05:08
to become better at this skill.
97
308460
3020
là trở nên giỏi hơn ở kỹ năng này.
05:11
So we always have a goal,
98
311480
1410
Vì vậy, chúng tôi luôn có một mục tiêu,
05:12
even if we're not very specific with it.
99
312890
2910
ngay cả khi chúng tôi không cụ thể lắm với nó.
05:15
But it's a good idea to think about what level you want
100
315800
3460
Nhưng bạn nên nghĩ về cấp độ mà bạn muốn
05:19
to have and when you want to have that level.
101
319260
2940
đạt được và thời điểm bạn muốn đạt được cấp độ đó.
05:22
But later when we talk about creating a learning schedule,
102
322200
3860
Nhưng sau này khi nói về việc tạo thời khóa biểu học tập,
05:26
creating a daily routine, we can also talk about goals here.
103
326060
5000
tạo thói quen hàng ngày, chúng ta cũng có thể nói về mục tiêu ở đây.
05:31
So for example your goal might be over the next three weeks
104
331100
4370
Vì vậy, ví dụ: mục tiêu của bạn có thể là trong ba tuần tới,
05:35
I'm going to do 10 minutes of the Imitation
105
335470
3720
tôi sẽ thực hiện 10 phút phương pháp Bắt chước
05:39
or the LRRC method.
106
339190
2260
hoặc phương pháp LRRC.
05:41
We'll talk about methods later.
107
341450
2110
Chúng ta sẽ nói về các phương pháp sau.
05:43
This is a more specific goal which focuses
108
343560
2880
Đây là một mục tiêu cụ thể hơn, tập trung
05:46
on deliberate practice, which focuses on doing something
109
346440
4310
vào thực hành có chủ ý, tập trung vào việc làm một việc gì
05:50
on a daily basis; and this is more of a process goal
110
350750
3810
đó hàng ngày; và đây là mục tiêu quá trình hơn là mục
05:54
instead of an outcome goal.
111
354560
2760
tiêu kết quả.
05:57
An outcome goal is where you say a C1 level
112
357320
3550
Mục tiêu kết quả là nơi bạn nói trình độ C1
06:00
within 12 months.
113
360870
1540
trong vòng 12 tháng.
06:02
But also create goals in terms of daily habits.
114
362410
4130
Nhưng cũng tạo ra các mục tiêu về thói quen hàng ngày.
06:06
Let's now talk about the fluency equation
115
366540
2940
Bây giờ chúng ta hãy nói về phương trình lưu loát
06:09
because this focuses on the two main things
116
369480
3860
vì điều này tập trung vào hai điều
06:13
that actually dictate how long
117
373340
3450
chính thực sự quyết định
06:16
it's going to take you to reach your goal.
118
376790
3280
bạn sẽ mất bao lâu để đạt được mục tiêu của mình.
06:20
So let's again just say your goal is to reach a C1 level
119
380070
4590
Vì vậy, một lần nữa, hãy nói rằng mục tiêu của bạn là đạt đến cấp độ C1
06:24
where you can speak freely and you can understand
120
384660
3310
, nơi bạn có thể nói thoải mái và bạn có thể hiểu
06:27
almost anything you hear.
121
387970
2400
hầu hết mọi thứ bạn nghe được.
06:30
You're not quite at that native level
122
390370
2920
Bạn không hoàn toàn ở trình độ bản địa đó
06:33
but you're very good at English you feel really confident.
123
393290
4150
nhưng bạn rất giỏi tiếng Anh, bạn cảm thấy thực sự tự tin.
06:37
So there are two main things that are going to dictate
124
397440
2850
Vì vậy, có hai điều chính sẽ quyết định
06:40
how long it's going to take you to reach that goal.
125
400290
4210
bạn sẽ mất bao lâu để đạt được mục tiêu đó.
06:44
The first one is the types of methods
126
404500
3940
Đầu tiên là các loại phương pháp
06:48
that you're going to use; what you do with your time.
127
408440
4610
mà bạn sẽ sử dụng; những gì bạn làm với thời gian của bạn.
06:53
And then the second one is, how much time you spend
128
413050
3460
Và điều thứ hai là bạn dành bao nhiêu thời gian để
06:56
doing things in English and learning English.
129
416510
2460
làm mọi việc bằng tiếng Anh và học tiếng Anh.
06:58
How much time you spend studying.
130
418970
1860
Bạn dành bao nhiêu thời gian cho việc học.
07:00
So it's what you do and how much time you spend
131
420830
3210
Vì vậy, đó là những gì bạn làm và bạn dành bao nhiêu thời gian để
07:04
doing what you do.
132
424040
1690
làm những gì bạn làm.
07:05
Just to give you a very simple example.
133
425730
2350
Chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ rất đơn giản.
07:08
If you spend 40 hours a week, which is a lot of time,
134
428080
4670
Nếu bạn dành 40 giờ một tuần, rất nhiều thời gian,
07:12
just studying verb tables, then you're not going to improve.
135
432750
4580
chỉ để học bảng động từ, thì bạn sẽ không tiến bộ.
07:17
And on the other hand, if you spend 10 minutes
136
437330
3190
Mặt khác, nếu bạn dành 10 phút để
07:20
using the most efficient method possible,
137
440520
3300
sử dụng phương pháp hiệu quả nhất có thể,
07:23
then you won't make any progress.
138
443820
2630
thì bạn sẽ không đạt được tiến bộ nào.
07:26
So both of these things are important.
139
446450
2520
Vì vậy, cả hai điều này đều quan trọng.
