Verb Patterns: Stop Doing vs Stop to Do (And Start to Do vs Start Doing)

Hello, this is Jack from tofluency.com bringing you an English lesson that's going to have

Ciao, questo è Jack di tofluency.com che ti porta una lezione di inglese che darà

a look at verb patterns and, more specifically, the difference between: stop doing and stop

un'occhiata ai modelli verbali e, più specificamente, alla differenza tra: smettere di fare e smettere

to do.

di fare.

And I used the first one, stop doing, in one of my recent videos, so, what I'm going to

E ho usato il primo, smettila di fare, in uno dei miei video recenti, quindi quello che

do in this lesson is show you the video; the example. Give an explanation about this and

farò in questa lezione è mostrarti il ​​video; l' esempio. Fornisci una spiegazione su questo e

then we'll look at some more examples and something else as well.

poi esamineremo altri esempi e anche qualcos'altro.

So, let's have a look at the video first...

Quindi, diamo prima un'occhiata al video...

“However, after a few weeks or a few months, the majority of learners start to lose that

“Tuttavia, dopo alcune settimane o alcuni mesi, la maggior parte degli studenti inizia a perdere l'

initial energy and motivation. And in many cases, they stop learning English for a period

energia e la motivazione iniziali. E in molti casi smettono di imparare l'inglese per un certo periodo

of time.”

di tempo”.

In the video, I said, “However, after a few weeks or a few months, the majority of

Nel video ho detto: “Tuttavia, dopo poche settimane o pochi mesi, la maggior parte degli

learners start to lose that initial energy and motivation. And in many cases, they stop

studenti inizia a perdere l'energia e la motivazione iniziali. E in molti casi smettono di

learning English for a period of time.”

imparare l'inglese per un certo periodo di tempo”.

So, we have this: stop learning English; that's what we're going to focus on. To stop doing

Quindi, abbiamo questo: smetti di imparare l'inglese; questo è ciò su cui ci concentreremo. Smettere di fare

something means to quit or finish doing something. We'll see some more examples later. But you

qualcosa significa smettere o finire di fare qualcosa. Vedremo altri esempi in seguito. Ma

can see here; I can say, and in many cases, they quit learning English, okay, so it's

puoi vedere qui; Posso dire, e in molti casi, hanno smesso di imparare l'inglese, ok, quindi in

basically saying that they stop learning; that they quit learning English for a period

pratica sta dicendo che smettono di imparare; che hanno smesso di imparare l'inglese per un periodo

of time.

di tempo.

Stop to do something is different 'cause this means to take a break or to finish something

Fermarsi a fare qualcosa è diverso perché questo significa prendersi una pausa o finire qualcosa

to then do something else. Now, this is a little bit confusing but some examples are

per poi fare qualcos'altro. Ora, questo è un po' confuso, ma alcuni esempi

really going to help you.

ti aiuteranno davvero.

My dad stopped smoking a few years ago. Okay, so this means he quit smoking a few years

Mio padre ha smesso di fumare qualche anno fa. Ok, quindi questo significa che ha smesso di fumare qualche anno

ago, and I also made another video where I talked about how you can say: my dad gave

fa, e ho anche fatto un altro video in cui ho parlato di come si può dire: mio padre ha

up smoking a few years ago. So, feel free to check that video out.

smesso di fumare qualche anno fa. Quindi, sentiti libero di dare un'occhiata a quel video.

Now, look at the difference: my friend stopped to answer his phone. So, I can say my friend

Ora, guarda la differenza: il mio amico si è fermato per rispondere al telefono. Quindi, posso dire che il mio amico ha

stopped driving his car to answer his phone, but if the context is obvious; if we're already

smesso di guidare la macchina per rispondere al telefono, ma se il contesto è ovvio; se stiamo già

talking about driving a car, then there's no need to add that. So the context is important

parlando di guidare un'auto, non c'è bisogno di aggiungerlo. Quindi il contesto è importante

here. But you can see this difference. My friend stopped to answer his phone. So, he

qui. Ma puoi vedere questa differenza. Il mio amico si è fermato per rispondere al telefono. Quindi, ha

stopped the car, pulled over, and then answered his phone.

fermato l'auto, ha accostato e poi ha risposto al telefono.

We stopped having lunch when they arrived. So, in this example, we stopped eating; we

Abbiamo smesso di pranzare quando sono arrivati. Quindi, in questo esempio, abbiamo smesso di mangiare; abbiamo

quit eating our lunch when someone arrived. So, we were eating, someone arrived, then

smesso di mangiare il nostro pranzo quando è arrivato qualcuno. Allora, stavamo mangiando, è arrivato qualcuno, poi

we stopped eating.

abbiamo smesso di mangiare.

We stopped to have lunch at the service station. So again, the context is important here, and

Ci siamo fermati a pranzare alla stazione di servizio. Quindi, ancora una volta, il contesto è importante qui, e

the overall context is that we're driving; we're on a road trip. But we stopped driving

il contesto generale è che stiamo guidando; siamo in viaggio. Ma abbiamo smesso di guidare

to have lunch at the service station. So we stopped one activity and did another one.

per pranzare alla stazione di servizio. Quindi abbiamo interrotto un'attività e ne abbiamo fatta un'altra.

Now, I want to just go over the example I gave in the video because there is something

Ora, voglio solo ripassare l'esempio che ho fatto nel video perché c'è qualcosa di

really interesting here. And I said, “However, after a few weeks or a few months, the majority

veramente interessante qui. E ho detto: "Tuttavia, dopo poche settimane o pochi mesi, la maggior parte

of learners start to lose that initial energy and motivation.”

degli studenti inizia a perdere l'energia e la motivazione iniziali".

So, we can see here I use start to lose. I could also say the majority of English

Quindi, possiamo vedere qui che uso iniziare a perdere. Potrei anche dire che la maggior parte degli

learners, or the majority of learners, start losing that initial energy and motivation.

studenti di inglese, o la maggior parte degli studenti, inizia a perdere l'energia e la motivazione iniziali.

Because, with the verb start, both the infinitive and gerund are fine. They both mean the same

Perché, con il verbo inizio, vanno bene sia l'infinito che il gerundio. Entrambi significano la stessa

thing.

It's a little bit confusing but, hopefully, this has cleared things up for you.

cosa.

È un po 'confuso ma, si spera, questo ti ha chiarito le cose.

Now, my question for you in this video is this: Do people stop to answer their phone

Ora, la mia domanda per te in questo video è questa: le persone si fermano per rispondere al telefono

when driving where you live? Do people stop to answer their phone when driving where you

mentre guidano dove vivi? Le persone si fermano per rispondere al telefono mentre guidano dove

live?

vivi?

So, leave your answers below this video. Thanks for watching, and see you next time!

Quindi, lascia le tue risposte sotto questo video. Grazie per la visione e alla prossima!