Accuracy vs Fluency when Speaking English - Which One Is More Important?

(lively music) (logo whooshing)

(활기찬 음악) (로고 쉭쉭)

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- 안녕하세요, tofluency.com의 잭입니다.

Welcome to this English lesson,

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

where we're going to look at the difference

여기서 우리는

between accuracy and fluency

when it comes to using English,

영어 사용,

when it comes to writing and speaking.

쓰기 및 말하기와 관련하여 정확성과 유창함의 차이를 살펴볼 것입니다.

Now, the difference between these two is this:

이제 이 둘의 차이점은 다음과 같습니다.

accuracy is concerned with

정확성은

how you form the sentences,

문장을 구성하는 방법,

if you use the correct grammar,

올바른 문법,

the correct vocabulary,

올바른 어휘를 사용하는 경우,

and if you use the sentence in the right situation.

올바른 상황에서 문장을 사용하는 경우와 관련이 있습니다.

Whereas fluency is more concerned

반면에 유창함은

with the speed at which you speak,

말하는 속도

or the efficiency in which you speak,

나 말하는 효율성과 더 관련이

and you can think about times

있으며

when you have been concerned about one of these areas.

이러한 영역 중 하나에 관심이 있었던 때를 생각해 볼 수 있습니다.

So, think about a time when you were speaking with somebody,

그러니 누군가와 대화할 때

and you were concerned about using the right word.

올바른 단어를 사용하는 것에 대해 걱정했던 때를 생각해 보십시오.

You weren't sure if that word was correct

당신은 그 단어가

for that situation,

그 상황에 맞는지 확신할 수 없었고,

and obviously, when you are concerned

분명히 당신이 말하고 있는 것의 정확성에 관심을 가질 때

with the accuracy of what you are saying,

,

that is going to slow down your fluency, too,

그것은 또한 당신의 유창함을 늦출 것입니다.

because you're going to stop

왜냐하면 당신은 멈추고

and think about using the correct word.

생각하게 될 것이기 때문입니다. 올바른 단어 사용에 대해.

Whereas, fluency is all concerned

반면에 유창함은 당신이 사물을 이해하는

about the speed at which you get things across,

속도에 관한 것이며

and you're not as worried

당신은

about getting things completely correct.

사물을 완전히 정확하게 하는 것에 대해 걱정하지 않습니다. 유창함을 높이려고 하면

You're going to make mistakes here

여기서 실수를 하게 될 것입니다.

if you try to increase your fluency,

and it's all about getting your ideas across in a quick way,

아이디어를 신속하고

in an efficient way,

효율적으로 전달하는 것이 중요합니다.

and you're not concerned about making mistakes,

and another way to think about this

이것은 당신이 어학원에 있는

is to think about a typical lesson

일반적인 수업에 대해 생각하는 것입니다

where you are at a language school,

.

and your teacher introduces a new grammar term,

선생님이 새로운 문법 용어, 사용할

or a new word for you to use, or a new phrase,

새로운 단어 또는 새로운 문구를 소개

and they ask you to produce this,

하고 이것을 제작하도록 요청합니다.

and at first you're concerned about getting this correct,

처음에는 당신은 이것을 정확하게 하는 것에 대해 걱정

but after practicing it and saying it a few times,

하지만 그것을 연습하고 몇 번 말하고 나면

then your fluency increases, too.

당신의 유창함도 증가합니다.

So, after practice you are both accurate

따라서 연습 후에는 정확

and you are fluent at the same time.

하고 동시에 유창해집니다.

So, although these two things are separate,

따라서 이 두 가지가 별개이긴 하지만

they are both important,

둘 다 중요하며 절대

and it's important to say

that you're never going to be 100% accurate.

100% 정확하지는 않을 것이라고 말하는 것이 중요합니다.

You are always going to make mistakes

당신은 항상

just like everybody does,

모든 사람이 그렇듯이 실수를 할 것이고,

and also, you're never going to be 100% fluent

또한

because everybody hesitates,

모두가 주저하거나,

or people get tongue-tied, or people are tired

사람들이 혀를 묶거나, 사람들이 피곤해서

and they can't get the words out fluently,

유창하게 말을 할 수 없기 때문에 당신은 결코 100% 유창하지 않을 것입니다.

but there are certain things that we can do

하지만

in order to improve our accuracy and our fluency.