07:28
Now, before we talk about the methods,
140
448970
1760
Bây giờ, trước khi chúng ta nói về các phương pháp,
07:30
there are two important things to know.
141
450730
2250
có hai điều quan trọng cần biết.
07:32
The first one is, you have to become an independent learner.
142
452980
4840
Điều đầu tiên là, bạn phải trở thành một người học độc lập.
07:37
You have to become an independent learner.
143
457820
2400
Bạn phải trở thành một người học độc lập.
07:40
Which means that you take responsibility for your learning.
144
460220
4710
Điều đó có nghĩa là bạn chịu trách nhiệm cho việc học của mình.
07:44
Don't just think that signing up to the course,
145
464930
2360
Đừng chỉ nghĩ rằng đăng ký khóa học,
07:47
or signing up to speak in lessons is enough.
146
467290
2860
hoặc đăng ký để nói trong các bài học là đủ.
07:50
You have to take control of your learning.
147
470150
3190
Bạn phải kiểm soát việc học của mình.
07:53
And that's what this video is going to help you with.
148
473340
2460
Và đó là những gì video này sẽ giúp bạn.
07:55
And then also note that there
149
475800
1380
Và sau đó cũng lưu ý rằng
07:57
are four main skills to English.
150
477180
2530
có bốn kỹ năng chính đối với tiếng Anh.
07:59
Reading, writing, listening, and speaking.
151
479710
4050
Đọc, viết, nghe và nói.
08:03
Reading, writing, listening, speaking.
152
483760
2190
Đọc, viết, nghe, nói.
08:05
Two of those are output, and two are input.
153
485950
3590
Hai trong số đó là đầu ra và hai là đầu vào.
08:09
So, reading and listening, those are inputs.
154
489540
3610
Vì vậy, đọc và nghe, đó là đầu vào.
08:13
And speaking and writing are outputs.
155
493150
2180
Và nói và viết là đầu ra.
08:15
With that in mind, let's talk about the types
156
495330
2100
Với ý nghĩ đó, hãy nói về các
08:17
of techniques and learning strategies
157
497430
1990
loại kỹ thuật và chiến lược học tập
08:19
that you can implement.
158
499420
1420
mà bạn có thể thực hiện.
08:20
And the first one is to get lots of input.
159
500840
3820
Và điều đầu tiên là nhận được nhiều đầu vào.
08:24
Get lots of listening and reading.
160
504660
2610
Nhận được nhiều nghe và đọc.
08:27
This is what I call immersion, where you listen
161
507270
3080
Đây là cái mà tôi gọi là sự đắm chìm, khi bạn nghe
08:30
to things in English and you read things in English.
162
510350
2950
những thứ bằng tiếng Anh và bạn đọc những thứ bằng tiếng Anh.
08:33
You can also watch things in English, too.
163
513300
2620
Bạn cũng có thể xem mọi thứ bằng tiếng Anh.
08:35
So we'll include TV in this.
164
515920
2270
Vì vậy, chúng tôi sẽ bao gồm TV trong này.
08:38
Now, the majority of learning a language is subconscious.
165
518190
5000
Bây giờ, phần lớn việc học một ngôn ngữ là tiềm thức.
08:43
Okay, this is an important concept to understand.
166
523300
2990
Được rồi, đây là một khái niệm quan trọng để hiểu.
08:46
The majority of learning a language is subconscious.
167
526290
2880
Phần lớn việc học một ngôn ngữ là tiềm thức.
08:49
This means that you don't really study a language.
168
529170
2690
Điều này có nghĩa là bạn không thực sự học một ngôn ngữ.
08:51
Instead, you immerse yourself in it.
169
531860
2790
Thay vào đó, bạn đắm mình trong đó.
08:54
So, getting lots of input is going to help you with this.
170
534650
4280
Vì vậy, nhận được nhiều đầu vào sẽ giúp bạn với điều này.
08:58
It's going to allow you to get used to English,
171
538930
3030
Nó sẽ cho phép bạn làm quen với tiếng Anh
09:01
to recognize patterns and to acquire the language
172
541960
5000
, nhận ra các mẫu và tiếp thu ngôn
09:07
in a very natural way.
173
547270
2450
ngữ một cách rất tự nhiên.
09:09
Now, the downside of this method
174
549720
2650
Bây giờ, nhược điểm của phương pháp
09:12
is that you need a lot of it.
175
552370
1470
này là bạn cần rất nhiều.
09:13
So it's not just about getting input,
176
553840
2120
Vì vậy, vấn đề không chỉ là nhận đầu vào,
09:15
it's about getting a lot of input.
177
555960
1810
mà còn là nhận được nhiều đầu vào.
09:17
The advantage, though, is that you can do this
178
557770
3330
Tuy nhiên, ưu điểm là bạn có thể làm việc này
09:21
while doing other things.
179
561100
1820
trong khi làm việc khác.
09:22
And I'm sure you're doing some of this already.
180
562920
2830
Và tôi chắc chắn rằng bạn đang làm một số điều này rồi.
09:25
Watching this video is input.
181
565750
2660
Xem video này là đầu vào.
09:28
It's quite easy to do, in a way,
182
568410
1880
Nó khá dễ thực hiện, theo một cách nào đó,
09:30
because it doesn't require you
183
570290
2030
vì nó không yêu cầu bạn
09:32
to really think about the language you need to use.
184
572320
3940
phải thực sự suy nghĩ về ngôn ngữ bạn cần sử dụng.
09:36
Instead you're just acquiring the language.
185
576260
3930
Thay vào đó, bạn chỉ đang tiếp thu ngôn ngữ.
09:40
So, listen to things while doing other things.
