MASTERCLASS: How To Build a BRILLIANT Vocabulary

guys what's up we are live and I'm very excited  about this video we're gonna talk about how to  

muchachos, qué pasa, estamos en vivo y estoy muy emocionado con este video, vamos a hablar sobre cómo

build a brilliant vocabulary so going from basic  vocabulary to a brilliant vocabulary that makes  

construir un vocabulario brillante, pasando del vocabulario básico a un vocabulario brillante que

you feel super good competent expressive confident  in English Okay so we're going to talk about how  

te hace sentir súper bien, competente, expresivo, seguro en inglés. vamos a hablar sobre

to transform the way you express yourself in  English by building a bigger vocabulary and  

cómo transformar la forma en que te expresas en inglés mediante la construcción de un vocabulario más amplio y

how this is going to help you finally understand  native speakers more so welcome everyone who's  

cómo esto te ayudará a comprender mejor a los hablantes nativos, así que bienvenidos a todos los que se

joining I announced yesterday that I was going  to do this video I just finished the outline  

unen. Ayer anuncié que iba a hacer este video. Acabo de terminar el

for it like right before right before going  live so there's a lot we have to talk about  

esquema justo antes de publicarlo, así que hay mucho de lo que tenemos que hablar,

as always a lot of information I want to share  with you guys and insights into this topic and  

como siempre, quiero compartir mucha información con ustedes y conocimientos sobre este tema y

I just have to say I'm actually really surprised  that I'm talking about vocabulary because  

solo tengo que decir que estoy De hecho, me sorprendió mucho que esté hablando de vocabulario porque

my focus throughout being the English coach  and everything like that it's it's really been  

mi enfoque a lo largo de ser el entrenador de inglés y todo eso ha sido realmente la

fluency mainly and pronunciation okay I've  talked about grammar and then recently like  

fluidez principalmente y la pronunciación está bien. Hablé sobre gramática y luego, recientemente,

in the last few months I had this big epiphany  where I was like oh my goodness I really need  

en los últimos meses, tuve esta gran epifanía en la que dije: ¡Dios mío, realmente

to be talking about vocabulary and I realized  how this is such a struggle and a pain point  

necesito hablar sobre vocabulario y me di cuenta de cómo esto es una lucha y un punto doloroso

for English learners but I think the reason why I  didn't talk about it so much before is because I  

para el inglés! aprendices, pero creo que la razón por la que no hablé tanto sobre eso antes es porque

had not put in the thought to understanding  the problem and coming up with the solution  

no había pensado en comprender el problema y encontrar la solución,

like I feel like it's pointless to just talk  about something if I don't know the solution  

como si sintiera que no tiene sentido hablar sobre algo si no lo hago. No sé la solución

and so I literally spent months okay you can  talk to the people on my team they will tell  

, así que literalmente pasé meses, está bien, puedes hablar con la gente de mi equipo, ellos te dirán

you I spent months thinking about this problem  with vocabulary the problems it caught it causes  

, pasé meses pensando en este problema, con el vocabulario, los problemas que atrapó

and the best ways to solve these problems and  we're going to talk about all of this right now  

y las mejores formas de resolver estos problemas, y nosotros Voy a hablar de todo esto ahora mismo

on this live video you can consider it like your  introduction Master Class to vocabulary okay so  

en este video en vivo, puedes considerarlo como tu clase magistral de introducción al vocabulario, está bien, así que

here's what we'll do I'm gonna go through  everything that I have in my notes  

esto es lo que haremos. Voy a repasar todo lo que tengo en mis

I'm reading the comments as we do this and  then we're gonna do questions okay you guys  

notas. Estoy leyendo los comentarios mientras hacemos esto y luego haremos preguntas, ¿vale, chicos?

because I'm not good at multitasking most people  are not I just have to get through everything  

Porque no soy bueno para realizar múltiples tareas, la mayoría de las personas no lo son. Solo tengo que terminar todo lo

that I have to say and then I can take your  questions and stuff for that and stuff like  

que tengo que decir y luego puedo responder a sus preguntas. y cosas para eso y cosas como

that okay okay so here we go and we're gonna  make this a little bit interactive as well  

eso, está bien, así que aquí vamos y vamos a hacer esto un poco interactivo también,

the first thing I want to do is I want to make  sure you're in the right place do you even need  

lo primero que quiero hacer es asegurarme de que estás en el lugar correcto, ¿quieres?

