Learn English: How to Become Fluent on Your Own at Home [Powerful Tips]

496,468 views ・ 2020-02-18

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(upbeat music)
0
14
1946
(musica allegra)
00:01
- Hello, this is Jack from www.tofluency.com
1
1960
3440
- Ciao, sono Jack di www.tofluency.com
00:05
and welcome to this very important lesson.
2
5400
4090
e benvenuto a questa lezione molto importante.
00:09
So a lot of the time, I talk about methods you can use,
3
9490
3870
Quindi la maggior parte delle volte parlo di metodi che puoi usare,
00:13
I talk about vocabulary you need to know
4
13360
3120
parlo del vocabolario che devi conoscere
00:16
in my English lessons,
5
16480
1420
nelle mie lezioni di inglese,
00:17
but today, I'm going to give you a big overview
6
17900
4610
ma oggi ti darò una panoramica generale
00:22
on what I think are the best ways for you
7
22510
3670
su quelli che penso siano i modi migliori per
00:26
to go from the level you have now
8
26180
2870
di passare dal livello che hai adesso
00:29
to the level you want to have
9
29050
2240
al livello che vuoi raggiungere
00:31
in the shortest amount of time possible.
10
31290
3470
nel più breve tempo possibile.
00:34
So we're going to talk about your goals,
11
34760
2940
Quindi parleremo dei tuoi obiettivi, dei
00:37
your why, training methods,
12
37700
2850
tuoi perché, dei metodi di allenamento,
00:40
the types of things you need to do.
13
40550
2120
dei tipi di cose che devi fare.
00:42
We're going to talk about time
14
42670
1810
Parleremo del tempo
00:44
and how to fit English into your schedule.
15
44480
3000
e di come inserire l'inglese nel tuo programma.
00:47
So stick around, continue watching
16
47480
3620
Quindi resta nei paraggi, continua a guardare
00:51
if you want to know the most efficient way
17
51100
3160
se vuoi conoscere il modo più efficiente
00:54
to improve your English and stay until the end
18
54260
3410
per migliorare il tuo inglese e rimani fino alla fine
00:57
because I have a question that I want you to answer
19
57670
3640
perché ho una domanda a cui voglio che tu risponda
01:01
and while watching this video go down to the comments
20
61310
3470
e mentre guardi questo video scendi ai commenti
01:04
and see what other people are saying too.
21
64780
2760
e guarda cosa dicono le altre persone dicono anche.
01:07
So before I talk about the fluency equation,
22
67540
3750
Quindi, prima di parlare dell'equazione della fluidità,
01:11
I want to briefly talk about your goals and your why
23
71290
4190
voglio parlare brevemente dei tuoi obiettivi e del tuo perché,
01:15
because having a goal that you are excited about
24
75480
3870
perché avere un obiettivo che ti entusiasma
01:19
is going to give you the motivation to create a plan,
25
79350
4490
ti darà la motivazione per creare un piano,
01:23
but also the motivation to continue learning.
26
83840
3770
ma anche la motivazione per continuare ad imparare.
01:27
Because think about a time when you have started
27
87610
2790
Perché pensa a un momento in cui hai iniziato
01:30
to learn something new.
28
90400
1890
a imparare qualcosa di nuovo.
01:32
In those initial stages, you have all that energy
29
92290
3890
In quelle fasi iniziali, hai tutta quell'energia
01:36
and motivation and desire to learn that new skill.
30
96180
4320
, la motivazione e il desiderio di apprendere quella nuova abilità.
01:40
So for me, it might be learning the guitar
31
100500
3520
Quindi per me potrebbe essere imparare a suonare la chitarra
01:44
or learning a new sport.
32
104020
2340
o imparare un nuovo sport.
01:46
And those beginning stages are very exciting,
33
106360
3540
E quelle fasi iniziali sono molto entusiasmanti,
01:49
but those who are going to succeed
34
109900
2970
ma quelli che avranno successo
01:52
are those who continue doing things consistently
35
112870
4440
sono quelli che continuano a fare le cose in modo coerente
01:57
over the long-term and we'll talk more
36
117310
2210
a lungo termine e parleremo
01:59
about consistency later.
37
119520
2300
di coerenza più avanti.
02:01
But you're going to need to create that strong why.
38
121820
5000
Ma avrai bisogno di creare quel perché forte.
02:07
The reason why this is important for you.
39
127150
4230
Il motivo per cui questo è importante per te.
02:11
This then gives you the desire to do the right things.
40
131380
3770
Questo poi ti dà il desiderio di fare le cose giuste.
02:15
Now, to help me explain this,
41
135150
2320
Ora, per aiutarmi a spiegarlo,
02:17
meet Pablo and Sarah.
42
137470
2820
ti presento Pablo e Sarah.
02:20
Now, Pablo and Sarah are both from Spain
43
140290
2980
Ora, Pablo e Sarah vengono entrambi dalla Spagna
02:23
and they both want to learn English.
44
143270
2490
ed entrambi vogliono imparare l'inglese.
02:25
Sarah works in the stock market in Spain
45
145760
3260
Sarah lavora in borsa in Spagna
02:29
but she wants to get a job in New York within 12 months.
46
149020
5000
ma vuole trovare lavoro a New York entro 12 mesi.
02:34
And something that is holding her back,
47
154370
2250
E qualcosa che la trattiene,
02:36
something that is stopping her from getting this job,
48
156620
3360
qualcosa che le impedisce di ottenere questo lavoro,
02:39
is her level of English.
49
159980
2130
è il suo livello di inglese.
02:42
So she needs to learn English in order to get this job.
50
162110
3730
Quindi ha bisogno di imparare l'inglese per ottenere questo lavoro.
02:45
Now, Pablo lives in Madrid
51
165840
2537
Ora Pablo vive a Madrid
02:48
and he's going to start working for his family business,
52
168377
4143
e sta per iniziare a lavorare nell'azienda di famiglia,
02:52
which is a restaurant in a big tourist area.
53
172520
4020
che è un ristorante in una grande zona turistica.
02:56
And his desire to learn English,
54
176540
2270
E il suo desiderio di imparare l'inglese,
02:58
is so that he can talk to customers
55
178810
2830
è così che possa parlare con i clienti
03:01
and to be able to take their orders and do the other things
56
181640
4370
e poter prendere i loro ordini e fare altre cose
03:06
which include interacting with English speakers.
57
186010
3750
che includono l'interazione con chi parla inglese.
03:09
So both of these people have a strong desire
58
189760
3690
Quindi entrambe queste persone hanno un forte desiderio
03:13
to learn English but for very different reasons.
59
193450
3570
di imparare l'inglese, ma per ragioni molto diverse.
03:17
They both have a strong why.
60
197020
2263
Entrambi hanno un forte perché.
03:20
Not only is it important to think about your why
61
200730
2470
Non solo è importante pensare al tuo perché
03:23
in this sense but also, we'll talk about this later,
62
203200
4990
in questo senso ma anche, ne parleremo più avanti,
03:28
it allows you to focus on the English that you need to know.
63
208190
4110
ti permette di concentrarti sull'inglese che devi conoscere.
03:32
So the type of English that Sarah needs to learn
64
212300
2970
Quindi il tipo di inglese che Sarah deve imparare
03:35
is different to the type of English
65
215270
2540
è diverso dal tipo di inglese
03:37
that Pablo needs to learn.
66
217810
1600
che deve imparare Pablo.
03:39
So my first question for you is
67
219410
2120
Quindi la mia prima domanda per te è
03:41
why are you learning English?
68
221530
3130
perché stai imparando l'inglese?
03:44
So for some people it's an external motivation,
69
224660
4900
Quindi per alcune persone è una motivazione esterna,
03:49
which means a job that they need to get
70
229560
2550
il che significa un lavoro che devono ottenere
03:52
or so that he can move to another country,
71
232110
2510
o che lui possa trasferirsi in un altro paese,
03:54
so that they can get into a university
72
234620
2270
in modo che possano entrare in un'università
03:56
in an English-speaking country.
73
236890
2030
in un paese di lingua inglese.
03:58
But for many it's also an internal motivation.
74
238920
3770
Ma per molti è anche una motivazione interna.
04:02
They want to be able to speak English
75
242690
2010
Vogliono essere in grado di parlare inglese
04:04
because it's a challenge, because they love the language
76
244700
3630
perché è una sfida, perché amano la lingua
04:08
or because they like meeting new people.
77
248330
2570
o perché amano incontrare nuove persone.
04:10
So take a moment, maybe pause this video
78
250900
3597
Quindi prenditi un momento, magari metti in pausa questo video
04:14
and think about your why.
79
254497
2043
e pensa al tuo perché.
04:16
In fact get my book "The 5-Step Plan for English Fluency"
80
256540
4270
In effetti prendi il mio libro "The 5-Step Plan for English Fluency"
04:20
as it allows you to really go deep into the reason why
81
260810
3940
in quanto ti consente di approfondire davvero il motivo per cui
04:24
you're learning English and it also gives you the ability
82
264750
3540
stai imparando l'inglese e ti dà anche la possibilità
04:28
to write this down.
83
268290
1370
di scriverlo.
04:29
So you can get that book by going to the description.
84
269660
3380
Quindi puoi ottenere quel libro andando alla descrizione.
04:33
Another important thing here at this stage
85
273040
2510
Un'altra cosa importante qui in questa fase
04:35
is setting a goal.
86
275550
1540
è stabilire un obiettivo.
04:37
Now, your goal could be to reach a certain level
87
277090
4120
Ora, il tuo obiettivo potrebbe essere quello di raggiungere un certo livello
04:41
by a specific time.
88
281210
1700
entro un tempo specifico.
04:42
So if you are an intermediate speaker
89
282910
2680
Quindi, se sei un oratore intermedio,
04:45
it could be to have a C1 level
90
285590
2360
potresti avere un livello
04:47
of English by the end of the year.
91
287950
2433
di inglese C1 entro la fine dell'anno.
04:51
Or within 12 months.
92
291590
1730
O entro 12 mesi.
04:53
But basically you're setting a goal with a deadline.
93
293320
3760
Ma fondamentalmente stai fissando un obiettivo con una scadenza.
04:57
Now, having a goal is very important.
94
297080
4420
Ora, avere un obiettivo è molto importante.
05:01
We all have goals even if we don't write them down.
95
301500
3083
Tutti abbiamo degli obiettivi anche se non li scriviamo.
05:05
When you start a new skill your goal is
96
305725
2735
Quando inizi una nuova abilità, il tuo obiettivo è
05:08
to become better at this skill.
97
308460
3020
migliorare in questa abilità.
05:11
So we always have a goal,
98
311480
1410
Quindi abbiamo sempre un obiettivo,
05:12
even if we're not very specific with it.
99
312890
2910
anche se non siamo molto specifici.
05:15
But it's a good idea to think about what level you want
100
315800
3460
Ma è una buona idea pensare a quale livello vuoi
05:19
to have and when you want to have that level.
101
319260
2940
avere e quando vuoi avere quel livello.
05:22
But later when we talk about creating a learning schedule,
102
322200
3860
Ma in seguito, quando parleremo della creazione di un programma di apprendimento,
05:26
creating a daily routine, we can also talk about goals here.
103
326060
5000
della creazione di una routine quotidiana, qui potremo anche parlare di obiettivi.
05:31
So for example your goal might be over the next three weeks
104
331100
4370
Quindi, ad esempio, il tuo obiettivo potrebbe essere nelle prossime tre settimane che
05:35
I'm going to do 10 minutes of the Imitation
105
335470
3720
farò 10 minuti di Imitazione
05:39
or the LRRC method.
106
339190
2260
o metodo LRRC.
05:41
We'll talk about methods later.
107
341450
2110
Parleremo dei metodi più avanti.
05:43
This is a more specific goal which focuses
108
343560
2880
Questo è un obiettivo più specifico che si concentra
05:46
on deliberate practice, which focuses on doing something
109
346440
4310
sulla pratica deliberata, che si concentra sul fare qualcosa
05:50
on a daily basis; and this is more of a process goal
110
350750
3810
su base giornaliera; e questo è più un obiettivo di processo
05:54
instead of an outcome goal.
111
354560
2760
piuttosto che un obiettivo di risultato.
05:57
An outcome goal is where you say a C1 level
112
357320
3550
Un obiettivo di risultato è dove dici un livello C1
06:00
within 12 months.
113
360870
1540
entro 12 mesi.
06:02
But also create goals in terms of daily habits.
114
362410
4130
Ma crea anche obiettivi in termini di abitudini quotidiane.
06:06
Let's now talk about the fluency equation
115
366540
2940
Parliamo ora dell'equazione della fluidità
06:09
because this focuses on the two main things
116
369480
3860
perché si concentra sulle due cose principali
06:13
that actually dictate how long
117
373340
3450
che in realtà determinano quanto tempo ci
06:16
it's going to take you to reach your goal.
118
376790
3280
vorrà per raggiungere il tuo obiettivo.
06:20
So let's again just say your goal is to reach a C1 level
119
380070
4590
Quindi diciamo ancora una volta che il tuo obiettivo è raggiungere un livello C1
06:24
where you can speak freely and you can understand
120
384660
3310
in cui puoi parlare liberamente e puoi capire
06:27
almost anything you hear.
121
387970
2400
quasi tutto ciò che senti.
06:30
You're not quite at that native level
122
390370
2920
Non sei proprio a quel livello madrelingua,
06:33
but you're very good at English you feel really confident.
123
393290
4150
ma sei molto bravo in inglese, ti senti davvero sicuro di te.
06:37
So there are two main things that are going to dictate
124
397440
2850
Quindi ci sono due cose principali che determineranno
06:40
how long it's going to take you to reach that goal.
125
400290
4210
quanto tempo ci vorrà per raggiungere quell'obiettivo.
06:44
The first one is the types of methods
126
404500
3940
Il primo riguarda i tipi di metodi
06:48
that you're going to use; what you do with your time.
127
408440
4610
che utilizzerai; cosa fai con il tuo tempo.
06:53
And then the second one is, how much time you spend
128
413050
3460
E poi il secondo è, quanto tempo passi
06:56
doing things in English and learning English.
129
416510
2460
a fare cose in inglese e ad imparare l'inglese.
06:58
How much time you spend studying.
130
418970
1860
Quanto tempo dedichi allo studio.
07:00
So it's what you do and how much time you spend
131
420830
3210
Quindi è quello che fai e quanto tempo passi
07:04
doing what you do.
132
424040
1690
a fare quello che fai.
07:05
Just to give you a very simple example.
133
425730
2350
Solo per farti un esempio molto semplice.
07:08
If you spend 40 hours a week, which is a lot of time,
134
428080
4670
Se passi 40 ore alla settimana, che è un sacco di tempo,
07:12
just studying verb tables, then you're not going to improve.
135
432750
4580
solo a studiare le tabelle dei verbi, allora non migliorerai.
07:17
And on the other hand, if you spend 10 minutes
136
437330
3190
E d'altra parte, se spendi 10 minuti
07:20
using the most efficient method possible,
137
440520
3300
utilizzando il metodo più efficiente possibile,
07:23
then you won't make any progress.
138
443820
2630
non farai alcun progresso.
07:26
So both of these things are important.
139
446450
2520
Quindi entrambe queste cose sono importanti.
07:28
Now, before we talk about the methods,
140
448970
1760
Ora, prima di parlare dei metodi,
07:30
there are two important things to know.
141
450730
2250
ci sono due cose importanti da sapere.
07:32
The first one is, you have to become an independent learner.
142
452980
4840
Il primo è che devi diventare uno studente indipendente.
07:37
You have to become an independent learner.
143
457820
2400
Devi diventare uno studente indipendente.
07:40
Which means that you take responsibility for your learning.
144
460220
4710
Il che significa che ti assumi la responsabilità del tuo apprendimento.
07:44
Don't just think that signing up to the course,
145
464930
2360
Non pensare solo che sia sufficiente iscriversi al corso,
07:47
or signing up to speak in lessons is enough.
146
467290
2860
o iscriversi per parlare alle lezioni.
07:50
You have to take control of your learning.
147
470150
3190
Devi prendere il controllo del tuo apprendimento.
07:53
And that's what this video is going to help you with.
148
473340
2460
Ed è in questo che ti aiuterà questo video.
07:55
And then also note that there
149
475800
1380
E poi nota anche che ci
07:57
are four main skills to English.
150
477180
2530
sono quattro abilità principali per l'inglese.
07:59
Reading, writing, listening, and speaking.
151
479710
4050
Leggere, scrivere, ascoltare e parlare.
08:03
Reading, writing, listening, speaking.
152
483760
2190
Leggere, scrivere, ascoltare, parlare.
08:05
Two of those are output, and two are input.
153
485950
3590
Due di questi vengono emessi e due vengono immessi.
08:09
So, reading and listening, those are inputs.
154
489540
3610
Quindi, leggere e ascoltare, questi sono input.
08:13
And speaking and writing are outputs.
155
493150
2180
E parlare e scrivere sono uscite.
08:15
With that in mind, let's talk about the types
156
495330
2100
Con questo in mente, parliamo dei tipi
08:17
of techniques and learning strategies
157
497430
1990
di tecniche e strategie di apprendimento
08:19
that you can implement.
158
499420
1420
che puoi implementare.
08:20
And the first one is to get lots of input.
159
500840
3820
E il primo è ottenere molti input.
08:24
Get lots of listening and reading.
160
504660
2610
Ottenere un sacco di ascolto e lettura.
08:27
This is what I call immersion, where you listen
161
507270
3080
Questo è ciò che io chiamo immersione, dove ascolti
08:30
to things in English and you read things in English.
162
510350
2950
cose in inglese e leggi cose in inglese.
08:33
You can also watch things in English, too.
163
513300
2620
Puoi anche guardare le cose anche in inglese.
08:35
So we'll include TV in this.
164
515920
2270
Quindi includeremo la TV in questo.
08:38
Now, the majority of learning a language is subconscious.
165
518190
5000
Ora, la maggior parte dell'apprendimento di una lingua avviene inconsciamente.
08:43
Okay, this is an important concept to understand.
166
523300
2990
Ok, questo è un concetto importante da capire.
08:46
The majority of learning a language is subconscious.
167
526290
2880
La maggior parte dell'apprendimento di una lingua avviene inconsciamente.
08:49
This means that you don't really study a language.
168
529170
2690
Ciò significa che non studi davvero una lingua.
08:51
Instead, you immerse yourself in it.
