Pronunciation of Past Tense Regular Verbs in English - "ed" Sounds (AJ #14)

Hello. This is Jack from ToFluency.com and this is Ask Jack, the series where I answer your questions

سلام. این جک از سایت ToFluency.com و این هم از جک بپرس، سریالی که من به سوالات شما در

about learning English and the English language and in today’s episode, we’re going to

مورد یادگیری زبان انگلیسی و زبان انگلیسی پاسخ می دهم و در قسمت امروز

talk about pronunciation and this question comes from a To Fluency program member. So,

در مورد تلفظ صحبت می کنیم و این سوال از یکی از اعضای برنامه To Fluency است. . بنابراین

take it away, Javier. Javier from Columbia asks, "How do you pronounce regular verbs

، آن را بردارید، خاویر. خاویر از کلمبیا می پرسد: "چگونه افعال منظم را

in the past tense?"

در زمان گذشته تلفظ می کنید؟"

Thank you for this question, Javier. So, what we’re talking about here is the pronunciation

بابت این سوال متشکرم خاویر. بنابراین، آنچه ما در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم،

for the past tense regular verbs. Okay, those verbs that end in "ed" and there are 3 ways

تلفظ افعال منظم زمان گذشته است. بسیار خوب، آن افعالی که به "ed" ختم می شوند و 3 روش وجود دارد

that you can pronounce these verbs and the way you pronounce them depends on the sound

که می توانید این افعال را تلفظ کنید و نحوه تلفظ آنها بستگی به

of the verb. So, let’s have a look at the first way.

صدای فعل دارد. بنابراین، اجازه دهید نگاهی به راه اول بیندازیم.

We’ll start with the /ID/ sound. Now, when we use this sound we add an extra syllable.

با صدای /ID/ شروع می کنیم. حالا وقتی از این صدا استفاده می کنیم یک هجا اضافه می کنیم.

Here is an example, add becomes added. Add becomes added. And, we use this sound when

در اینجا یک مثال است، افزودن اضافه می شود. افزودن اضافه می شود. و زمانی

the verb ends in a ‘d’ or a ‘t’. So, it’s quite a simple one to remember. When

که فعل به "d" یا "t" ختم می شود از این صدا استفاده می کنیم. بنابراین، یادآوری آن بسیار ساده است.

the verb ends in a ‘d’ or a ‘t’, we use this sound. He started learning English

وقتی فعل به "d" یا "t" ختم می شود، از این صدا استفاده می کنیم. او از سال گذشته شروع به یادگیری زبان

last year. So, start becomes started. We decided to go to Barcelona. See the picture on your

انگلیسی کرد. بنابراین، شروع تبدیل به شروع می شود. تصمیم گرفتیم به بارسلونا برویم. تصویر را روی صفحه خود ببینید

screen, this is a photo I took in Barcelona. And, last year, my wife and I decided to go

، این عکسی است که من در بارسلون گرفتم. و سال گذشته من و همسرم تصمیم گرفتیم

to Barcelona. They wanted to do it. So, want becomes wanted. They wanted to do it.

به بارسلونا برویم. آنها می خواستند این کار را انجام دهند. بنابراین، خواسته تبدیل به خواسته می شود. آنها می خواستند این کار را انجام دهند.

The next sound is the /T/ sound. And here, we don’t add an extra syllable. Watch becomes

صدای بعدی صدای /T/ است. و در اینجا، ما هجای اضافی اضافه نمی کنیم. دیده بان می شود

watched, watch-watched. So, listen again, watched. There’s no extra syllable. The

تماشا، تماشا شده. بنابراین، دوباره گوش کنید، تماشا کنید. هیچ هجای اضافی وجود ندارد.

/T/ sound just goes on to the end of the verb. Now, we use this sound when the verb ends

صدای /T/ فقط به انتهای فعل می رسد. حالا وقتی فعل به صدای بی صدا ختم می شود از این صدا استفاده می کنیم

in a voiceless sound. And, a voiceless sound is when your vocal chords don’t vibrate.

. و صدای بی صدا زمانی است که آکوردهای صوتی شما ارتعاش ندارند.

It’s when they don’t vibrate. I laughed really hard. So, laugh becomes laughed. You

زمانی است که آنها ارتعاش ندارند. من واقعا سخت خندیدم. بنابراین، خنده تبدیل به خنده می شود. شما

can also say laughed, I laughed really hard. My wife kissed me in front of everyone. My

همچنین می توانید بگویید خندید، من واقعا سخت خندیدم. همسرم جلوی همه مرا بوسید.

wife kissed me in front of everyone. So kiss becomes kissed. He walked for hours yesterday.