정확성과 유창성을 향상시키기 위해 할 수 있는 일이 있습니다.

Now, let's start with accuracy

이제 정확성부터 시작하겠습니다

because I think the best way

왜냐하면 더 정확해지는 가장 좋은 방법은

to become more accurate

is to focus on writing

글쓰기에 집중하는 것이라고 생각하기 때문입니다.

because when you are writing,

especially if you are a self-taught student,

if you are self-studying at home

on your own or with friends,

친구,

then you have the time to get things right,

그러면 일을 바로잡고

to form the correct sentences.

올바른 문장을 만들 시간이 있습니다.

There's no rush.

서두를 필요가 없습니다.

There's nobody waiting for you to complete a sentence

당신이 대화를 계속할 수 있도록 당신이 문장을 완성하기를 기다리는 사람이 없으며,

so you can continue the conversation,

and there are certain tools that we can use

우리가

in order to improve our accuracy when we are writing.

글을 쓸 때 정확성을 향상시키기 위해 사용할 수 있는 특정 도구가 있습니다.

For example, you can use Google

예를 들어 Google을 사용하여

to check to see if sentences are correct.

문장이 올바른지 확인할 수 있습니다.

You can look up new words and phrases.

새로운 단어와 구를 검색할 수 있습니다.

You can use Google Translate

Google 번역을 사용하여

to translate from your language to English,

귀하의 언어를 영어로 번역할 수

and we can also use tools like Grammarly,

있으며 Grammarly와 같은 도구를 사용할 수도 있습니다.

which I highly recommend,

저는 강력히 추천합니다.

I leave a link in the description,

설명에 링크를 남겨

to correct our writing,

글을 수정하고 글을 쓰는 동안

to correct our grammar while we are writing,

문법을 수정하고

and although we tend to write about different things,

우리는 이메일을 작성하는 경향이 있는 것처럼 다른 것에 대해 글을 쓰는 경향이 있지만

like we tend to write emails,

we tend to write comments on YouTube channels,

YouTube 채널에

for example, leave a comment below,

댓글을 작성하는 경향이 있습니다

we can also just write out things

that we would say in certain situations.

.

So, you can think about a time

따라서 이번 주에 영어를 사용할 시간에 대해 생각해 볼 수 있습니다

when you're going to use your English this week.

.

It might be in a presentation you're giving,

그것은 당신이 하고 있는 프레젠테이션일 수도 있고,

it might be in a meeting that you have,

당신이 가진 회의일 수도 있고,

or it might just be questions you want to ask your friend

who you haven't seen for a long time.

오랫동안 만나지 못한 친구에게 묻고 싶은 질문일 수도 있습니다.

Well, you can open your computer,

글쎄, 당신은 컴퓨터를 열거

or if your handwriting is a lot better than mine

나 당신의 손글씨가 나보다 훨씬 낫다면

you can use a note pad,

메모장을 사용할 수 있습니다.

and then you can just think about the sentences

그런 다음 문장

and the questions,

과 질문

or anything that you want to say, and write this down.

또는 말하고 싶은 모든 것에 대해 생각 하고 이것을 적을 수 있습니다. .

Take your time.

천천히하세요.

Use the tools that I've mentioned

내가 언급한 도구를 사용하여

in order to get this as accurate as possible,

가능한 한 정확하고,

to make the fewest amount of mistakes

실수를 최소화하여 이 영역의 영어를

so that you can improve this area of English,

향상할 수

and when it comes to fluency,

있고, 유창함에 관해서는

know that what we're talking about here is speaking

우리가 말하는 내용을 알고 있어야 합니다.

because when you think about writing and fluency,

글쓰기와 유창성에 대해 생각할 때,

there are certain situations where,

yes, you want to be able to write quickly,

예, 빠르게 글을 쓸 수 있기를 바라는 특정한 상황이 있고,

where you're not constantly thinking about things,

사물에 대해 끊임없이 생각하지 않는 상황이

and this just comes with practice.

있고 이것은 연습과 함께 오기 때문입니다.