169
531860
2790
Invece, ti immergi in esso.
08:54
So, getting lots of input is going to help you with this.
170
534650
4280
Quindi, ricevere molti input ti aiuterà in questo.
08:58
It's going to allow you to get used to English,
171
538930
3030
Ti permetterà di abituarti all'inglese,
09:01
to recognize patterns and to acquire the language
172
541960
5000
di riconoscere i modelli e di acquisire la lingua
09:07
in a very natural way.
173
547270
2450
in modo molto naturale.
09:09
Now, the downside of this method
174
549720
2650
Ora, lo svantaggio di questo metodo
09:12
is that you need a lot of it.
175
552370
1470
è che ne hai bisogno molto.
09:13
So it's not just about getting input,
176
553840
2120
Quindi non si tratta solo di ricevere input,
09:15
it's about getting a lot of input.
177
555960
1810
si tratta di ricevere molti input.
09:17
The advantage, though, is that you can do this
178
557770
3330
Il vantaggio, però, è che puoi farlo
09:21
while doing other things.
179
561100
1820
mentre fai altre cose.
09:22
And I'm sure you're doing some of this already.
180
562920
2830
E sono sicuro che stai già facendo un po' di questo.
09:25
Watching this video is input.
181
565750
2660
Guardare questo video è un input.
09:28
It's quite easy to do, in a way,
182
568410
1880
È abbastanza facile da fare, in un certo senso,
09:30
because it doesn't require you
183
570290
2030
perché non richiede
09:32
to really think about the language you need to use.
184
572320
3940
di pensare davvero alla lingua che devi usare.
09:36
Instead you're just acquiring the language.
185
576260
3930
Invece stai solo acquisendo la lingua.
09:40
So, listen to things while doing other things.
186
580190
3790
Quindi, ascolta le cose mentre fai altre cose.
09:43
This is easy to do these days.
187
583980
2930
Questo è facile da fare in questi giorni.
09:46
And I'm sure you can think of all the times during the day
188
586910
3700
E sono sicuro che puoi pensare a tutte le volte durante il giorno in
09:50
when you can be listening to English while
189
590610
3080
cui puoi ascoltare l'inglese mentre
09:53
doing the housework, exercising, et cetera.
190
593690
3240
fai i lavori di casa, ti alleni, eccetera.
09:56
And due to the digital revolution,
191
596930
3210
E a causa della rivoluzione digitale, il
10:00
where you live isn't as important anymore.
192
600140
3580
luogo in cui vivi non è più così importante.
10:03
Because you have access to all these materials
193
603720
3280
Perché hai accesso a tutti questi materiali
10:07
no matter where you live.
194
607000
1720
ovunque tu viva.
10:08
If you can watch this video, then you can watch
195
608720
2400
Se riesci a guardare questo video, allora puoi guardare
10:11
more or less anything that's out there in the world.
196
611120
2500
più o meno tutto ciò che è là fuori nel mondo.
10:13
Now, the next technique is to learn English
197
613620
2540
Ora, la prossima tecnica è imparare l'inglese
10:16
through sentences because context matters.
198
616160
5000
attraverso le frasi perché il contesto è importante.
10:21
And learning English through sentences
199
621220
2060
E imparare l'inglese attraverso le frasi
10:23
allows you to learn new vocabulary
200
623280
3450
ti permette di imparare nuovi vocaboli
10:26
and see how that vocabulary is used,
201
626730
2970
e vedere come viene usato quel vocabolario,
10:29
but it also helps you internalize grammar.
202
629700
3940
ma ti aiuta anche a interiorizzare la grammatica.
10:33
Because when you learn sentences,
203
633640
2970
Perché quando impari le frasi,
10:36
you recognize grammar patterns.
204
636610
3090
riconosci i modelli grammaticali.
10:39
You don't need to know the rules to learn grammar.
205
639700
3850
Non è necessario conoscere le regole per imparare la grammatica.
10:43
Instead, you can acquire grammar
206
643550
2900
Invece, puoi acquisire la grammatica
10:46
through the repetition of sentences.
207
646450
2950
attraverso la ripetizione delle frasi.
10:49
Now, the input method, again, lots and lots of input,
208
649400
3770
Ora, il metodo di input, ancora una volta, un sacco di input,
10:53
will help you with this.
209
653170
1650
ti aiuterà in questo.
10:54
But you can also focus on learning English
210
654820
3280
Ma puoi anche concentrarti sull'apprendimento dell'inglese
10:58
through sentences by using something like ANKI.
211
658100
3770
attraverso frasi usando qualcosa come ANKI.
11:01
Now, I made a video on this, so I won't go into depth here.
212
661870
3840
Ora, ho fatto un video su questo, quindi non approfondirò qui.
11:05
But know that the repetition of sentences
213
665710
3320
Ma sappi che la ripetizione delle frasi
11:09
is going to help you acquire
214
669030
2920
ti aiuterà ad acquisire la
11:11
grammar, vocabulary, and also, if you do it with audio,
215
671950
4740
grammatica, il vocabolario e anche, se lo fai con l'audio,
11:16
the intonation and stress and the phonetics involved.
216
676690
5000
l'intonazione, l'accento e la fonetica coinvolti.
11:21
So, learn English through sentences.
217
681780
2190
Quindi, impara l'inglese attraverso le frasi.
11:23
Watch that video on the sentence method.
218
683970
2580
Guarda quel video sul metodo della frase.
11:26
And then also, apply this later
219
686550
2780
E poi anche, applicalo più tardi
11:29
when we talk about mimicking native speakers.
220
689330
2830
quando parleremo di imitare i madrelingua.
11:32
The next thing to focus on is the sounds of English
221
692160
4050
La prossima cosa su cui concentrarsi sono i suoni dell'inglese
11:36
and how to make them.
222
696210
1640
e come crearli.
11:37
But not just the sounds, but everything to do
223
697850
2770
Ma non solo i suoni, ma tutto ciò che ha a che fare
11:40
with English pronunciation.
224
700620
2570
con la pronuncia inglese.
11:43
Now, this is something that not many people focus on
225
703190
4130
Ora, questo è qualcosa su cui non molte persone si concentrano
11:47
when growing up and learning English.
226
707320
2840
quando crescono e imparano l'inglese.