186
580190
3790
Vì vậy, hãy lắng nghe mọi thứ trong khi làm những việc khác.
09:43
This is easy to do these days.
187
583980
2930
Điều này là dễ dàng để làm những ngày này.
09:46
And I'm sure you can think of all the times during the day
188
586910
3700
Và tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ đến tất cả thời gian trong ngày
09:50
when you can be listening to English while
189
590610
3080
khi bạn có thể vừa nghe tiếng Anh vừa
09:53
doing the housework, exercising, et cetera.
190
593690
3240
làm việc nhà, tập thể dục, v.v.
09:56
And due to the digital revolution,
191
596930
3210
Và do cuộc cách mạng kỹ thuật số,
10:00
where you live isn't as important anymore.
192
600140
3580
nơi bạn sống không còn quan trọng nữa.
10:03
Because you have access to all these materials
193
603720
3280
Bởi vì bạn có quyền truy cập vào tất cả các tài liệu này
10:07
no matter where you live.
194
607000
1720
bất kể bạn sống ở đâu.
10:08
If you can watch this video, then you can watch
195
608720
2400
Nếu bạn có thể xem video này, thì bạn có thể xem
10:11
more or less anything that's out there in the world.
196
611120
2500
ít nhiều bất cứ thứ gì trên thế giới.
10:13
Now, the next technique is to learn English
197
613620
2540
Bây giờ, kỹ thuật tiếp theo là học tiếng Anh
10:16
through sentences because context matters.
198
616160
5000
qua câu vì ngữ cảnh rất quan trọng.
10:21
And learning English through sentences
199
621220
2060
Và học tiếng Anh qua câu
10:23
allows you to learn new vocabulary
200
623280
3450
cho phép bạn học từ vựng mới
10:26
and see how that vocabulary is used,
201
626730
2970
và xem từ vựng đó được sử dụng như thế nào,
10:29
but it also helps you internalize grammar.
202
629700
3940
nhưng nó cũng giúp bạn tiếp thu ngữ pháp.
10:33
Because when you learn sentences,
203
633640
2970
Bởi vì khi bạn học câu,
10:36
you recognize grammar patterns.
204
636610
3090
bạn nhận ra các mẫu ngữ pháp.
10:39
You don't need to know the rules to learn grammar.
205
639700
3850
Bạn không cần phải biết các quy tắc để học ngữ pháp.
10:43
Instead, you can acquire grammar
206
643550
2900
Thay vào đó, bạn có thể tiếp thu ngữ pháp
10:46
through the repetition of sentences.
207
646450
2950
thông qua việc lặp lại các câu.
10:49
Now, the input method, again, lots and lots of input,
208
649400
3770
Bây giờ, phương thức nhập, một lần nữa, rất nhiều và rất nhiều dữ liệu nhập,
10:53
will help you with this.
209
653170
1650
sẽ giúp bạn điều này.
10:54
But you can also focus on learning English
210
654820
3280
Nhưng bạn cũng có thể tập trung vào việc học tiếng Anh
10:58
through sentences by using something like ANKI.
211
658100
3770
qua câu bằng cách sử dụng ANKI.
11:01
Now, I made a video on this, so I won't go into depth here.
212
661870
3840
Bây giờ, tôi đã làm một video về điều này, vì vậy tôi sẽ không đi sâu vào đây.
11:05
But know that the repetition of sentences
213
665710
3320
Nhưng hãy biết rằng việc lặp lại các
11:09
is going to help you acquire
214
669030
2920
câu sẽ giúp bạn tiếp thu
11:11
grammar, vocabulary, and also, if you do it with audio,
215
671950
4740
ngữ pháp, từ vựng và cả
11:16
the intonation and stress and the phonetics involved.
216
676690
5000
ngữ điệu, trọng âm và ngữ âm liên quan nếu bạn làm điều đó với âm thanh.
11:21
So, learn English through sentences.
217
681780
2190
Vì vậy, hãy học tiếng Anh qua câu.
11:23
Watch that video on the sentence method.
218
683970
2580
Xem video đó về phương pháp đặt câu.
11:26
And then also, apply this later
219
686550
2780
Và sau đó, hãy áp dụng điều này sau
11:29
when we talk about mimicking native speakers.
220
689330
2830
khi chúng ta nói về việc bắt chước người bản ngữ.
11:32
The next thing to focus on is the sounds of English
221
692160
4050
Điều tiếp theo cần tập trung vào là âm của tiếng Anh
11:36
and how to make them.
222
696210
1640
và cách tạo ra chúng.
11:37
But not just the sounds, but everything to do
223
697850
2770
Nhưng không chỉ âm thanh, mà mọi thứ liên quan đến
11:40
with English pronunciation.
224
700620
2570
phát âm tiếng Anh.
11:43
Now, this is something that not many people focus on
225
703190
4130
Bây giờ, đây là điều mà không nhiều người tập trung vào
11:47
when growing up and learning English.
226
707320
2840
khi lớn lên và học tiếng Anh.
11:50
And this is obvious, or there's a big reason
227
710160
2570
Và điều này là hiển nhiên, hoặc có một lý do lớn
11:52
why this happens and it's because
228
712730
2270
khiến điều này xảy ra và đó là vì
11:55
usually there's one teacher and 10, 15, 20,
229
715000
2837
thường có một giáo viên và 10, 15, 20,
11:59
30, 40, more than 40 students in a class.
230
719239
4261
30, 40, hơn 40 học sinh trong một lớp học.
12:03
And it's very difficult for a teacher
231
723500
2830
Và rất khó để giáo viên
12:06
to give everyone personalized attention
232
726330
3770
chú ý đến từng cá nhân
12:10
and to correct the way that they say things.