For example, if you have an exam,

예를 들어, 시험이 있는 경우

then you'll want to be accurate with your writing,

정확한 작문을 원할 것입니다.

but you'll also want to do this quickly

하지만 시간이 부족하지 않도록 빨리 작성하는 것도 원할 것입니다.

so that you don't run out of time,

but generally speaking, when it comes to fluency,

유창함,

we're focusing on how we can improve this

우리는 말하는 동안 이것을 어떻게 향상시킬 수 있는지에 초점을 맞추고 있습니다

while we are speaking.

.

So, I'm going to talk about a couple of methods now

이제

which will help you improve.

여러분의 개선에 도움이 될 몇 가지 방법에 대해 이야기하겠습니다.

The first method is something called shadowing,

첫 번째 방법은 섀도잉(Shadowing)이라는 것이고

and I'll leave a link

to the person who came up with this method

이 방법을 생각해낸 사람의 링크를

in the description

설명란에 남겨두어

so you can check this out,

확인해볼 수 있도록 하겠지만,

but basically what you do is

기본적으로 여러분이 하는 일은

you listen to any kind of audio,

아무 종류의 오디오를 듣는 것입니다.

and you repeat the audio with about a one-second delay.

약 1초 지연된 오디오를 반복합니다. 상대의 말을 들으면서 동시에 말해야 하는 상황에서 상대방의 말을 끊임없이 반복하는 것은

It's quite a difficult skill

상당히 어려운 기술입니다

to constantly repeat what someone is saying

where you have to listen to what they're saying

but speak at the same time.

.

Try it now.

지금 사용해 보세요.

Just copy what I'm saying with a one-second delay.

내가 말하는 것을 1초 지연하고 복사하십시오.

So, just repeat the words I'm saying without stopping,

그러니 제가 하는 말을 멈추지 않고,

without pausing this video,

이 영상을 멈추지 말고 반복해서

and see if it's something that you can do.

해보세요.

Now, it might take some practice in order to do this,

이제 이 작업을 수행하려면 약간의 연습이 필요할 수

and the audio that you choose

있으며 선택하는 오디오가

is going to be really important

정말 중요할 것입니다.

because if it's too difficult,

너무 어려우면

then you won't be able to follow along.

따라갈 수 없기 때문입니다.

If it's too quickly, then you won't be able to do it either,

너무 빠르면 당신도 할 수 없을 것입니다.

and also know that I'm not a huge fan of this method

또한 제가 이 방법을 좋아하지 않는다는 것도 알고 있습니다.

because I think it takes away

a lot of the accuracy part of this,

and when you think about it,

그것에 대해,

it's not just about saying the right words and phrases,

그것은 올바른 단어와 구를 말하는 것 뿐만 아니라

it's also saying the correct sounds,

using the correct intonation and stress,

올바른 억양과 강세를 사용하여 올바른 소리를 말하는 것입니다.

and the whole rhythm of English when you are speaking,

말할 때 영어의 전체 리듬도 정확하고

'cause you want to be accurate with this, too.

싶기 때문입니다. .

Otherwise, people won't know what you're saying

그렇지 않으면

if you use the correct sounds,

올바른 소리를 사용하거나

or if you use the wrong sound at the wrong time,

잘못된 시간에 잘못된 소리를 사용

and when you are shadowing,

하고 쉐도잉을 할 때 사람들이 무슨 말을 하는지 알 수 없습니다.

what you're doing a lot of the time is you are mumbling.

중얼중얼.

(mumbles)

(중얼중얼)

You're not saying things.

당신은 말을 하는 것이 아닙니다.

You're not enunciating clearly.

명확하게 발음하지 않습니다.

It's all mumbled together,

모두 함께 중얼거리고, 유창성에 너무 집중하기 때문에

and it's difficult to focus on the correct sounds

정확한 소리에 집중하기가 어렵습니다

because you are focusing too much on fluency.

.

Having said that,

그렇긴 하지만

it might work for you if you get the correct audio.

올바른 오디오를 얻으면 효과가 있을 수 있습니다.

If you already know what this audio means

이 오디오가 무엇을 의미하는지 이미 알고

and you can say these sounds correctly.

있고 이러한 소리를 올바르게 말할 수 있다면.

So, once you reach that level,

따라서 해당 수준에 도달하면

then it might be useful for you,

유용할 수

but just like anything else, try it and see what it's like.

있지만 다른 것과 마찬가지로 시도해보고 어떤지 확인하십시오.

Another way to improve your fluency

유창성을 향상시키는 또 다른 방법은

is to get speaking practice, which is obvious, right?