to be having this conversation with me right now  okay do you even need to improve your vocabulary  

necesita tener esta conversación conmigo en este momento, está bien, ¿necesita mejorar su vocabulario

because some of you probably don't okay some of  you probably have a great vocabulary maybe your  

porque algunos de ustedes probablemente no están de acuerdo, algunos de ustedes probablemente tienen un gran vocabulario, tal vez su

vocabulary is even better than mine okay so let's  talk about you know whether or not you need to  

vocabulario es incluso mejor que el mío, está bien, entonces hablemos de ustedes saber si necesitas o no

actually improve your vocabulary so first of all  you know you need to work on your vocabulary if  

mejorar tu vocabulario, así que antes que nada debes saber que necesitas trabajar en tu vocabulario si

you feel repetitive in English does anybody  here feel repetitive in English like you're  

te sientes repetitivo en inglés alguien aquí se siente repetitivo en inglés como si estuvieras

always saying the same words over and over the  same expressions over and over and you just  

siempre diciendo las mismas palabras una y otra vez las mismas expresiones una y otra vez y simplemente

don't feel like you're like you have variety  you know in in your speech in your words  

no sientes que eres como si tuvieras variedad sabes en tu discurso en tus palabras

you just feel repetitive I remember that when I  was a Spanish learner back in college that's how I  

simplemente te sientes repetitivo Recuerdo que cuando yo era estudiante de español en la universidad así es como me

felt okay I would say like oh how are you how's it  going that's nice thank you um that's interesting  

sentía bueno, diría como, oh, ¿cómo estás, cómo te va, eso es bueno, gracias, eso es interesante,

okay I would like this I would not like that  and like I could express myself I could talk  

está bien, me gustaría esto, no me gustaría eso, y como si pudiera expresarme, podría

I could say what I wanted but it's almost  like my language skills were just so basic  

hablar, podría decir lo que quisiera, pero es casi como mi idioma las habilidades eran tan básicas

and I know a lot of people feel this way in  English and they like describe it like caveman  

y sé que mucha gente se siente así en inglés y les gusta describirlo como el

English or something you know like you can get  your point across but you don't feel great and  

inglés de un hombre de las cavernas o algo que sabes que puedes transmitir tu punto de vista, pero no te sientes bien

it's it's a hard work it's a chore and in your  native language you're just like oh my gosh my  

y es un trabajo duro, es una tarea y en tu idioma nativo eres como oh, Dios mío, mi

native language is so easy I'm so expressive  you know how to use your own idioms that you  

idioma nativo es tan fácil soy tan expresivo sabes cómo usar tus propios modismos que

have in your language you can tell jokes you  understand your own cultural references so you  

tienes en tu idioma puedes contar chistes entiendes tus propias referencias culturales vos tambien

just fit right in with your native language  but with English there's that barrier right  

simplemente encaja perfectamente con tu idioma nativo, pero con el inglés existe esa barrera, ¿

there's like maybe you don't understand the jokes  because you don't understand parts of the culture  

verdad? Tal vez no entiendas los chistes porque no entiendes partes de la cultura

or you know stuff like that okay if you're missing  technical terms you might not understand what  

o sabes cosas así, está bien si te faltan términos técnicos. Es posible que no entiendas de lo

people are talking about where you work in the  office okay if you don't know certain cliches  

que habla la gente en la oficina en la que trabajas , está bien, si no conoces ciertos clichés,

certain jargon you're going to be lost and the  worst part is it sucks it feels really bad and  

cierta jerga, te vas a perder y lo peor es que apesta, se siente muy mal y, a

sometimes most times I think we try to save  face okay do you guys know this expression  

veces, la mayoría de las veces creo que trata de salvar las apariencias vale, ¿conocen esta expresión?

this is like we don't want people to know that  we don't know what they're talking about so we  

esto es como si no quisiéramos que la gente supiera que no sabemos de lo que están hablando, así

we smile we're like oh yeah I get it I get it we  laugh at the jokes even though we don't get them  

que sonreímos y decimos oh sí, lo entiendo, lo entiendo nos reímos de los chistes aunque no los entendamos,

you might even lie without realizing it you might  be like oh yeah yeah I understand keep going even  

es posible que incluso mientas sin darte cuenta, podrías decir oh, sí, sí, entiendo, sigue adelante

though you really don't understand okay so all of  these things can come down to vocabulary okay if  

aunque realmente no entiendas, está bien, así que todas estas cosas pueden reducirse al vocabulario está bien si

you don't have enough words you're not going to  be able to express yourself well or understand  

no tienes en Con pocas palabras, no podrá expresarse bien o entender a

other people okay so now sometimes expressing  yourself might come down to just simply a lack  

otras personas, está bien, así que ahora, a veces, expresarse puede reducirse simplemente a una falta

of confidence or you know a thick accent  that people can't understand or maybe you  

de confianza o conoce un acento fuerte que la gente no puede entender o tal vez usted

don't understand someone else's accent that's  not what I'm talking about those are separate  

no no entiendo el acento de otra persona, eso no es de lo que estoy hablando, esos son

problems okay what I'm talking about is you  understand like you understand the accent you  

problemas separados, está bien, de lo que estoy hablando es de que entiendes como si entendieras el acento,

understand the pronunciation but you don't get  the meaning behind what somebody is saying okay  

entiendes la pronunciación pero no entiendes el significado detrás de lo que alguien está diciendo bien

also because maybe they're not being literal maybe  it's an expression that's not literal at all right  

también porque tal vez no estén siendo literales tal vez  es una expresión que no es literal en absoluto

but native speakers know how to understand it  because we grow up with the language right by the  

pero los hablantes nativos saben cómo entenderla porque crecemos con el idioma justo por

way I want you to rest assured it's 100 % possible  to achieve a high native level vocabulary in a  

cierto  quiero que estés seguro de que es 100 % posible  Logre un vocabulario de alto nivel nativo en un

language okay and we'll talk more about that in a  second so anyways you feel repetitive in English  

idioma, está bien, hablaremos más sobre eso en un segundo, así que de todos modos se siente repetitivo en inglés  a

next you know you need to work on your vocabulary  if you overuse words like thing and something and  

continuación, sabe que necesita trabajar en su vocabulario. ulary si usas demasiado palabras como cosa y algo y

you struggle to be specific okay one of the true  marks of somebody who's advanced in a language is  

te cuesta ser específico, está bien, una de las verdaderas marcas de alguien que ha avanzado en un idioma es

that they can be very specific they know exactly  what they mean they say what they mean they mean  

que pueden ser muy específicos saben exactamente lo que quieren decir dicen lo que quieren decir quieren decir

what they say and they're able to use the right  words they don't necessarily have to be advanced  

lo que quieren decir y son capaces de usar las palabras correctas, no necesariamente tienen que ser palabras avanzadas,

words that are multi-syllable okay like me am I  using very advanced words right now no okay but  

palabras de varias sílabas, está bien, como yo, estoy usando palabras muy avanzadas en este momento, no está bien, pero

I'm able to put everything in the order that  I need for you to understand my message okay  

puedo poner todo en orden que necesito que entiendas mi mensaje, está bien

so by the way I don't know if I said this in  the beginning of the video um but especially  

así que, por cierto, no sé si dije esto al principio del video, pero especialmente

for those people that are just hopping on we're  talking about vocabulary we're talking about  

para aquellas personas que solo están saltando, estamos hablando de vocabulario, estamos hablando acerca de en

what you need to work on to improve your  vocabulary how to express yourself better  

qué necesita trabajar para mejorar su vocabulario cómo expresarse mejor

we're going to talk it talk also about what to  focus on and how to study okay so like how to  

vamos a hablar hablar también sobre en qué concentrarse y cómo estudiar está bien, así como

actually fix these problems and then at the  end I'm going to tell you guys about our new  

cómo solucionar estos problemas y luego al final yo les voy a decir chicos sobre nuestro nuevo

vocabulary course basic to brilliant vocabulary  that we just launched yesterday it's open for  

curso de vocabulario de básico a vocabulario brillante que acabamos de lanzar ayer, está abierto para

enrollment and the link is in my bio for more  information on that but let's go back to what  

inscripciones y el enlace está en mi biografía para obtener más información al respecto, pero volvamos a lo

we were talking about I just jump right into  videos I just jumped right into teaching I  

que estábamos hablando. Enseñar Me

forget to like paint the full picture and let  everybody know okay this is the agenda anyways  

olvidé de pintar el cuadro completo y dejar que todos sepan, está bien, esta es la agenda de todos modos,

now that I got through that um okay so again you  overuse words like thing in something okay these  

ahora que lo superé, está bien, así que de nuevo, usas en exceso palabras como cosa en algo, está bien, estas

words are the go-to words for so many language  learners and for the same thing for for me in  

palabras son las palabras de referencia para tantos idiomas. aprendices y por lo mismo para mí en

Spanish when I was more of a beginner okay you  overuse words like oh that thing over there  

español cuando era más principiante, está bien, usas en exceso palabras como oh, esa cosa de allí

because you don't actually know what that thing is  called but that thing has a name right so you want  

porque en realidad no sabes cómo se llama esa cosa, pero esa cosa tiene un nombre correcto, así que quieres

to learn the names of the things around you so  you can be specific because when we're able to be  

aprender los nombres de las cosas que te rodean para que puedas ser específico porque cuando somos capaces de ser

specific in a language my goodness it feels good  okay that will improve your confidence if you're  

específicos en un idioma, Dios mío, se siente bien, está bien, eso mejorará tu confianza si estás

struggling with confidence there's a big chance  it could be because you simply lack vocabulary  

luchando. ing con confianza hay una gran posibilidad de que simplemente te falte

it is so hard to be confident when you don't  look and sound competent okay so just let that  

vocabulario es muy difícil tener confianza cuando no pareces ni suenas competente, está bien, solo deja que eso se

sink in a little bit it's just the truth okay not  trying to be mean not trying to be anything just  

asiente un poco, es solo la verdad, está bien, no estoy tratando de serlo significa no tratar de ser nada, solo

we're here to learn and understand these problems  together and solve them together so also abstract  

estamos aquí para aprender y comprender estos problemas juntos y resolverlos juntos, así que también

words for or words that are there to represent  abstract ideas or feelings right so you might be  

palabras abstractas para o palabras que están ahí para representar ideas o sentimientos abstractos, así que podrías estar

talking to your friend and they're like oh you  know how's your day going and you're just like  

hablando con tu amigo y ellos eres como, oh, sabes cómo va tu día y estás como,

um I just feel um you know like when um something  happens and then you just you know like okay you  

um, solo siento, um, sabes que cuando, um, sucede algo y luego simplemente sabes que está bien,

get what I'm saying right it's like you don't have  the word to say right now I am whatever you're  

entiendes lo que estoy diciendo, es como si no tuvieras la palabra para decir en este momento soy lo que sea que te

feeling okay just whatever that word is boom right  there are so many words to express what you're  

sientas bien, sea cual sea esa palabra boom, cierto, hay tantas palabras para expresar lo que estás

going through in English I mean some off the  top of my head let me think you could be feeling  

pasando en inglés, quiero decir, algunas de las que se me ocurren, déjame pensar que podrías sentirse

disappointed you could be feeling uh overwhelmed  you could be feeling disrespected okay  

decepcionado podrías sentirte abrumado , podrías sentirte irrespetado, está bien,

um there's so many words to express something  that's going on internally and again the more  

hay tantas palabras para expresar algo que está sucediendo internamente y, de nuevo, cuanto más

you can give specific names to everything around  you to your ideas okay to your feelings to the  

puedas dar nombres específicos a todo lo que te rodea, a tus ideas, está bien a tus sentimientos, a los

objects around you the more specific you are the  better people will understand you okay and the  

objetos que te rodean. cuanto más específico seas, mejor te entenderán las personas, está bien y

better you'll feel when you communicate that's  another thing when people don't understand you  

mejor te sentirás cuando te comuniques, esa es otra cosa cuando las personas no te entienden

in English how do you know if it's because of  your accent maybe it's not your accent maybe  

en inglés, ¿cómo sabes si es por tu acento, tal vez no es tu acento,

it's not your pronunciation maybe they don't  understand you because you're not communicating  

tal vez es no es tu pronunciación, tal vez no te entiendan porque no estás comunicando

a specific idea this actually happens a lot when  I communicate with non-native English speakers  

una idea específica, esto realmente sucede mucho cuando me comunico con hablantes de inglés no nativos,

um and they're saying something I might have to  ask for clarification like okay sorry what do  

um, y están diciendo algo que podría tener que pedir una aclaración como está bien, lo siento ¿Qué

you mean by that obviously it depends on their  level because the more advanced a speaker is  

quieres decir con eso? Obviamente, depende de su nivel porque cuanto más avanzado es un hablante,

the more aware of these things they are  and advanced speakers can self-identify  

más consciente de estas cosas es y más avanzado. Los hablantes ced pueden identificarse a sí mismos

when they are being vague they might even  stop themselves I even do that sometimes  

cuando están siendo vagos, incluso podrían detenerse a sí mismos. Incluso hago eso a veces

I'm like okay wait let me start over I'm being  vague okay and you're not gonna understand this  

.

you can identify when the next person won't  understand you right okay but if you can't  

la siguiente persona no te entenderá bien, está bien, pero si no puedes,

if you're not at that level you need to get to  that level and again the solution is building  

si no estás en ese nivel, debes llegar a ese nivel y, nuevamente, la solución es desarrollar

your vocabulary and we haven't even talked yet  about active versus passive vocabulary because  

tu vocabulario y aún no hemos hablado de activo versus pasivo. vocabulario porque

you might have a really strong passive vocabulary  where you understand a lot of English but then  

puedes tener un vocabulario pasivo realmente fuerte donde entiendes mucho inglés, pero luego

when you have to speak it's a whole different  story and I don't actually have a lot of time to  

cuando tienes que hablar es una historia completamente diferente y en realidad no tengo mucho tiempo para

talk about active versus passive because I didn't  include that in my notes and we have so many other  

hablar sobre activo versus pasivo porque no tenía Incluyo eso en mis notas y tenemos muchas otras

things to go over but we're going to talk about  that in the course a lot so you'll get it there  

cosas que repasar, pero vamos a hablar mucho de eso en el curso para que lo

um next you know you need to work on your  vocabulary in English if you feel quote so  

entiendas. A continuación, sabes que necesitas trabajar en tu vocabulario en inglés. si te sientes cita

much smarter in your native language does anyone  here feel like that where you're just like uh  

mucho smarte r en tu lengua materna, ¿alguien aquí se siente así en el que eres como uh

I wish they could hear me speak Spanish I wish  they could hear me speak Russian I am so smart  

ojalá pudieran oírme hablar español ojalá pudieran oírme hablar ruso soy muy inteligente

I am like one of the smartest people I know  but then you speak English and you're like oh  

soy como una de las personas más inteligentes que conozco pero luego hablas inglés y dices, oh,

my gosh everybody must think I'm so dumb you know  that feeling sucks and I'm actually going to tell  

Dios mío, todos deben pensar que soy tan tonto, sabes, ese sentimiento apesta y, de hecho, voy

you guys a very personal story about when I went  through something like that a little bit later  

a contarles una historia muy personal sobre cuando pasé por algo así un poco más tarde.

on it was humiliating okay so I'll tell you guys  that story in a little bit but you know another  

en eso fue humillante, está bien, les contaré esa historia en un momento, pero conocen

one you need to improve your vocabulary if you  struggle to talk about a variety a variety of  

otra, necesitan mejorar su vocabulario si tienen dificultades para hablar sobre una variedad de

topics in conversations so let's say maybe you  have mastered the everyday introductions like Hi  

temas en las conversaciones, así que digamos que tal vez la han dominado. las presentaciones diarias como Hola,

how are you your name my name what do you do for a  living maybe you've mastered that and maybe you're  