11:50
And this is obvious, or there's a big reason
227
710160
2570
E questo è ovvio, o c'è una grande ragione
11:52
why this happens and it's because
228
712730
2270
per cui questo accade ed è perché
11:55
usually there's one teacher and 10, 15, 20,
229
715000
2837
di solito c'è un insegnante e 10, 15, 20,
11:59
30, 40, more than 40 students in a class.
230
719239
4261
30, 40, più di 40 studenti in una classe.
12:03
And it's very difficult for a teacher
231
723500
2830
Ed è molto difficile per un insegnante
12:06
to give everyone personalized attention
232
726330
3770
dare a tutti un'attenzione personalizzata
12:10
and to correct the way that they say things.
233
730100
2800
e correggere il modo in cui dicono le cose.
12:12
But know that this is an important area of English.
234
732900
5000
Ma sappi che questa è un'area importante dell'inglese.
12:17
And improving the way you say things in English
235
737910
3460
E migliorare il modo in cui dici le cose in inglese
12:21
is going to help your confidence,
236
741370
2070
aiuterà la tua sicurezza,
12:23
it's going to help your clarity, your accuracy,
237
743440
3270
aiuterà la tua chiarezza, la tua accuratezza
12:26
and also your fluency.
238
746710
2450
e anche la tua scioltezza.
12:29
Because if you can say things without thinking
239
749160
2710
Perché se riesci a dire le cose senza pensare
12:31
about how to say them, then your English
240
751870
2560
a come dirle, allora il tuo inglese
12:34
is just going to flow.
241
754430
1600
fluirà.
12:36
Here is how to improve this area of your English.
242
756030
3860
Ecco come migliorare quest'area del tuo inglese.
12:39
Firstly, know how to make the sounds.
243
759890
3160
In primo luogo, sapere come emettere i suoni.
12:43
Know what you need to do with your mouth
244
763050
3710
Impara cosa devi fare con la tua bocca
12:46
in order to make a sound in English.
245
766760
2420
per emettere un suono in inglese.
12:49
So inside the To Fluency program I go through this in depth.
246
769180
3890
Quindi, all'interno del programma To Fluency, lo approfondisco.
12:53
Now, I talk about minimal pairs,
247
773070
2190
Ora, parlo di coppie minime,
12:55
I talk about consonant sounds and vowel sounds,
248
775260
3170
parlo di suoni consonantici e suoni vocalici,
12:58
the Shwa-sound, just knowing how to make
249
778430
3180
il suono Shwa, solo sapere come fare
13:01
these sounds is the first step.
250
781610
2590
questi suoni è il primo passo.
13:04
Knowing what to do with your mouth,
251
784200
1750
Sapere cosa fare della tua bocca, delle
13:05
your lips, your teeth, your tongue, et cetera,
252
785950
3010
tue labbra, dei tuoi denti, della tua lingua, eccetera,
13:08
is the first step; the second step is to practice
253
788960
3050
è il primo passo; il secondo passo è esercitarsi
13:12
and to get feedback on these sounds.
254
792010
2550
e ottenere feedback su questi suoni.
13:14
Okay, this is important.
255
794560
1760
Ok, questo è importante.
13:16
You can do this on your own by recording the sounds
256
796320
3490
Puoi farlo da solo registrando i suoni
13:19
of English and then listening to how you say them.
257
799810
4100
dell'inglese e poi ascoltando come li dici.
13:23
And then you can make adjustments based on
258
803910
3490
E poi puoi apportare modifiche in base a
13:27
what you think you need to do.
259
807400
1490
ciò che pensi di dover fare.
13:28
So, know how to make the sounds.
260
808890
2790
Quindi, sappi come emettere i suoni.
13:31
Say them, get feedback, and then get longterm repetition.
261
811680
4240
Dille, ottieni feedback e poi ottieni ripetizioni a lungo termine.
13:35
Train your muscles in your mouth
262
815920
2440
Allena i muscoli della tua bocca
13:38
to be able to make these sounds
263
818360
2020
per essere in grado di emettere questi suoni
13:40
without thinking about how to do it.
264
820380
1850
senza pensare a come farlo.
13:42
Now, the next technique is what I believe
265
822230
2920
Ora, la prossima tecnica è quella che credo
13:45
to be the most powerful.
266
825150
2350
sia la più potente.
13:47
And it brings together the four skills
267
827500
3040
E riunisce le quattro abilità
13:50
and a lot of what we've already talked about so far.
268
830540
3410
e molto di ciò di cui abbiamo già parlato finora.
13:53
And it's simply to mimic native speakers.
269
833950
3800
Ed è semplicemente per imitare i madrelingua.
13:57
To mimic proficient or native speakers
270
837750
3340
Per imitare parlanti esperti o madrelingua
14:01
by getting audio of sentences, listening to these sentences,
271
841090
5000
ottenendo l'audio delle frasi, ascoltando queste frasi,
14:07
repeating them, recording your version,
272
847460
2880
ripetendole, registrando la tua versione
14:10
and then comparing the two.
273
850340
1460
e quindi confrontando le due.
14:11
And this is going to allow you to work on
274
851800
2980
E questo ti permetterà di lavorare su
14:14
all four skills if you do it properly.
275
854780
3080
tutte e quattro le abilità se lo fai correttamente.
14:17
But it's also going to help you
276
857860
1540
Ma ti aiuterà anche a
14:19
improve your English in general.
277
859400
3630
migliorare il tuo inglese in generale.
14:23
I think this a most-powerful method.
278
863030
2420
Penso che questo sia un metodo molto potente.
14:25
Now, when you're listening to the phrase and reading,
279
865450
2700
Ora, quando ascolti la frase e leggi,
14:28
you're getting input, so you're learning new words
280
868150
2530
ricevi input, quindi impari nuove parole
14:30
and phrases; you're getting the input you need
281
870680
2650
e frasi; stai ricevendo l'input di cui hai bisogno
14:33
to acquire grammar.
282
873330
1370
per acquisire la grammatica.
14:34
And then you're saying these sentences,
283
874700
3050
E poi stai dicendo queste frasi,
14:37
so you're getting the output, the speaking part of this.
284
877750
3420
quindi ottieni l'output, la parte parlante di questo.
14:41
You're listening to where you make mistakes
285
881170
2950
Stai ascoltando dove commetti errori
14:44
or where it doesn't sound quite like the original.
286
884120
3990
o dove non suona proprio come l'originale.
14:48
And then you're making changes.
287
888110
1390
E poi stai apportando modifiche.
14:49
And then if you repeat these sentences,
288
889500
2150
E poi se ripeti queste frasi,
14:51
over the longterm then you're going to internalize them.
289
891650
3280
a lungo termine le interiorizzerai.
14:54
You're going to acquire the English
290
894930
2330
Acquisirai l'inglese
14:57
that you learned from that sentence.
291
897260
1800
che hai imparato da quella frase.
14:59
So there is a lot going on here.
292
899060
1560
Quindi c'è molto da fare qui.
15:00
And this also helps you improve the areas of pronunciation
293
900620
4140
E questo ti aiuta anche a migliorare le aree della pronuncia su
15:04
that you might not focus on, things like rhythm
294
904760
2870
cui potresti non concentrarti , cose come il ritmo
15:07
and stress, and the music of English.
295
907630
4130
e l'accento e la musica dell'inglese.
15:11
To be able to express different emotions
296
911760
2870
Essere in grado di esprimere emozioni diverse
15:14
in the way that you speak.
297
914630
1340
nel modo in cui parli.
15:15
And a big part of this is getting the right type
298
915970
2470
E gran parte di questo è ottenere il giusto tipo
15:18
of audio that is specific to you.
299
918440
2850
di audio specifico per te.
15:21
So going back to our Sarah and Pablo examples,
300
921290
4110
Quindi, tornando ai nostri esempi di Sarah e Pablo,
15:25
Sarah wants to learn financial English for the stock market.
301
925400
4080
Sarah vuole imparare l' inglese finanziario per il mercato azionario.
15:29
So she should find phrases that are specific to her,
302
929480
4840
Quindi dovrebbe trovare frasi specifiche per lei,
15:34
that are based on financial and business English.
303
934320
3193
basate sull'inglese finanziario e commerciale.
15:38
Whereas, Pablo needs to learn the types
304
938450
2600
Considerando che, Pablo ha bisogno di imparare i tipi
15:41
of phrases he needs to use in a restaurant.
305
941050
2300
di frasi che deve usare in un ristorante.
15:43
So things like: How is everything going?
306
943350
3560
Quindi cose come: come sta andando tutto?
15:46
Are you ready to order yet?
307
946910
1860
Sei già pronto per ordinare?
15:48
Would you like dessert?
308
948770
1590
Vuoi il dolce?
15:50
Et cetera, and then both need to work
309
950360
2960
Et cetera, e poi entrambi devono lavorare
15:53
on general English, things like small talk; things like
310
953320
4272
sull'inglese generale, cose come chiacchiere; cose come i
15:57
phrasal verbs that people use in everyday English.
311
957592
2978
verbi frasali che le persone usano nell'inglese quotidiano.
16:00
So, know that no matter which area
312
960570
2350
Quindi, sappi che non importa quale area
16:02
of English you want to learn,
313
962920
1540
dell'inglese vuoi imparare,
16:04
there will be this everyday English component.
314
964460
3210
ci sarà questa componente inglese quotidiana.
16:07
But be specific to you and focus on the areas
315
967670
3430
Ma sii specifico con te e concentrati sulle aree che
16:11
you need to know.
316
971100
1120
devi conoscere.
16:12
Those are the main things that I think
317
972220
1840
Queste sono le cose principali che penso
16:14
are the most important techniques or strategies to use,
318
974060
4200
siano le tecniche o le strategie più importanti da utilizzare, i
16:18
study plans to use so that you can make fast progress.
319
978260
3910
piani di studio da utilizzare in modo da poter fare rapidi progressi.
16:22
Now, it's also important with all of this to have fun.
320
982170
3850
Ora, è anche importante con tutto questo divertirsi.
16:26
And that doesn't mean just doing things
321
986020
2223
E questo non significa solo fare cose
16:28
that you always find enjoyable.
322
988243
2317
che trovi sempre divertenti.
16:30
But it also means to enjoy the process of learning English.
323
990560
5000
Ma significa anche godersi il processo di apprendimento dell'inglese.
16:35
To learn the whole journey from where you are now
324
995660
3540
Per imparare l'intero viaggio da dove sei ora
16:39
to where you need to be.
325
999200
1610
a dove devi essere.
16:40
And to take pride in the way that you learn English.
326
1000810
4130
E per essere orgoglioso del modo in cui impari l'inglese.
16:44
So repeating sentences might sound boring,
327
1004940
3140
Quindi ripetere frasi potrebbe sembrare noioso,
16:48
but you can make it fun, you can make it enjoyable.
328
1008080
3410
ma puoi renderlo divertente, puoi renderlo piacevole.
16:51
And that is a big part to this
329
1011490
1970
E questa è una parte importante
16:53
because consistency is so important.
330
1013460
3570
perché la coerenza è così importante.
16:57
Now, a couple of other things to work on
331
1017030
2520
Ora, un paio di altre cose su cui lavorare
16:59
are to get feedback on your speaking,
332
1019550
2400
sono ottenere feedback sul tuo modo di parlare,
17:01
maybe from a teacher, to get that natural speaking practice
333
1021950
3730
magari da un insegnante, per ottenere quella pratica di conversazione naturale
17:05
so that you can put everything together
334
1025680
2600
in modo da poter mettere tutto insieme
17:08
and enjoy speaking English.
335
1028280
2090
e divertirti a parlare inglese.
17:10
And then the other one is to try and make
336
1030370
2010
E poi l'altro è provare a farti
17:12
some English-speaking friends so that you put yourself
337
1032380
3330
degli amici che parlano inglese in modo da metterti
17:15
in a situation where you're using
338
1035710
2560
in una situazione in cui stai usando il
17:18
your English more naturally.
339
1038270
1530
tuo inglese in modo più naturale.
17:19
Now, the second part of the fluency equation is time.
340
1039800
5000
Ora, la seconda parte dell'equazione della fluidità è il tempo.
17:25
And you can have the best strategies in the world,
341
1045090
3050
E puoi avere le migliori strategie del mondo,
17:28
but if you don't do them then,
342
1048140
2330
ma se non le metti in pratica,
17:30
you're not going to get anywhere.
343
1050470
1830
non andrai da nessuna parte.
17:32
So this is a really important part to spend some time on.
344
1052300
4380
Quindi questa è una parte davvero importante su cui dedicare del tempo.
17:36
I actually made a lesson on collocations
345
1056680
2840
In realtà ho fatto una lezione su collocazioni
17:39
and phrases with time, if you want to learn those.
346
1059520
2820
e frasi con il tempo, se vuoi impararle.
17:42
But the key here is just to get in the habit
347
1062340
2550
Ma la chiave qui è solo prendere l'abitudine
17:44
and make English a part of your daily routine.
348
1064890
3060
e rendere l'inglese parte della tua routine quotidiana.
17:47
I recommend implementing these strategies
349
1067950
3600
Consiglio di implementare queste strategie
17:51
so that you can use them on a daily basis.
350
1071550
3430
in modo da poterle utilizzare quotidianamente.
17:54
And I made a video called "The 10+ Method"
351
1074980
3050
E ho realizzato un video intitolato "The 10+ Method"
17:58
where you dedicate 10 minutes a day
352
1078030
2970
in cui dedichi 10 minuti al giorno
18:01
to something you know you should be doing
353
1081000
2330
a qualcosa che sai che dovresti fare
18:03
but you're not doing.
354
1083330
1810
ma che non stai facendo.
18:05
And then if you do more, great!
355
1085140
2760
E poi se fai di più, fantastico!
18:07
If you don't, don't worry about it.
356
1087900
2087
Se non lo fai, non preoccuparti.
18:09
But the key is just to focus on 10 minutes every day,
357
1089987
3843
Ma la chiave è solo concentrarsi su 10 minuti ogni giorno
18:13
and to do this consistently.
358
1093830
1780
e farlo in modo coerente.
18:15
If you don't do it for one day,
359
1095610
1400
Se non lo fai per un giorno,
18:17
for whatever reason, forget about it.
360
1097010
2340
per qualsiasi motivo, dimenticalo.
18:19
And then do it the next day.
361
1099350
1220
E poi fallo il giorno dopo.
18:20
Try and do it every day if you can.
362
1100570
2667
Prova a farlo tutti i giorni se puoi.
18:23
And make this part of your daily routine.
363
1103237
2913
E rendi questa parte della tua routine quotidiana.
18:26
That is going to allow you to get used
364
1106150
2610
Questo ti permetterà di abituarti
18:28
to doing the right things in English,
365
1108760
2100
a fare le cose giuste in inglese,
18:30
to using these strategies that I think
366
1110860
2150
a usare queste strategie che penso
18:33
are really going to help you.
367
1113010
1740
ti aiuteranno davvero.
18:34
And then over time it becomes a habit.
368
1114750
3220
E poi col tempo diventa un'abitudine.
18:37
It just becomes part of your daily routine.
369
1117970
3020
Diventa solo parte della tua routine quotidiana.
18:40
So try "The 10+ Method,"
370
1120990
2250
Quindi prova "The 10+ Method",
18:43
I'll leave a link to that in the description.
371
1123240
2180
lascerò un link a quello nella descrizione.
18:45
Now with all that in mind, I'm going to talk about
372
1125420
2000
Ora, tenendo presente tutto ciò, parlerò di
18:47
some general tips to help you with this journey.
373
1127420
4650
alcuni suggerimenti generali per aiutarti in questo viaggio.
18:52
And the first one is to learn
374
1132070
1950
E il primo è imparare
18:54
high-frequency used phrases and words.
375
1134020
3330
frasi e parole usate ad alta frequenza.
18:57
Because these are the most important to learn,
376
1137350
3630
Perché questi sono i più importanti da imparare,
19:00
because they're the ones that you're going
377
1140980
1570
perché sono quelli che
19:02
to use most of the time.
378
1142550
1740
userai la maggior parte del tempo.
19:04
So take some time to look up these
379
1144290
2840
Quindi prenditi del tempo per cercare queste
19:07
high-frequency used words and phrases,
380
1147130
2350
parole e frasi usate ad alta frequenza
19:09
and implement that into your daily learning strategy.
381
1149480
4330
e implementale nella tua strategia di apprendimento quotidiana.
19:13
And it's not just about knowing something.
382
1153810
3490
E non si tratta solo di sapere qualcosa.
19:17
Because I come across a lot of learners
383
1157300
2030
Perché mi imbatto in molti studenti
19:19
who know how to use Must and Have To,
384
1159330
4260
che sanno come usare Must and Have To,
19:23
but actually using it during a conversation
385
1163590
3700
ma in realtà usarlo durante una conversazione
19:27
is a completely different story.
386
1167290
2940
è una storia completamente diversa.
19:30
It's not as easy as just knowing something.
387
1170230
2850
Non è facile come sapere qualcosa.
19:33
And that's why the repetition of sentences
388
1173080
3690
Ed è per questo che la ripetizione di frasi
19:36
and mimicking speakers is going to allow you
389
1176770
3360
e l'imitazione di chi parla ti permetterà
19:40
just to use it naturally when speaking.
390
1180130
2640
di usarla in modo naturale quando parli.
19:42
So don't fall into that trap of thinking,
391
1182770
2270
Quindi non cadere nella trappola del pensiero,
19:45
oh I know that grammar point, therefore I don't need
392
1185040
2520
oh conosco quel punto grammaticale, quindi non ho bisogno
19:47
to implement that into my daily practice.
393
1187560
3270
di implementarlo nella mia pratica quotidiana.
19:50
Stay simple, go with the basic phrases,
394
1190830
2880
Rimani semplice, scegli le frasi di base,
19:53
the high-frequency used phrases
395
1193710
2400
le frasi usate ad alta frequenza
19:56
so that you can speak freely and naturally.
396
1196110
2530
in modo da poter parlare liberamente e naturalmente.
19:58
The next tip is to make it easy to learn English.
397
1198640
4200
Il consiglio successivo è quello di semplificare l'apprendimento dell'inglese.
20:02
So, download the apps that you need to have
398
1202840
3090
Quindi, scarica le app che devi avere
20:05
and have them on your phone.
399
1205930
1730
e averle sul tuo telefono.
20:07
Change the language of your phone into English.
