Pronunciation of Past Tense Regular Verbs in English - "ed" Sounds (AJ #14)

16,435 views ・ 2015-09-28

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. This is Jack from ToFluency.com and this is Ask Jack, the series where I answer your questions
0
120
7790
Cześć. Tu Jack z ToFluency.com, a to Ask Jack, seria, w której odpowiadam na Twoje pytania
00:07
about learning English and the English language and in today’s episode, we’re going to
1
7910
5859
dotyczące nauki języka angielskiego i języka angielskiego, aw dzisiejszym odcinku
00:13
talk about pronunciation and this question comes from a To Fluency program member. So,
2
13769
6681
porozmawiamy o wymowie, a to pytanie pochodzi od członka programu To Fluency . Więc
00:20
take it away, Javier. Javier from Columbia asks, "How do you pronounce regular verbs
3
20450
6660
zabierz to, Javier. Javier z Kolumbii pyta: „Jak wymawia się czasowniki regularne
00:27
in the past tense?"
4
27110
3560
w czasie przeszłym?”
00:30
Thank you for this question, Javier. So, what we’re talking about here is the pronunciation
5
30670
6209
Dziękuję za to pytanie, Javier. Mówimy tutaj o wymowie
00:36
for the past tense regular verbs. Okay, those verbs that end in "ed" and there are 3 ways
6
36879
8151
czasowników regularnych w czasie przeszłym. Dobra, te czasowniki, które kończą się na „ed” i są 3 sposoby
00:45
that you can pronounce these verbs and the way you pronounce them depends on the sound
7
45030
6640
wymawiania tych czasowników, a sposób ich wymawiania zależy od brzmienia
00:51
of the verb. So, let’s have a look at the first way.
8
51670
3669
czasownika. Przyjrzyjmy się zatem pierwszemu sposobowi.
00:55
We’ll start with the /ID/ sound. Now, when we use this sound we add an extra syllable.
9
55339
7711
Zaczniemy od dźwięku /ID/. Teraz, kiedy używamy tego dźwięku, dodajemy dodatkową sylabę.
01:03
Here is an example, add becomes added. Add becomes added. And, we use this sound when
10
63050
9860
Oto przykład, dodanie zostaje dodane. Dodaj staje się dodany. I używamy tego dźwięku, gdy
01:12
the verb ends in a ‘d’ or a ‘t’. So, it’s quite a simple one to remember. When
11
72910
5960
czasownik kończy się na „d” lub „t”. Jest to więc dość proste do zapamiętania. Kiedy
01:18
the verb ends in a ‘d’ or a ‘t’, we use this sound. He started learning English
12
78870
6370
czasownik kończy się na „d” lub „t”, używamy tego dźwięku. Zaczął uczyć się angielskiego w
01:25
last year. So, start becomes started. We decided to go to Barcelona. See the picture on your
13
85240
9390
zeszłym roku. Tak więc początek staje się początkiem. Postanowiliśmy pojechać do Barcelony. Zobacz zdjęcie na
01:34
screen, this is a photo I took in Barcelona. And, last year, my wife and I decided to go
14
94630
7410
ekranie, to zdjęcie zrobiłem w Barcelonie. W zeszłym roku wraz z żoną postanowiliśmy pojechać
01:42
to Barcelona. They wanted to do it. So, want becomes wanted. They wanted to do it.
15
102040
10290
do Barcelony. Chcieli to zrobić. Tak więc pragnienie staje się pożądane. Chcieli to zrobić.
01:52
The next sound is the /T/ sound. And here, we don’t add an extra syllable. Watch becomes
16
112330
8310
Następnym dźwiękiem jest dźwięk /T/. I tutaj nie dodajemy dodatkowej sylaby. Zegarek staje się
02:00
watched, watch-watched. So, listen again, watched. There’s no extra syllable. The
17
120640
9739
obserwowany, zegarek-obserwowany. Więc posłuchaj jeszcze raz, obejrzałem. Nie ma dodatkowej sylaby.
02:10
/T/ sound just goes on to the end of the verb. Now, we use this sound when the verb ends
18
130379
7230
Dźwięk /T/ przechodzi po prostu na koniec czasownika. Teraz używamy tego dźwięku, gdy czasownik kończy się
02:17
in a voiceless sound. And, a voiceless sound is when your vocal chords don’t vibrate.
19
137609
6600
dźwiękiem bezdźwięcznym. Dźwięk bezdźwięczny występuje wtedy, gdy struny głosowe nie wibrują.
02:24
It’s when they don’t vibrate. I laughed really hard. So, laugh becomes laughed. You
20
144209
8881
To wtedy, gdy nie wibrują. Uśmiałem się naprawdę mocno. Więc śmiech staje się śmiechem.
02:33
can also say laughed, I laughed really hard. My wife kissed me in front of everyone. My
21
153090
8330
Można też powiedzieć, że się śmiałem, śmiałem się naprawdę mocno. Moja żona pocałowała mnie na oczach wszystkich. Moja
02:41
wife kissed me in front of everyone. So kiss becomes kissed. He walked for hours yesterday.