말하기 연습을 하는 것입니다.

The more you speak, the more you practice,

더 많이 말하고 더 많이 연습할수록

the better you'll get,

더 나아질 것입니다.

but I think it's important to find somebody

하지만 동시에 여러분을 바로잡아 줄 사람을 찾는 것이 중요하다고 생각합니다.

who will also correct you at the same time,

and somebody who is going to be patient with you

because if you try to force fluency too much,

유창성을 너무 많이 강요

then everything breaks down.

하면 모든 것이 무너집니다.

What you want to be able to do

당신이 할 수 있기를 원하는 것은

is just to get the speaking practice,

단지 말하기 연습을 하는 것이지만,

but to be able to build up your fluency over time,

not to try and force it too much to begin with.

처음부터 너무 많이 시도하거나 강요하지 않고 시간이 지남에 따라 유창성을 쌓을 수 있는 것입니다.

So, find a language exchange partner, somebody who's good,

그러니 언어 교환 파트너, 좋은 사람,

somebody who listens to you, and somebody who is patient,

당신의 말을 들어주는 사람, 인내심이 있는 사람을 찾

or find a teacher,

거나 선생님을 찾으

and this teacher can also correct you

세요

when you make mistakes.

.

So, you're working on both things here,

그래서, 당신은 여기서 두 가지 일을 하고

but it kind of goes without saying

있지만

that getting speaking practice

말하기 연습을 하면

is going to improve your fluency.

유창성이 향상된다는 것은 말할 필요도 없습니다.

The next method is something that I have come up with

그 다음 방법은 제가

over years of teaching English

수년에 걸쳐 영어를 가르치고

and learning languages myself,

직접 언어를 배우면서 생각해낸 방법으로

and it's called the To Fluency method or the LRRC method.

To Fluency 방법 또는 LRRC 방법이라고 합니다.

I haven't got a really good name for it yet.

아직 제대로 된 이름을 짓지 못했습니다.

Basically, what you do is

기본적으로 여러분이 하는 일은 오디오를

instead of shadowing and continuing the audio,

숨기고 계속하는 대신

you pause audio,

오디오를 일시 중지하거나

or you get lots of sentences

instead of one long dialogue.

하나의 긴 대화 대신 많은 문장을 얻는 것입니다.

So, you listen to a phrase: I've been to London two times.

그래서, 당신은 다음 문구를 듣습니다: 나는 런던에 두 번 가봤습니다.

Then you repeat it, 'kay?

그런 다음 반복해서 '케이?

So, you listen, and then you repeat,

그래서 여러분은 듣고, 반복하지만,

but then you also record your version.

여러분의 버전도 녹음합니다.

So, you record it on your phone or on your computer.

그래서 휴대폰이나 컴퓨터에 녹음합니다 .

Then you compare you version

그런 다음 버전을

to the original audio,

원본 오디오

and you listen.

와 비교하고 듣습니다.

You listen carefully.

당신은 주의 깊게 듣습니다.

You listen for mistakes you make,

당신은 당신이 저지르는 실수, 당신이

for the sounds that you make,

내는 소리에 귀를 기울이고,

and you think, okay, what do I need to do

좋아,

in order to make my version,

내 버전을 만들기 위해 내가 무엇을 해야 하는지,

or what do I need to do

또는

so that I can say this phrase

내가 이 구절을 마치

just like the original?

원래의?

So, maybe you need to change your intonation.

따라서 억양을 바꿔야 할 수도 있습니다. 잘못 말하는

Maybe you need to learn a sound of English

영어 소리를 배워야 할 수도 있습니다

that you're saying incorrectly.

.

Maybe you just need more practice,

아마도 당신은 더 많은 연습이 필요할 것입니다.

but the idea is that

하지만 아이디어는

you are working on your fluency of saying a phrase,

당신이 구를 말하는 유창함을 위해 노력하고 있는

but also improving your accuracy at the same time,

동시에 당신의 정확성을 향상시키는 것입니다.

and then, if you use something like Anki,

그런 다음 간격 반복 소프트웨어인 Anki와 같은 것을 사용하고

which is spaced repetition software,

and you import this audio,

이 오디오를 가져오거나

or you create your own flashcards,

자신만의 플래시 카드를 만들고

and you repeat them in a smart way over the long term,

장기적으로 현명한 방식으로 반복하면 필요한 연습을 하고 있기 때문에

then you'll find your accuracy and fluency improving

정확성과 유창성이

at a very fast rate

매우 빠른 속도로 향상되는 것을 발견할 것입니다

because you're getting the practice you need.

