Verb Patterns: Stop Doing vs Stop to Do (And Start to Do vs Start Doing)

Hello, this is Jack from tofluency.com bringing you an English lesson that's going to have

Hola, soy Jack de tofluency.com y les traigo una lección de inglés

a look at verb patterns and, more specifically, the difference between: stop doing and stop

que analizará los patrones verbales y, más específicamente, la diferencia entre: dejar de hacer y dejar

to do.

de hacer.

And I used the first one, stop doing, in one of my recent videos, so, what I'm going to

Y usé el primero, deja de hacerlo, en uno de mis videos recientes, entonces, lo que voy a

do in this lesson is show you the video; the example. Give an explanation about this and

hacer en esta lección es mostrarte el video; el ejemplo. Dé una explicación sobre esto y

then we'll look at some more examples and something else as well.

luego veremos algunos ejemplos más y algo más también.

So, let's have a look at the video first...

Entonces, echemos un vistazo al video primero...

“However, after a few weeks or a few months, the majority of learners start to lose that

“Sin embargo, después de algunas semanas o algunos meses, la mayoría de los estudiantes comienzan a perder esa

initial energy and motivation. And in many cases, they stop learning English for a period

energía y motivación inicial. Y en muchos casos, dejan de aprender inglés por un

of time.”

tiempo”.

In the video, I said, “However, after a few weeks or a few months, the majority of

En el video, dije: “Sin embargo, después de algunas semanas o algunos meses, la mayoría de los

learners start to lose that initial energy and motivation. And in many cases, they stop

alumnos comienzan a perder esa energía y motivación iniciales. Y en muchos casos, dejan de

learning English for a period of time.”

aprender inglés por un tiempo”.

So, we have this: stop learning English; that's what we're going to focus on. To stop doing

Entonces, tenemos esto: deja de aprender inglés; en eso nos vamos a centrar. Dejar de hacer

something means to quit or finish doing something. We'll see some more examples later. But you

algo significa renunciar o terminar de hacer algo. Más adelante veremos algunos ejemplos más. Pero

can see here; I can say, and in many cases, they quit learning English, okay, so it's

puedes ver aquí; Puedo decir, y en muchos casos , dejan de aprender inglés, está bien,

basically saying that they stop learning; that they quit learning English for a period

básicamente es decir que dejan de aprender; que dejaron de aprender inglés por un período

of time.

de tiempo.

Stop to do something is different 'cause this means to take a break or to finish something

Dejar de hacer algo es diferente porque esto significa tomar un descanso o terminar algo

to then do something else. Now, this is a little bit confusing but some examples are

para luego hacer otra cosa. Ahora, esto es un poco confuso, pero algunos ejemplos

really going to help you.

realmente te ayudarán.

My dad stopped smoking a few years ago. Okay, so this means he quit smoking a few years

Mi papá dejó de fumar hace unos años. Bien, entonces esto significa que dejó de fumar hace unos

ago, and I also made another video where I talked about how you can say: my dad gave

años, y también hice otro video donde hablé sobre cómo se puede decir: mi papá

up smoking a few years ago. So, feel free to check that video out.

dejó de fumar hace unos años. Entonces, siéntase libre de ver ese video.

Now, look at the difference: my friend stopped to answer his phone. So, I can say my friend

Ahora, mira la diferencia: mi amigo se detuvo para contestar su teléfono. Entonces, puedo decir que mi amigo

stopped driving his car to answer his phone, but if the context is obvious; if we're already

dejó de conducir su automóvil para contestar su teléfono, pero si el contexto es obvio; si ya estamos

talking about driving a car, then there's no need to add that. So the context is important

hablando de conducir un automóvil, entonces no hay necesidad de agregar eso. Así que el contexto es importante

here. But you can see this difference. My friend stopped to answer his phone. So, he

aquí. Pero puedes ver esta diferencia. Mi amigo se detuvo para contestar su teléfono. Entonces,

stopped the car, pulled over, and then answered his phone.

detuvo el auto, se detuvo y luego contestó su teléfono.

We stopped having lunch when they arrived. So, in this example, we stopped eating; we

Dejamos de almorzar cuando llegaron. Entonces, en este ejemplo, dejamos de comer; dejamos de

quit eating our lunch when someone arrived. So, we were eating, someone arrived, then

comer nuestro almuerzo cuando alguien llegó. Entonces, estábamos comiendo, llegó alguien, luego

we stopped eating.

dejamos de comer.

We stopped to have lunch at the service station. So again, the context is important here, and

Paramos a almorzar en la estación de servicio. De nuevo, el contexto es importante aquí, y

the overall context is that we're driving; we're on a road trip. But we stopped driving

el contexto general es que estamos conduciendo; estamos en un viaje por carretera. Pero dejamos de conducir

to have lunch at the service station. So we stopped one activity and did another one.

para almorzar en la estación de servicio. Así que detuvimos una actividad e hicimos otra.

Now, I want to just go over the example I gave in the video because there is something

Ahora, solo quiero repasar el ejemplo que di en el video porque hay algo

really interesting here. And I said, “However, after a few weeks or a few months, the majority

realmente interesante aquí. Y dije: "Sin embargo, después de algunas semanas o algunos meses, la mayoría

of learners start to lose that initial energy and motivation.”

de los alumnos comienzan a perder esa energía y motivación iniciales".

So, we can see here I use start to lose. I could also say the majority of English

Entonces, podemos ver aquí que uso empezar a perder. También podría decir que la mayoría de los

learners, or the majority of learners, start losing that initial energy and motivation.

estudiantes de inglés, o la mayoría de los estudiantes, comienzan a perder esa energía y motivación iniciales.

Because, with the verb start, both the infinitive and gerund are fine. They both mean the same

Porque, con el verbo start, tanto el infinitivo como el gerundio están bien. Ambos significan la misma

thing.

It's a little bit confusing but, hopefully, this has cleared things up for you.

cosa.

Es un poco confuso pero, con suerte, esto te ha aclarado las cosas.

Now, my question for you in this video is this: Do people stop to answer their phone

Ahora, mi pregunta para ti en este video es la siguiente: ¿Las personas se detienen para contestar su teléfono

when driving where you live? Do people stop to answer their phone when driving where you

cuando manejan donde vives? ¿La gente se detiene para contestar su teléfono cuando manejan donde

live?

vives?

So, leave your answers below this video. Thanks for watching, and see you next time!

Entonces, deja tus respuestas debajo de este video. ¡Gracias por mirar, y hasta la próxima!