¿cómo estás, tu nombre, mi nombre, a qué te dedicas, tal vez lo hayas dominado y tal vez

able to communicate okay with people at work let's  say you're a programmer we tend to attract a lot  

puedas comunicarte bien con la gente en el trabajo, digamos que eres programador, tendemos a atraer a un

of programmers into our courses you're able to  talk about coding and you're able to talk about  

muchos programadores int En nuestros cursos puedes hablar sobre codificación y puedes hablar sobre

all kinds of things in English but then maybe you  want to go on a date with a girl and this girl  

todo tipo de cosas en inglés, pero tal vez quieras tener una cita con una chica y esta chica

loves psychology and she just wants to talk to you  all about psychology and you're just like I don't  

ama la psicología y solo quiere hablar con eres todo sobre psicología y eres como si no

know how to talk about narcissists I that that  would be an awkward conversation for a first date  

supiera cómo hablar sobre narcisistas, creo que esa sería una conversación incómoda para una primera cita,

but yeah like I don't know how to talk about these  things and you just you it'd suck you know so you  

pero sí, como si no supiera cómo hablar sobre estas cosas y tú solo tú apestaría, así que

want to have a vocabulary that is basically equal  to your native language okay so what do I mean by  

quieres tener un vocabulario que sea básicamente igual al de tu idioma nativo, está bien, entonces, ¿qué quiero decir con

this I mean that in your native language if you're  able to talk about things like psychology okay you  

esto? Quiero decir que en tu idioma nativo si eres capaz de hablar sobre cosas como psicología, está bien,

want to also have those skills transfer over  into English and have the vocabulary for that  

quieres también transferir esas habilidades al inglés y tener el vocabulario para eso,

but if there's something you don't talk about  in your native language there's no need for that  

pero si hay algo de lo que no hablas en tu idioma nativo, no hay necesidad de ese

vocabulary in English okay and we're going to  talk about this a little bit later because it's  

vocabulario en inglés, está bien, vamos a hablar un poco sobre esto más tarde porque es

one of the eight basic principles of building your  vocabulary right studying stuff that's relevant to  

uno de los ocho t principios básicos para desarrollar correctamente tu vocabulario estudiar cosas que son

relevant to you everybody has different vocabulary  needs because everybody has different interests  

relevantes para ti todos tienen diferentes necesidades de vocabulario porque todos tienen diferentes intereses

also by the way your vocabulary expands  and contracts naturally over time this is  

también por la forma en que tu vocabulario se expande y se contrae naturalmente con el tiempo esto es

something I just thought of it was not in my  notes but it's something I wanted to mention  

algo en lo que acabo de pensar que no estaba en mi notas, pero es algo que quería mencionar,

for example my brother right now is into  cryptocurrency I don't know if you guys  

por ejemplo, mi hermano en este momento está interesado en las criptomonedas. No sé si a ustedes

are into crypto the market is crashing everybody's  freaking out right now um and he has been talking  

les gustan las criptomonedas, el mercado se está derrumbando.

to us a lot about cryptocurrency so now I'm  learning about cryptocurrency and I'm adding  

ahora estoy aprendiendo sobre criptomonedas y estoy agregando

all kinds of words to my vocabulary that I did  not know before like let me let me think of some  

todo tipo de palabras a mi vocabulario que no sabía antes, como déjame, déjame pensar en algunas,

off the top of my head well first of all the  currencies like ethereum Doge uh what else what  

bueno, en primer lugar, las monedas como ethereum Doge, ¿qué? si no, ¿qué

else am I learning decentralized okay like all of  blockchain like I'm not just learning the words  

más estoy aprendiendo? descentralizado, está bien, como todo blockchain, no solo estoy aprendiendo las palabras

I'm also learning what they mean and how to use  them so my vocabulary is expanding in that area  

, también estoy aprendiendo lo que significan y cómo usarlas. así que mi vocabulario se está expandiendo en esa área,

however there are words that I used to use  when I was a child that I no longer use and  

sin embargo, hay palabras que solía usar cuando era un niño que ya no uso

I was thinking about that the other day too it's  really interesting like the things we say when  

y estaba pensando en eso el otro día también, es muy interesante, como las cosas que decimos cuando

we're kids that we don't say anymore as adults so  anyways just something interesting to think about  

somos niños. que ya no decimos como adultos, así que de todos modos, solo algo interesante en lo que pensar,

the same thing is going to happen for you in  English okay or in languages it'll happen in  

lo mismo te sucederá en inglés, está bien o en idiomas, sucederá en

your native language it'll happen in English but  the basic idea here is whatever you're able to  

tu idioma nativo, sucederá en inglés, pero la idea básica aquí está todo lo que puedas

talk about in your native I'm sorry in your  native language you want to be able to talk  

hablar en tu idioma nativo lo siento en tu idioma nativo quieres poder

about in English so think about the things you  know in your native language okay what are your  

hablar en inglés, así que piensa en las cosas que sabes en tu idioma nativo, está bien, ¿cuáles son tus

hobbies what are your interests what's your job  what are the things you could just talk about for  

pasatiempos? ¿cuáles son tus intereses cuál es tu trabajo cuáles son las cosas de las que podrías hablar durante

hours because it's like a favorite conversation  it could be video games it could be marketing it  

horas porque es como una conversación favorita podría ser videojuegos podría ser marketing

could be entrepreneurship it could be blogging it  could be just being a mom you know talking about  

podría ser emprendimiento podría ser bloguear podría ser simplemente ser mamá sé hablar de

your kids and like oh my gosh my kid got this rash  and I don't know what to do and there's a lot of  

tus hijos y como, oh, Dios mío, mi hijo tiene este sarpullido y no sé qué hacer y hay muchos

mom groups on um on the internet where you know  people gather and they talk about these things  

grupos de madres en Internet donde sabes que la gente se reúne y hablan de estas cosas, de

um so anyways there's that now two more that  I have for you you know you need to work on  

todos modos ahora hay dos más que tengo para ti, sabes que necesitas trabajar en

your vocabulary if you feel intimidated in the  workplace because your English is quote so basic  

tu vocabulario si te sientes intimidado en el lugar de trabajo porque tu inglés es muy básico,

okay so this is one of the easiest places where  you can feel intimidated because if you have a  

está bien, este es uno de los lugares más fáciles donde puedes sentirte intimidado porque si tiene un

job where you work in English you're working most  likely mostly with native English speakers these  

trabajo en el que trabaja en inglés lo más probable es que esté trabajando principalmente con hablantes nativos de inglés estas

are people obviously who grew up speaking English  and they use the language a certain way they have  

son personas que obviamente crecieron hablando inglés y usan el idioma de cierta manera

certain you know phrases idioms expressions  that are part of their everyday communication  

que saben frases modismos expresiones que son parte de su vida cotidiana comunicación

and you might not know what half of that stuff  means and so it makes you feel incompetent okay  

y es posible que no sepas lo que significa la mitad de esas cosas, por lo que te hace sentir incompetente, está bien

it makes you just lack confidence like you just  don't open your mouth you're like oh my gosh like  

, te hace perder la confianza como si simplemente no abrieras la boca, estás como oh, Dios mío como

you know I'm not gonna understand them they're  not gonna understand me I'm just going to keep  

, sabes que no los entenderé, ellos no me entenderán, me

to myself and pretend I'm shy even if maybe  you're not shy and that's not cool you know  

mantendré solo y fingiré que soy tímido, incluso si tal vez tú no eres tímido y eso no es genial, sabes

you don't want to live life like that you want  to talk to your co-workers like go out and have  

que no quieres vivir la vida así quieres hablar con tus compañeros de trabajo como salir y tomar

a beer with them after work if that's something  you're into or or whatever like raise your voice  

una cerveza con ellos después del trabajo si eso es algo que te gusta o lo que sea como levantar la voz

speak up in a meeting and share an idea you want  to be able to do this without feeling intimidated  

hablar en una reunión y compartir una idea que quiero ser capaz de hacer esto sin sentirme intimidado

because of the difference in ability basically  ability to express yourself they have words that  

debido a la diferencia en la capacidad básicamente la capacidad de expresarse tienen palabras que

you don't have they have expressions they have  understanding that you don't have but as soon  

tú no tienes tienen expresiones tienen comprensión que tú no tienes, pero tan pronto

as you get to that level or you know start working  your way up there you're gonna feel better because  

como llegas a eso nivel o si comienza a trabajar hasta llegar allí, se sentirá mejor porque

that is one of the ways to increase confidence by  the way there's three ways to increase or four I  

esa es una de las formas de aumentar la confianza por cierto, hay tres formas de aumentar o cuatro.