22
161420
9950
żona pocałowała mnie na oczach wszystkich. Więc pocałunek staje się pocałunkiem. Szedł wczoraj godzinami.
02:51
He walked for hours yesterday.
23
171370
4489
Szedł wczoraj godzinami.
02:55
The third sound is the /D/ sound. Again, we don’t add an extra syllable. Just like the
24
175859
6201
Trzeci dźwięk to dźwięk /D/. Ponownie, nie dodajemy dodatkowej sylaby. Podobnie jak
03:02
‘t’ sound, we don’t add an extra syllable. Ban becomes banned. So, this shows you again
25
182060
8670
dźwięk „t”, nie dodajemy dodatkowej sylaby. Zakaz zostaje zbanowany. To pokazuje ci ponownie,
03:10
that you just add the ‘d’ to the verb, ban – banned, banned. Now, we use this when
26
190730
8970
że po prostu dodajesz „d” do czasownika, ban – zbanowany, zbanowany. Teraz używamy tego, gdy
03:19
the verb ends in a voiced sound and this is when your vocal chords vibrate, okay. Here
27
199700
7709
czasownik kończy się dźwiękiem dźwięcznym i wtedy twoje struny głosowe wibrują, dobrze. Oto
03:27
is an example, “My legs are sore because I played football yesterday.” Play becomes
28
207409
6330
przykład: „Bolą mnie nogi, bo wczoraj grałem w piłkę nożną”. Gra staje się
03:33
played. It cleared up in the afternoon. It cleared up in the afternoon. This is talking
29
213739
8970
odtwarzana. Po południu się wyjaśniło. Po południu się wyjaśniło. Tu mowa
03:42
about the weather. You can see from the picture, you see clear skies and we use this phrasal
30
222709
6991
o pogodzie. Możesz zobaczyć na zdjęciu, widzisz czyste niebo i używamy tego
03:49
verb ‘clear up’ when we’re talking about going from cloudy or rainy to clear
31
229700
6670
czasownika frazowego „posprzątać”, kiedy mówimy o przejściu od pochmurnego lub deszczowego do czystego
03:56
skies. It cleared up in the afternoon. He realized what he said was wrong. He realized
32
236370
7750
nieba. Po południu się wyjaśniło. Zrozumiał, że to, co powiedział, było nie tak. Zrozumiał, że to, co
04:04
what he said was wrong.
33
244120
2000
powiedział, było nie tak.
04:06
Now, in order to learn how to pronounce these different sounds correctly with the right
34
246120
5979
Teraz, aby nauczyć się poprawnie wymawiać te różne dźwięki za pomocą odpowiednich
04:12
verbs, it’s important to get practice and it’s also important to be aware of this.
35
252099
6190
czasowników, ważne jest, aby ćwiczyć i być tego świadomym. Mamy
04:18
So, hopefully this video has helped you understand the 3 ways that we can pronounce past simple
36
258289
7331
więc nadzieję, że ten film pomógł ci zrozumieć 3 sposoby wymawiania
04:25
regular verbs. Now, as I said before, it might be confusing to know the difference between
37
265620
7350
czasowników regularnych w czasie przeszłym prostym. Teraz, jak powiedziałem wcześniej, znajomość różnicy między
04:32
voiceless and voiced sounds. After a while of practicing and listening to these sounds,
38
272970
7470
dźwiękami bezdźwięcznymi i dźwięcznymi może być myląca. Po chwili ćwiczeń i słuchania tych dźwięków
04:40
you’ll be able to do this automatically. You’ll be able to use the /T/ sound, the
39
280440
5580
będziesz w stanie robić to automatycznie. Będziesz mógł używać dźwięku /T/,
04:46
/D/ sound or the /ID/ sound just by having this exposure, by intuitively knowing which
40
286020
8290
/D/ lub /ID/ po prostu mając tę ​​ekspozycję, intuicyjnie wiedząc, który z
04:54
one is right because you will have seen this so many times before. So, that’s why it’s
41
294310
6199
nich jest właściwy, ponieważ widziałeś to już wiele razy. Dlatego
05:00
so important to practice this.
42
300509
1910
tak ważne jest, aby to ćwiczyć.
05:02
Now, there’s a link here that will take you to the page with more examples and also
43
302419
5271
Teraz jest tutaj link, który zabierze Cię na stronę z większą ilością przykładów, a także
05:07
more tips about how you can internalize this, how you can use this without thinking about
44
307690
7780
więcej wskazówek, jak możesz to zinternalizować, jak możesz to wykorzystać bez myślenia o
05:15
the rules of pronunciation. So, check out that link. Thanks for watching this episode
45
315470
5789
zasadach wymowy. Więc sprawdź ten link. Dziękuję za obejrzenie tego odcinka
05:21
and I’ll see you next time.
46
321259
2080
i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7