همسرم جلوی همه مرا بوسید. بنابراین بوسه تبدیل به بوسیده می شود. دیروز ساعت ها راه رفت.

He walked for hours yesterday.

دیروز ساعت ها راه رفت.

The third sound is the /D/ sound. Again, we don’t add an extra syllable. Just like the

صدای سوم صدای /D/ است. باز هم، ما یک هجا اضافه نمی کنیم. درست مانند

‘t’ sound, we don’t add an extra syllable. Ban becomes banned. So, this shows you again

صدای "t"، ما یک هجا اضافه نمی کنیم. ممنوعیت ممنوع می شود. بنابراین، این دوباره به شما نشان می دهد

that you just add the ‘d’ to the verb, ban – banned, banned. Now, we use this when

که فقط "d" را به فعل اضافه کنید، ban - banned, banned. اکنون، زمانی

the verb ends in a voiced sound and this is when your vocal chords vibrate, okay. Here

که فعل به یک صدای صوتی ختم می‌شود از این استفاده می‌کنیم و این زمانی است که آکوردهای صوتی شما می‌لرزند، بسیار خوب. در

is an example, “My legs are sore because I played football yesterday.” Play becomes

اینجا یک مثال وجود دارد، "پاهای من درد می کند زیرا دیروز فوتبال بازی کردم." بازی پخش می

played. It cleared up in the afternoon. It cleared up in the afternoon. This is talking

شود. بعد از ظهر روشن شد. بعد از ظهر روشن شد. این در

about the weather. You can see from the picture, you see clear skies and we use this phrasal

مورد آب و هوا صحبت می کند. از تصویر می‌بینید، آسمان صاف را می‌بینید و وقتی صحبت از رفتن از آسمان ابری یا بارانی به آسمان صاف می‌کنیم، از این فعل عبارتی

verb ‘clear up’ when we’re talking about going from cloudy or rainy to clear

«پاک کردن» استفاده می‌کنیم

skies. It cleared up in the afternoon. He realized what he said was wrong. He realized

. بعد از ظهر روشن شد. متوجه شد حرفش اشتباه است.

what he said was wrong.

متوجه شد حرفش اشتباه است.

Now, in order to learn how to pronounce these different sounds correctly with the right

اکنون، برای یادگیری نحوه تلفظ صحیح این صداهای مختلف با

verbs, it’s important to get practice and it’s also important to be aware of this.

افعال مناسب، مهم است که تمرین کنید و همچنین مهم است که از این موضوع آگاه باشید.

So, hopefully this video has helped you understand the 3 ways that we can pronounce past simple

بنابراین، امیدواریم این ویدیو به شما کمک کرده باشد که سه روشی را که می‌توانیم افعال عادی گذشته را تلفظ کنیم، درک کنید

regular verbs. Now, as I said before, it might be confusing to know the difference between

. اکنون، همانطور که قبلاً گفتم، ممکن است دانستن تفاوت بین

voiceless and voiced sounds. After a while of practicing and listening to these sounds,

صداهای بی صدا و صدادار گیج کننده باشد. پس از مدتی تمرین و گوش دادن به این صداها،

you’ll be able to do this automatically. You’ll be able to use the /T/ sound, the

می توانید این کار را به صورت خودکار انجام دهید. فقط با داشتن این نوردهی می توانید از صدای /T/، صدای

/D/ sound or the /ID/ sound just by having this exposure, by intuitively knowing which

/D/ یا صدای /ID/ استفاده کنید، با دانستن شهودی که

one is right because you will have seen this so many times before. So, that’s why it’s

می دانید کدام یک درست است زیرا قبلاً چندین بار این را دیده اید. بنابراین، به همین دلیل است که انجام این کار

so important to practice this.

بسیار مهم است.

Now, there’s a link here that will take you to the page with more examples and also

اکنون، پیوندی در اینجا وجود دارد که شما را با مثال‌های بیشتر و همچنین

more tips about how you can internalize this, how you can use this without thinking about

راهنمایی‌های بیشتر در مورد اینکه چگونه می‌توانید این را درونی کنید، چگونه می‌توانید بدون فکر

the rules of pronunciation. So, check out that link. Thanks for watching this episode

کردن به قوانین تلفظ از آن استفاده کنید، به صفحه می‌برد. بنابراین، آن لینک را بررسی کنید. ممنون که این قسمت

and I’ll see you next time.

را تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم.