Accuracy vs Fluency when Speaking English - Which One Is More Important?

(lively music) (logo whooshing)

(música animada) (silbido del logotipo)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- Hola, soy Jack de tofluency.com.

Welcome to this English lesson,

Bienvenido a esta lección de inglés,

where we're going to look at the difference

donde veremos la diferencia

between accuracy and fluency

entre precisión y fluidez

when it comes to using English,

cuando se trata de usar el inglés,

when it comes to writing and speaking.

cuando se trata de escribir y hablar.

Now, the difference between these two is this:

Ahora, la diferencia entre estos dos es la siguiente: la

accuracy is concerned with

precisión tiene que ver con

how you form the sentences,

cómo forma las oraciones,

if you use the correct grammar,

si usa la gramática correcta,

the correct vocabulary,

el vocabulario correcto

and if you use the sentence in the right situation.

y si usa la oración en la situación correcta.

Whereas fluency is more concerned

Mientras que la fluidez está más relacionada

with the speed at which you speak,

con la velocidad a la que habla

or the efficiency in which you speak,

o la eficiencia con la que habla,

and you can think about times

y puede pensar en ocasiones

when you have been concerned about one of these areas.

en las que ha estado preocupado por una de estas áreas.

So, think about a time when you were speaking with somebody,

Entonces, piense en un momento en el que estaba hablando con alguien

and you were concerned about using the right word.

y estaba preocupado por usar la palabra correcta.

You weren't sure if that word was correct

No estaba seguro de si esa palabra era correcta

for that situation,

para esa situación

and obviously, when you are concerned

y, obviamente, cuando le

with the accuracy of what you are saying,

preocupa la precisión de lo que está diciendo,

that is going to slow down your fluency, too,

eso también ralentizará su fluidez,

because you're going to stop

porque se detendrá

and think about using the correct word.

y pensará. sobre el uso de la palabra correcta.

Whereas, fluency is all concerned

Mientras que la fluidez está totalmente preocupada

about the speed at which you get things across,

por la velocidad a la que transmite las cosas,

and you're not as worried

y no está tan preocupado

about getting things completely correct.

por hacer las cosas completamente correctas.

You're going to make mistakes here

Vas a cometer errores aquí

if you try to increase your fluency,

si tratas de aumentar tu fluidez,

and it's all about getting your ideas across in a quick way,

y se trata de transmitir tus ideas de una manera rápida,

in an efficient way,

de una manera eficiente,

and you're not concerned about making mistakes,

y no te preocupa cometer errores,

and another way to think about this

y otra forma de pensar en esto

is to think about a typical lesson

es para pensar en una lección típica

where you are at a language school,

en la que estás en una escuela de idiomas,

and your teacher introduces a new grammar term,

y tu profesor introduce un nuevo término gramatical,

or a new word for you to use, or a new phrase,

o una nueva palabra para que uses, o una nueva frase,

and they ask you to produce this,

y te piden que produzcas esto,

and at first you're concerned about getting this correct,

y al principio te preocupa hacerlo correctamente,

but after practicing it and saying it a few times,

pero después de practicarlo y decirlo varias veces

then your fluency increases, too.

, tu fluidez también aumenta.

So, after practice you are both accurate

Entonces, después de la práctica, eres preciso

and you are fluent at the same time.

y fluido al mismo tiempo.

So, although these two things are separate,

Entonces, aunque estas dos cosas están separadas

they are both important,

, ambas son importantes,

and it's important to say

y es importante decir

that you're never going to be 100% accurate.

que nunca vas a ser 100% exacto.

You are always going to make mistakes

Siempre vas a cometer

just like everybody does,

errores como todo el mundo,

and also, you're never going to be 100% fluent

y además, nunca vas a ser 100% fluido

because everybody hesitates,

porque todo el mundo vacila,

or people get tongue-tied, or people are tired

o la gente se traba la lengua, o la gente está cansada

and they can't get the words out fluently,

y no puede pronunciar las palabras con fluidez. ,

but there are certain things that we can do

pero hay ciertas cosas que podemos hacer

in order to improve our accuracy and our fluency.

para mejorar nuestra precisión y nuestra fluidez.

Now, let's start with accuracy

Ahora, comencemos con la precisión

because I think the best way

porque creo que la mejor manera

to become more accurate

de ser más preciso

is to focus on writing

es enfocarse en escribir

because when you are writing,

porque cuando estás escribiendo,

especially if you are a self-taught student,

especialmente si eres un estudiante autodidacta,

if you are self-studying at home

si estás estudiando en

on your own or with friends,

casa solo o con amigos,

then you have the time to get things right,

entonces tienen tiempo para hacer las cosas bien,

to form the correct sentences.

para formar las oraciones correctas.

There's no rush.

No hay prisa.

There's nobody waiting for you to complete a sentence

No hay nadie esperando a que completes una oración

so you can continue the conversation,

para que puedas continuar la conversación,

and there are certain tools that we can use

y hay ciertas herramientas que podemos usar

in order to improve our accuracy when we are writing.

para mejorar nuestra precisión cuando estamos escribiendo.

For example, you can use Google

Por ejemplo, puede usar Google

to check to see if sentences are correct.

para verificar si las oraciones son correctas.

You can look up new words and phrases.

Puede buscar nuevas palabras y frases.

You can use Google Translate

Puedes usar Google Translate

to translate from your language to English,

para traducir de tu idioma al inglés,

and we can also use tools like Grammarly,

y también podemos usar herramientas como Grammarly,

which I highly recommend,

que recomiendo mucho,

I leave a link in the description,

dejo un enlace en la descripción,

to correct our writing,

para corregir nuestra escritura,

to correct our grammar while we are writing,

para corregir nuestra gramática mientras estamos escribiendo,

and although we tend to write about different things,

y aunque tendemos a escribir sobre diferentes cosas,

like we tend to write emails,

como escribir correos electrónicos,

we tend to write comments on YouTube channels,

tendemos a escribir comentarios en los canales de YouTube,

for example, leave a comment below,

por ejemplo, dejar un comentario a continuación,

we can also just write out things

también podemos simplemente escribir cosas

that we would say in certain situations.

que diríamos en ciertas situaciones.

So, you can think about a time

Entonces, puedes pensar en un momento

when you're going to use your English this week.

en el que vas a usar tu inglés esta semana.

It might be in a presentation you're giving,

Puede ser en una presentación que estés dando

it might be in a meeting that you have,

, puede ser en una reunión que tengas,

or it might just be questions you want to ask your friend

o pueden ser preguntas que quieras hacerle a un amigo

who you haven't seen for a long time.

que no has visto en mucho tiempo.

Well, you can open your computer,

Bueno, puedes abrir tu computadora,

or if your handwriting is a lot better than mine

o si tu letra es mucho mejor que la mía

you can use a note pad,

, puedes usar un bloc de notas,

and then you can just think about the sentences

y luego puedes pensar en las oraciones

and the questions,

y las preguntas,

or anything that you want to say, and write this down.

o cualquier cosa que quieras decir, y escribir esto. .

Take your time.

Tome su tiempo.

Use the tools that I've mentioned

Usa las herramientas que he

in order to get this as accurate as possible,

mencionado para que esto sea lo más preciso posible

to make the fewest amount of mistakes

, cometer la menor cantidad de errores

so that you can improve this area of English,

para que puedas mejorar esta área del inglés,

and when it comes to fluency,

y cuando se trata de fluidez, debes

know that what we're talking about here is speaking

saber de lo que estamos hablando. aquí está hablando

because when you think about writing and fluency,

porque cuando piensas en la escritura y la fluidez,

there are certain situations where,

hay ciertas situaciones en las que,

yes, you want to be able to write quickly,

sí, quieres poder escribir rápido,

where you're not constantly thinking about things,

en las que no estás pensando constantemente en las cosas,

and this just comes with practice.

y esto solo viene con la práctica.

For example, if you have an exam,

Por ejemplo, si tiene un examen,

then you'll want to be accurate with your writing,

entonces querrá ser preciso con su escritura,

but you'll also want to do this quickly

pero también querrá hacerlo rápido

so that you don't run out of time,

para no quedarse sin tiempo,

but generally speaking, when it comes to fluency,

pero hablando en general, cuando se trata de fluidez,

we're focusing on how we can improve this

nos estamos enfocando en cómo podemos mejorar esto

while we are speaking.

mientras hablamos.

So, I'm going to talk about a couple of methods now

Entonces, ahora voy a hablar sobre un par de métodos

which will help you improve.

que lo ayudarán a mejorar.

The first method is something called shadowing,

El primer método es algo llamado sombreado,

and I'll leave a link

y dejaré un enlace

to the person who came up with this method

a la persona que ideó este método

in the description

en la descripción

so you can check this out,

para que puedas comprobarlo,

but basically what you do is

pero básicamente lo que haces

you listen to any kind of audio,

es escuchar cualquier tipo de audio

and you repeat the audio with about a one-second delay.

y repita el audio con aproximadamente un segundo de retraso.

It's quite a difficult skill

Es una habilidad bastante difícil

to constantly repeat what someone is saying

repetir constantemente lo que alguien dice

where you have to listen to what they're saying

donde tienes que escuchar lo que dice

but speak at the same time.

pero hablar al mismo tiempo.

Try it now.

Pruebalo ahora.

Just copy what I'm saying with a one-second delay.

Solo copia lo que estoy diciendo con un segundo de retraso.

So, just repeat the words I'm saying without stopping,

Entonces, solo repite las palabras que estoy diciendo sin parar,

without pausing this video,

sin pausar este video,

and see if it's something that you can do.

y ve si es algo que puedas hacer.

Now, it might take some practice in order to do this,

Ahora, puede tomar algo de práctica para hacer esto,

and the audio that you choose

y el audio que

is going to be really important

elija será muy importante

because if it's too difficult,

porque si es demasiado difícil,

then you won't be able to follow along.

entonces no podrá seguirlo.

If it's too quickly, then you won't be able to do it either,

Si es demasiado rápido, tampoco podrás hacerlo,

and also know that I'm not a huge fan of this method

y también debes saber que no soy un gran admirador de este método

because I think it takes away

porque creo que le

a lot of the accuracy part of this,

quita mucha precisión a esto,

and when you think about it,

y cuando piensas al respecto

it's not just about saying the right words and phrases,

, no se trata solo de decir las palabras y frases

it's also saying the correct sounds,

correctas, también se trata de decir los sonidos correctos,

using the correct intonation and stress,

usar la entonación y el énfasis correctos,

and the whole rhythm of English when you are speaking,

y todo el ritmo del inglés cuando hablas

'cause you want to be accurate with this, too.

, porque también quieres ser preciso con esto. .

Otherwise, people won't know what you're saying

De lo contrario, la gente no sabrá lo que estás diciendo

if you use the correct sounds,

si usas los sonidos correctos,

or if you use the wrong sound at the wrong time,

o si usas el sonido incorrecto en el momento incorrecto,

and when you are shadowing,

y cuando estás siguiendo,

what you're doing a lot of the time is you are mumbling.

lo que estás haciendo la mayor parte del tiempo es que estás masculleo.

(mumbles)

(murmura)

You're not saying things.

No estás diciendo cosas.

You're not enunciating clearly.

No estás enunciando claramente.

It's all mumbled together,

Todo se murmura al mismo tiempo

and it's difficult to focus on the correct sounds

y es difícil concentrarse en los sonidos correctos

because you are focusing too much on fluency.

porque se concentra demasiado en la fluidez.

Having said that,

Habiendo dicho eso

it might work for you if you get the correct audio.

, podría funcionar para usted si obtiene el audio correcto.

If you already know what this audio means

Si ya sabes lo que significa este audio

and you can say these sounds correctly.

y puedes decir estos sonidos correctamente.

So, once you reach that level,

Entonces, una vez que alcances ese nivel,

then it might be useful for you,

entonces podría ser útil para ti,

but just like anything else, try it and see what it's like.

pero como cualquier otra cosa, pruébalo y verás cómo es.

Another way to improve your fluency

Otra forma de mejorar tu fluidez

is to get speaking practice, which is obvious, right?

es practicar el habla, lo cual es obvio, ¿verdad?

The more you speak, the more you practice,

Cuanto más hables, cuanto más practiques

the better you'll get,

, mejor serás,

but I think it's important to find somebody

pero creo que es importante encontrar a alguien

who will also correct you at the same time,

que también te corrija al mismo tiempo,

and somebody who is going to be patient with you

y alguien que sea paciente contigo

because if you try to force fluency too much,

porque si tratas de fuerza demasiado la fluidez,

then everything breaks down.

entonces todo se desmorona.

What you want to be able to do

Lo que quieres ser capaz de hacer

is just to get the speaking practice,

es solo practicar el habla,

but to be able to build up your fluency over time,

pero poder desarrollar tu fluidez con el tiempo,

not to try and force it too much to begin with.

no tratar de forzarlo demasiado para empezar.

So, find a language exchange partner, somebody who's good,

Así que encuentra un compañero de intercambio de idiomas , alguien que sea bueno,

somebody who listens to you, and somebody who is patient,

alguien que te escuche y alguien que sea paciente,

or find a teacher,

o busca un profesor,

and this teacher can also correct you

y este profesor también puede corregirte

when you make mistakes.

cuando cometas errores.

So, you're working on both things here,

Entonces, estás trabajando en ambas cosas aquí,

but it kind of goes without saying

pero no hace falta decir

that getting speaking practice

que practicar hablar

is going to improve your fluency.

mejorará tu fluidez.

The next method is something that I have come up with

El siguiente método es algo que se me ocurrió

over years of teaching English

durante años enseñando inglés

and learning languages myself,

y aprendiendo idiomas,

and it's called the To Fluency method or the LRRC method.

y se llama método To Fluency o método LRRC.

I haven't got a really good name for it yet.

Todavía no tengo un buen nombre para él.

Basically, what you do is

Básicamente, lo que hace es, en

instead of shadowing and continuing the audio,

lugar de sombrear y continuar el audio

you pause audio,

, pausar el audio

or you get lots of sentences

o obtener muchas oraciones en

instead of one long dialogue.

lugar de un diálogo largo.

So, you listen to a phrase: I've been to London two times.

Entonces, escuchas una frase: he estado en Londres dos veces.

Then you repeat it, 'kay?

Luego lo repites, ¿de acuerdo?

So, you listen, and then you repeat,

Entonces, escuchas y luego repites,

but then you also record your version.

pero luego también grabas tu versión.

So, you record it on your phone or on your computer.

Entonces, lo grabas en tu teléfono o en tu computadora.

Then you compare you version

Luego comparas tu versión

to the original audio,

con el audio original

and you listen.

y escuchas.

You listen carefully.

Escuchas atentamente.

You listen for mistakes you make,

Escuchas los errores que cometes

for the sounds that you make,

, los sonidos que haces

and you think, okay, what do I need to do

y piensas, está bien, qué debo

in order to make my version,

hacer para hacer mi versión,

or what do I need to do

o qué debo hacer

so that I can say this phrase

para poder decir esta

just like the original?

frase como la ¿original?

So, maybe you need to change your intonation.

Entonces, tal vez necesites cambiar tu entonación.

Maybe you need to learn a sound of English

Tal vez necesites aprender un sonido del inglés

that you're saying incorrectly.

que estás diciendo incorrectamente.

Maybe you just need more practice,

Tal vez solo necesites más práctica,

but the idea is that

pero la idea es que

you are working on your fluency of saying a phrase,

estés trabajando en tu fluidez al decir una frase,

but also improving your accuracy at the same time,

pero también mejorando tu precisión al mismo tiempo,

and then, if you use something like Anki,

y luego, si usas algo como Anki,

which is spaced repetition software,

que es un software de repetición espaciada,

and you import this audio,

y importas este audio,

or you create your own flashcards,

o creas tus propias tarjetas didácticas,

and you repeat them in a smart way over the long term,

y las repites de manera inteligente a largo plazo,

then you'll find your accuracy and fluency improving

luego verás que tu precisión y fluidez mejoran

at a very fast rate

a un ritmo muy rápido

because you're getting the practice you need.

porque estás obteniendo la práctica que necesitas.

You are making sure

Se está asegurando de

that you're saying these phrases correctly,

decir estas frases correctamente,

and then you're repeating them over the long term

y luego las está repitiendo a largo plazo

so that they can just come out more naturally

para que puedan salir de manera más natural

when you're having conversations,

cuando tenga conversaciones,

and the key to this is finding phrases

y la clave para esto es encontrar frases

that are suitable for you.

que sean adecuado para ti.

Now, I have a program where I take phrases from lessons,

Ahora, tengo un programa donde tomo frases de lecciones,

from conversations my wife and I have had,

de conversaciones que hemos tenido mi esposa y yo,

from some of my grammar lessons,

de algunas de mis lecciones de gramática,

and I give you the downloadable flashcards

y te doy las flashcards descargables

so that you don't have to spend the time making them,

para que no tengas que perder el tiempo haciéndolas,

but you might want to make them yourself instead,

pero es posible que desee hacerlos usted mismo,

or in addition to the program,

o además del programa,

where you find audio online,

donde encuentra audio en línea,

you put it into a flashcard,

lo coloca en una tarjeta de memoria flash

and you repeat it,

y lo repite,

and you might not want to even do the repetitions

y es posible que ni siquiera quiera hacer las repeticiones

with the flashcards.

con las tarjetas de memoria flash.

You might just want to repeat the phrase a couple of times

Es posible que desee repetir la frase un par de veces

to improve your accuracy and fluency.

para mejorar su precisión y fluidez.

It just depends on you.

Solo depende de ti.

It depends on you in your situation,

Depende de ti en tu situación,

how you learn and how much time you have.

cómo aprendes y cuánto tiempo tienes.

In summary, both of these areas, accuracy and fluency,

En resumen, ambas áreas, la precisión y la fluidez,

are important, and you want to constantly improve both.

son importantes y desea mejorarlas constantemente.

So, that method I've just given you will help you do that,

Entonces, el método que le acabo de dar lo ayudará a hacer eso,

but also do things like writing,

pero también a hacer cosas como escribir,

where you can focus on making sure

donde puede concentrarse en asegurarse de

that you are completely accurate with what you're saying

ser completamente preciso con lo que dice

so you can take your time to build that up.

para que pueda tomarse su tiempo para construir eso. arriba.

Have conversations with people.

Tener conversaciones con la gente.

Work on your speaking at home,

Trabaje en su habla en casa,

where you're practicing on your own,

donde está practicando por su cuenta,

and also try shadowing and let me know what you think.

y también intente seguir y déjeme saber lo que piensa.

Have you used shadowing before?

¿Has usado sombreado antes?

Has it worked for you?

Ha funcionado para ti?

And if it has, share tips.

Y si es así, comparte consejos.

So, share what worked for you below

Por lo tanto, comparta lo que funcionó para usted a continuación

so that other people can learn from your experience,

para que otras personas puedan aprender de su experiencia

and like always, if you have enjoyed this video,

y, como siempre, si ha disfrutado de este video

then please like and share it.

, por favor, haga clic en Me gusta y compártalo.

Check out the description

Consulte la descripción

for all the resources I mentioned in this video,

de todos los recursos que mencioné en este video,

and also, for my book,

y también, para mi libro,

if you're new here get my book,

si es nuevo aquí, obtenga mi libro,

The 5-step Plan for English Fluency,

El plan de 5 pasos para la fluidez en inglés,

and welcome if you're new.

y bienvenido si es nuevo.

It's just great to have new people here.

Es genial tener gente nueva aquí.

If you're an old subscriber,

Si eres un antiguo suscriptor,

thank you for watching another one of my videos,

gracias por ver otro de mis videos

and speaking of videos,

y, hablando de videos

check out these two here

, mira estos dos aquí

if you want to continue learning with me today.

si quieres seguir aprendiendo conmigo hoy.

Okay, bye for now.

Bien, adiós por ahora.

(lively music)

(música animada)