233
730100
2800
và sửa cách họ nói.
12:12
But know that this is an important area of English.
234
732900
5000
Nhưng hãy biết rằng đây là một lĩnh vực quan trọng của tiếng Anh.
12:17
And improving the way you say things in English
235
737910
3460
Và cải thiện cách bạn nói mọi thứ bằng tiếng
12:21
is going to help your confidence,
236
741370
2070
Anh sẽ giúp bạn tự tin hơn,
12:23
it's going to help your clarity, your accuracy,
237
743440
3270
nó sẽ giúp bạn rõ ràng, chính xác
12:26
and also your fluency.
238
746710
2450
và trôi chảy hơn.
12:29
Because if you can say things without thinking
239
749160
2710
Bởi vì nếu bạn có thể nói mọi thứ mà không cần suy nghĩ
12:31
about how to say them, then your English
240
751870
2560
về cách nói chúng, thì tiếng Anh của
12:34
is just going to flow.
241
754430
1600
bạn sẽ trôi chảy.
12:36
Here is how to improve this area of your English.
242
756030
3860
Đây là cách để cải thiện lĩnh vực này của tiếng Anh của bạn.
12:39
Firstly, know how to make the sounds.
243
759890
3160
Đầu tiên, biết cách tạo ra âm thanh.
12:43
Know what you need to do with your mouth
244
763050
3710
Biết những gì bạn cần làm với miệng của bạn
12:46
in order to make a sound in English.
245
766760
2420
để tạo ra một âm thanh bằng tiếng Anh.
12:49
So inside the To Fluency program I go through this in depth.
246
769180
3890
Vì vậy, bên trong chương trình To Fluency, tôi đi sâu vào vấn đề này.
12:53
Now, I talk about minimal pairs,
247
773070
2190
Bây giờ, tôi nói về các cặp tối thiểu,
12:55
I talk about consonant sounds and vowel sounds,
248
775260
3170
tôi nói về phụ âm và nguyên âm,
12:58
the Shwa-sound, just knowing how to make
249
778430
3180
âm Shwa, chỉ cần biết cách tạo ra
13:01
these sounds is the first step.
250
781610
2590
những âm này là bước đầu tiên.
13:04
Knowing what to do with your mouth,
251
784200
1750
Biết phải làm gì với miệng
13:05
your lips, your teeth, your tongue, et cetera,
252
785950
3010
, môi, răng , lưỡi của bạn, v.v.,
13:08
is the first step; the second step is to practice
253
788960
3050
là bước đầu tiên; bước thứ hai là thực hành
13:12
and to get feedback on these sounds.
254
792010
2550
và nhận phản hồi về những âm thanh này.
13:14
Okay, this is important.
255
794560
1760
Được rồi, điều này quan trọng.
13:16
You can do this on your own by recording the sounds
256
796320
3490
Bạn có thể tự làm điều này bằng cách ghi âm các âm
13:19
of English and then listening to how you say them.
257
799810
4100
tiếng Anh và sau đó lắng nghe cách bạn nói chúng.
13:23
And then you can make adjustments based on
258
803910
3490
Và sau đó bạn có thể điều chỉnh dựa trên
13:27
what you think you need to do.
259
807400
1490
những gì bạn nghĩ mình cần làm.
13:28
So, know how to make the sounds.
260
808890
2790
Vì vậy, biết làm thế nào để làm cho âm thanh.
13:31
Say them, get feedback, and then get longterm repetition.
261
811680
4240
Nói chúng, nhận phản hồi và sau đó nhận được sự lặp lại lâu dài.
13:35
Train your muscles in your mouth
262
815920
2440
Rèn luyện các cơ trong miệng
13:38
to be able to make these sounds
263
818360
2020
để có thể tạo ra những âm thanh này
13:40
without thinking about how to do it.
264
820380
1850
mà không cần suy nghĩ về cách thực hiện.
13:42
Now, the next technique is what I believe
265
822230
2920
Bây giờ, kỹ thuật tiếp theo là thứ tôi
13:45
to be the most powerful.
266
825150
2350
tin là mạnh nhất.
13:47
And it brings together the four skills
267
827500
3040
Và nó tập hợp bốn kỹ năng
13:50
and a lot of what we've already talked about so far.
268
830540
3410
và rất nhiều thứ mà chúng ta đã nói đến cho đến nay.
13:53
And it's simply to mimic native speakers.
269
833950
3800
Và nó chỉ đơn giản là bắt chước người bản ngữ.
13:57
To mimic proficient or native speakers
270
837750
3340
Để bắt chước những người nói thành thạo hoặc người bản xứ
14:01
by getting audio of sentences, listening to these sentences,
271
841090
5000
bằng cách lấy âm thanh của các câu, nghe những câu này,
14:07
repeating them, recording your version,
272
847460
2880
lặp lại chúng, ghi âm phiên bản của bạn
14:10
and then comparing the two.
273
850340
1460
rồi so sánh hai phiên bản.
14:11
And this is going to allow you to work on
274
851800
2980
Và điều này sẽ cho phép bạn rèn luyện
14:14
all four skills if you do it properly.
275
854780
3080
cả bốn kỹ năng nếu bạn thực hiện đúng cách.
14:17
But it's also going to help you
276
857860
1540
Nhưng nó cũng sẽ giúp bạn
14:19
improve your English in general.
277
859400
3630
cải thiện tiếng Anh nói chung.
14:23
I think this a most-powerful method.
278
863030
2420
Tôi nghĩ rằng đây là một phương pháp mạnh mẽ nhất.
