MASTERCLASS: How To Build a BRILLIANT Vocabulary

guys what's up we are live and I'm very excited  about this video we're gonna talk about how to  

các bạn, chúng ta đang phát trực tiếp và tôi rất hào hứng về video này, chúng ta sẽ nói về cách

build a brilliant vocabulary so going from basic  vocabulary to a brilliant vocabulary that makes  

xây dựng vốn từ vựng xuất sắc, từ từ cơ bản đến từ vựng xuất sắc giúp

you feel super good competent expressive confident  in English Okay so we're going to talk about how  

bạn cảm thấy siêu giỏi, có khả năng diễn đạt tự tin bằng tiếng Anh Được rồi, chúng ta 'sẽ nói về cách

to transform the way you express yourself in  English by building a bigger vocabulary and  

thay đổi cách bạn thể hiện bản thân bằng tiếng Anh bằng cách xây dựng vốn từ vựng phong phú hơn và

how this is going to help you finally understand  native speakers more so welcome everyone who's  

cách điều này sẽ giúp bạn cuối cùng hiểu được người bản xứ nhiều hơn. Vì vậy, chào mừng tất cả những người

joining I announced yesterday that I was going  to do this video I just finished the outline  

tham gia. Hôm qua tôi đã thông báo rằng tôi sẽ thực hiện video này Tôi vừa hoàn thành bản phác thảo

for it like right before right before going  live so there's a lot we have to talk about  

vì nó giống như ngay trước khi phát trực tiếp nên có rất nhiều điều chúng ta phải nói về

as always a lot of information I want to share  with you guys and insights into this topic and  

như luôn luôn có rất nhiều thông tin tôi muốn chia sẻ với các bạn và thông tin chi tiết về chủ đề này và

I just have to say I'm actually really surprised  that I'm talking about vocabulary because  

Tôi chỉ cần nói rằng tôi thực sự rất ngạc nhiên rằng tôi đang nói về từ vựng bởi vì

my focus throughout being the English coach  and everything like that it's it's really been  

tôi luôn tập trung vào việc làm huấn luyện viên tiếng Anh và mọi thứ như thế thực sự là như vậy

fluency mainly and pronunciation okay I've  talked about grammar and then recently like  

chủ yếu là trôi chảy và phát âm ổn Tôi đã nói về ngữ pháp và sau đó gần đây như

in the last few months I had this big epiphany  where I was like oh my goodness I really need  

trong vài tháng qua, tôi đã có một sự giác ngộ lớn lao nơi tôi giống như trời ơi, tôi thực sự

to be talking about vocabulary and I realized  how this is such a struggle and a pain point  

cần   nói về từ vựng và tôi nhận ra rằng đây là một cuộc đấu tranh và một điểm khó khăn như thế nào

for English learners but I think the reason why I  didn't talk about it so much before is because I  

đối với tiếng Anh người học nhưng tôi nghĩ lý do tại sao tôi không nói nhiều về vấn đề này trước đây là vì tôi

had not put in the thought to understanding  the problem and coming up with the solution  

đã không suy nghĩ để hiểu vấn đề và đưa ra giải pháp,

like I feel like it's pointless to just talk  about something if I don't know the solution  

giống như tôi cảm thấy thật vô nghĩa khi chỉ nói về điều gì đó nếu tôi không 'không biết giải pháp

and so I literally spent months okay you can  talk to the people on my team they will tell  

và vì vậy tôi thực sự đã dành hàng tháng trời. Bạn có thể nói chuyện với những người trong nhóm của tôi, họ sẽ nói với

you I spent months thinking about this problem  with vocabulary the problems it caught it causes  

bạn rằng tôi đã dành hàng tháng trời để suy nghĩ về vấn đề này.

and the best ways to solve these problems and  we're going to talk about all of this right now  

'Tôi sẽ nói về tất cả những điều này ngay bây giờ

on this live video you can consider it like your  introduction Master Class to vocabulary okay so  

trên video trực tiếp này, bạn có thể coi nó giống như phần giới thiệu của mình về Lớp học nâng cao về từ vựng, vậy nên

here's what we'll do I'm gonna go through  everything that I have in my notes  

đây là những gì chúng ta sẽ làm. Tôi sẽ xem qua mọi thứ tôi có trong ghi chú của mình

I'm reading the comments as we do this and  then we're gonna do questions okay you guys  

Tôi' Tôi đang đọc các bình luận khi chúng ta làm điều này và sau đó chúng ta sẽ đặt câu hỏi nhé các bạn

because I'm not good at multitasking most people  are not I just have to get through everything  

vì hầu hết mọi người tôi không giỏi làm nhiều việc cùng một lúc.

that I have to say and then I can take your  questions and stuff for that and stuff like  

và nội dung cho điều đó và nội dung như   được

that okay okay so here we go and we're gonna  make this a little bit interactive as well  

rồi được rồi, vậy chúng ta bắt đầu và chúng ta cũng sẽ làm cho điều này có một chút tương tác.

the first thing I want to do is I want to make  sure you're in the right place do you even need  

điều đầu tiên tôi muốn làm là tôi muốn đảm bảo rằng bạn đang ở đúng nơi bạn thậm chí còn

to be having this conversation with me right now  okay do you even need to improve your vocabulary  

cần phải nói chuyện này với tôi ngay bây giờ. được rồi, bạn thậm chí cần cải thiện vốn từ vựng của mình

because some of you probably don't okay some of  you probably have a great vocabulary maybe your  

vì một số bạn có thể không ổn một số bạn có thể có vốn từ vựng tuyệt vời có thể

vocabulary is even better than mine okay so let's  talk about you know whether or not you need to  

từ vựng của bạn thậm chí còn tốt hơn của tôi, vậy hãy nói về bạn biết liệu bạn có cần phải

actually improve your vocabulary so first of all  you know you need to work on your vocabulary if  

thực sự cải thiện vốn từ vựng của mình hay không, vì vậy trước hết bạn biết rằng bạn cần phải cải thiện vốn từ vựng của mình nếu

you feel repetitive in English does anybody  here feel repetitive in English like you're  

bạn cảm thấy lặp đi lặp lại bằng tiếng Anh. Có ai ở đây cảm thấy lặp đi lặp lại bằng tiếng Anh như bạn

always saying the same words over and over the  same expressions over and over and you just  

luôn nói đi nói lại cùng một từ không cùng những cách diễn đạt lặp đi lặp lại và bạn chỉ

don't feel like you're like you have variety  you know in in your speech in your words  

không cảm thấy như bạn giống như bạn đa dạng bạn biết trong bài phát biểu của mình trong lời nói của

you just feel repetitive I remember that when I  was a Spanish learner back in college that's how I  

bạn   bạn chỉ cảm thấy lặp đi lặp lại Tôi nhớ rằng khi tôi còn là một người học tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học, đó là

felt okay I would say like oh how are you how's it  going that's nice thank you um that's interesting  

cảm giác của tôi được rồi, tôi sẽ nói như ồ, bạn có khỏe không, mọi chuyện thế nào rồi. Rất tuyệt, cảm ơn, ừm, điều đó thật thú vị. Được

okay I would like this I would not like that  and like I could express myself I could talk  

rồi, tôi sẽ thích cái này. Tôi sẽ không thích cái kia.

I could say what I wanted but it's almost  like my language skills were just so basic  

các kỹ năng rất cơ bản

and I know a lot of people feel this way in  English and they like describe it like caveman  

và tôi biết nhiều người cảm thấy như vậy khi nói tiếng Anh và họ thích mô tả nó như

English or something you know like you can get  your point across but you don't feel great and  

tiếng Anh thượng cổ   Tiếng Anh hoặc thứ gì đó mà bạn biết như bạn có thể hiểu ý của mình nhưng bạn không cảm thấy tuyệt vời và

it's it's a hard work it's a chore and in your  native language you're just like oh my gosh my  

đó là một công việc khó khăn một công việc vặt và bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn giống như ôi trời ơi,

native language is so easy I'm so expressive  you know how to use your own idioms that you  

ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi thật dễ dàng, tôi rất diễn đạt bạn biết cách sử dụng các thành ngữ của riêng bạn mà bạn

have in your language you can tell jokes you  understand your own cultural references so you  

có trong ngôn ngữ của mình, bạn có thể kể chuyện cười, bạn hiểu các tài liệu tham khảo về văn hóa của riêng bạn vậy bạn

just fit right in with your native language  but with English there's that barrier right  

chỉ phù hợp với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng với tiếng Anh thì có rào cản

there's like maybe you don't understand the jokes  because you don't understand parts of the culture  

đó. Có thể bạn không hiểu những câu chuyện cười vì bạn không hiểu các phần của nền văn hóa

or you know stuff like that okay if you're missing  technical terms you might not understand what  

hoặc bạn biết những thứ tương tự như vậy không sao nếu bạn thiếu các thuật ngữ kỹ thuật bạn có thể không hiểu những gì

people are talking about where you work in the  office okay if you don't know certain cliches  

mọi người đang nói về nơi bạn làm việc trong văn phòng  được thôi nếu bạn không biết một số câu nói sáo rỗng

certain jargon you're going to be lost and the  worst part is it sucks it feels really bad and  

một số biệt ngữ nhất định thì bạn sẽ bị hiểu lầm và điều tồi tệ nhất là nó thật tồi tệ, cảm giác thực sự tồi tệ và

sometimes most times I think we try to save  face okay do you guys know this expression  

đôi khi tôi nghĩ chúng ta cố gắng giữ thể diện nhé các bạn có biết biểu cảm

this is like we don't want people to know that  we don't know what they're talking about so we  

này không. điều này giống như chúng tôi không muốn mọi người biết rằng chúng tôi không biết họ đang nói về điều gì nên chúng

we smile we're like oh yeah I get it I get it we  laugh at the jokes even though we don't get them  

tôi cười chúng tôi giống như ồ vâng tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi chúng tôi cười với những trò đùa mặc dù chúng tôi không hiểu chúng.

you might even lie without realizing it you might  be like oh yeah yeah I understand keep going even  

bạn thậm chí có thể nói dối mà không nhận ra điều đó.

though you really don't understand okay so all of  these things can come down to vocabulary okay if  

được nếu

you don't have enough words you're not going to  be able to express yourself well or understand  

bạn không có vi những từ thô tục bạn sẽ không thể diễn đạt bản thân tốt hoặc hiểu

other people okay so now sometimes expressing  yourself might come down to just simply a lack  

được người khác, vì vậy bây giờ đôi khi việc thể hiện bản thân có thể chỉ đơn giản là do bạn thiếu

of confidence or you know a thick accent  that people can't understand or maybe you  

tự tin hoặc bạn nói giọng nặng nề mà mọi người không thể hiểu hoặc có thể bạn

don't understand someone else's accent that's  not what I'm talking about those are separate  

không hiểu 'không hiểu giọng của người khác, đó không phải là điều tôi đang nói. Đó là những vấn đề riêng biệt. được

problems okay what I'm talking about is you  understand like you understand the accent you  

rồi, điều tôi đang nói là bạn hiểu như bạn hiểu giọng bạn.

understand the pronunciation but you don't get  the meaning behind what somebody is saying okay  

hiểu cách phát âm nhưng bạn không hiểu ý nghĩa đằng sau những gì ai đó đang nói không sao

also because maybe they're not being literal maybe  it's an expression that's not literal at all right  

cũng bởi vì có thể họ không hiểu theo nghĩa đen có thể đó là một cách diễn đạt hoàn toàn không phải theo nghĩa đen

but native speakers know how to understand it  because we grow up with the language right by the  

nhưng người bản ngữ biết cách hiểu nó vì chúng ta lớn lên với ngôn ngữ đúng theo

way I want you to rest assured it's 100 % possible  to achieve a high native level vocabulary in a  

cách   Tôi muốn bạn yên tâm là 100 % có thể  đạt được vốn từ vựng ở trình độ bản địa cao trong một

language okay and we'll talk more about that in a  second so anyways you feel repetitive in English  

ngôn ngữ   được rồi và chúng ta sẽ nói thêm về điều đó sau một giây nữa nên dù sao đi nữa, bạn vẫn cảm thấy lặp đi lặp lại bằng tiếng Anh

next you know you need to work on your vocabulary  if you overuse words like thing and something and  

tiếp theo, bạn biết rằng mình cần phải luyện tập từ vựng của mình ulary.

you struggle to be specific okay one of the true  marks of somebody who's advanced in a language is  

that they can be very specific they know exactly  what they mean they say what they mean they mean  

what they say and they're able to use the right  words they don't necessarily have to be advanced  

nói và họ có thể sử dụng đúng những từ mà họ không nhất thiết phải là những từ nâng cao

words that are multi-syllable okay like me am I  using very advanced words right now no okay but  

những từ có nhiều âm tiết giống như tôi. Tôi hiện đang sử dụng những từ rất nâng cao thì không sao nhưng

I'm able to put everything in the order that  I need for you to understand my message okay  

tôi có thể sắp xếp mọi thứ theo thứ tự rằng tôi cần bạn hiểu thông điệp của tôi nhé.

so by the way I don't know if I said this in  the beginning of the video um but especially  

Vì vậy, nhân tiện, tôi không biết liệu tôi có nói điều này ở phần đầu của video hay không nhưng đặc biệt là

for those people that are just hopping on we're  talking about vocabulary we're talking about  

đối với những người chỉ mới bắt đầu, chúng ta đang nói về từ vựng mà chúng ta đang nói về

what you need to work on to improve your  vocabulary how to express yourself better  

việc bạn cần làm gì để cải thiện vốn từ vựng của mình cách diễn đạt bản thân tốt hơn

we're going to talk it talk also about what to  focus on and how to study okay so like how to  

chúng ta sẽ nói chuyện đó cũng nói về những điều cần tập trung vào và cách học ổn, chẳng hạn như cách

actually fix these problems and then at the  end I'm going to tell you guys about our new  

thực sự khắc phục những vấn đề này và sau đó ở cuối cùng tôi' tôi sẽ nói với các bạn về

vocabulary course basic to brilliant vocabulary  that we just launched yesterday it's open for  

khóa học từ

enrollment and the link is in my bio for more  information on that but let's go back to what  

vựng mới của

we were talking about I just jump right into  videos I just jumped right into teaching I  

chúng tôi. tham gia giảng dạy, tôi.

forget to like paint the full picture and let  everybody know okay this is the agenda anyways  

quên vẽ bức tranh toàn cảnh và cho mọi người biết, dù sao đây cũng là chương trình nghị sự.

now that I got through that um okay so again you  overuse words like thing in something okay these  

Bây giờ tôi đã vượt qua điều đó, ừm, được rồi, vậy một lần nữa, bạn lại lạm dụng những từ như sự vật trong một thứ gì đó được rồi. những

words are the go-to words for so many language  learners and for the same thing for for me in  

từ này là từ bắt buộc cho rất nhiều ngôn ngữ người học và đối với điều tương tự đối với tôi bằng

Spanish when I was more of a beginner okay you  overuse words like oh that thing over there  

tiếng Tây Ban Nha khi tôi mới bắt đầu, được rồi, bạn lạm dụng những từ như ồ thứ đó ở đằng kia

because you don't actually know what that thing is  called but that thing has a name right so you want  

vì bạn không thực sự biết thứ đó được gọi là gì nhưng thứ đó có tên đúng như vậy bạn muốn

to learn the names of the things around you so  you can be specific because when we're able to be  

để học tên của những thứ xung quanh bạn để bạn có thể nói cụ thể vì khi chúng ta có thể nói

specific in a language my goodness it feels good  okay that will improve your confidence if you're  

cụ thể bằng một ngôn ngữ, trời ơi, cảm giác thật tuyệt. Điều đó sẽ cải thiện sự tự tin của bạn nếu bạn đang gặp

struggling with confidence there's a big chance  it could be because you simply lack vocabulary  

khó khăn thể hiện sự tự tin thì có khả năng cao là do bạn thiếu vốn từ vựng.

it is so hard to be confident when you don't  look and sound competent okay so just let that  

thật khó để tự tin khi bạn trông không có vẻ ngoài và âm thanh có vẻ thành thạo. OK, vì vậy hãy để nó

sink in a little bit it's just the truth okay not  trying to be mean not trying to be anything just  

hiểu thêm một chút, đó chỉ là sự thật. Đừng cố gắng trở thành có nghĩa là không cố gắng trở thành bất cứ điều gì chỉ cần

we're here to learn and understand these problems  together and solve them together so also abstract  

chúng ta ở đây để tìm hiểu và hiểu những vấn đề này cùng nhau và cùng nhau giải quyết chúng vì vậy cũng trừu tượng

words for or words that are there to represent  abstract ideas or feelings right so you might be  

những từ hoặc những từ ở đó để thể hiện ý tưởng hoặc cảm xúc trừu tượng đúng như vậy bạn có thể

talking to your friend and they're like oh you  know how's your day going and you're just like  

đang nói chuyện với bạn của mình và họ' giống như ồ bạn biết ngày hôm nay của bạn diễn ra như thế nào và bạn chỉ như thế

um I just feel um you know like when um something  happens and then you just you know like okay you  

ừm tôi chỉ cảm thấy ừm bạn biết như thế nào khi um điều gì đó xảy ra và sau đó bạn chỉ cần bạn biết như thế là được rồi bạn

get what I'm saying right it's like you don't have  the word to say right now I am whatever you're  

hiểu đúng những gì tôi đang nói, giống như bạn không có từ để nói ngay bây giờ tôi là bất cứ điều gì bạn đang

feeling okay just whatever that word is boom right  there are so many words to express what you're  

going through in English I mean some off the  top of my head let me think you could be feeling  

làm. đang cảm thấy

disappointed you could be feeling uh overwhelmed  you could be feeling disrespected okay  

thất vọng bạn có thể cảm thấy uh choáng ngợp bạn có thể cảm thấy không được tôn trọng, okay

um there's so many words to express something  that's going on internally and again the more  

you can give specific names to everything around  you to your ideas okay to your feelings to the  

objects around you the more specific you are the  better people will understand you okay and the  

bạn càng cụ thể  thì mọi người sẽ hiểu bạn

better you'll feel when you communicate that's  another thing when people don't understand you  

càng tốt và bạn càng cảm thấy tốt hơn khi giao tiếp đó là một vấn đề khác khi mọi người không hiểu bạn

in English how do you know if it's because of  your accent maybe it's not your accent maybe  

bằng tiếng Anh làm sao bạn biết được đó có phải là do giọng của bạn hay không, có thể đó không phải là giọng của bạn

it's not your pronunciation maybe they don't  understand you because you're not communicating  

. không phải cách phát âm của bạn, có thể họ không hiểu bạn vì bạn không giao tiếp.

a specific idea this actually happens a lot when  I communicate with non-native English speakers  

um and they're saying something I might have to  ask for clarification like okay sorry what do  

you mean by that obviously it depends on their  level because the more advanced a speaker is  

ý của bạn là gì, rõ ràng điều đó phụ thuộc vào trình độ của họ vì người nói càng cao

the more aware of these things they are  and advanced speakers can self-identify  

cấp càng nhận thức rõ hơn về những điều này. Những người nói tiếng ced có thể tự xác định

when they are being vague they might even  stop themselves I even do that sometimes  

khi họ mơ hồ, họ thậm chí có thể tự dừng lại. Tôi thậm chí đôi khi làm như vậy.

I'm like okay wait let me start over I'm being  vague okay and you're not gonna understand this  

Tôi không sao, đợi để tôi bắt đầu lại. Tôi đang mơ hồ, được rồi và bạn sẽ không hiểu điều này.

you can identify when the next person won't  understand you right okay but if you can't  

bạn có thể xác định khi nào người tiếp theo sẽ không hiểu bạn đúng không, nhưng nếu bạn không thể,

if you're not at that level you need to get to  that level and again the solution is building  

nếu bạn không ở cấp độ đó, bạn cần phải đạt đến cấp độ đó và một lần nữa, giải pháp là xây

your vocabulary and we haven't even talked yet  about active versus passive vocabulary because  

dựng vốn từ vựng của bạn và chúng ta thậm chí còn chưa nói về chủ động so với bị động từ vựng bởi vì

you might have a really strong passive vocabulary  where you understand a lot of English but then  

bạn có thể có vốn từ vựng bị động rất mạnh nơi bạn hiểu rất nhiều tiếng Anh nhưng sau đó

when you have to speak it's a whole different  story and I don't actually have a lot of time to  

khi bạn phải nói thì đó là một câu chuyện hoàn toàn khác và tôi thực sự không có nhiều thời gian để

talk about active versus passive because I didn't  include that in my notes and we have so many other  

nói về chủ động và bị động bởi vì tôi đã không t đưa điều đó vào ghi chú của tôi và chúng ta có rất nhiều

things to go over but we're going to talk about  that in the course a lot so you'll get it there  

thứ khác cần phải xem xét nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó rất nhiều trong khóa học để bạn sẽ nắm được nó

um next you know you need to work on your  vocabulary in English if you feel quote so  

ừm, tiếp theo bạn biết rằng bạn cần phải trau dồi  vốn từ vựng tiếng Anh của mình nếu bạn cảm thấy trích dẫn rất

much smarter in your native language does anyone  here feel like that where you're just like uh  

thông minh r bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, có ai ở đây cảm thấy giống như bạn không, uh

I wish they could hear me speak Spanish I wish  they could hear me speak Russian I am so smart  

Tôi ước họ có thể nghe tôi nói tiếng Tây Ban Nha Tôi ước gì họ có thể nghe tôi nói tiếng Nga Tôi thật thông minh

I am like one of the smartest people I know  but then you speak English and you're like oh  

Tôi giống như một trong những người thông minh nhất mà tôi biết nhưng sau đó bạn nói tiếng Anh và bạn giống như ôi

my gosh everybody must think I'm so dumb you know  that feeling sucks and I'm actually going to tell  

trời ơi mọi người phải nghĩ rằng tôi thật ngu ngốc bạn biết đấy cảm giác đó thật tệ và tôi thực sự sẽ kể cho các

you guys a very personal story about when I went  through something like that a little bit later  

bạn một câu chuyện rất riêng tư về thời điểm tôi đã trải qua điều gì đó như thế một lúc sau

on it was humiliating okay so I'll tell you guys  that story in a little bit but you know another  

về điều đó thật nhục nhã, được thôi, vì vậy tôi sẽ kể cho các bạn nghe câu chuyện đó một chút nhưng bạn biết một câu chuyện khác.

one you need to improve your vocabulary if you  struggle to talk about a variety a variety of  

bạn cần cải thiện vốn từ vựng của mình nếu bạn gặp khó khăn khi nói về nhiều chủ đề khác nhau

topics in conversations so let's say maybe you  have mastered the everyday introductions like Hi  

trong các cuộc trò chuyện, vì vậy hãy nói rằng có thể bạn đã thành thạo những lời giới thiệu hàng ngày như Xin chào,

how are you your name my name what do you do for a  living maybe you've mastered that and maybe you're  

bạn khỏe không tên bạn tên tôi bạn làm gì để kiếm sống có thể bạn đã thông thạo điều đó và có thể bạn

able to communicate okay with people at work let's  say you're a programmer we tend to attract a lot  

có thể giao tiếp tốt với mọi người tại nơi làm việc, giả sử bạn là một lập trình viên, chúng tôi có xu hướng thu hút một rất nhiều

of programmers into our courses you're able to  talk about coding and you're able to talk about  

lập trình viên int o các khóa học của chúng tôi, bạn có thể nói về lập trình và bạn có thể nói về

all kinds of things in English but then maybe you  want to go on a date with a girl and this girl  

mọi thứ bằng tiếng Anh nhưng sau đó có thể bạn muốn hẹn hò với một cô gái và cô gái này

loves psychology and she just wants to talk to you  all about psychology and you're just like I don't  

yêu tâm lý học và cô ấy chỉ muốn nói chuyện với bạn tất cả về tâm lý học và bạn giống như tôi không

know how to talk about narcissists I that that  would be an awkward conversation for a first date  

biết cách nói về những người tự yêu mình Tôi rằng đó sẽ là một cuộc trò chuyện khó xử cho buổi hẹn hò đầu tiên

but yeah like I don't know how to talk about these  things and you just you it'd suck you know so you  

nhưng vâng, giống như tôi không biết cách nói về những điều này và bạn chỉ là bạn bạn biết đấy, thật tệ vì vậy bạn

want to have a vocabulary that is basically equal  to your native language okay so what do I mean by  

muốn có một vốn từ vựng về cơ bản ngang với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, vậy ý ​​tôi là gì   điều

this I mean that in your native language if you're  able to talk about things like psychology okay you  

này có nghĩa là bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nếu bạn có thể nói về những thứ như tâm lý học, được không bạn

want to also have those skills transfer over  into English and have the vocabulary for that  

muốn cũng để chuyển những kỹ năng đó sang tiếng Anh và có từ vựng cho điều đó

but if there's something you don't talk about  in your native language there's no need for that  

nhưng nếu có điều gì đó bạn không nói về điều đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì không cần thiết phải có

vocabulary in English okay and we're going to  talk about this a little bit later because it's  

từ vựng đó bằng tiếng Anh và chúng ta sẽ nói về điều này một chút muộn hơn vì nó là

one of the eight basic principles of building your  vocabulary right studying stuff that's relevant to  

một trong tám nguyên tắc cơ bản của việc xây dựng vốn từ vựng của bạn đúng cách học những thứ phù hợp với

relevant to you everybody has different vocabulary  needs because everybody has different interests  

phù hợp với bạn, mọi người đều có nhu cầu về từ vựng khác nhau vì mỗi người đều có những sở thích khác nhau

also by the way your vocabulary expands  and contracts naturally over time this is  

cũng như cách vốn từ vựng của bạn mở rộng và thu hẹp lại một cách tự nhiên theo thời gian, đây là

something I just thought of it was not in my  notes but it's something I wanted to mention  

điều mà tôi chỉ mới nghĩ đến nó không có trong ý tưởng của tôi ghi chú nhưng đó là điều tôi muốn đề cập.

for example my brother right now is into  cryptocurrency I don't know if you guys  

Ví dụ: anh trai tôi hiện đang thích tiền điện tử. Tôi không biết các bạn.

are into crypto the market is crashing everybody's  freaking out right now um and he has been talking  

Có thích tiền điện tử không, thị trường đang sụp đổ. Mọi người đang

to us a lot about cryptocurrency so now I'm  learning about cryptocurrency and I'm adding  

hoảng loạn. bây giờ tôi đang tìm hiểu về tiền điện tử và tôi đang thêm vào

all kinds of words to my vocabulary that I did  not know before like let me let me think of some  

từ vựng của mình tất cả các loại từ mà trước đây tôi không biết như hãy để tôi nghĩ về một số

off the top of my head well first of all the  currencies like ethereum Doge uh what else what  

trước tiên là các loại tiền tệ như ethereum Doge uh what còn

else am I learning decentralized okay like all of  blockchain like I'm not just learning the words  

nữa thì sao   tôi đang học về tính phi tập trung, được chứ, giống như tất cả chuỗi khối giống như tôi không chỉ học từ ngữ

I'm also learning what they mean and how to use  them so my vocabulary is expanding in that area  

Tôi còn đang học ý nghĩa của chúng và cách sử dụng chúng vì vậy vốn từ vựng của tôi đang mở rộng trong lĩnh vực

however there are words that I used to use  when I was a child that I no longer use and  

đó   tuy nhiên có những từ mà tôi đã từng sử dụng khi còn nhỏ mà tôi không còn sử dụng nữa và

I was thinking about that the other day too it's  really interesting like the things we say when  

Tôi cũng đã nghĩ về điều đó vào ngày hôm trước, điều đó thực sự thú vị giống như những điều chúng ta nói khi

we're kids that we don't say anymore as adults so  anyways just something interesting to think about  

chúng ta còn nhỏ rằng chúng ta không còn nói như người lớn nữa vì vậy dù sao đi nữa, chỉ cần nghĩ về một điều gì đó thú vị.

the same thing is going to happen for you in  English okay or in languages it'll happen in  

điều tương tự sẽ xảy ra với bạn bằng tiếng Anh được thôi hoặc bằng các ngôn ngữ khác, điều đó sẽ xảy ra

your native language it'll happen in English but  the basic idea here is whatever you're able to  

ở ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, điều đó sẽ xảy ra bằng tiếng Anh nhưng ý tưởng cơ bản đây là bất cứ điều gì bạn có thể

talk about in your native I'm sorry in your  native language you want to be able to talk  

nói về bằng tiếng mẹ đẻ của bạn. Tôi xin lỗi vì ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn mà bạn muốn có thể nói

about in English so think about the things you  know in your native language okay what are your  

về bằng tiếng Anh, vì vậy hãy nghĩ về những điều bạn biết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhé.

hobbies what are your interests what's your job  what are the things you could just talk about for  

Sở thích của bạn là gì. sở thích công việc của bạn là gì  bạn có thể nói về những điều gì trong

hours because it's like a favorite conversation  it could be video games it could be marketing it  

hàng giờ đồng hồ vì đó giống như một cuộc trò chuyện yêu thích đó có thể là trò chơi điện tử, đó có thể là hoạt động tiếp thị, đó

could be entrepreneurship it could be blogging it  could be just being a mom you know talking about  

có thể là việc kinh doanh, có thể là viết blog, đó có thể chỉ là việc làm mẹ của bạn biết nói

your kids and like oh my gosh my kid got this rash  and I don't know what to do and there's a lot of  

về   con bạn và như trời ơi, con tôi bị phát ban này và tôi không biết phải làm gì và có rất nhiều

mom groups on um on the internet where you know  people gather and they talk about these things  

nhóm mẹ trên ừm trên internet nơi bạn biết đấy mọi người tụ tập và họ nói về những điều này

um so anyways there's that now two more that  I have for you you know you need to work on  

ừm dù sao đi nữa bây giờ còn hai cái nữa mà tôi có cho bạn, bạn biết rằng bạn cần phải

your vocabulary if you feel intimidated in the  workplace because your English is quote so basic  

trau dồi về vốn từ vựng của mình nếu bạn cảm thấy sợ hãi ở nơi làm việc vì tiếng Anh của bạn được trích dẫn rất cơ bản. Được

okay so this is one of the easiest places where  you can feel intimidated because if you have a  

rồi, vì vậy đây là một trong những nơi dễ dàng nhất mà bạn có thể cảm thấy sợ hãi vì nếu bạn có một

job where you work in English you're working most  likely mostly with native English speakers these  

công việc mà bạn làm việc bằng tiếng Anh bạn đang làm việc hầu như chủ yếu với những người nói tiếng Anh bản xứ, đây

are people obviously who grew up speaking English  and they use the language a certain way they have  

là những người rõ ràng là những người lớn lên nói tiếng Anh và họ sử dụng ngôn ngữ theo một cách nhất định mà họ có

certain you know phrases idioms expressions  that are part of their everyday communication  

giao tiếp

and you might not know what half of that stuff  means and so it makes you feel incompetent okay  

và bạn có thể không biết một nửa nội dung đó nghĩa là gì và vì vậy điều đó khiến bạn cảm thấy mình kém cỏi, được

it makes you just lack confidence like you just  don't open your mouth you're like oh my gosh like  

đấy, nó khiến bạn thiếu tự tin như thể bạn chỉ cần mở miệng ra thôi, bạn giống như trời ơi như

you know I'm not gonna understand them they're  not gonna understand me I'm just going to keep  

bạn biết tôi sẽ không hiểu họ họ sẽ không hiểu tôi Tôi sẽ chỉ giữ

to myself and pretend I'm shy even if maybe  you're not shy and that's not cool you know  

cho riêng mình và giả vờ như tôi nhút nhát ngay cả khi có thể bạn không nhút nhát và điều đó không hay đâu bạn biết

you don't want to live life like that you want  to talk to your co-workers like go out and have  

đấy muốn sống cuộc sống như vậy bạn muốn  nói chuyện với đồng nghiệp của mình như đi chơi và

a beer with them after work if that's something  you're into or or whatever like raise your voice  

uống bia với họ sau giờ làm việc nếu đó là điều gì đó bạn thích hoặc hoặc bất cứ điều gì như lên tiếng   phát

speak up in a meeting and share an idea you want  to be able to do this without feeling intimidated  

biểu trong một cuộc họp và chia sẻ ý kiến ​​của bạn muốn  có thể làm điều này mà không cảm thấy sợ hãi

because of the difference in ability basically  ability to express yourself they have words that  

vì sự khác biệt về khả năng về cơ bản khả năng thể hiện bản thân họ có những từ ngữ mà

you don't have they have expressions they have  understanding that you don't have but as soon  

bạn không có họ có những cách diễn đạt họ có hiểu rằng bạn không có nhưng ngay

as you get to that level or you know start working  your way up there you're gonna feel better because  

khi bạn đạt được điều đó cấp độ hoặc bạn biết bắt đầu làm việc theo cách của bạn lên đó bạn sẽ cảm thấy tốt hơn bởi vì

that is one of the ways to increase confidence by  the way there's three ways to increase or four I  

đó là một trong những cách để tăng cường sự tự tin theo cách có ba cách để tăng lên. Tôi

was talking about this the other day with some of  my students there's three or four ways to increase  

đã nói về điều này vào một ngày khác với một số học sinh của tôi ở đó ba hoặc bốn cách để tăng

your confidence okay one is changing your mindset  just change the way that you look at the world and  

sự tự tin của bạn được thôi, một người đang thay đổi suy nghĩ của bạn chỉ cần thay đổi cách bạn nhìn thế giới và

boom you can instantly have more confidence okay  but sometimes it's not that easy sometimes you  

bùng nổ, bạn có thể tự tin hơn ngay lập tức nhưng đôi khi điều đó không dễ dàng như vậy đôi khi bạn

actually have to increase your ability because  it's hard to be confident when everybody around  

thực sự phải tăng cường khả năng của mình vì thật khó để tự tin khi có mọi người xung quanh

you is better than you at something okay so  sometimes the answer is increasing your ability  

bạn giỏi hơn bạn ở một điểm nào đó, được rồi, vì vậy đôi khi câu trả lời là nâng cao khả năng của bạn

and that's what we're talking about here  and the last one I have for you guys  

và đó là những gì chúng ta đang nói ở đây.

is you know you need to work on your vocabulary if  

you don't understand native speakers and actually  we already talked about this a little bit so if  

người bản ngữ và thực ra chúng ta đã nói về điều này một chút rồi nên nếu

you don't understand the jokes the cultural  references stories when people tell stories  

bạn không hiểu những câu chuyện cười, những câu chuyện liên quan đến văn hóa  khi mọi người kể chuyện

if your eyes just glaze over and you're like  oh my gosh and you you're thinking in your head  

nếu mắt bạn đờ đẫn và bạn giống như trời ơi và bạn đang suy nghĩ lung tung cái đầu của bạn

like I'll just try to laugh at the key points  to pretend that I understood that's not good  

giống như tôi sẽ chỉ cố gắng cười vào những điểm chính để giả vờ rằng tôi hiểu điều đó là không tốt

and I know all about that because I've done that  before and occasionally I may or may not still  

và tôi biết tất cả về điều đó bởi vì tôi đã làm điều đó trước đây và thỉnh thoảng tôi có thể hoặc có thể vẫn

do it in Spanish or when someone's giving you  instructions this is really important especially  

không. làm điều đó bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc khi ai đó hướng dẫn bạn, điều này thực sự quan trọng, đặc biệt là

at work if someone's giving you instructions  and you don't understand how are you going to be  

tại nơi làm việc nếu ai đó hướng dẫn bạn và bạn không hiểu làm thế nào bạn

able to do your job well right um I'm pretty sure  without even asking anybody I'm pretty sure people  

có thể làm tốt công việc của mình, tôi khá chắc chắn rằng không có thậm chí hỏi bất kỳ ai, tôi khá chắc chắn rằng mọi người

have gotten in big trouble over stuff like this  before like even maybe gotten fired right just  

đã từng gặp rắc rối lớn vì những thứ như thế này trước đây như thậm chí có thể bị đuổi việc chỉ

from doing something wrong at work simply because  you didn't have the words or whatever okay so  

vì làm sai điều gì đó tại nơi làm việc đơn giản chỉ vì bạn không có từ ngữ hoặc bất cứ điều gì tương tự như vậy

here's the idea vocabulary is the key one  of the keys to expressing yourself better  