.

You are making sure

that you're saying these phrases correctly,

이 문구를 올바르게 말하고 있는지 확인한

and then you're repeating them over the long term

다음 대화를 할 때

so that they can just come out more naturally

더 자연스럽게 나올 수 있도록 장기적으로 반복하고 있습니다.

when you're having conversations,

and the key to this is finding phrases

that are suitable for you.

당신에게 적합합니다.

Now, I have a program where I take phrases from lessons,

이제 저는 수업에서,

from conversations my wife and I have had,

아내와 대화에서,

from some of my grammar lessons,

문법 수업에서

and I give you the downloadable flashcards

구문을 가져오는 프로그램을 가지고 있습니다.

so that you don't have to spend the time making them,

but you might want to make them yourself instead,

하지만 대신 직접 만들거나

or in addition to the program,

where you find audio online,

온라인에서 오디오를 찾는 프로그램에 추가하여

you put it into a flashcard,

플래시 카드에 넣고

and you repeat it,

반복하고 플래시 카드로 반복하고

and you might not want to even do the repetitions

싶지 않을 수도 있습니다

with the flashcards.

.

You might just want to repeat the phrase a couple of times

to improve your accuracy and fluency.

정확성과 유창성을 향상시키기 위해 문구를 몇 번 반복하고 싶을 수도 있습니다.

It just depends on you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

It depends on you in your situation,

상황,

how you learn and how much time you have.

학습 방법 및 시간에 따라 다릅니다.

In summary, both of these areas, accuracy and fluency,

요약하면 정확성과 유창성이라는 이 두 영역이 모두

are important, and you want to constantly improve both.

중요하며 두 영역을 지속적으로 개선해야 합니다.

So, that method I've just given you will help you do that,

따라서 제가 방금 알려드린 방법은 그렇게 하는 데 도움이 될

but also do things like writing,

뿐만 아니라 글을 쓰는 것과 같은 일도 할 수 있습니다.

where you can focus on making sure

여기서

that you are completely accurate with what you're saying

말하는 내용이 완전히 정확하다는 것을 확인하는 데 집중할 수 있으므로

so you can take your time to build that up.

시간을 들여 작성하는 데 시간을 할애할 수 있습니다. 위로.

Have conversations with people.

사람들과 대화를 나누십시오. 혼자

Work on your speaking at home,

연습하는 집에서

where you're practicing on your own,

and also try shadowing and let me know what you think.

스피킹 연습도 하고 쉐도잉도 해보고 생각을 알려주세요.

Have you used shadowing before?

이전에 그림자를 사용해 보셨습니까?

Has it worked for you?

효과가 있었나요?

And if it has, share tips.

그렇다면 팁을 공유하십시오.

So, share what worked for you below

따라서 다른 사람들이 귀하의 경험에서 배울 수 있도록 귀하에게 효과가 있었던 것을 아래에 공유하십시오.

so that other people can learn from your experience,

and like always, if you have enjoyed this video,

항상 그렇듯이 이 비디오가 마음에 드셨다면

then please like and share it.

좋아요와 공유를 부탁드립니다.

Check out the description

for all the resources I mentioned in this video,

이 비디오에서 언급한 모든 리소스에 대한 설명을 확인하고,

and also, for my book,

제 책에 대해

if you're new here get my book,

처음 알게 되셨다면 여기에서 제 책

The 5-step Plan for English Fluency,

The 5-step Plan for English Fluency를 받아보세요.

and welcome if you're new.

처음 오신 분들을 환영합니다.

It's just great to have new people here.

여기에 새로운 사람들이 생겨서 정말 좋습니다.

If you're an old subscriber,

오래된 구독자라면

thank you for watching another one of my videos,

제 동영상 중 하나를 더 시청해 주셔서 감사합니다.

and speaking of videos,

check out these two here

if you want to continue learning with me today.

오늘 저와 계속 배우고 싶다면 여기에서 이 두 동영상을 확인하세요.

Okay, bye for now.

좋아, 지금은 안녕.

(lively music)

(활기찬 음악)