14:25
Now, when you're listening to the phrase and reading,
279
865450
2700
Bây giờ, khi bạn đang nghe cụm từ và đọc,
14:28
you're getting input, so you're learning new words
280
868150
2530
bạn đang nhận thông tin đầu vào, vì vậy bạn đang học các từ
14:30
and phrases; you're getting the input you need
281
870680
2650
và cụm từ mới; bạn đang nhận được thông tin đầu vào mà bạn cần
14:33
to acquire grammar.
282
873330
1370
để học ngữ pháp.
14:34
And then you're saying these sentences,
283
874700
3050
Và sau đó bạn đang nói những câu này,
14:37
so you're getting the output, the speaking part of this.
284
877750
3420
vì vậy bạn sẽ nhận được đầu ra, phần nói của điều này.
14:41
You're listening to where you make mistakes
285
881170
2950
Bạn đang nghe xem bạn mắc lỗi
14:44
or where it doesn't sound quite like the original.
286
884120
3990
ở đâu hoặc nghe không giống bản gốc.
14:48
And then you're making changes.
287
888110
1390
Và sau đó bạn đang thực hiện thay đổi.
14:49
And then if you repeat these sentences,
288
889500
2150
Và sau đó nếu bạn lặp lại những câu này,
14:51
over the longterm then you're going to internalize them.
289
891650
3280
về lâu dài, bạn sẽ tiếp thu chúng.
14:54
You're going to acquire the English
290
894930
2330
Bạn sẽ có được tiếng Anh
14:57
that you learned from that sentence.
291
897260
1800
mà bạn đã học được từ câu đó.
14:59
So there is a lot going on here.
292
899060
1560
Vì vậy, có rất nhiều đang xảy ra ở đây.
15:00
And this also helps you improve the areas of pronunciation
293
900620
4140
Và điều này cũng giúp bạn cải thiện các lĩnh vực phát âm
15:04
that you might not focus on, things like rhythm
294
904760
2870
mà bạn có thể không tập trung vào, những thứ như nhịp điệu
15:07
and stress, and the music of English.
295
907630
4130
và trọng âm cũng như âm nhạc của tiếng Anh.
15:11
To be able to express different emotions
296
911760
2870
Để có thể thể hiện những cảm xúc khác nhau
15:14
in the way that you speak.
297
914630
1340
trong cách bạn nói.
15:15
And a big part of this is getting the right type
298
915970
2470
Và một phần quan trọng của việc này là nhận được đúng
15:18
of audio that is specific to you.
299
918440
2850
loại âm thanh dành riêng cho bạn.
15:21
So going back to our Sarah and Pablo examples,
300
921290
4110
Vì vậy, quay trở lại ví dụ về Sarah và Pablo của chúng ta,
15:25
Sarah wants to learn financial English for the stock market.
301
925400
4080
Sarah muốn học tiếng Anh tài chính cho thị trường chứng khoán.
15:29
So she should find phrases that are specific to her,
302
929480
4840
Vì vậy, cô ấy nên tìm những cụm từ dành riêng cho mình
15:34
that are based on financial and business English.
303
934320
3193
, dựa trên tiếng Anh tài chính và thương mại.
15:38
Whereas, Pablo needs to learn the types
304
938450
2600
Trong khi đó, Pablo cần học các
15:41
of phrases he needs to use in a restaurant.
305
941050
2300
loại cụm từ mà anh ấy cần sử dụng trong nhà hàng.
15:43
So things like: How is everything going?
306
943350
3560
Vì vậy, những thứ như: Mọi thứ đang diễn ra như thế nào?
15:46
Are you ready to order yet?
307
946910
1860
Bạn đã sẵn sàng đặt hàng chưa?
15:48
Would you like dessert?
308
948770
1590
Bạn có muốn tráng miệng không?
15:50
Et cetera, and then both need to work
309
950360
2960
Vân vân, và sau đó cả hai cần phải
15:53
on general English, things like small talk; things like
310
953320
4272
học tiếng Anh tổng quát, những thứ như nói chuyện phiếm; những thứ như
15:57
phrasal verbs that people use in everyday English.
311
957592
2978
cụm động từ mà mọi người sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày.
16:00
So, know that no matter which area
312
960570
2350
Vì vậy, hãy biết rằng bất kể
16:02
of English you want to learn,
313
962920
1540
bạn muốn học lĩnh vực tiếng Anh nào,
16:04
there will be this everyday English component.
314
964460
3210
sẽ có thành phần tiếng Anh hàng ngày này.
16:07
But be specific to you and focus on the areas
315
967670
3430
Nhưng hãy cụ thể cho bạn và tập trung vào những lĩnh vực
16:11
you need to know.
316
971100
1120
bạn cần biết.
16:12
Those are the main things that I think
317
972220
1840
Đó là những điều chính mà tôi nghĩ
16:14
are the most important techniques or strategies to use,
318
974060
4200
là những kỹ thuật hoặc chiến lược quan trọng nhất để sử dụng,
16:18
study plans to use so that you can make fast progress.
319
978260
3910
nghiên cứu các kế hoạch sử dụng để bạn có thể tiến bộ nhanh chóng.
16:22
Now, it's also important with all of this to have fun.
320
982170
3850
Bây giờ, nó cũng quan trọng với tất cả những điều này để vui chơi.
16:26
And that doesn't mean just doing things
321
986020
2223
Và điều đó không có nghĩa là chỉ làm những việc
16:28
that you always find enjoyable.
322
988243
2317
mà bạn luôn thấy thú vị.
16:30
But it also means to enjoy the process of learning English.