. chìa khóa một trong những chìa khóa để thể hiện bản thân tốt hơn

in English but it is the key that we're talking  about in this video okay and for some English  

bằng tiếng Anh nhưng đó là chìa khóa mà chúng ta đang nói đến trong video này nhé. Đối với một số

learners remember at the beginning I said not  everybody has to work on their vocabulary well  

người học tiếng Anh, hãy nhớ lúc đầu tôi đã nói là không phải mọi người phải trau dồi từ vựng của mình thật tốt

after we went through that list of you know you  need to work on your vocabulary if hopefully  

sau khi chúng ta đi thông qua danh sách đó, bạn biết rằng bạn cần phải học từ vựng của mình nếu hy vọng rằng

you've been able to self-identify do you need  to work on your vocabulary or not okay next

bạn đã có thể tự xác định xem bạn có cần học từ vựng của mình hay không, tiếp theo

a little insider information for you guys a native  English speaker okay actually first let me ask you  

là một chút thông tin nội bộ Đối với các bạn, một người nói tiếng Anh bản xứ, thực sự thì được rồi, trước tiên hãy để tôi hỏi bạn.

a question how big is your vocabulary in English  active and passive like what do you think it is do  

một câu hỏi về vốn từ vựng tiếng Anh của bạn lớn như thế nào. chủ động và bị động như bạn nghĩ nó làm

you know what it is okay do you think you know  like do you think you have 5 000 words in your  

như thế nào. bạn có 5 000 từ trong

vocabulary and by the way when I talk with you  guys we always talk about the same thing here  

kho từ vựng của mình và nhân tiện, khi tôi nói chuyện với các bạn, chúng ta luôn nói về cùng một chủ đề ở đây,

we're talking about English so there's a lot of  words in my vocabulary that you never hear because  

chúng ta đang nói về tiếng Anh, vì vậy có rất nhiều từ trong từ điển của tôi mà bạn không bao giờ nghe thấy vì

I don't talk to you about other topics like being  a mom going on a hike stuff like that but if I did  

tôi không hiểu nói chuyện với bạn về các chủ đề khác như là một người mẹ đang đi bộ đường dài, những thứ như thế nhưng nếu tôi làm vậy

you know you might not understand me as well a  lot of people say oh I understand you so well  

bạn biết là bạn cũng có thể không hiểu tôi lắm nhiều người nói ồ tôi hiểu bạn rất rõ

part of the reason besides the fact that I speak  clearly is the topic that we are discussing is one  

một phần lý do bên cạnh việc tôi nói rõ ràng là chủ đề mà chúng ta đang thảo luận là một chủ đề

that you are well acquainted with it's one that  you know well um so how many words do you think  

mà bạn đã quen thuộc với nó là một chủ đề mà bạn biết rõ ừm vậy bạn nghĩ có bao nhiêu từ

you know in English do you know three thousand  do you know five thousand do you think you know  

bạn biết trong tiếng Anh bạn có biết ba nghìn không bạn có biết năm nghìn không bạn nghĩ rằng bạn biết

ten thousand okay here's the deal native English  speakers on average have about twenty thousand  

10.000 nhé cô Theo thỏa thuận, trung bình những người nói tiếng Anh bản xứ có khoảng 20.000

words in their vocabulary okay with University  educated people tending to have around 40  

từ trong vốn từ vựng của họ. Những người có trình độ học vấn Đại học có xu hướng có khoảng 40.

000 words so those are like the targets just so  you know if you want to have like a high native  

000 từ, vì vậy những từ đó giống như các mục tiêu để bạn biết liệu bạn có muốn có một

level vocabulary that's actually more than twenty  thousand okay high native level would be thirty  

vốn từ vựng cấp độ bản ngữ cao hay không. thực ra là hơn hai mươi nghìn được rồi, trình độ bản địa cao sẽ là ba mươi

to forty thousand okay now here's the here's the  thing those are just individual words right what  

đến bốn mươi nghìn được rồi, đây là đây. đây là những điều đó chỉ là những từ riêng

about expressions what about fixed phrases uh  what about phrasal verbs what about cliches what  

about popular sayings that we just grow up knowing  right that that takes it to a whole new level and  

lẻ đúng không. lớn lên khi biết đúng rằng điều đó đưa nó lên một cấp độ hoàn toàn mới và

I'll just pop this in here right now even though  we're going to talk about this later if you try  

Tôi sẽ đưa từ này vào đây ngay bây giờ mặc dù chúng ta sẽ nói về điều này sau nếu bạn cố

to learn all of these words by studying lists  like oh I'm just going to grab this list of 100  

gắng   học tất cả những từ này bằng cách nghiên cứu các danh sách như ồ tôi Tôi sẽ lấy danh sách 100

phrasal verbs I need to know okay we're talking  about well over 40 000 words and expressions okay  

cụm động từ này mà tôi cần biết, được rồi, chúng ta đang nói về hơn 40 000 từ và cách diễn đạt nhé.

studying the list I don't know how to say this  is not going to be effective there's go there  

nghiên cứu danh sách này tôi không biết w cách nói điều này sẽ không hiệu quả đâu, đến đó đi.

there's so many better ways you guys to study  vocabulary and I'm actually I apologize if that  

có rất nhiều cách tốt hơn để các bạn học từ vựng và tôi thực sự xin lỗi nếu điều

came off a little bit harsh because I realized  that actually not a lot of people know this and  

đó hơi khó nghe vì tôi nhận ra rằng thực sự không có nhiều người biết điều này và

so you are doing the best you can you're trying  to learn and maybe you don't know that there's a  

vì vậy bạn đang cố gắng hết sức có thể bạn đang cố gắng học hỏi và có thể bạn không biết rằng có một

better way so I was laughing about it but I caught  myself because I'm like oh my gosh that's so mean  

cách tốt hơn nên tôi đã cười về điều đó nhưng tôi đã nhận ra chính mình vì tôi giống như trời ơi điều đó thật xấu tính

like sometimes people don't know that they're  not doing something the best way that they can  

thích đôi khi mọi người không biết rằng họ không làm điều gì đó theo cách tốt nhất mà họ có

be doing so anyways I apologize about that but  anyhow so yeah basically there there's a big gap  

thể. Dù sao thì tôi cũng xin lỗi về điều đó nhưng dù sao đi nữa, vâng về cơ bản là có một khoảng cách lớn

and if that's you know hopefully that explains to  you though like where you might be where you want  

và nếu bạn biết điều đó thì hy vọng điều đó sẽ giải thích cho bạn dù thích ở đâu bạn có thể ở nơi bạn muốn

to be and there's a lot of work ahead of for  you but you can do it right you can get there  

đến và còn rất nhiều việc phải làm ở phía trước đối với bạn nhưng bạn có thể làm đúng, bạn có thể đạt được điều đó

and I really want you to walk away with this  confidence today that um where you are now is  

và tôi thực sự muốn bạn ra đi với sự tự tin ngày hôm nay rằng um vị trí hiện tại của bạn

not where you have to be forever or where you  will be forever so a really important thing is  

không phải là vị trí của bạn phải là mãi mãi hoặc nơi bạn w Tôi sẽ là mãi mãi nên điều thực sự quan trọng là

one learning to enjoy the journey and two being  confident even with where you are like trying  

một là học cách tận hưởng cuộc hành trình và hai là tự tin ngay cả với nơi bạn đang cố gắng   hết

your best like even if you don't have the whole  vocabulary you want to have yet okay anyhow before  

sức mình ngay cả khi bạn không có toàn bộ từ vựng mà bạn muốn dù thế nào đi nữa trước khi

we jump into what we are going to talk about next  I want to tell you guys a very embarrassing story  

chúng ta nhảy vào chúng ta sẽ nói về điều gì tiếp theo đây. Tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện rất đáng xấu hổ. được

okay very humiliating embarrassing story but I  think it's important okay so here's the deal you  

rồi, một câu chuyện rất đáng xấu hổ nhưng tôi nghĩ nó quan trọng, được thôi, vì vậy đây là thỏa thuận mà các bạn.

guys probably know that I speak Spanish I learned  Spanish I started learning when I was a teenager  

có thể biết rằng tôi nói tiếng Tây Ban Nha. Tôi đã học. Tiếng Tây Ban Nha. Tôi bắt đầu học khi tôi một thiếu niên

I lived in Argentina for a while my husband is  from Argentina so Spanish is an everyday part  

Tôi đã sống ở Argentina một thời gian, chồng tôi đến từ Argentina nên tiếng Tây Ban Nha là một phần hàng ngày

of my life now but the way we communicate just so  you guys know usually he communicates in Spanish  

trong cuộc sống của tôi bây giờ nhưng cách chúng tôi giao tiếp chỉ để các bạn biết rằng anh ấy thường giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha

and I respond in English and vice versa that's  just how we do it so one day I was working I had  

và tôi trả lời bằng tiếng Anh và ngược lại đó là cách chúng tôi làm điều đó vì vậy một ngày nọ, tôi đang làm việc tôi đã có

this job where I was a sales representative for  a company I sent an email about it this morning  

công việc này khi tôi là đại diện bán hàng cho một công ty Tôi đã gửi email về nó sáng nay

if you guys are on my email list you got this  email so go read it but anyhow I was on the phone  

nếu các bạn có trong danh sách email của tôi thì bạn đã nhận được email này vì vậy hãy đọc nó nhưng dù sao tôi cũng đang nghe điện thoại   được

okay actually let me back up so I was a  sales representative for a company and  

rồi, thực sự để tôi sao lưu vì tôi là đại diện bán hàng cho một công ty và

I'm actually sorry I'm just worried that I need  to check the time because I don't know if this  

tôi thực sự xin lỗi, tôi chỉ lo lắng rằng tôi cần phải kiểm tra thời gian vì tôi không biết nếu điều này

if Instagram will let me make a live video longer  than an hour so I better not make this longer than  

nếu Instagram cho phép tôi tạo một video trực tiếp dài hơn một giờ, vì vậy tôi không nên làm video này dài hơn

an hour it has cut me off before so I have to be  careful okay back to the story so I was a sales  

một giờ, nó đã cắt ngang tôi trước đó nên tôi phải cẩn thận quay lại câu chuyện vì vậy tôi là đại diện bán hàng

representative at a company fifth time I've said  that now and sales was actually new for me where  

tại một công ty lần thứ năm tôi đã nói điều đó bây giờ và việc bán hàng thực sự mới đối với tôi nơi

you have to like you know talk to potential  clients tell them about the products help them  

bạn phải thích bạn biết nói chuyện với khách hàng tiềm năng nói với họ về các sản phẩm giúp họ

decide you know what they're gonna get and hope  that they don't decide to go call the competition  

quyết định bạn biết những gì họ sẽ nhận được và hy vọng rằng họ không quyết định gọi điện cho đối thủ cạnh tranh

right after and buy from them instead right  so sales is a really high stress job it's hard  

ngay sau đó và mua hàng của họ thay vì đúng vậy bán hàng là một công việc thực sự căng thẳng rất khó khăn

I was new in this but anyways in this company  I think there was one other person that spoke  

Tôi là người mới trong lĩnh vực này nhưng dù sao thì trong công ty này tôi nghĩ có một người khác nói

Spanish so one day I was talking to my manager  and I told her I spoke Spanish and she's like  

tiếng Tây Ban Nha nên một ngày nọ tôi đã nói chuyện với người quản lý của tôi và tôi đã nói với cô ấy rằng tôi nói tiếng Tây Ban Nha và sh giống như

oh my gosh we can totally use you we need to send  Spanish-speaking clients your way we can make more  

ồ trời ơi, chúng tôi hoàn toàn có thể sử dụng bạn, chúng tôi cần gửi khách hàng nói tiếng Tây Ban Nha theo cách của bạn, chúng tôi có thể kiếm được nhiều

sales you can make more commission it's going  to be amazing one second I might have something  

doanh số bán hàng hơn, bạn có thể kiếm được nhiều tiền hoa hồng hơn.

on my lip okay it's gonna be amazing and um I  was a little doubtful because I was like yeah  

ừm, tôi hơi nghi ngờ vì tôi nghĩ là ừ.

I'm fluent in Spanish but this job is hard in  English so imagine doing it in Spanish but I  

Tôi thông thạo tiếng Tây Ban Nha nhưng công việc này khó sử dụng tiếng Anh nên hãy tưởng tượng làm việc đó bằng tiếng Tây Ban Nha nhưng tôi.

didn't want to let them down so I was like  okay I thought it was actually I thought it  

không muốn làm họ thất vọng nên tôi nghĩ. Tôi nghĩ nó thực sự ổn. Tôi nghĩ rằng đó

was a great opportunity to practice my Spanish I  was like oh this is awesome I'll get to talk to  

là một cơ hội tuyệt vời để thực hành tiếng Tây Ban Nha của mình. Tôi đã nghĩ rằng ồ, điều này thật tuyệt vời. Tôi sẽ được nói chuyện với

clients it's gonna force me to improve my Spanish  even more little did I know I was like setting  

khách hàng, điều đó sẽ buộc tôi phải cải thiện tiếng Tây Ban Nha của mình. Tôi thậm chí còn ít biết rằng mình đã chuẩn bị

myself up for failure because it was so hard  most of the people I spoke to were kind you know  

cho mình thất bại vì nó bạn biết đấy, hầu hết những người mà tôi nói chuyện đều tốt bụng.

they were patient with me because I would you  know Spanish wasn't my first language and I was  

họ kiên nhẫn với tôi vì tôi sẽ biết tiếng Tây Ban Nha không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và tôi đã rất

nervous and stuff but I remember this one day this  man called and he was so like down to business  

lo lắng và nhiều thứ khác nhưng tôi nhớ có một ngày người đàn ông này đã gọi điện và anh ấy rất thích xuống kinh doanh

and then he just started going off on me because  I was not explaining things well okay it was  

và sau đó anh ấy ju Tôi bắt đầu tức giận vì Tôi đã không giải thích rõ ràng mọi thứ, được thôi. Đó là

me I was not explaining things well and so he  starts going off on me and yelling like I don't  

tôi. Tôi đã không giải thích rõ ràng mọi thứ và vì vậy anh ấy bắt đầu giận dữ với tôi và hét lên như thể tôi không

understand you and you're saying this and please  send like like what did he say like I want to talk  

hiểu bạn và bạn đang nói điều này và làm ơn gửi thích chẳng hạn như anh ấy đã nói gì như tôi muốn nói chuyện

to somebody who actually speaks Spanish you know  how many times have you heard that like pass me  

với ai đó thực sự nói tiếng Tây Ban Nha bạn biết đấy. bạn đã nghe điều đó bao nhiêu lần rồi, hãy chuyển tôi đi.

to somebody who speaks English right that's like  so offensive but sometimes it's true it's like I  

cho ai đó nói tiếng Anh đúng, điều đó thật xúc phạm nhưng đôi khi đó là sự thật, giống như tôi

am the client I'm calling to get a problem solved  and you're not helping me right oh it's stressful  

là khách hàng vậy. Tôi đang gọi để giải quyết vấn đề và bạn không giúp tôi đúng không ồ thật là căng thẳng

though you guys oh my gosh um has anybody here  cried over a situation like this because I  

mặc dù các bạn, ôi trời ơi, có ai ở đây đã khóc vì một tình huống như thế này bởi vì

certainly have so anyhow that was kind of like  my wake-up call trying to deal with this guy  

tôi chắc chắn rằng dù sao thì đó cũng giống như  hồi chuông báo thức của tôi cố gắng đối phó với anh chàng này.

being on the verge of tears you know on a sales  call him just yelling at me about my language  

Bạn biết đấy, bạn sắp khóc đến nơi khi bán hàng. Gọi điện cho anh ta và la mắng tôi về kỹ năng ngôn ngữ của tôi.

skills and that's when I was like you know what  I can't do this I don't want to do this this is  

Và đó là lúc tôi giống như bạn biết điều gì. Tôi không thể làm điều này. Tôi không muốn làm điều này. điều này là

too stressful and I knew I was also leaving the  company soon I wasn't going to be working with  

quá căng thẳng và tôi biết tôi wa Tôi cũng sẽ sớm rời khỏi công ty. Tôi sẽ không làm việc với

them for a long time so I did not feel like  it was worth my time and effort to work on my  

họ trong một thời gian dài nên tôi không cảm thấy rằng việc dành thời gian và công sức để trau dồi vốn từ vựng của mình là xứng đáng,

vocabulary you know since I was leaving in like  one or two months so I basically had to set up a  

bạn biết đấy kể từ khi tôi rời đi sau khoảng một hoặc hai tháng Vì vậy, về cơ bản, tôi đã phải tổ chức một

meeting with my boss and um explain the situation  and she did not understand because to somebody  

cuộc gặp với sếp của mình và ừm, giải thích tình huống đó và cô ấy không hiểu vì với ai đó

who's not fluent in a foreign language they don't  understand or someone who speaks one language they  

không thông thạo ngoại ngữ thì họ không hiểu hoặc ai đó nói một ngôn ngữ thì họ

don't understand what it means to be fluent but  not fluent enough to do a certain job right so I  

không hiểu nó là gì. có nghĩa là lưu loát nhưng không đủ thông thạo để thực hiện đúng một công việc nào đó nên tôi.

really had to explain to her like no look I can  tell jokes at the dinner table with my in-laws  

thực sự phải giải thích với cô ấy một cách rõ ràng rằng tôi có thể kể chuyện cười trên bàn ăn tối với bố mẹ chồng của mình

um and I can speak Spanish on an everyday-day  basis but what you're asking for is high level  

ừm và tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha hàng ngày  nhưng những gì bạn đang yêu cầu ở trình độ cao

you know sales professionalism that I barely  have in English and now you want me to have it in  

bạn biết tính chuyên nghiệp trong bán hàng mà tôi hầu như không có bằng tiếng Anh và bây giờ bạn muốn tôi có nó bằng

Spanish I'm sorry I'm simply unqualified and I'm  not capable and it was so embarrassing to have to  

tiếng Tây Ban Nha Tôi xin lỗi tôi chỉ đơn giản là không đủ tiêu chuẩn và tôi không có khả năng và điều đó thật đáng xấu hổ phải

admit that and I had to beg I had to beg them to  not send me Spanish-speaking clients because they  

thừa nhận điều đó và tôi phải cầu xin tôi phải cầu xin họ không gửi cho tôi những khách hàng nói tiếng Tây Ban Nha vì dù sao thì họ

wanted to keep sending them anyways and I was  like I don't want to do this then I had to you  

cũng muốn tiếp tục gửi cho họ và tôi giống như là tôi không muốn làm điều này thì tôi phải nói với bạn.