400
1207660
3050
Cambia la lingua del tuo telefono in inglese.
20:10
Only have English come up on your social media feed.
401
1210710
4220
Fai apparire solo l'inglese sul tuo feed dei social media.
20:14
So unfollow pages that you don't need to know.
402
1214930
3780
Quindi smetti di seguire le pagine che non hai bisogno di sapere.
20:18
And then also, have English books by your bed.
403
1218710
2943
E poi anche, avere libri inglesi vicino al tuo letto.
20:22
Don't have books in your own language by your bed,
404
1222750
2750
Non avere libri nella tua lingua accanto al tuo letto,
20:25
just have English books by your bed.
405
1225500
2050
tieni solo libri in inglese accanto al tuo letto.
20:27
Make it easy to learn.
406
1227550
1580
Semplifica l'apprendimento.
20:29
And then another tip is to do something
407
1229130
2360
E poi un altro consiglio è di fare qualcosa
20:31
in English in the morning, first thing.
408
1231490
3140
in inglese al mattino, come prima cosa.
20:34
Because by doing this, it makes sure
409
1234630
2450
Perché così facendo, ti assicuri
20:37
that you've done something in English for that day,
410
1237080
2880
di aver fatto qualcosa in inglese per quel giorno,
20:39
but it also gives you the motivation to do something later.
411
1239960
4110
ma ti dà anche la motivazione per fare qualcosa in seguito.
20:44
Because if you've already done something in the morning,
412
1244070
2790
Perché se hai già fatto qualcosa al mattino,
20:46
then you get excited about this.
413
1246860
2810
allora ti entusiasmi per questo.
20:49
You get excited about maybe doing something else
414
1249670
2520
Ti entusiasmi all'idea di fare qualcos'altro
20:52
and learning more later.
415
1252190
1690
e imparare di più in seguito.
20:53
So think about how you can do something
416
1253880
2860
Quindi pensa a come puoi fare qualcosa
20:56
in English, first thing in the morning.
417
1256740
2480
in inglese, come prima cosa al mattino.
20:59
And in fact, let me know what you're going
418
1259220
2200
E infatti, fammi sapere cosa farai
21:01
to do as soon as you wake up, in English.
419
1261420
3130
appena ti sveglierai, in inglese.
21:04
So we have covered a lot in today's lesson.
420
1264550
4220
Quindi abbiamo trattato molto nella lezione di oggi.
21:08
To get at a quick summary of this,
421
1268770
1820
Per ottenere un breve riassunto di questo,
21:10
go over to my website, because I have this post
422
1270590
2940
vai sul mio sito Web, perché ho questo post
21:13
in written form and you'll be able to just go through
423
1273530
3190
in forma scritta e potrai semplicemente rileggerlo
21:16
this again and read it, which gives you the input
424
1276720
2980
e leggerlo, il che ti dà l'input
21:19
of listening and also of reading.
425
1279700
3380
dell'ascolto e anche della lettura .
21:23
And then from there, take a look at two things:
426
1283080
2860
E poi da lì, dai un'occhiata a due cose:
21:25
Firstly my book, "The 5-Step Plan for English Fluency."
427
1285940
4210
in primo luogo il mio libro, "Il piano in 5 fasi per l'inglese fluente".
21:30
A lot of what I've talked about here is in the book format.
428
1290150
3590
Molto di ciò di cui ho parlato qui è nel formato del libro.
21:33
And it allows you to go through this
429
1293740
1980
E ti permette di affrontarlo
21:35
in a different type of a way.
430
1295720
2320
in un modo diverso.
21:38
And then check out the To Fluency program,
431
1298040
3290
E poi dai un'occhiata al programma To Fluency,
21:41
because it gives you that method that we talked about before
432
1301330
4390
perché ti dà quel metodo di cui abbiamo parlato prima
21:45
where you listen, repeat, record, compare.
433
1305720
3840
dove ascolti, ripeti, registri, confronti.
21:49
And then get longterm repetition.
434
1309560
1890
E poi ottieni ripetizioni a lungo termine.
21:51
And it also gives you the audio for those
435
1311450
3120
E ti dà anche l'audio per quelle
21:54
high-frequency used phrases and words
436
1314570
2850
frasi e parole usate ad alta frequenza
21:57
that you can just go through in your own time.
437
1317420
3140
che puoi semplicemente leggere con i tuoi tempi.
22:00
So let me know if you have any questions, too,
438
1320560
2160
Quindi fatemi sapere anche voi se avete domande,
22:02
because I might make a part two of this video.
439
1322720
3660
perché potrei fare una seconda parte di questo video.
22:06
And always just check out the description;
440
1326380
1890
E controlla sempre la descrizione;
22:08
there's a lot there for you.
441
1328270
2010
c'è molto per te.
22:10
Now, the question I have for you is this:
442
1330280
3696
Ora, la domanda che ho per te è questa:
22:13
What are you going to do for 10 minutes every day,
443
1333976
4024
cosa farai per 10 minuti ogni giorno,
22:18
over the next 30 days?
444
1338000
2250
nei prossimi 30 giorni?
22:20
So what method are you going to use
445
1340250
2630
Quindi quale metodo utilizzerai
22:22
for 10 minutes a day for the next 30 days?
446
1342880
3700
per 10 minuti al giorno per i prossimi 30 giorni?
22:26
Leave your comment below.
447
1346580
1890
Lascia il tuo commento qui sotto.
22:28
If you have enjoyed this, then please like and share it.
448
1348470
4160
Se ti è piaciuto, metti mi piace e condividilo.
22:32
If you are new here, subscribe to this channel.
449
1352630
3260
Se sei nuovo qui, iscriviti a questo canale.
22:35
Again, my name is Jack
450
1355890
1600
Di nuovo, mi chiamo Jack
22:37
from www.tofluency.com.
451
1357490
2370
di www.tofluency.com.
22:39
And then also, check out another video
452
1359860
2460
E poi guarda anche un altro video
22:42
which will be on your screen now.
453
1362320
1730
che sarà sullo schermo ora.
22:44
Okay, thanks for watching.
454
1364050
1320
Ok, grazie per aver guardato.
22:45
Bye bye.
455
1365370
1506
Ciao ciao.
22:46
(upbeat music)
456
1366876
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7