323
990560
5000
Nhưng nó cũng có nghĩa là tận hưởng quá trình học tiếng Anh.
16:35
To learn the whole journey from where you are now
324
995660
3540
Để tìm hiểu toàn bộ hành trình từ nơi bạn đang ở
16:39
to where you need to be.
325
999200
1610
đến nơi bạn cần đến.
16:40
And to take pride in the way that you learn English.
326
1000810
4130
Và tự hào về cách bạn học tiếng Anh.
16:44
So repeating sentences might sound boring,
327
1004940
3140
Vì vậy, việc lặp đi lặp lại các câu nghe có vẻ nhàm chán,
16:48
but you can make it fun, you can make it enjoyable.
328
1008080
3410
nhưng bạn có thể khiến nó trở nên thú vị, bạn có thể khiến nó trở nên thú vị.
16:51
And that is a big part to this
329
1011490
1970
Và đó là một phần quan trọng cho điều này
16:53
because consistency is so important.
330
1013460
3570
bởi vì tính nhất quán là rất quan trọng.
16:57
Now, a couple of other things to work on
331
1017030
2520
Bây giờ, một số việc khác cần làm
16:59
are to get feedback on your speaking,
332
1019550
2400
là nhận phản hồi về khả năng nói của bạn,
17:01
maybe from a teacher, to get that natural speaking practice
333
1021950
3730
có thể từ giáo viên, để thực hành cách nói tự nhiên
17:05
so that you can put everything together
334
1025680
2600
đó để bạn có thể kết hợp mọi thứ lại với nhau
17:08
and enjoy speaking English.
335
1028280
2090
và thích nói tiếng Anh.
17:10
And then the other one is to try and make
336
1030370
2010
Và cách còn lại là cố gắng kết bạn với
17:12
some English-speaking friends so that you put yourself
337
1032380
3330
một số người bạn nói tiếng Anh để bạn đặt mình
17:15
in a situation where you're using
338
1035710
2560
vào tình huống sử
17:18
your English more naturally.
339
1038270
1530
dụng tiếng Anh một cách tự nhiên hơn.
17:19
Now, the second part of the fluency equation is time.
340
1039800
5000
Bây giờ, phần thứ hai của phương trình lưu loát là thời gian.
17:25
And you can have the best strategies in the world,
341
1045090
3050
Và bạn có thể có những chiến lược tốt nhất trên thế giới,
17:28
but if you don't do them then,
342
1048140
2330
nhưng nếu bạn không thực hiện chúng thì
17:30
you're not going to get anywhere.
343
1050470
1830
bạn sẽ chẳng đi đến đâu cả.
17:32
So this is a really important part to spend some time on.
344
1052300
4380
Vì vậy, đây là một phần thực sự quan trọng để dành thời gian cho.
17:36
I actually made a lesson on collocations
345
1056680
2840
Tôi thực sự đã tạo một bài học về các
17:39
and phrases with time, if you want to learn those.
346
1059520
2820
cụm từ và cụm từ theo thời gian, nếu bạn muốn học chúng.
17:42
But the key here is just to get in the habit
347
1062340
2550
Nhưng chìa khóa ở đây chỉ là tạo thói quen
17:44
and make English a part of your daily routine.
348
1064890
3060
và biến tiếng Anh trở thành một phần thói quen hàng ngày của bạn.
17:47
I recommend implementing these strategies
349
1067950
3600
Tôi khuyên bạn nên thực hiện các chiến lược này
17:51
so that you can use them on a daily basis.
350
1071550
3430
để bạn có thể sử dụng chúng hàng ngày.
17:54
And I made a video called "The 10+ Method"
351
1074980
3050
Và tôi đã tạo một video có tên "Phương pháp hơn 10"
17:58
where you dedicate 10 minutes a day
352
1078030
2970
trong đó bạn dành 10 phút mỗi ngày
18:01
to something you know you should be doing
353
1081000
2330
cho điều gì đó mà bạn biết mình nên làm
18:03
but you're not doing.
354
1083330
1810
nhưng lại không làm.
18:05
And then if you do more, great!
355
1085140
2760
Và sau đó nếu bạn làm nhiều hơn nữa, thật tuyệt!
18:07
If you don't, don't worry about it.
356
1087900
2087
Nếu bạn không, đừng lo lắng về nó.
18:09
But the key is just to focus on 10 minutes every day,
357
1089987
3843
Nhưng điều quan trọng là chỉ tập trung vào 10 phút mỗi ngày
18:13
and to do this consistently.
358
1093830
1780
và thực hiện điều này một cách nhất quán.
18:15
If you don't do it for one day,
359
1095610
1400
Nếu bạn không làm điều đó trong một ngày,
18:17
for whatever reason, forget about it.
360
1097010
2340
vì bất cứ lý do gì, hãy quên nó đi.
18:19
And then do it the next day.
361
1099350
1220
Và sau đó làm điều đó vào ngày hôm sau.
18:20
Try and do it every day if you can.
362
1100570
2667
Hãy thử và làm điều đó mỗi ngày nếu bạn có thể.
18:23
And make this part of your daily routine.
363
1103237
2913
Và làm cho điều này một phần của thói quen hàng ngày của bạn.
18:26
That is going to allow you to get used
364
1106150
2610
Điều đó sẽ cho phép bạn làm quen
18:28
to doing the right things in English,
365
1108760
2100
với việc làm những điều đúng đắn bằng tiếng Anh,
18:30
to using these strategies that I think
366
1110860
2150
sử dụng những chiến lược mà tôi nghĩ
18:33
are really going to help you.
367
1113010
1740
sẽ thực sự giúp ích cho bạn.
18:34
And then over time it becomes a habit.
368
1114750
3220
Rồi lâu dần nó trở thành thói quen.
18:37
It just becomes part of your daily routine.
369
1117970
3020
Nó chỉ trở thành một phần của thói quen hàng ngày của bạn.
18:40
So try "The 10+ Method,"
370
1120990
2250
Vì vậy, hãy thử "Phương pháp 10+",
18:43
I'll leave a link to that in the description.
371
1123240
2180
tôi sẽ để lại liên kết đến phương pháp đó trong phần mô tả.
18:45
Now with all that in mind, I'm going to talk about
372
1125420
2000
Bây giờ với tất cả những điều đó, tôi sẽ nói về
18:47
some general tips to help you with this journey.
373
1127420
4650
một số mẹo chung để giúp bạn trong hành trình này.
18:52
And the first one is to learn
374
1132070
1950
Và điều đầu tiên là học
18:54
high-frequency used phrases and words.
375
1134020
3330
các cụm từ và từ được sử dụng với tần suất cao.
18:57
Because these are the most important to learn,
376
1137350
3630
Bởi vì đây là những thứ quan trọng nhất cần học,
19:00
because they're the ones that you're going
377
1140980
1570
bởi vì chúng là những thứ bạn sẽ
19:02
to use most of the time.
378
1142550
1740
sử dụng hầu hết thời gian.
19:04
So take some time to look up these
379
1144290
2840
Vì vậy, hãy dành chút thời gian để tra cứu những
19:07
high-frequency used words and phrases,
380
1147130
2350
từ và cụm từ được sử dụng với tần suất cao này
19:09
and implement that into your daily learning strategy.
381
1149480
4330
và áp dụng chúng vào chiến lược học tập hàng ngày của bạn.
19:13
And it's not just about knowing something.
382
1153810
3490
Và nó không chỉ là về việc biết một cái gì đó.
19:17
Because I come across a lot of learners
383
1157300
2030
Bởi vì tôi bắt gặp rất nhiều người học
19:19
who know how to use Must and Have To,
384
1159330
4260
biết cách sử dụng Must và Have To,
19:23
but actually using it during a conversation
385
1163590
3700
nhưng thực sự sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện lại
19:27
is a completely different story.
386
1167290
2940
là một câu chuyện hoàn toàn khác.
19:30
It's not as easy as just knowing something.
387
1170230
2850
Nó không phải là dễ dàng như chỉ cần biết một cái gì đó.
19:33
And that's why the repetition of sentences
388
1173080
3690
Và đó là lý do tại sao việc lặp lại các câu
19:36
and mimicking speakers is going to allow you
389
1176770
3360
và bắt chước người nói sẽ cho phép
19:40
just to use it naturally when speaking.
390
1180130
2640
bạn sử dụng nó một cách tự nhiên khi nói.
19:42
So don't fall into that trap of thinking,
391
1182770
2270
Vì vậy, đừng rơi vào cái bẫy suy nghĩ đó,
19:45
oh I know that grammar point, therefore I don't need
392
1185040
2520
ồ, tôi biết điểm ngữ pháp đó, vì vậy tôi không cần
19:47
to implement that into my daily practice.
393
1187560
3270
áp dụng nó vào thực tế hàng ngày của mình.
19:50
Stay simple, go with the basic phrases,
394
1190830
2880
Hãy đơn giản, đi với các cụm từ cơ bản
19:53
the high-frequency used phrases
395
1193710
2400
, cụm từ được sử dụng với tần suất cao
19:56
so that you can speak freely and naturally.
396
1196110
2530
để bạn có thể nói thoải mái và tự nhiên.
19:58
The next tip is to make it easy to learn English.
397
1198640
4200
Mẹo tiếp theo là làm cho việc học tiếng Anh trở nên dễ dàng.
20:02
So, download the apps that you need to have
398
1202840
3090
Vì vậy, hãy tải xuống các ứng dụng bạn cần
20:05
and have them on your phone.
399
1205930
1730
và cài đặt chúng trên điện thoại của bạn.
20:07
Change the language of your phone into English.
400
1207660
3050
Thay đổi ngôn ngữ của điện thoại sang tiếng Anh.
20:10
Only have English come up on your social media feed.
401
1210710
4220
Chỉ có tiếng Anh xuất hiện trên nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội của bạn.
20:14
So unfollow pages that you don't need to know.
402
1214930
3780
Vì vậy, hủy theo dõi các trang mà bạn không cần biết.
20:18
And then also, have English books by your bed.
403
1218710
2943
Và sau đó, hãy để sách tiếng Anh trên giường của bạn.
20:22
Don't have books in your own language by your bed,
404
1222750
2750
Đừng để sách bằng ngôn ngữ của bạn cạnh giường,
20:25
just have English books by your bed.
405
1225500
2050
hãy để sách tiếng Anh cạnh giường.
20:27
Make it easy to learn.
406
1227550
1580
Làm cho nó dễ dàng để tìm hiểu.
20:29
And then another tip is to do something
407
1229130
2360
Và sau đó, một mẹo khác là làm điều gì đó
20:31
in English in the morning, first thing.
408
1231490
3140
bằng tiếng Anh vào buổi sáng, điều đầu tiên.
20:34
Because by doing this, it makes sure
409
1234630
2450
Bởi vì bằng cách này, nó đảm bảo
20:37
that you've done something in English for that day,
410
1237080
2880
rằng bạn đã làm được điều gì đó bằng tiếng Anh cho ngày hôm đó,
20:39
but it also gives you the motivation to do something later.
411
1239960
4110
nhưng nó cũng mang lại cho bạn động lực để làm điều gì đó sau này.
20:44
Because if you've already done something in the morning,
412
1244070
2790
Bởi vì nếu bạn đã hoàn thành một việc gì đó vào buổi sáng,
20:46
then you get excited about this.
413
1246860
2810
thì bạn sẽ cảm thấy hào hứng với việc này.
20:49
You get excited about maybe doing something else
414
1249670
2520
Bạn hào hứng với việc có thể làm một việc khác
20:52
and learning more later.
415
1252190
1690
và học hỏi thêm sau này.
20:53
So think about how you can do something
416
1253880
2860
Vì vậy, hãy nghĩ về cách bạn có thể làm điều gì đó
20:56
in English, first thing in the morning.
417
1256740
2480
bằng tiếng Anh, điều đầu tiên vào buổi sáng.
20:59
And in fact, let me know what you're going
418
1259220
2200
Và trên thực tế, hãy cho tôi biết bạn sẽ
21:01
to do as soon as you wake up, in English.
419
1261420
3130
làm gì ngay sau khi thức dậy bằng tiếng Anh.
21:04
So we have covered a lot in today's lesson.
420
1264550
4220
Vì vậy, chúng tôi đã đề cập rất nhiều trong bài học ngày hôm nay.
21:08
To get at a quick summary of this,
421
1268770
1820
Để có phần tóm tắt nhanh về điều này,
21:10
go over to my website, because I have this post
422
1270590
2940
hãy truy cập trang web của tôi, vì tôi có bài đăng này
21:13
in written form and you'll be able to just go through
423
1273530
3190
ở dạng viết và bạn sẽ có thể
21:16
this again and read it, which gives you the input
424
1276720
2980
xem lại và đọc nó một lần nữa, điều này cung cấp cho bạn đầu vào
21:19
of listening and also of reading.
425
1279700
3380
về nghe và đọc .
21:23
And then from there, take a look at two things:
426
1283080
2860
Và từ đó, hãy xem hai điều:
21:25
Firstly my book, "The 5-Step Plan for English Fluency."
427
1285940
4210
Đầu tiên là cuốn sách của tôi, "Kế hoạch 5 bước để thông thạo tiếng Anh."
21:30
A lot of what I've talked about here is in the book format.
428
1290150
3590
Rất nhiều điều tôi đã nói ở đây là ở định dạng sách.
21:33
And it allows you to go through this
429
1293740
1980
Và nó cho phép bạn vượt qua điều này
21:35
in a different type of a way.
430
1295720
2320
theo một cách khác.
21:38
And then check out the To Fluency program,
431
1298040
3290
Và sau đó hãy kiểm tra chương trình To Fluency,
21:41
because it gives you that method that we talked about before
432
1301330
4390
bởi vì nó cung cấp cho bạn phương pháp mà chúng ta đã nói trước đây khi
21:45
where you listen, repeat, record, compare.
433
1305720
3840
bạn nghe, lặp lại, ghi âm, so sánh.
21:49
And then get longterm repetition.
434
1309560
1890
Và sau đó nhận được sự lặp lại lâu dài.
21:51
And it also gives you the audio for those
435
1311450
3120
Và nó cũng cung cấp cho bạn âm thanh của những
21:54
high-frequency used phrases and words
436
1314570
2850
cụm từ và từ được sử dụng với tần suất cao
21:57
that you can just go through in your own time.
437
1317420
3140
mà bạn có thể tự mình xem qua trong thời gian của mình.
22:00
So let me know if you have any questions, too,
438
1320560
2160
Vì vậy, hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,
22:02
because I might make a part two of this video.
439
1322720
3660
vì tôi có thể làm phần hai của video này.
22:06
And always just check out the description;
440
1326380
1890
Và luôn luôn chỉ cần kiểm tra mô tả;
22:08
there's a lot there for you.
441
1328270
2010
có rất nhiều ở đó cho bạn.
22:10
Now, the question I have for you is this:
442
1330280
3696
Bây giờ, câu hỏi tôi dành cho bạn là:
22:13
What are you going to do for 10 minutes every day,
443
1333976
4024
Bạn sẽ làm gì trong 10 phút mỗi ngày,
22:18
over the next 30 days?
444
1338000
2250
trong 30 ngày tới?
22:20
So what method are you going to use
445
1340250
2630
Vậy bạn sẽ sử dụng phương pháp nào
22:22
for 10 minutes a day for the next 30 days?
446
1342880
3700
trong 10 phút mỗi ngày trong 30 ngày tới?
22:26
Leave your comment below.
447
1346580
1890
Để lại bình luận của bạn dưới đây.
22:28
If you have enjoyed this, then please like and share it.
448
1348470
4160
Nếu bạn thích điều này, xin vui lòng thích và chia sẻ nó.
22:32
If you are new here, subscribe to this channel.
449
1352630
3260
Nếu bạn là người mới ở đây, hãy đăng ký kênh này.
22:35
Again, my name is Jack
450
1355890
1600
Xin nhắc lại, tên tôi là Jack
22:37
from www.tofluency.com.
451
1357490
2370
từ www.tofluency.com.
22:39
And then also, check out another video
452
1359860
2460
Và sau đó, hãy xem một video
22:42
which will be on your screen now.
453
1362320
1730
khác sẽ có trên màn hình của bạn ngay bây giờ.
22:44
Okay, thanks for watching.
454
1364050
1320
Được rồi, cảm ơn vì đã xem.
22:45
Bye bye.
455
1365370
1506
Tạm biệt.
22:46
(upbeat music)
456
1366876
2583
(Âm nhạc lạc quan)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7