know um explain to my co-workers why they could  no longer transfer calls from Spanish speakers to  

Những người nói tiếng Tây Ban Nha với

me they'd be like Stef what's going on so then I  had to admit to everybody that my Spanish is good  

tôi, họ sẽ giống như Stef, chuyện gì đang xảy ra vậy thì tôi phải thừa nhận với mọi người rằng tiếng Tây Ban Nha của tôi tốt

but it's not that good okay so it really sucked um  and here's the thing that I realize in all of this  

nhưng nó không tốt lắm, được thôi, vì vậy nó thực sự rất tệ và đây là điều mà tôi nhận ra trong tất cả những điều này

I had the luxury as an English speaker of turning  down that work and saying I don't want to do this  

tôi đã có sự xa xỉ của một người nói tiếng Anh khi từ chối công việc đó và nói rằng tôi không muốn làm việc này

without it really truly affecting my career or  my paycheck very much do you have that luxury  

mà không thực sự ảnh hưởng đến sự nghiệp hoặc tiền lương của tôi.

probably not because the reason most of you are  learning English is not just because you like the  

không phải chỉ vì bạn thích

language okay because then maybe you could learn  Swedish or German it's because it is the language  

ngôn ngữ đó, bởi vì sau đó có thể bạn có thể học tiếng Thụy Điển hoặc tiếng Đức, đó là ngôn ngữ

that the world uses to communicate there are more  opportunities for English speakers so that means  

mà thế giới sử dụng để giao tiếp, có nhiều cơ hội hơn cho người nói tiếng Anh, điều đó có nghĩa là

you're going to be able to provide a better  life for yourself for your family have more  

bạn sẽ có thể chuyên nghiệp có một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân và gia đình bạn có nhiều

opportunities for places where you can live around  the world where you can work where you can study  

cơ hội hơn đến những nơi bạn có thể sống trên khắp thế giới nơi bạn có thể làm việc nơi bạn có thể học tập.

how much money you can make okay so it's like you  don't have that luxury that I had and that's the  

đó là

part that it's kind of like a hard pill to swallow  you know but then you gotta get right back up up  

phần mà nó giống như một viên thuốc khó nuốt bạn biết đấy nhưng sau đó bạn phải quay lại ngay lập tức

on the horse again and get to work because it's  like that's the way the that's the way the cookie  

lên ngựa một lần nữa và bắt đầu làm việc vì nó giống như đó là cách mà bánh quy sẽ

crumbles are we gonna cry about it this is the  way the world is we gotta just roll with it so  

vỡ vụn mà chúng ta sẽ khóc đây là cách thế giới vận hành, chúng ta phải xoay xở với nó vì vậy

anyways what I can say is I've learned from that  situation and I'm glad that I can come here today  

dù sao đi nữa, điều tôi có thể nói là tôi đã học được từ tình huống đó và tôi rất vui vì mình có thể đến đây hôm nay

and help you guys through this kind of stuff and I  understand what it is and where it's like but your  

và giúp các bạn vượt qua những vấn đề như thế này và tôi hiểu nó là gì và nó như thế nào nhưng

situation is different and it's not like mine was  because I had that luxury and unfortunately you  

hoàn cảnh của bạn khác và nó không giống của tôi vì tôi đã có sự xa xỉ đó và tiếc là các bạn

guys don't but again we're not just gonna sit here  and cry about what we can't change about the world  

thì không nhưng một lần nữa chúng ta sẽ không chỉ ngồi đây và khóc về những gì chúng ta không thể thay đổi về thế giới

right we're gonna face the challenge and you know  facing challenges builds resilience okay so when  

đúng chúng ta sẽ fa vượt qua thử thách và bạn biết rằng đối mặt với thử thách sẽ giúp xây dựng khả năng phục hồi, vì vậy, khi

you come to a workplace something you need to keep  in mind is not only am I able to do this work but  

bạn đến nơi làm việc, điều bạn cần ghi nhớ là không chỉ tôi có thể làm công việc này mà còn

I'm doing it in a foreign language okay so that  should give you some confidence in yourself and it  

là tôi đang làm việc đó bằng tiếng nước ngoài. bạn tự tin hơn vào bản thân và điều đó

should help you be a little easy on yourself when  you're you know maybe not as good as the other  

sẽ giúp bạn dễ dãi với bản thân một chút khi bạn biết mình có thể không giỏi như những

English speakers around you okay remember you guys  this is a journey but I know where where I see  

người nói tiếng Anh khác xung quanh bạn nhé, hãy nhớ các bạn đây là một hành trình nhưng tôi biết mình đang ở đâu   các

you guys in the future so I hope you see yourself  there and I know that you know together we can get  

bạn trong tương lai, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ nhìn thấy chính mình ở đó và tôi biết rằng bạn biết rằng cùng nhau, chúng ta có thể đưa

you there so that's my embarrassing story someone  says oh my gosh you're using a lot of sayings yes  

bạn đến đó, vì vậy đó là câu chuyện đáng xấu hổ của tôi. Ai

I think that happens when I start storytelling  when I start storytelling it just comes out  

đó Tôi bắt đầu kể chuyện, nó chỉ xuất hiện

um when I'm just talking about basic English stuff  it's you know just basic English stuff okay so  

ừm khi tôi chỉ đang nói về những thứ tiếng Anh cơ bản mà thôi. Có nghĩa là bạn chỉ biết những thứ tiếng Anh cơ bản thôi,

moral of the story is more competence equals more  confidence more when you're more competent okay  

when you're able to do something better you know  better ability more ability equals more confidence  

vậy đấy 'có thể làm điều gì đó tốt hơn mà bạn biết khả năng tốt hơn nhiều khả năng hơn tương đương với sự tự tin hơn

so what do I have you written here next okay so  basically the key to expressing yourself better  

vậy tôi muốn bạn viết gì ở đây tiếp theo nhé. Về cơ bản, chìa khóa để diễn đạt bản thân tốt hơn

and finally understanding native speakers is  increasing your vocabulary again this is the  

và cuối cùng là hiểu người bản ngữ là tăng vốn từ vựng của bạn một lần nữa, đây là

main theme great now we get to now we get to talk  about what to focus on and how to study what to  

chủ đề chính   tuyệt vời bây giờ chúng ta bắt đầu nói chuyện về những gì cần tập trung vào và

focus on and how to study because as I was saying  earlier there are a lot of study methods out there  

that I don't endorse that I don't think work that  are not optimal okay for your brain okay basically  

cách nghiên cứu Về cơ bản, đừng nghĩ rằng công việc đó không tối ưu cho bộ não của bạn nhé.

when I teach languages when I teach anything I  always try to work with your brain not against it  

Khi tôi dạy ngôn ngữ, khi tôi dạy bất cứ điều gì, tôi luôn cố gắng làm việc với bộ não của bạn chứ không phải chống lại nó.

because your brain has a natural way of absorbing  information and it there's unnatural ways it can  

Vì bộ não của bạn có cách tiếp thu thông tin tự nhiên và có những cách không tự nhiên.

absorb information but why would you want to do  that it's like hitting your head against a brick  

tiếp thu thông tin nhưng tại sao bạn lại muốn làm điều đó giống như đập đầu vào một

wall right and hoping that something magically  pops in right that's dumb okay so basically you  

bức tường gạch   và hy vọng rằng một thứ gì đó kỳ diệu sẽ xuất hiện đúng, điều đó thật ngu ngốc, vì vậy về cơ bản

you have to first start with where you're at  okay what when we talk about increasing your  

bạn trước tiên phải bắt đầu với việc bạn đang ở đâu  được chứ khi chúng ta nói về việc tăng

vocabulary what are we talking about we're talking  about learning more individual words okay so just  

vốn từ vựng của bạn chúng ta đang nói về cái gì chúng ta đang nói về việc học nhiều từ riêng lẻ hơn được thôi vậy nên

random things like what is that thing called  what is that thing called remember we talked  

những thứ ngẫu nhiên như thứ đó được gọi là gì thứ đó được gọi là gì hãy nhớ chúng ta đã nói

about abstract words um concrete words things  you can actually see versus things you can't see  

về những từ trừu tượng, những từ cụ thể, những thứ bạn thực sự có thể nhìn thấy so với những thứ bạn không thể nhìn thấy,

you need to learn more phrasal verbs right and  then the alternative for a phrasal verb which  

bạn cần học thêm các cụm động từ đúng và sau đó là thay thế cho một cụm động từ,

is usually like a Latin root type word that most  people already know you need to learn more idioms  

thường giống như một từ loại gốc Latinh mà hầu hết mọi người đã biết bạn cần học thêm thành ngữ

more jargon okay jargon is like the the words that  people overuse within certain industries okay like  

nhiều biệt ngữ hơn nhé, biệt ngữ giống như những từ mà mọi người sử dụng quá mức trong một số ngành nhất định, chẳng hạn như

industry jargon like for example within the realm  of entrepreneurship you're going to hear the word  

biệt ngữ ngành chẳng hạn như trong lĩnh vực kinh doanh bạn sẽ nghe thấy từ đó

sales funnel a lot sales funnel sales funnel  what's a sales funnel well sales is a word you  

phễu bán hàng rất nhiều kênh bán hàng kênh bán hàng là gì phễu bán hàng, bán hàng tốt là một từ mà bạn

might know funnel you might even know that word  but what is a sales funnel so understanding the  

có thể biết phễu bán hàng, bạn thậm chí có thể biết từ đó nhưng phễu bán hàng là gì để hiểu được

meaning behind the jargon it's not just the  individual words it's like what is that thing  

ý nghĩa đằng sau từ đó anh ấy biệt ngữ nó không chỉ là từng từ riêng lẻ mà nó giống như thứ đó là gì

understanding that thing and understanding how  it works right that's a big part of vocabulary  

hiểu được thứ đó và hiểu cách nó hoạt động đúng đó là một phần quan trọng của từ vựng

because if you know a word but you have no idea  how to use it right that's not good and by the  

bởi vì nếu bạn biết một từ nhưng bạn không biết cách sử dụng từ đó đúng cách thì điều đó là không tốt và bởi

way one of the biggest mistakes learners make is  they use words like immediately they just think  

cách mà một trong những sai lầm lớn nhất mà người học mắc phải là họ sử dụng những từ giống như ngay lập tức họ chỉ nghĩ rằng

they can add it to their vocabulary right away  um and then you hear people making these really  

họ có thể thêm nó vào vốn từ vựng của mình ngay lập tức và sau đó bạn nghe thấy mọi người tạo ra những câu thực sự

unnatural sentences or using using too many  idioms for example which doesn't sound natural  

không tự nhiên hoặc sử dụng quá nhiều thành ngữ chẳng hạn như không nghe có vẻ tự nhiên

or using words incorrectly because they don't  actually understand how that word is supposed  

hoặc sử dụng từ không chính xác vì họ không thực sự hiểu cách

to be used and that happens a lot with slang okay  because slang is very specific terminology meant  

sử dụng từ đó và điều đó xảy ra rất nhiều với tiếng lóng, được thôi vì tiếng lóng là thuật ngữ rất cụ thể có nghĩa là

to be used in a certain way and if you just find  a slang word and go cool I like that word I'm  

được sử dụng theo một cách nhất định và nếu bạn chỉ cần tìm một tiếng lóng từ và trở nên tuyệt vời Tôi thích từ đó Tôi

going to start just you know flowering my language  with that word boom all of a sudden you can have a  

sẽ bắt đầu chỉ cần bạn biết ngôn ngữ của tôi trở nên tốt đẹp với từ bùng nổ đó đột nhiên bạn có thể gặp

problem where people are like I'm sorry why are  you saying that that does not make sense or it  

vấn đề khi mọi người giống như tôi xin lỗi tại sao bạn lại nói rằng điều đó không có nghĩa hoặc có

sounds like you're trying too hard right and I  don't know about you guys but when I'm learning  

vẻ như bạn đang cố gắng quá sức đúng không và tôi không biết về các bạn nhưng khi tôi học

a language I don't like looking like I'm trying  too hard we we want to make it look effortless  

một ngôn ngữ mà tôi không thích trông giống như tôi đang cố gắng quá khó, chúng tôi muốn làm cho nó trông dễ dàng

oh my goodness right standards are  high you guys standards are high  

ôi trời ơi đúng tiêu chuẩn cao của các bạn tiêu chuẩn cao   được

okay next you have to learn technical  terminology for whatever your work is  

rồi tiếp theo bạn phải học thuật ngữ kỹ thuật cho bất kể công việc của bạn là gì

maybe you're a doctor maybe you're a nurse  pharmacist okay there's all kinds of words  

có thể bạn là bác sĩ có thể bạn là y tá dược sĩ được rồi tất cả các loại từ

that you use in your native language  now you got to learn those in English  

mà bạn sử dụng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bây giờ bạn phải học những từ đó bằng tiếng Anh

next expressions the things people say that they  just that just come out that are um they're fixed  

tiếp theo là những cách diễn đạt mà mọi người nói rằng chúng chỉ vừa phát ra là um chúng là những

phrases but they're like uh how would you say this  an expression is different from a fixed phrase  

cụm từ cố định nhưng chúng giống như uh bạn sẽ nói như thế nào đây một cách diễn đạt khác với một cụm từ cố định

because a fixed phrase is not necessarily an  expression I'll just say that um but like that's  

bởi vì một cụm từ cố định không nhất thiết phải là một cách diễn đạt Tôi sẽ chỉ nói rằng ừm nhưng giống như đó

the way the cookie crumbles that's the way the  cookie crumbles but that's also an idiom so anyhow  

là   cách chiếc bánh quy vỡ vụn đó là cách chiếc bánh quy vỡ vụn nhưng đó cũng là một thành ngữ nên dù sao đi nữa

idioms are not always expressions expressions are  not always idioms we're not going to get too far  

thành ngữ không phải lúc nào cũng vậy Ví dụ cách diễn đạt áp lực không phải lúc nào cũng là thành ngữ chúng ta sẽ không đi sâu

into that we'll talk about that more in the course  though and then there's cliches there's sayings so  

vào vấn đề đó chúng ta sẽ nói nhiều hơn về điều đó trong khóa học mặc dù vậy và sau đó sẽ có những câu nói sáo rỗng vì vậy

there's all kinds of word groupings individual  words and word groupings that make up this thing  

có tất cả các loại nhóm từ riêng lẻ từng từ và nhóm từ tạo nên cụm từ này thứ

called vocabulary and improving all of these  areas is what improves your vocabulary and helps  

được gọi là vốn từ vựng và cải thiện tất cả các lĩnh vực này là thứ giúp cải thiện vốn từ vựng của bạn và giúp

you express yourself better and understand people  better okay so there are eight basic principles  

bạn diễn đạt bản thân tốt hơn và hiểu mọi người hơn. Vì vậy, có tám nguyên tắc cơ bản

for building your vocabulary right for learning  and remembering okay because one of the biggest  

để xây dựng vốn từ vựng phù hợp cho việc học của bạn và ghi nhớ được vì một trong những

problems you have is you don't remember the stuff  that you study and learn now we only have time  

vấn đề lớn nhất mà bạn gặp phải là bạn không nhớ những thứ mà bạn học và học bây giờ chúng ta chỉ có thời gian

to go through three of them right now I'm not  going to go through all of them um just three  

để xem qua ba trong số chúng ngay bây giờ tôi sẽ không xem qua tất cả chúng, chỉ ba thôi

we'll go through all all eight in the course  I'm gonna get some water I'm thirsty hang on

chúng ta sẽ xem qua tất cả tám trong khóa học Tôi sẽ lấy một ít nước Tôi khát nước, đợi đã, được

okay this is my big water bottle it comes in  very very handy I call it my water canteen okay  

rồi, đây là chai nước lớn của tôi, nó đi kèm rất rất tiện dụng. Tôi gọi nó là căng tin nước của mình nhé. Được

okay so um eight basic principles we're  only gonna go through three the first one  

rồi, vậy ừm, tám nguyên tắc cơ bản mà chúng ta đang sẽ chỉ trải qua ba phần đầu tiên

you should only focus on learning words in  context okay so there are words all around  

bạn chỉ nên tập trung vào việc học từ theo ngữ cảnh. Được rồi, có những từ xung quanh

us right there are words all around us  and all kinds of content and contexts  

chúng ta. Có những từ xung quanh chúng ta và tất cả các loại nội dung và ngữ cảnh

and that is how you want to learn them you want to  extract from what's around you you do not want to  

và đó là cách bạn muốn học chúng mà bạn muốn để trích xuất những gì xung quanh bạn mà bạn không muốn

study lists of words that were randomly created by  somebody else who thought that those words would  

nghiên cứu danh sách các từ được tạo ngẫu nhiên bởi người khác nghĩ rằng những từ đó sẽ

be important to you because maybe those words  are not important who knows but beyond that it  

quan trọng với bạn bởi vì có thể những từ đó không quan trọng ai biết nhưng ngoài ra

is studying lists is not optimal practice for the  brain that works against your brain not with your  

nó học danh sách không phải là phương pháp tối ưu cho bộ não hoạt động chống lại bộ não của bạn chứ không phải với bộ não của bạn. Được

brain okay that is not how the brain remembers  because there's no context and the way we remember  

rồi, đó không phải là cách bộ não ghi nhớ vì không có bối cảnh và cách chúng ta ghi nhớ.

things is like there's a spider web okay there's  a spider web in your head and it needs to connect  

kết nối

to lots of different things so how many of you can  remember where you were when you learned a certain  

với nhiều thứ khác nhau để có bao nhiêu người trong số các bạn có thể nhớ mình đã ở đâu khi học một từ nhất định   được

word okay this happens to me all the time like  I'll learn a word and then I remember the context  

rồi, điều này luôn xảy ra với tôi giống như tôi sẽ học một từ và t khi tôi nhớ ngữ

in which I learned it where was I what was around  me who was I with what happened why did that word  

cảnh   nơi tôi đã học nó tôi ở đâu những gì xung quanh tôi tôi là ai tôi với những gì đã xảy ra tại sao từ đó

even come up in conversation right so that is how  the brain members by creating a spider web that's  

thậm chí còn xuất hiện trong cuộc trò chuyện vì vậy đó là cách mà bộ não tham gia bằng cách tạo ra một mạng nhện

connected to individual things and then all these  spider webs are connecting in your brain okay to  

kết nối với những thứ riêng lẻ và sau đó tất cả các mạng nhện này kết nối trong não của bạn được để

help you remember things that's how you remember  your experiences that's how you remember new words  

giúp bạn ghi nhớ mọi thứ, đó là cách bạn ghi nhớ trải nghiệm của mình, đó là cách bạn ghi nhớ từ mới

that's how you remember important information  and when something is not connected it's just  

đó là cách bạn ghi nhớ thông tin quan trọng và khi một thứ gì đó không được kết nối, nó sẽ

like floating out here like a little detail it's  not part of the web okay so the brain goes bye-bye  

giống như lơ lửng ở đây giống như một chút chi tiết nó không phải là một phần của trang web, được rồi, bộ não đi tạm biệt.

you're not important I'll see you later I'm not  gonna remember you take care so we don't want that  

bạn không quan trọng, tôi sẽ gặp lại bạn sau, tôi sẽ không nhớ bạn, hãy cẩn thận vì vậy chúng tôi không muốn điều đó,

right so you want to study words in context now I  have a little example and I don't even think this  

vì vậy bạn muốn học từ trong bối cảnh bây giờ tôi có một ví dụ nhỏ và tôi thậm chí không nghĩ rằng đây

is the best example but we're just gonna go with  it okay I have three words for you now these are  

là ví dụ tốt nhất nhưng chúng ta sẽ tiếp tục với không sao, bây giờ tôi có ba từ dành cho bạn, đây là

big words okay but they're important they're good  to know but I'm just using them for this example  

những từ lớn, được thôi nhưng chúng rất quan trọng, chúng tốt để biết ow nhưng tôi chỉ sử dụng chúng cho ví dụ này

so the first word is conundrum conundrum do you  know this word second word is accolades accolades  

vì vậy từ đầu tiên là câu hỏi hóc búa câu hỏi hóc búa bạn có biết từ này từ thứ hai là khen ngợi khen ngợi

do you know this word third word is ostracize  ostracized do you know this word okay so we're  

không bạn có biết từ thứ ba là tẩy chay không

just gonna study this as a list conundrum this  is a confusing and difficult problem or question  

nghiên cứu điều này dưới dạng một danh sách câu hỏi hóc búa đây là một vấn đề hoặc câu hỏi khó hiểu và khó hiểu.

accolades this is an award or privilege granted  as a special honor or as an acknowledgment of  

khen ngợi đây là một giải thưởng hoặc đặc quyền được trao như một vinh dự đặc biệt hoặc như một sự thừa nhận về

merit ostracize this is to exclude someone from  a society or group okay now imagine having 20 of  

công trạng tẩy chay điều này là để loại trừ một người nào đó khỏi một xã hội hoặc một nhóm, bây giờ hãy tưởng tượng có 20

these words and now you have to learn all of them  what I don't even remember these three right so  

những từ này và bây giờ bạn phải học tất cả chúng. Tôi thậm chí không nhớ ba từ này.

now I just have a couple sentences where I use  these words and let's pretend you're reading  

Bây giờ tôi chỉ có một vài câu mà tôi sử dụng những từ này và hãy giả vờ như bạn đang đọc.

this in the newspaper okay so it says the current  situation is proving to be quite a conundrum while  

cái này trên báo được thôi, nó nói tình hình hiện tại đang tỏ ra là một câu hỏi hóc búa trong khi   những

accolades are being passed out left and right to  politicians who don't keep their word anyone who  

lời khen ngợi đang được chuyền tay nhau cho  các chính trị gia không giữ lời hứa với bất kỳ ai

questions them is being publicly ostracized okay  so boom all of a sudden you have context you have  

đặt câu hỏi về họ sẽ bị tẩy chay công khai, được chứ, bùng nổ Đột nhiên, bạn có ngữ cảnh, bạn có

a story you have something happening right and  maybe you don't know those words and what they  

một câu chuyện, bạn có một điều gì đó đang xảy ra và có thể bạn không biết những từ đó và

mean but now you can go look them up and be like  I'm gonna go find out what that word means because  

ý nghĩa của chúng, nhưng bây giờ bạn có thể tra cứu chúng và giống như là tôi sẽ đi tìm từ đó có nghĩa là vì

I want to know what the heck is happening  to these people in this story okay so that  

tôi muốn biết chuyện quái gì đang xảy ra với những người này trong câu chuyện này, được chứ sao, vì vậy

like heightens your interest basically in the  subject and anytime your interest is heightened  

về cơ bản, sở thích của bạn tăng cường sự quan tâm của bạn đối với chủ đề và bất cứ khi nào sự quan tâm của bạn tăng cao

in anything boom memory retention kicks in okay  and your brain is like primed for learning and  

đối với bất cứ điều gì bùng nổ, khả năng duy trì trí nhớ bắt đầu hoạt động ổn định và bộ não của bạn giống như được chuẩn bị sẵn sàng để học hỏi và

absorbing new information so you gotta study in  context next okay you gotta study words that are  

tiếp thu thông tin mới, vì vậy bạn phải học theo ngữ cảnh tiếp theo, được rồi, bạn phải học những từ có

relevant to you not random again not random words  always always always relevant words so you gotta  

liên quan đến bạn.

find where these words are where are these words  these words that are so relevant to you okay you  

với bạn, được rồi, bạn

get to be like a hunter okay you get to hunt these  words you get to find these words obviously in the  

sẽ trở thành một thợ săn, được rồi, bạn có thể săn những từ

course that I run I'm gonna show you how to do  this because as you guys can see there's a lot  

này. mọi người có thể thấy có rất nhiều

of information here there's no time for me to do  this all in one live video that's why the course  

thông tin ở đây, tôi không có thời gian để làm tất cả điều này trong một video trực tiếp, đó là lý do tại sao khóa học

is an eight week course because I'm gonna break  everything down take you through it step by step  

là khóa học kéo dài tám tuần vì tôi sẽ chia nhỏ mọi thứ để đưa bạn qua từng bước

you're going to have an experience that is going  to help you truly understand how to learn these  

bạn sẽ tham gia để có một trải nghiệm sẽ giúp bạn thực sự hiểu cách học những

new words start adding them to your long-term  memory and being able to use them right away  

từ mới này, hãy bắt đầu thêm chúng vào bộ nhớ dài hạn của bạn và có thể sử dụng chúng ngay lập tức.

anyways so again think of your lifestyle your job  your hobbies your interests you can even make a  

thậm chí lập

list of all these things in fact I recommend  that and ask yourself where is my vocabulary  

danh sách   tất cả những điều này trên thực tế, tôi khuyên bạn nên làm điều đó và tự hỏi bản thân từ vựng

and my native language what am I able to talk  about okay and then a tip just start finding  

của tôi ở đâu. và ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi. Tôi có thể nói về điều gì. OK và sau đó một mẹo là chỉ cần bắt đầu tìm

content okay that has those words in English and  start extracting vocabulary really analyze it and  

nội dung có những từ đó bằng tiếng Anh và bắt đầu trích xuất. từ vựng thực sự phân tích nó và

be like what is here that I don't know okay most  people when they consume content actually this is  

giống như những gì ở đây mà tôi không biết nhé. Hầu hết mọi người khi họ xem nội dung thực sự đây là

I'm giving you guys a fourth principle okay it'd  be extracting right the extracting vocabulary most  

g hầu hết từ vựng   những

people they understand they understand content  because you can understand a lot through context  

người họ hiểu họ hiểu nội dung vì bạn có thể hiểu rất nhiều thông qua ngữ cảnh

so it tricks your brain it makes you feel like  you know it already but maybe you don't know it  

vì vậy nó đánh lừa bộ não của bạn khiến bạn cảm thấy như bạn đã biết rồi nhưng có thể bạn không biết

maybe you don't know it enough to actually use  it this is why you have to get really detailed  

có thể bạn không biết đủ để thực sự sử dụng đó là lý do tại sao bạn phải học thật chi tiết

and structured with your study if you want to  improve your vocabulary actively and not passively  

và có cấu trúc với nghiên cứu của mình nếu bạn muốn cải thiện vốn từ vựng của mình một cách tích cực chứ không phải thụ động

wait for your vocabulary to just expand on its  own if you want to do this actively you have to  

đợi từ vựng của bạn tự mở rộng nếu muốn làm điều này một cách tích cực bạn phải tự

extract vocabulary yourself and really analyze  every word every sentence and the way words are  

trích xuất từ ​​vựng và thực sự phân tích từng từ, từng câu và cách các từ được

connected to each other because maybe there's an  expression there that you never realized before  

kết nối với nhau vì có thể có một cách diễn đạt nào đó mà bạn chưa từng nhận ra trước đây

you know that it is an expression or maybe  there's a a fixed phrase that you're like oh  

bạn biết rằng đó là một cách diễn đạt hoặc có thể có một cụm từ cố định mà bạn giống như ôi

my gosh I just realized I see that all the time  in English but I never use it I never realized  

trời ơi tôi mới nhận ra Tôi luôn thấy điều đó bằng tiếng Anh nhưng tôi không bao giờ sử dụng nó. Tôi chưa bao giờ nhận ra

it was a fixed phrase it's not just a random  you know creative set of words because there's  

đó là một cụm từ cố định, nó không chỉ là một cụm từ ngẫu nhiên bạn biết tập hợp các từ sáng tạo vì có

you know certain ways to communicate through  fixed phrases and through creative communication  

bạn biết có một số cách nhất định để giao tiếp thông qua cụm từ cố định và thông qua giao tiếp sáng tạo

and I don't know maybe it's like 50 50. maybe we  use 50 fixed phrases and 50 creative communication  

và tôi không biết có lẽ nó giống như 50 50. có lẽ chúng ta sử dụng 50 cụm từ cố định và 50 giao tiếp sáng tạo   nhân tiện

by the way I just thought of this on the  fly on the fly see that's another one  

, tôi vừa nghĩ ra điều này khi đang di chuyển, hãy xem đó là một cách khác

um and I really like this explanation so  I'm gonna just pat myself on the back there  

ừm và tôi thực sự thích cách giải thích này vì vậy tôi sẽ chỉ tự vỗ về mình ở đó

creative communication versus fixed phrases um  so you have to identify what is what because if  

giao tiếp sáng tạo so với các cụm từ cố định ừm vì vậy bạn phải xác định đâu là gì bởi vì nếu

it's a fixed phrase boom you can take it like  a magnet and stick it to yourself and be like  

đó là một cụm từ cố định bùng nổ, bạn có thể coi nó như một cục nam châm và hãy giữ nó cho riêng mình và giống như

all right I'm gonna grab that and I'm gonna use  that and I'm gonna grab that I'm going to use  

được rồi, tôi sẽ lấy cái đó và tôi sẽ sử dụng cái đó và tôi sẽ lấy cái đó mà tôi sẽ sử dụng

that but if it's creative communication obviously  you know somebody else created it you can take it  

cái đó nhưng nếu đó rõ ràng là giao tiếp sáng tạo bạn biết ai đó đã tạo ra nó thì bạn có thể lấy nó

and use it if you want or you can learn how  to make your own creative communication okay  

và sử dụng nó nếu bạn muốn hoặc bạn có thể học cách làm cho giao tiếp sáng tạo của riêng bạn được.

um the last thing I'm gonna say about the eight  basic principles so this is actually going to be  

ừm, điều cuối cùng tôi sẽ nói về tám nguyên tắc cơ bản vì vậy đây thực sự sẽ là nguyên tắc

the fourth one now always always when you learn a  new word check the pronunciation because generally  

thứ tư bây giờ luôn luôn luôn luôn khi bạn tìm hiểu một từ mới hãy kiểm tra cách phát âm vì nói chung

we learn words by reading them okay and you  want to make sure you're saying it correctly  

chúng ta học từ bằng cách đọc chúng ổn và bạn muốn đảm bảo rằng bạn đang nói đúng từ đó

because English is the worst language it is  not phonetic at all and um so many people go  

vì tiếng Anh là ngôn ngữ tồi tệ nhất nó không có ngữ âm và ừm, rất nhiều người đi

around pronouncing words incorrectly the English  learners because they don't know how to pronounce  

loanh quanh phát âm sai các từ tiếng Anh những người học vì họ không biết cách phát âm

something because they never looked it up when  they learned the word and this is especially  

một cái gì đó vì họ không bao giờ tra cứu nó khi họ học từ đó và điều này đặc biệt

true of you guys who are super super smart  okay in your native language and you're like  

đúng với các bạn, những người siêu siêu thông minh. bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và bạn giống như

reading articles all the time in English and  you understand exactly what you're reading and  

đọc các bài báo mọi lúc bằng tiếng Anh và bạn hiểu chính xác những gì bạn đang đọc và

everything but then when it comes time to opening  your mouth people are like I'm sorry what okay so  

tất cả mọi thứ nhưng sau đó khi đến lúc bạn mở miệng, mọi người giống như tôi xin lỗi, không sao cả, vì

um just keep that keep that in mind and this was  the case with Renzo when I met him my husband  

vậy, hãy ghi nhớ điều đó và đây là trường hợp của Renzo khi tôi đã gặp anh ấy, chồng tôi

um he could read English and understand I don't  know 85 percent or more maybe but when he would  

ừm anh ấy có thể đọc tiếng Anh và hiểu. Tôi không biết 85 phần trăm hoặc có thể hơn nhưng khi anh ấy

speak to me I was like what are you saying  so always always check the pronunciation okay  

nói chuyện với tôi, tôi giống như bạn đang nói gì vậy vậy nên luôn luôn kiểm tra cách phát âm được rồi.

now it is time to talk about our new vocab course  all right you guys I'm really excited about this  

Bây giờ là lúc để nói về khóa học từ vựng mới của chúng ta. Được rồi các bạn. Tôi thực sự hào hứng với điều này.

and we'll talk now for 15 minutes about the  course I'll answer questions and we will wrap  

Và bây giờ chúng ta sẽ nói chuyện trong 15 phút về khóa học. Tôi sẽ trả lời các câu hỏi và chúng ta sẽ kết thúc.

it up so the video doesn't get too long um  but basically like I said in the beginning  

Video không dài lắm ừm nhưng về cơ bản như tôi đã nói lúc đầu

um I created this vocabulary course because  I realized how important it is for you to  

ừm tôi tạo ra khóa học từ vựng này bởi vì tôi nhận ra tầm quan trọng của việc bạn

increase and improve your vocabulary but more  importantly I put in a ton of time to thinking  

tăng và cải thiện vốn từ vựng của mình nhưng quan trọng hơn là tôi đã dành rất nhiều thời gian để suy nghĩ

about the most methodical approach okay to solving  this problem for you so courses with me are not  

về phương pháp tiếp cận có phương pháp nhất để giải quyết vấn đề này cho bạn vì vậy các khóa học với tôi không

just me teaching in a video like this or something  like that okay this is the coaching this is like  

chỉ là tôi dạy trong một video như thế này hoặc một cái gì đó tương tự được rồi đây là huấn luyện đây giống

the type of coaching that I do so there's going  to be videos like this live coaching videos in  

như là loại huấn luyện mà tôi làm nên sẽ có những video như video huấn luyện trực tiếp này

the course and as you can see I can put in a  lot in one hour but basically what I do is I  

trong   khóa học và như bạn thấy, tôi có thể bỏ ra rất nhiều thứ trong một giờ nhưng về cơ bản, điều tôi làm là tôi

like creating experiences for my students because  this is one of the best ways for you to learn is  

thích tạo ra trải nghiệm cho học viên của mình vì đây là một trong những cách tốt nhất để bạn học hỏi

through having an experience not watching a video  okay not doing something on your own not you know  

thông qua việc có một kinh nghiệm trải nghiệm không xem video không sao không tự làm điều gì đó mà bạn không biết

getting a course and just doing it DIY style on  your own okay but actually having an experience  

tham gia một khóa học và chỉ tự mình thực hiện nó theo phong cách DIY của chính bạn không sao nhưng thực sự có một trải nghiệm

right so what you could expect basically is that  you join the course and on week one you're gonna  

đúng vậy điều bạn có thể mong đợi về cơ bản là bạn tham gia khóa học và vào tuần đầu tiên bạn sẽ

get a project I love doing this every single week  this is my project-based teaching method I give  

nhận được một dự án mà tôi yêu thích làm điều này mỗi tuần đây là phương pháp giảng dạy dựa trên dự án của tôi Tôi giao cho

you a project where all you have to do is steps  one through ten or whatever complete this complete  

bạn một dự án trong đó tất cả những gì bạn phải làm là các bước từ một đến mười hoặc bất cứ điều gì hoàn thành việc này hoàn thành

this complete this it seems really simple but then  when you do it you go oh my gosh like this works  

việc này hoàn thành việc này có vẻ rất đơn giản nhưng sau đó khi bạn làm điều đó, bạn sẽ thốt lên ôi trời ơi, nó hoạt động như thế này.

this is why it works wow I've never done this  before I'm so glad I'm doing this and then at  

Đây là lý do tại sao nó hoạt động. Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây. Tôi rất vui vì tôi đang làm điều này và sau đó

the end of the week I do a coaching video like  this because you know you turn in your homework  

vào cuối tuần, tôi làm một video hướng dẫn như thế này bởi vì bạn biết bạn nộp bài tập về nhà của mình

and then I look through all the students homework  I take notes on what people are doing well what  

và sau đó tôi xem qua tất cả bài tập về nhà của học sinh. Tôi ghi chú những gì mọi người đang làm tốt. những gì

they need to improve so that I can give feedback  I collect questions and then I do feedback and  

họ cần cải thiện để tôi có thể đưa ra phản hồi. Tôi thu thập các câu hỏi và sau đó tôi đưa ra phản hồi và

every week is completely different and you will  never ever be able to guess what I am going to  

mỗi tuần là tuân thủ hoàn toàn khác biệt và bạn sẽ không bao giờ có thể đoán được những gì tôi sẽ

give you in the next week somebody asked me today  can I have a sneak peek of your course I just want  

cung cấp cho bạn trong tuần tới. Ai đó đã hỏi tôi hôm nay. Tôi có thể xem trước khóa học của bạn không. Tôi chỉ muốn.

to see what it's like that's impossible with my  courses because and those of you who've done my  

để xem nó như thế nào. Điều đó là không thể với các khóa học của tôi bởi vì và những người đã tham gia

courses you know that this there's no sneak peek  I could give because every week is so different  

các khóa học của tôi, bạn biết rằng đây không phải là một cái nhìn lén lút. Tôi có thể cung cấp bởi vì mỗi tuần đều rất khác nhau

it's not like standard basically it's not like  I'm just gonna share vocabulary with you oh by  

. Về cơ bản, nó không giống như tiêu chuẩn, nó không giống như vậy. Tôi sẽ chia sẻ từ vựng với bạn ồ

the way this course is not that kind of course I'm  not just going to teach you vocabulary because can  

bằng cách khóa học này tất nhiên không phải là loại khóa học đó. Tôi sẽ không chỉ dạy bạn từ vựng bởi vì. Bạn có

you imagine how much time that would take for me  to like teach you 200 new words or something like  

thể tưởng tượng tôi sẽ mất bao nhiêu thời gian để dạy cho bạn 200 từ mới hoặc đại loại như

that oh my gosh that would take a lot of time and  it would not be effective so in this course what  

vậy, trời ơi, điều đó sẽ mất rất nhiều thời gian và sẽ không hiệu quả, vì vậy trong khóa học này, điều

I do is I teach you how to learn vocabulary how  to absorb it and acquire it the best strategies  

tôi làm là dạy bạn cách học từ vựng, cách tiếp thu và tiếp thu từ đó những chiến lược tốt nhất

that work okay and then I give you tasks one task  a week that will help you implement what you learn  

, hoạt động tốt và sau đó tôi giao cho bạn một nhiệm vụ mỗi tuần một nhiệm vụ sẽ giúp bạn thực hiện những gì bạn học

and start acquiring the vocabulary that you need  for your life to express yourself how you want to  

và bắt đầu có được vốn từ vựng mà bạn cần cho cuộc sống của bạn để thể hiện bản thân theo cách bạn muốn

express yourself everybody's vocabulary needs are  different so I think it's insane to you know just  

. nhu cầu về từ vựng của mọi người là khác nhau vì vậy tôi nghĩ rằng thật điên rồ khi bạn biết đấy.

I mean unless I were making a course with like  oh the most common vocabulary you need to know  

Ý tôi là trừ khi tôi đang tạo một khóa học với những từ vựng phổ biến nhất mà bạn cần biết

but I honestly think that what we're doing what  we're going to do in this course is so much more  

nhưng tôi thành thật nghĩ rằng những gì chúng ta đang làm, những gì chúng ta sẽ làm trong khóa học này

important and powerful um than something like  that so that's why I'm doing this as a course  

quan trọng và mạnh mẽ hơn nhiều ừm hơn là những thứ như vậy đó là lý do tại sao tôi thực hiện khóa học này như một khóa học

as opposed to something more traditional so what  else can I say this is an eight-week course it's  

trái ngược với một cái gì đó truyền thống hơn vậy tôi có thể nói gì khác đây là một khóa học kéo dài tám tuần, nó

live in the sense that there's going to be a  week one a week two we're gonna have a bunch  

sống theo nghĩa là sẽ có một tuần thứ nhất, tuần thứ hai, chúng ta sẽ có một nhóm

of students everybody's gonna do it together okay  um if you fall behind obviously that's okay this  

học sinh, mọi người sẽ cùng nhau học, được thôi, nếu bạn rõ ràng là bị tụt lại phía sau không sao đâu,

is not regular school I'm not gonna scold you  and say you fail no you have lifetime access to  

đây không phải là trường học bình thường. Tôi sẽ không la mắng bạn và nói rằng bạn thất bại. Không, bạn có quyền truy cập trọn đời

the course you'll be able to do it again and again  and again and what I'm trying to do what my goal  

vào khóa học mà bạn sẽ có thể học đi học lại nhiều lần và những gì tôi đang cố gắng thực hiện mục tiêu của mình

is for the first eight weeks and I call it the  the course is eight weeks but I'm calling it the  

là lần đầu tiên tám tuần và tôi gọi đó là khóa học tám tuần nhưng tôi gọi nó là

first eight weeks because I want the learning  to continue in our study group after the eight  

tám tuần đầu tiên vì tôi muốn việc học tập tiếp tục trong nhóm học của chúng ta sau tám

weeks so for the first eight weeks I'm just gonna  teach you and show you and you're gonna have an  

tuần vì vậy trong tám tuần đầu tiên tôi sẽ chỉ dạy cho bạn và cho bạn thấy và bạn sẽ có một

experience that will help you understand how to  study but then you have lifetime access to our  

trải nghiệm  giúp bạn hiểu cách học nhưng sau đó bạn có quyền truy cập trọn đời vào cộng đồng của chúng tôi

community and I expect the students to continue  studying together using the methodologies that  

và tôi mong các sinh viên tiếp tục học cùng nhau bằng các phương pháp mà

you're going to learn in the course so that means  studying together that means studying individually  

bạn sẽ học trong khóa học vì vậy điều đó có nghĩa là học cùng nhau có nghĩa là học cá nhân

that means studying the way that I show you to  study that means posting your your content posting  

có nghĩa là học theo cách mà tôi chỉ cho bạn học có nghĩa là đăng nội dung

your homework okay creating new assignments  for yourself right it's going to be really  

của bạn đăng tải bài tập về nhà của bạn được tạo bài tập mới cho chính bạn, điều đó sẽ thực sự

great it's going to be very transformational very  active it is not the kind of course where oh you  

tuyệt vời nó sẽ rất thay đổi rất tích cực nó không phải là loại khóa học mà ồ bạn

have to come to class and we're going to do you  know small group classes with eight students or  

phải đến lớp và chúng tôi sẽ làm bạn biết các lớp học nhóm nhỏ với tám học sinh hoặc

four students and then we're gonna do big group  classes because I am such a big believer in not  

bốn học sinh và sau đó chúng tôi sẽ tham gia các lớp học theo nhóm lớn vì tôi rất tin tưởng vào việc không

wasting people's time and I know how to teach in  a way where I know when to bring people together  

làm lãng phí thời gian của mọi người và tôi biết cách dạy theo cách mà tôi biết khi nào thì tập hợp mọi người lại với nhau

and I know when to make them do stuff on their  own okay and that that's just the simplest way I  

và tôi biết khi nào thì để họ tự làm việc của mình và đó là chỉ là cách đơn giản nhất mà tôi

can say it and you just have to trust that I know  what I'm talking about and we offer a 14 day money  

có thể nói và bạn chỉ cần tin tưởng rằng tôi biết mình đang nói về điều gì và chúng tôi cung cấp bảo đảm hoàn lại tiền trong 14 ngày.

back guarantee so if you're scared like oh my gosh  this sounds good but I don't know you can join do  

biết rằng bạn có thể tham gia làm

the work see if it works for you see if you like  the method see if you like the community see if  

công việc xem nó có phù hợp với bạn không xem bạn có thích phương pháp xem bạn có thích

you like me and then you can decide whether  you want to stay with us long term or not  

okay so that's I think the most important points  eight week course weekly like schedule there's no  

cộng đồng không. nghĩ rằng những điểm quan trọng nhất khóa học tám tuần hàng tuần như lịch trình không có gì

overwhelm in this course by the way I don't know  if you guys have ever seen or bought courses where  

choáng ngợp trong khóa học này bằng cách này, tôi không biết liệu các bạn đã từng xem hoặc mua các khóa học ở

it's like 300 videos in this course we have you  know 50 or 100 hours of content I don't believe in  

đó như 300 video trong khóa học này, chúng tôi có bạn biết 50 hoặc 100 giờ về nội dung tôi không tin vào

courses like that because I can teach a lot in one  hour I don't need 500 hours to teach you what you  

các khóa học như vậy bởi vì Tôi có thể dạy rất nhiều thứ trong một giờ. Tôi không cần 500 giờ để dạy cho bạn những gì bạn

need to learn so that you can take action and get  the results okay so just putting that out there  

cần học để bạn có thể hành động và đạt được kết quả tốt. Vì vậy, hãy đưa nó ra khỏi đó.

It's very effective the stuff that we do and I  only teach you what you need to know to be able  

Đó là những thứ chúng tôi làm rất hiệu quả và tôi chỉ dạy cho bạn những gì bạn cần biết để có

to take action and get those results and then of  course we do the coaching video so it's not going  

thể   hành động và đạt được những kết quả đó, sau đó tất nhiên là chúng tôi thực hiện video huấn luyện nên video sẽ không

to be overwhelming it's not going to require a ton  of your time to watch videos and stuff like that  

bị choáng ngợp, bạn sẽ không mất nhiều thời gian để xem video và những thứ như rằng

you watch the video you learn what you need to  learn you get your task you start working because  

bạn xem video bạn học những gì bạn cần học bạn nhận nhiệm vụ của mình bạn bắt đầu làm việc vì

I'm sorry the the real learning takes place  and this is a quote that I made I don't know  

Tôi xin lỗi việc học thực sự đang diễn ra và đây là một câu trích dẫn mà tôi đã thực hiện. Tôi không biết

if you guys saw this the real learning happens  when you do the work not when I talk about it  

nếu các bạn thấy điều này là thật việc học diễn ra khi bạn thực hiện công việc chứ không phải khi tôi nói về nó

so when I talk about it stuff is good it helps  you understand but then you have to do the work  

vì vậy khi tôi nói về nó, điều đó rất tốt giúp bạn hiểu nhưng sau đó bạn phải thực hiện công việc   được

okay so I just want to mention the goals of  the course uh one goal number one help you  

thôi vì vậy tôi chỉ muốn đề cập đến mục tiêu của khóa học uh một số mục tiêu một giúp bạn

achieve a high native level vocabulary okay now  this isn't gonna happen overnight honestly okay  

đạt được vốn từ vựng bản xứ cao ok Bây giờ, thành thật mà nói, điều này sẽ không xảy ra trong một sớm một chiều. Được rồi,

right we need we need to be honest here and and  set the expectations but here's the thing when  

chúng ta cần phải trung thực ở đây và đặt kỳ vọng nhưng đây là điều khi

you learn certain strategies and you put them  in practice and then you have ongoing support  

bạn tìm hiểu một số chiến lược nhất định và áp dụng chúng vào thực tế, sau đó bạn nhận được sự hỗ trợ liên tục.

it's totally possible okay when you achieve it  is going to depend on you okay and your time your  

điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. khi nào bạn đạt được điều đó sẽ tùy thuộc vào bạn nhé và thời gian của bạn.

schedule what you need to learn where you're at  right now but that's the goal of the course and  

Lịch trình những gì bạn cần học hiện đang ở đâu nhưng đó là mục tiêu của khóa học

the course will show you exactly how to do that  okay and it will help you and will support you  

và khóa học sẽ chỉ cho bạn chính xác cách thực hiện điều đó. Được và nó sẽ giúp bạn và sẽ hỗ trợ bạn trong

along the way so goal one help you achieve a high  native level vocab level of English vocabulary two  

suốt chặng đường vì vậy mục tiêu thứ nhất là giúp bạn đạt được trình độ từ vựng tiếng Anh cao như người bản ngữ thứ hai

a goal of the course help you get immediate  results I want you to start feeling your results  

mục tiêu của khóa học là giúp bạn đạt được kết quả ngay lập tức Tôi muốn bạn bắt đầu cảm nhận được kết quả của mình

immediately and you will okay and I want you to  enjoy long-term success I don't want this to just  

ngay lập tức và bạn sẽ ổn còn tôi muốn bạn tận hưởng thành công lâu dài, tôi không muốn điều này chỉ

be something that works right now okay it's going  to help you get immediate results now and set you  

là một thứ có hiệu quả ngay bây giờ được thôi, nó sẽ giúp bạn đạt được kết quả ngay bây giờ và giúp bạn có được

up to have long-term success with your English  communication another goal of the course I want  

thành công lâu dài với tiếng Anh của mình giao tiếp một mục tiêu khác của khóa học Tôi muốn

you to learn the best methods for long-term memory  retention okay not just like how to memorize you  

bạn học những phương pháp tốt nhất để ghi nhớ dài hạn  được chứ không chỉ như cách ghi nhớ bạn

know 10 words fast so you can just memorize them  no long-term memory retention so there's again  

biết nhanh 10 từ để bạn có thể ghi nhớ chúng.

we're going to be using methodologies that  work with your brain not against it and it's  

sẽ sử dụng các phương pháp hoạt động với bộ não của bạn chứ không phải chống lại nó và

so funny you guys I have to say this I am not a  like psychologist or like a person that studied  

thật buồn cười các bạn ạ. Tôi phải nói điều này tôi không phải là một nhà tâm lý học hay một người nghiên cứu

the brain a neuro what are they called scientists  but I just observe things around me okay I just  

về não bộ thần kinh mà họ gọi là nhà khoa học nhưng tôi chỉ quan sát mọi thứ xung quanh tôi được thôi, tôi chỉ

observe how people learn how I learn and then  I came up with all these conclusions based on  

quan sát cách mọi người học cách tôi học và sau đó tôi đưa ra tất cả những kết luận này dựa trên

my observations about best methodologies best  practices and then I did the research about the  

những quan sát của tôi về các phương pháp hay nhất và các phương pháp hay nhất và sau đó tôi thực hiện nghiên cứu về bộ

brain and I was like oh my gosh yeah I figured  this out before even reading the research so that  

não và tôi giống như ôi trời ơi, tôi đã tìm ra điều này trước khi đọc nghiên cứu, vì

was really cool and it was really cool to know  that everything I'm going to be teaching in this  

vậy thật tuyệt vời và thật tuyệt khi biết rằng mọi thứ tôi sẽ dạy trong

course is lined up with what the research says  about optimal memory retention and stuff like that  

khóa học này đều phù hợp với những gì nghiên cứu nói về cách ghi nhớ tối ưu tỷ lệ giữ chân và những thứ tương tự

um next another goal of the course is to help  you guys have a safe place to practice with and  

ừm, một mục tiêu khác nữa của khóa học là giúp  các bạn có một nơi an toàn để luyện tập và

a supportive community if you have never been in  one of my courses or communities before you might  

một cộng đồng hỗ trợ nếu bạn chưa từng tham gia một trong các khóa học hoặc cộng đồng của tôi trước khi bạn có

be like why do I need a community just wait just  wait you'll see it makes a huge huge difference  

thể   thắc mắc tại sao tôi cần một cộng đồng cứ chờ đợi cứ chờ đợi bạn sẽ thấy điều đó tạo nên sự khác biệt rất lớn

you know people in our community they become  friends for life practice partners they go  

bạn biết đấy, mọi người trong cộng đồng của chúng ta họ trở thành bạn bè đối tác thực hành cuộc sống họ đi

visit each other okay they go to each other's  countries to go on vacation together it's insane  

thăm nhau được thôi họ đi đến đất nước của nhau đi nghỉ cùng nhau thật điên rồ

next I want you guys to have a fun life-changing  experience I don't want this course to be boring  

tiếp theo tôi muốn các bạn có một trải nghiệm thay đổi cuộc sống vui vẻ. Tôi không muốn khóa học này trở nên nhàm chán.

so it's not it's not going to be boring and I  want it to be life-changing so I designed it in  

Vì vậy, nó sẽ không nhàm chán và tôi muốn nó thay đổi cuộc sống vì vậy tôi đã thiết kế nó

a way where you'll go through it and you'll be  like oh my gosh if you do the work though okay  

theo cách mà bạn sẽ hãy trải qua nó và bạn sẽ như ôi trời ơi nếu bạn vẫn làm tốt

that's that's the thing it's uh obviously it's  not going to change your life if you don't do  

. Đó là điều đó. Rõ ràng là nó sẽ không thay đổi cuộc sống của bạn nếu bạn không làm

anything with it but you have to follow the  steps step by step and just trust me on this  

gì với nó nhưng bạn phải làm theo từng bước. từng bước và chỉ cần tin tưởng tôi trên t của anh ấy

and finally of course I want to just set you on  the path to success with your English vocab so  

và cuối cùng, tất nhiên, tôi muốn hướng dẫn bạn trên con đường dẫn đến thành công với vốn từ vựng tiếng Anh của bạn để

you can look back fondly on this memory years  from now and go ah I remember when I did that  

bạn có thể nhìn lại ký ức này một cách trìu mến trong nhiều năm kể từ bây giờ và tiếp tục ah Tôi nhớ khi tôi

course with Stefanie it was so great and um you  know just enjoy this amazing vocabulary okay  

học khóa học đó với Stefanie, nó thật tuyệt và ừm bạn biết đấy, hãy tận hưởng từ vựng tuyệt vời này nhé.

so in the course there's going to be a lot of  coaching you know also we're going to talk about  

Vì vậy, trong khóa học sẽ có rất nhiều hướng dẫn mà bạn cũng biết, chúng ta sẽ nói về

all of these things you know and I'm going to  be really paying attention to what people are  

tất cả những điều này mà bạn biết và tôi sẽ thực sự chú ý đến những gì mọi người đang có

struggling with in the moment so I can address  all of that on a weekly basis okay so if  

đang gặp khó khăn trong lúc này để tôi có thể giải quyết tất cả những điều đó hàng tuần, được thôi, vì vậy nếu

people are like oh I'm really struggling with  remembering these words I'm really struggling  

mọi người giống như ồ tôi thực sự gặp khó khăn với việc ghi nhớ những từ này, tôi thực sự gặp khó khăn

with knowing what kind of vocabulary I should  focus on personally or whatever I'm going to  

với việc biết mình nên tập trung vào loại từ vựng nào. Tôi

be answering all of those questions and just  guiding everybody week by week it'll be a very  

sẽ   trả lời tất cả những câu hỏi đó và hướng dẫn mọi người hàng tuần, đó sẽ là một

personalized experience in that sense so yeah  you're gonna get content community and coaching  

trải nghiệm rất cá nhân hóa theo nghĩa đó, vì vậy, vâng, bạn sẽ nhận được cộng đồng nội dung và huấn luyện

eight weeks and then I'm gonna unleash you okay  and you get to stay in that community for life and  

tám tuần và sau đó tôi sẽ giải phóng bạn ou okay và bạn sẽ ở lại trong cộng đồng đó suốt đời và

I want you to continue using the strategies for  years to come okay because like seriously you guys  

Tôi muốn bạn tiếp tục sử dụng các chiến lược này trong nhiều năm tới cũng không sao vì thực sự mà nói, các bạn

feel improving your vocab I probably don't even  have to say this but it literally will open so  

cảm thấy cải thiện được vốn từ vựng của mình. Tôi có lẽ thậm chí  không cần phải nói điều này nhưng nó thực sự sẽ mở ra rất

many doors for you and I want to get those emails  where you're like Stefanie I got a job you know I  

nhiều cánh cửa dành cho bạn và tôi muốn nhận được những email đó nơi bạn giống như Stefanie Tôi đã có một công việc mà bạn biết đấy Tôi

got this I did so well in the interview I knew  exactly what to say and how to say it and thank  

đã nhận được điều này Tôi đã làm rất tốt trong cuộc phỏng vấn Tôi biết chính xác phải nói gì và nói như thế nào và cảm ơn

you okay because then I know that I'm doing my job  okay so I this is how it works I help you and then  

bạn được vì sau đó tôi biết rằng tôi đang làm công việc của mình được rồi. Vì vậy, đây là cách nó hoạt động. Tôi giúp bạn và sau đó

you let me know that I've helped you okay now  we can do a key a bit of Q and A oh my goodness  

bạn cho tôi biết rằng tôi đã giúp bạn được rồi. Bây giờ chúng ta có thể thực hiện một chút phím Q và A, trời ơi,

we have three minutes I really hope that this  doesn't cut me off and let me see if there was  

chúng ta có ba phút, tôi thực sự hy vọng rằng điều này không làm tôi mất hứng thú và hãy để tôi xem liệu còn

anything else I wanted to say about this I feel  like there was but now I don't remember oh yes  

điều gì khác mà tôi muốn nói về điều này không. Tôi cảm thấy như đã có nhưng bây giờ tôi không nhớ,

you guys if you're thinking of joining please  please please join right now join today and  

vâng tham gia xin vui lòng vui lòng tham gia ngay bây giờ tham gia ngay hôm nay và

here's why because before the course starts and we  start next Thursday okay before the course starts  

đây là lý do vì trước khi khóa học bắt đầu và chúng ta bắt đầu vào thứ Năm tới, được rồi, trước khi khóa học bắt đầu,

we're doing a mini speaking challenge in our  private community and you can take advantage  

chúng tôi đang thực hiện một thử thách nói nhỏ trong cộng đồng riêng của chúng tôi và bạn có thể tận dụng lợi

of that so you're going to get a lot of speaking  practice okay and conversation practice before  

thế đó, vì vậy bạn sẽ luyện nói được nhiều , và thực hành đàm thoại trước

the course starts because the course starts  on Thursday enrollment closes on Tuesday at  

khi khóa học bắt đầu bởi vì khóa học bắt đầu vào thứ Năm, đăng ký đóng cửa vào thứ Ba lúc

midnight all the information is linked in my bio  so just check it out there if you're like well  

nửa đêm, tất cả thông tin được liên kết trong tiểu sử của tôi, vì vậy hãy xem nó ở đó nếu bạn

what time zone is this in okay just check it out  there um thank you so much if any of you guys have  

thấy ổn. múi giờ ở đây được chứ, chỉ cần xem nó. ừm, cảm ơn bạn rất nhiều nếu có các bạn

to make a faith jump before enrolling in a course  this is the right woman to do it with improvement  

phải có một bước nhảy vọt về niềm tin trước khi đăng ký một khóa học. đây là người phụ nữ phù hợp để làm điều đó với sự tiến bộ.

guaranteed yay and by the way I love how you  said a faith jump we say a leap of faith a leap  

đảm bảo yay và nhân tiện, tôi thích cách bạn nói một bước nhảy vọt về niềm tin, chúng tôi nói một bước nhảy vọt về niềm tin một bước nhảy vọt

of faith but jump faith jump that's creative  that goes back to creative communication okay

về niềm tin nhưng hãy nhảy lên niềm tin nhảy đó là sáng tạo quay trở lại giao tiếp sáng tạo được chứ

how to activate passive vocabs  because this is a common problem  

làm thế nào để kích hoạt từ vựng thụ động vì đây là một vấn đề phổ biến

um the answers sounds so stupid you have to  make it active okay no but here's something  

ừm các câu trả lời nghe có vẻ ngu ngốc bạn phải làm cho nó hoạt động được không nhưng đây là điều

that I say when something becomes a regular part  of your life then it automatically becomes active  

mà tôi nói khi một thứ gì đó trở thành một phần thường xuyên trong cuộc sống của bạn thì nó sẽ tự động trở nên tích cực

so let's say you're trying to learn you  know car mechanic vocabulary or something  

vì vậy, giả sử bạn đang cố gắng học  bạn biết từ vựng về thợ sửa xe ô tô hoặc thứ gì đó

but it's passive it's like you kind of know  it you understand it when people say it but  

nhưng nó bị động giống như bạn đại loại là biết nó bạn hiểu nó khi mọi người nói nhưng

you don't use it the minute you start talking  to people about mechanics and the cars that  

bạn không biết không sử dụng nó ngay khi bạn bắt đầu nói chuyện với mọi người về cơ khí và những chiếc ô tô mà

you fix and all this stuff that's when it's  going to become really available in your mind

bạn sửa chữa và tất cả những thứ này khi nó sẽ thực sự xuất hiện trong tâm trí bạn,

my fear is to use a lot of words but use them  in the wrong way because in my head I think in  

tôi sợ rằng sẽ sử dụng nhiều từ nhưng lại sử dụng chúng theo cách sai bởi vì trong đầu tôi nghĩ bằng

Portuguese and translating everything in English  yeah and that's a common problem a lot of people  

tiếng Bồ Đào Nha và dịch mọi thứ sang tiếng Anh. Vâng, đó là một vấn đề phổ biến của nhiều người. Học

learn words a lot of words and use them in the  wrong way but I'll show you guys how to avoid this  

từ rất nhiều từ và sử dụng chúng sai cách nhưng tôi sẽ chỉ cho các bạn cách tránh

and it's a lot of it is going to come  down to seeing those words repeatedly  

điều này. phần lớn sẽ bắt nguồn từ việc nhìn thấy những từ đó lặp đi lặp lại

in different contexts so that your brain can  actually understand how that word is supposed  

trong các ngữ cảnh khác nhau để bộ não của bạn có thể thực sự hiểu cách

to be used because someone can tell you how to  use the word but sometimes that doesn't matter  

sử dụng từ đó vì một người nào đó có thể cho bạn biết cách sử dụng từ đó nhưng đôi khi không thành vấn đề

you actually literally have to see a word a  hundred different ways or 20 different ways  

bạn thực sự phải nhìn một từ theo hàng trăm cách khác nhau hoặc 20 cách khác nhau

for your brain to click and go oh that's how to  use the word that's when to use the word that's  

để bộ não của bạn nhấp chuột và tiếp tục ồ, đó là cách sử dụng từ đó là khi nào thì sử dụng từ đó

when not to use the word and one of the mistakes  that you know beginner learners make is they learn  

khi nào thì không nên sử dụng từ đó và một trong số những sai lầm mà bạn biết những người mới bắt đầu mắc phải là họ học

a word and they go yeah I can use this word  this is a great word and then they're just  

một từ và họ nói đúng tôi có thể sử dụng từ này  đây là một từ tuyệt vời và sau đó họ chỉ

using it wrong all over the place I'm guilty  of that so I can say it I've done that before

sử dụng sai từ đó khắp nơi Tôi có lỗi về điều đó nên tôi có thể nói rằng tôi đã làm điều đó trước đây.

how to contact you for participating in  the course you guys the link is in my bio  

Làm thế nào để liên hệ với bạn để tham gia khóa học mà các bạn, liên kết có trong tiểu sử của tôi. Được

okay and like I said join today because I  really want as many people as possible to  

rồi và như tôi đã nói, hãy tham gia ngay hôm nay vì tôi thực sự muốn càng nhiều người càng tốt

participate in our speaking challenge the more  people that do it the better it's going to be  

tham gia vào thử thách nói của chúng tôi càng nhiều người. làm điều đó càng tốt thì nó sẽ trở nên

um and it's just going to be a lot of fun and it's  gonna help you get to know people in the course  

ừm và nó sẽ rất vui và nó sẽ giúp bạn làm quen với những người trong khóa học

so that when the course starts you'll already  like have your buddies if you know what I mean

để khi khóa học bắt đầu, bạn sẽ như có bạn bè của mình nếu bạn biết những gì Ý tôi là

nope there's no limited space in the course  for our first round of enrollment so we're  

không, không có không gian giới hạn trong sân se cho vòng đăng ký đầu tiên của chúng tôi, vì vậy chúng tôi đang

enrolling students everybody is welcome that's  the beauty of this online learning thing and  

đăng ký học sinh, mọi người đều được chào đón, đó là vẻ đẹp của việc học trực tuyến này

the way that I teach right since I don't do  like small group classes or anything like that  

và là cách mà tôi dạy đúng vì tôi không thích các lớp học nhóm nhỏ hoặc bất cứ điều gì tương tự

um you know everybody's welcome I'm a content  writer I face issues in copywriting in particular  

ừm, bạn biết đấy, mọi người đều được chào đón Tôi là một người viết nội dung. Tôi gặp phải các vấn đề cụ thể là viết quảng cáo.

when I just don't think something creative  word wise oh yeah this can help you for sure  

Khi tôi không nghĩ ra điều gì đó sáng tạo

for sure I don't know what strategies you use  currently but I think this can definitely help you

giúp bạn

ah yeah okay someone says thank you for my  YouTube videos you've learned a lot from them  

ah, được rồi, ai đó nói lời cảm ơn vì các video trên YouTube của tôi mà bạn đã học được rất nhiều điều từ họ

that's awesome I will get back to YouTube you  guys eventually but it's just been rough I've  

. thật tuyệt vời. Cuối cùng thì tôi cũng sẽ quay lại YouTube với các bạn nhưng thật khó khăn. Tôi đã

been busy working and juggling juggling do you  know that word I've been juggling a lot of things  

bận làm việc và tung hứng tung hứng. Bạn có biết điều đó không? từ tôi đã tung hứng rất nhiều thứ

so YouTube has not been a possibility for me  right now but I have not forgotten about it  

vì vậy YouTube không phải là một khả năng đối với tôi ngay bây giờ  nhưng tôi không quên nó   được

okay I'm scrolling up to see if I missed  something that I can answer maybe right away  

rồi tôi sẽ cuộn lên để xem liệu tôi có bỏ lỡ điều gì không mà tôi có thể trả lời ngay lập tức   bởi

because there was no new comments

vì e không có nhận xét mới,

how can I know if the new words I'm using  are out of context in terms of formal and  

làm cách nào tôi có thể biết liệu những từ mới mà tôi đang sử dụng có nằm ngoài ngữ cảnh về mặt trang trọng và

informal this comes naturally with time  and practice in the beginning you might  

không trang trọng, điều này diễn ra tự nhiên theo thời gian và thực hành lúc ban đầu mà bạn có thể

not know and you might just have to roll  with it and be like I don't know okay but  

không biết và bạn có thể phải học theo nó và cứ như thể là tôi không biết

with time you will know and I'm going  to give you strategies so that when you  

nhé, nhưng   theo thời gian bạn sẽ biết và tôi sẽ đưa cho bạn các chiến lược để khi bạn

learn new words you'll actually be able  to classify them and know is this formal  

học từ mới, bạn sẽ thực sự có thể phân loại chúng và biết đây có phải là trang trọng

is this not formal where should I use this  when should I use this how should I use this

không trang trọng tôi nên dùng cái này ở đâu  tôi nên dùng cái này khi nào tôi nên dùng cái này như thế nào tôi nên dùng cái này

okay I'm not going to scroll up  anymore because I was just getting lost

được không tôi sẽ không cuộn lên nữa vì tôi bị lạc mất rồi.

I know people with great vocabulary and  poor pronunciation and vice versa exactly  

and that's why I said at the beginning of the  video this is not the case for everybody some  

phần đầu của video, đây không phải là trường hợp của tất cả mọi người, một số

people don't need to work on their vocabulary  and you need to identify yourself if this is  

người không cần phải học từ vựng của họ và bạn cần tự xác định xem đây

you you need either way you need to know  do I need to work on my vocabulary do I  

có phải là bạn không. Tôi

not I'll tell you guys right now as a Spanish  speaker I've got fluency I've got pronunciation  

không, tôi sẽ nói với các bạn ngay không với tư cách là một người nói tiếng Tây Ban Nha Tôi nói lưu loát Tôi đã phát âm thành thạo

I've got understanding native speakers  vocabulary is the one thing that if I were  

Tôi đã hiểu được từ vựng của người bản ngữ là điều duy nhất mà nếu tôi

to work on anything in my Spanish I would work on  vocabulary and I would do it with the methods I'm  

làm việc với bất cứ thứ gì bằng tiếng Tây Ban Nha của mình, tôi sẽ làm việc với từ vựng và tôi sẽ làm điều đó với các phương pháp mà tôi

going to teach you I love these methods so much  you guys that I even started using them myself  

sẽ dạy cho các bạn. Tôi yêu những phương pháp này rất nhiều. Các bạn thậm chí đã bắt đầu sử dụng chúng cho chính mình

I just haven't been able to use them as often as I  want because I've been creating the course for you  

. Chỉ là tôi không thể sử dụng chúng thường xuyên như tôi muốn vì tôi đã tạo khóa học cho các bạn.

guys but I can say wholeheartedly I adore these  methods and I don't know I just love it what else

Nhưng Tôi có thể nói một cách chân thành rằng tôi yêu thích những phương pháp này và tôi không biết mình chỉ yêu thích nó. Ngoài ra

is there much social media tasks involved  in the course okay so this sounds like a  

còn có nhiều nhiệm vụ truyền thông xã hội liên quan trong khóa học. Được rồi, vì vậy đây có vẻ như là một

question that's coming from someone who  is in my fluency breakthrough challenge  

câu hỏi đến từ một người nào đó đang trong thử thách đột phá về khả năng nói lưu loát của tôi.

you will be posting your homework okay  in our private Facebook community but  

đăng bài tập về nhà của bạn được nhé trong cộng đồng Facebook riêng tư của chúng tôi nhưng

it's private so you don't have to  worry about doing anything public  

nó ở chế độ riêng tư nên bạn không cần phải lo lắng về việc làm bất cứ điều gì công khai

um but yes every single task will get posted  in the community okay a lot of the tasks though  

ừm nhưng vâng, mọi nhiệm vụ sẽ được đăng trong cộng đồng. Rất nhiều nhiệm vụ

you do by yourself like in your own home first  because you know it's vocabulary you're going to  

bạn làm một mình như trong y ngôi nhà của chính chúng ta trước tiên vì bạn biết đó là từ vựng mà bạn sẽ

be working on extracting vocabulary and and mining  for it and digging for it and classifying it and  

studying it but then there are other elements  too like um talking with your your peers okay  

học.

so it just depends social media is just  a tool and we're going to use the tool to  

điều đó chỉ phụ thuộc vào việc mạng xã hội chỉ là một công cụ và chúng tôi sẽ sử dụng công cụ này để

help you achieve the goals that I mentioned  earlier like reaching a high native level  

giúp bạn đạt được các mục tiêu mà tôi đã đề cập trước đó như đạt đến trình độ tiếng mẹ đẻ cao

vocabulary getting results learning the best  methods or just using social media as a tool

từ vựng đạt được kết quả khi học các phương pháp tốt nhất hay chỉ sử dụng mạng xã hội như một công

what else

cụ? nếu không

can I take the vocabulary course  and the challenge course yes  

thì tôi có thể tham gia khóa học từ vựng và khóa học

the challenge or fluency  breakthrough challenge starts in July

thử thách được không  thử thách đột phá về khả năng nói hoặc lưu loát bắt đầu vào tháng 7.

I will be honest every course that I make is going  to require four to five hours of your time a week  

Tôi thành thật mà nói, mỗi khóa học mà tôi thực hiện sẽ yêu cầu bạn phải bỏ ra từ 4 đến 5 giờ mỗi tuần   được

okay so just keep that in mind so that when  you're planning your courses if you're thinking  

thôi, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó để khi bạn lên kế hoạch cho các khóa học của mình nếu bạn đang nghĩ

of overlapping courses you have time like right  now we have a bunch of students who are finishing  

về các khóa học chồng chéo thì bạn có thời gian như hiện tại chúng tôi có rất nhiều học sinh đang hoàn

the daily English program and some of them are  probably thinking oh maybe I want to join this  

thành   chương trình tiếng Anh hàng ngày a và một số người trong số họ có lẽ đang nghĩ ồ có lẽ tôi muốn tham gia.

I don't know can I handle the workload especially  because in the daily English program like the last  

Tôi không biết mình có thể xử lý khối lượng công việc đặc biệt không vì trong chương trình tiếng Anh hàng ngày như

two weeks are some of the most intense weeks but  it's up to you it's up to how much time you have  

hai tuần trước là một trong những tuần căng thẳng nhất nhưng bạn tùy thuộc vào bạn. bạn có bao nhiêu thời gian

the priority that you give to each thing etc  what time is the course is it every day okay so  

mức độ ưu tiên mà bạn dành cho từng việc, v.v. khóa học diễn ra vào lúc mấy giờ hàng ngày được vậy

um every week on Thursday at 4 pm Pacific time you  are going to get access to new material okay that  

ừm mỗi tuần vào Thứ Năm lúc 4 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương, bạn sẽ có quyền truy cập vào tài liệu mới được đấy   tài

material is going to include whatever lesson I  need to share with you whatever task I need to  

liệu sẽ diễn ra bao gồm bất kỳ bài học nào tôi cần chia sẻ với bạn bất kỳ nhiệm vụ nào tôi cần   giao

give you for the week so you get it you go through  it and then boom the same day you're able to start  

cho bạn trong tuần để bạn hiểu bạn hoàn thành nó và sau đó bùng nổ ngay trong ngày bạn có thể bắt đầu

completing the homework okay your project your  task and then the following week is when I do  

tuần sau là lúc tôi thực hiện

the live video to give the group feedback and  everything so you don't have to worry about  

video trực tiếp để cung cấp phản hồi cho nhóm và mọi thứ để bạn không phải lo lắng về việc xuất

showing up for anything if you can't make the  live video don't worry you can watch the replay  

hiện vì bất cứ điều gì nếu bạn không thể tạo video trực tiếp, đừng lo lắng, bạn có thể xem bản phát lại.

that's how it is that's the  structure of the course because  

đó là cách đó là cấu trúc e của khóa học bởi vì

um the way we learn one of the best ways to learn  is like getting the information and then just  

um cách chúng tôi học một trong những cách học tốt nhất giống như lấy thông tin và sau đó chỉ cần

doing the work right you don't necessarily have to  show up to learn something I know a lot of courses  

làm đúng công việc bạn không nhất thiết phải có mặt để học điều gì đó tôi biết rất nhiều khóa học

are structured like that okay but that does  not work with a lot of people's busy schedules  

được cấu trúc như điều đó không sao nhưng điều đó không hiệu quả với lịch trình bận rộn của nhiều người

and with all of our time zones and plus what I'm  going to teach you does not require that type of  

và với tất cả các múi giờ của chúng tôi và cộng với những gì tôi sắp dạy cho bạn không yêu cầu kiểu

delivery right there are certain things maybe  that you need to have delivered in that way like  

giao hàng đó   ngay có thể có một số thứ nhất định mà bạn cần phải giao hàng theo cách đó

for example if I want singing classes I'm going to  want to be with somebody who can hear me sing okay  

chẳng hạn như   nếu tôi muốn tham gia các lớp học hát, tôi sẽ muốn ở cùng với ai đó có thể nghe tôi hát ổn

and then give me feedback right direct instant  feedback that's what I would prefer but then  

và sau đó đưa ra phản hồi cho tôi ngay lập tức phản hồi đó là điều tôi muốn nhưng sau đó

again there are singing courses where it's just  like hey just do the course on your own I don't  

lại có các khóa học hát mà ở đó giống như này, hãy tự mình tham gia khóa học. Tôi không..

know I wouldn't prefer it for singing but for  building vocabulary I think it's totally possible

biết. Tôi không thích khóa học đó để hát nhưng để xây dựng vốn từ vựng. Tôi nghĩ hoàn toàn có thể,

how much hours each class it depends it depends  

mỗi lớp học bao nhiêu giờ thì tùy..

um some are going to be half an hour some are  going to be a whole hour okay maybe more maybe  

ừm. Một số sẽ là nửa giờ một số giờ sẽ là cả giờ đồng hồ, có thể nhiều hơn có thể

less but that really does not matter unless  you're worried about not having enough time  

ít hơn nhưng điều đó thực sự không quan trọng trừ khi bạn lo lắng về việc không có đủ thời gian

because again remember you guys I teach a lot  and I teach it fast and the stuff that I teach  

bởi vì một lần nữa hãy nhớ rằng các bạn, tôi dạy rất nhiều và tôi dạy rất nhanh và những thứ mà tôi dạy

it's like the you could re-watch the video you're  like oh my gosh there's a lot to digest there I'm  

nó giống như việc bạn có thể xem lại video mà bạn cảm thấy như trời ơi, có rất nhiều thứ để hiểu ở đó, tôi

gonna watch that video again all right so I don't  like bragging about like oh my course has so and  

sẽ xem lại video đó được thôi, vì vậy tôi không thích khoe khoang về những điều như ồ, khóa học của tôi có

so many hours in it because I don't think it's  about the hours I think it's about the quality  

rất nhiều hàng giờ trong đó bởi vì tôi không nghĩ rằng đó là về số giờ mà tôi nghĩ đó là về chất lượng

of the content the quality of the teaching and all  of that stuff and I think based on the hearts a  

của nội dung, chất lượng của việc giảng dạy và tất cả những thứ đó và tôi nghĩ rằng dựa trên trái tim

lot of you guys agree with me awesome 

rất nhiều bạn đồng ý với tôi thật tuyệt vời

yes I I guess your assignments are going to be  on fire yeah you guys I'm super excited about  

vâng tôi tôi đoán là bài tập của các bạn sắp cháy hàng rồi đấy các bạn ạ, tôi vô cùng phấn khích về

this by the way I want to shout out the daily  English program also all my students there the  

điều này. Bằng cách này, tôi muốn hét lên chương trình tiếng Anh hàng ngày cũng như tất cả các học sinh của tôi ở đó. Việc

creating that program you guys was the catalyst  for me to understand truly how to deliver a  

tạo ra chương trình đó, các bạn là chất xúc tác để tôi hiểu thực sự làm thế nào để cung cấp một

transformational course the methodology we use  in the daily English program for anybody who's in  

c chuyển đổi đây là phương pháp mà chúng tôi sử dụng trong chương trình tiếng Anh hàng ngày dành cho bất kỳ ai tham gia

that program it's the same that we're gonna do in  the vocabulary course it's the here's the lesson  

chương trình đó, chúng tôi sẽ làm như vậy trong khóa học từ vựng đó là đây là bài học

here's what you need to know here's the homework  and then boom here's the feedback video and you  

đây là những gì bạn cần biết đây là bài tập về nhà và sau đó bùng nổ đây là video phản hồi và các bạn

daily English students you guys know how powerful  and effective this is and this is probably going  

những người học tiếng Anh hàng ngày, các bạn biết điều này mạnh mẽ và hiệu quả như thế nào và đây có lẽ

to be the only methodology I ever use when I  create courses because it's just so powerful  

sẽ là phương pháp duy nhất tôi từng sử dụng khi tôi tạo các khóa học bởi vì nó rất hiệu quả

and I just figured it out one day and  I realized it worked that's the best

và tôi đã tìm ra nó vào một ngày nọ và tôi nhận ra rằng nó hiệu quả tốt nhất

even though the video is for I think you mean  the course is for learning vocabulary it will  

mặc dù video là dành cho tôi nghĩ ý bạn là khóa học dành cho việc học từ vựng, nó

also help with grammar yes actually that is  a really cool like side I don't know what I'm  

cũng sẽ giúp ích cho ngữ pháp, vâng, thực sự đó là một khía cạnh thực sự thú vị. Tôi không biết mình đang

trying to say here but I don't have the word for  it right now side effect I guess that's what I was  

cố gắng nói gì ở đây nhưng tôi không biết' Không có từ nào cho nó ngay bây giờ tác dụng phụ Tôi đoán đó là những gì tôi đang

trying to say of um the kind of studying we're  gonna do is that it actually will if you're an  

cố gắng nói về kiểu nghiên cứu mà chúng ta sẽ thực hiện là nó thực sự sẽ xảy ra nếu bạn là một

observant person which I'm going to teach you  how to be if you're not this course can even  

người có óc quan sát mà tôi sẽ dạy cho bạn làm sao để nếu bạn không giỏi thì khóa học này thậm chí có thể

help you improve your grammar so it doesn't it  won't explain grammar rules and why something  

giúp bạn cải thiện ngữ pháp của mình nên nó sẽ không giải thích các quy tắc ngữ pháp và lý do tại sao

is the way it is but it will really help you  internalize a lot of patterns that you come across

một thứ nào đó lại như vậy nhưng nó thực sự sẽ giúp bạn tiếp thu rất nhiều mẫu mà bạn bắt gặp được.

okay how can we pay for this course you guys  we accept credit debit and PayPal okay and  

làm cách nào chúng tôi có thể thanh toán cho khóa học này các bạn. chúng tôi chấp nhận ghi nợ tín dụng và PayPal ổn và

the link is in my bio okay so just go to the  page read through it okay and if you have any  

liên kết có trong tiểu sử của tôi, vì vậy chỉ cần truy cập trang đọc qua nó được rồi và nếu bạn có bất kỳ

questions even if you think it's a dumb question  just send me a message or send us an email okay

câu hỏi nào, ngay cả khi bạn nghĩ đó là một câu hỏi ngu ngốc, chỉ cần gửi cho tôi một tin nhắn hoặc gửi email cho chúng tôi được rồi,

some people say don't say very for instance  say destitute instead of very poor but does  

một số người nói rằng đừng nói rất chẳng hạn như nói nghèo khổ thay vì rất nghèo nhưng

it sound natural to say destitute in everyday  English no you guys I've I have a highlight in my  

thật ra việc nói nghèo khó trong hàng ngày nghe có vẻ tự nhiên.

stories about people that make this kind of  content they are not serious English teachers  

những người tạo ra loại nội dung này họ không phải là giáo viên dạy tiếng Anh nghiêm túc

they don't know what they're talking about they're  just trying to get clicks they're desperate for  

họ không biết mình đang nói về cái gì họ chỉ đang cố gắng để có được những lượt nhấp chuột mà họ rất cần

attention they don't know what to teach what  people actually need to learn and so they pull  

sự chú ý   họ không biết phải dạy những gì mà mọi người thực sự cần để học và vì vậy họ kéo

this content out of their ass basically they  do it because they see everybody else doing it  

đồng này Về cơ bản, họ làm điều đó bởi vì họ thấy mọi người khác đang làm điều đó

and so they think oh this this is popular  this is what people want and we use the word  

và vì vậy họ nghĩ ồ đây là điều phổ biến, đây là những gì mọi người muốn và chúng tôi sử dụng từ này

very all the time in English so you don't ever  have to be afraid of that word or any word and  

trong tiếng Anh mọi lúc, vì vậy bạn không cần phải sợ từ đó hoặc bất kỳ từ nào và

you're not going to sound smarter just for using  other words or dumber just because you use very  

bạn sẽ không nghe có vẻ thông minh hơn chỉ vì sử dụng những từ khác hoặc ngu ngốc hơn chỉ vì bạn sử dụng rất

there's so much more that goes into communication  than just individual words by the way that is a  

có rất nhiều điều cần thiết trong giao tiếp hơn là chỉ những từ riêng lẻ bởi đó là một

telltale sign when people talk about stuff like  that of somebody who does not truly understand  

dấu hiệu cho biết khi mọi người nói về những thứ như của một người không thực sự hiểu.

language acquisition okay so just anybody can  call themselves an English teacher online or an  

Khả năng tiếp thu ngôn ngữ không sao, vì vậy bất kỳ ai cũng có thể tự gọi mình là giáo viên tiếng Anh trực tuyến hoặc

English coach or whatever and they can even have  a certificate they can even work as an English  

huấn luyện viên tiếng Anh hoặc bất cứ điều gì và họ thậm chí có thể có chứng chỉ họ thậm chí có thể làm việc như một

teacher that does not guarantee that somebody  understands language acquisition and how to help  

giáo viên tiếng Anh mà không đảm bảo rằng ai đó hiểu việc tiếp thu ngôn ngữ và cách giúp

you acquire language okay so just keep that in  mind as I always say choose your teachers wisely  

bạn tiếp thu ngôn ngữ ổn, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó vì tôi luôn nói rằng hãy chọn giáo viên của bạn một cách khôn ngoan

now what English level should I have to  take part in this course whatever level  

bây giờ tôi nên học trình độ tiếng Anh nào Có thể tham gia khóa học này ở bất kỳ trình độ

you have now is fine because if you're  understanding my video and participating  

nào  hiện tại bạn đang có đều ổn vì nếu bạn hiểu video của tôi và tham gia

you're definitely at the level you  need to participate in the course

bạn chắc chắn đạt đến trình độ cần thiết để tham gia khóa học

and by the way some of my courses I say oh this  is for more advanced learners or something like  

và nhân đây, một số khóa học của tôi tôi nói ồ điều này dành cho những người học ở trình độ cao hơn hoặc tương tự như

that but this course this course even if you are  at a lower intermediate level you can totally do  

vậy nhưng khóa học này khóa học này ngay cả khi bạn ở trình độ trung cấp thấp hơn, bạn hoàn toàn có thể học

it as long as you understand English because it's  about the methodologies you're going to learn yeah

nó miễn là bạn hiểu tiếng Anh vì đó là về phương pháp bạn sẽ học yeah

PayPal is blocked in my country okay so I  hope that you can either use credit or debit  

PayPal bị chặn trong đất nước của tôi ổn vì vậy tôi hy vọng rằng bạn có thể sử dụng tín dụng hoặc ghi nợ

and guys get creative okay like if you're  like oh I don't know if I can do this but  

và mọi người sẽ sáng tạo được như nếu bạn giống như ồ tôi không biết liệu tôi có thể làm điều này không nhưng

I really want to it's gonna help me like just get  creative think how can I make this a reality for  

Tôi thực sự muốn điều đó sẽ giúp tôi như được suy nghĩ sáng tạo làm thế nào tôi có thể biến điều này thành hiện thực cho

myself like I'm not even kidding maybe there are  people in your family who could help sponsor your  

bản thân mình như thể tôi thậm chí không đùa đâu. có thể có những người trong gia đình bạn có thể tài trợ cho việc

education you don't have to put it like can you  buy this course for me but hey like I'm trying to  

học tập của bạn . tôi đang cố gắng

improve my English so I can one day provide more  for my family whatever could you help sponsor my  

cải thiện En của mình hào nhoáng để một ngày nào đó tôi có thể cung cấp nhiều hơn cho gia đình tôi bất cứ điều gì bạn có thể giúp tài trợ cho việc

education oh what do you mean by sponsor your  education well I'm trying to get this course  

học tập của tôi ồ ý bạn là gì khi tài trợ cho việc học tập của bạn tốt Tôi đang cố gắng để có được khóa học này

that I know is going to help me and I'm trying  to find five people who can give me however much  

mà tôi biết sẽ giúp ích cho tôi và tôi đang cố gắng để tìm năm người có thể cho tôi nhiều như thế

you know it is so you can get creative there  was a one of my students who confessed to me  

nào bạn biết đấy, vì vậy bạn có thể sáng tạo ở đó. một trong những học sinh của tôi đã thú nhận với tôi.

recently she's like I did not have money  for your daily English program she's like  

gần đây cô ấy nói rằng tôi không có tiền

I wanted it so bad she's like I just I ended  up asking for money so I could have it and  

. giống như tôi vừa rồi tôi đã xin tiền để tôi có thể có nó và

she's like I was so surprised you know people  gave me the money they wanted to support me  

cô ấy giống như tôi đã rất ngạc nhiên khi bạn biết mọi người đã cho tôi số tiền họ muốn hỗ trợ tôi

so I know money can be a problem sometimes you  guys but that's why I say get creative I had  

vì vậy tôi biết đôi khi tiền có thể là một vấn đề đối với các bạn nhưng đó là lý do tại sao tôi nói nhận sáng tạo Tôi đã

to get super creative when I wanted to study  in Argentina and I had no money I did so many  

phải trở nên cực kỳ sáng tạo khi tôi muốn học ở Argentina và tôi không có tiền. Tôi đã làm rất nhiều

things I can't believe I made a fundraiser I got  people to donate items to like this big basket  

thứ. Tôi không thể tin được. Tôi đã gây quỹ. Tôi đã

okay and then I sold raffle tickets okay I sold  raffle tickets and I made my own raffle and then  

kêu gọi vé được rồi tôi đã bán vé xổ số và Tôi tự tổ chức xổ số của mình và sau đó

the winner got the basket of stuff and I got  the money so that I could go to Argentina that  

người chiến thắng nhận được giỏ đồ và tôi nhận được tiền để tôi có thể đến Argentina. Đó

was one of the fundraisers that I did then I did a  fundraiser where I it was a GoFundMe okay and then  

là một trong những hoạt động gây quỹ mà tôi đã thực hiện. Sau đó, tôi đã thực hiện một hoạt động gây quỹ trên trang GoFundMe của mình và sau đó

um I I actually went in a shopping center and  I just asked people if I if they could spare  

ừm Tôi thực sự đã đến một trung tâm mua sắm và tôi chỉ hỏi mọi người xem liệu họ có thể cho tôi

any change okay and I think it's crazy  that I did that but I was so desperate  

bất kỳ tiền lẻ nào không và tôi nghĩ thật điên rồ khi tôi đã làm điều đó nhưng tôi đã rất khao

for this educational life-changing experience  that I did whatever it took to to get it okay so  

khát trải nghiệm giáo dục thay đổi cuộc sống này và tôi đã làm bất cứ điều gì cần thiết để hiểu rồi đấy.

I just want to put that out there as like a little  nudge a little inspiration for whoever needs it

Tôi chỉ muốn đưa nó ra ngoài như một chút thôi thúc một chút cảm hứng cho bất cứ ai cần nó.

let me see anything else about the course you guys  

Hãy để tôi xem bất cứ điều gì khác về khóa học nhé các bạn. Được

okay I think we're done with questions  about the course okay so that's it  

rồi, tôi nghĩ chúng ta đã giải quyết xong các câu hỏi về khóa học.

again if you guys have well stuff you're so  brave yeah I don't know if I'm brave or if  

một lần nữa nếu các bạn có những thứ tốt bạn rất dũng cảm vâng tôi không biết là tôi dũng cảm hay nếu

I was just desperate okay I think desperation  helps us do brave things I think that's just  

tôi chỉ tuyệt vọng thôi được rồi tôi nghĩ rằng sự tuyệt vọng giúp chúng tôi làm những điều dũng cảm tôi nghĩ đó chỉ

the truth okay so you guys it was a pleasure  speaking with you thanks for watching this  

là sự thật được thôi các bạn, đó là rất vui được nói chuyện với bạn, cảm ơn vì đã xemi trong video này

video I talk so much I can see my lips are  very dry so I'm sorry not very pretty but  

tôi nói nhiều đến mức tôi có thể thấy môi của mình rất khô nên tôi xin lỗi vì không được đẹp lắm nhưng

that's okay all right so you guys again I look  forward to seeing you guys in the course and  

không sao đâu các bạn một lần nữa tôi rất mong được gặp các bạn trong khóa học và

um um any other questions send us an email  don't hesitate DM me I'm here for you I am  

um um bất kỳ câu hỏi nào khác hãy gửi cho chúng tôi một email đừng ngần ngại DM cho tôi Tôi ở đây vì các bạn Tôi

here for you okay and I'll talk to you guys soon  yeah let's call it a day that's right bye guys

ở đây vì các bạn ổn thôi và tôi sẽ sớm nói chuyện với các bạn vâng, chúng ta hãy coi đó là một ngày tốt lành tạm biệt các bạn