was talking about this the other day with some of  my students there's three or four ways to increase  

Estaba hablando de esto el otro día con algunos de mis alumnos, hay tres o cuatro maneras de aumentar

your confidence okay one is changing your mindset  just change the way that you look at the world and  

tu confianza, está bien, uno está cambiando tu mentalidad, solo cambia la forma en que miras el mundo y,

boom you can instantly have more confidence okay  but sometimes it's not that easy sometimes you  

boom, puedes tener más confianza al instante, está bien, pero a veces no es tan fácil, a veces, en

actually have to increase your ability because  it's hard to be confident when everybody around  

realidad tienes que aumentar tu capacidad porque es difícil tener confianza cuando todo el mundo está a tu alrededor.

you is better than you at something okay so  sometimes the answer is increasing your ability  

eres mejor que tú en algo, está bien, así que a veces la respuesta es aumentar tu habilidad

and that's what we're talking about here  and the last one I have for you guys  

y de eso estamos hablando aquí y la última que tengo para ustedes

is you know you need to work on your vocabulary if  

es que saben que necesitan trabajar en su vocabulario si

you don't understand native speakers and actually  we already talked about this a little bit so if  

no entienden hablantes nativos y, de hecho , ya hablamos un poco sobre esto, así que si

you don't understand the jokes the cultural  references stories when people tell stories  

no entiendes los chistes, las referencias culturales, las historias cuando la gente cuenta historias,

if your eyes just glaze over and you're like  oh my gosh and you you're thinking in your head  

si tus ojos simplemente se nublan y piensas, oh, Dios mío, y estás pensando en tu cabeza

like I'll just try to laugh at the key points  to pretend that I understood that's not good  

como si tratara de reírme de los puntos clave para pretender que entendí que eso no es bueno

and I know all about that because I've done that  before and occasionally I may or may not still  

y sé todo sobre eso porque lo he hecho antes y ocasionalmente puedo o puedo Todavía

do it in Spanish or when someone's giving you  instructions this is really important especially  

no lo hagas en español o cuando alguien te dé instrucciones, esto es realmente importante, especialmente

at work if someone's giving you instructions  and you don't understand how are you going to be  

en el trabajo si alguien te da instrucciones y no entiendes cómo vas a

able to do your job well right um I'm pretty sure  without even asking anybody I'm pretty sure people  

poder hacer bien tu trabajo, ¿verdad? Estoy bastante seguro sin Incluso preguntándole a alguien, estoy bastante seguro de que la gente se

have gotten in big trouble over stuff like this  before like even maybe gotten fired right just  

ha metido en un gran problema por cosas como esta antes, incluso tal vez lo hayan despedido solo

from doing something wrong at work simply because  you didn't have the words or whatever okay so  

por hacer algo mal en el trabajo simplemente porque no tenía las palabras o lo que sea, está bien, así que

here's the idea vocabulary is the key one  of the keys to expressing yourself better  

esta es la idea: el vocabulario es la clave una de las claves para expresarse mejor

in English but it is the key that we're talking  about in this video okay and for some English  

en inglés, pero es la clave de la que estamos hablando en este video, está bien, y para algunos

learners remember at the beginning I said not  everybody has to work on their vocabulary well  

estudiantes de inglés, recuerden que al principio dije que no todos tienen que trabajar bien en su vocabulario

after we went through that list of you know you  need to work on your vocabulary if hopefully  

después de que fuimos a través de esa lista de usted sabe que necesita trabajar en su vocabulario si es de esperar

you've been able to self-identify do you need  to work on your vocabulary or not okay next

que haya podido identificarse a sí mismo necesita trabajar en su vocabulario o no está bien a continuación

a little insider information for you guys a native  English speaker okay actually first let me ask you  

un poco de información privilegiada ción para ustedes, un hablante nativo de inglés, está bien, primero permítanme hacerles

a question how big is your vocabulary in English  active and passive like what do you think it is do  

una pregunta, ¿qué tan grande es su vocabulario en inglés? activo y pasivo, como qué creen que es

you know what it is okay do you think you know  like do you think you have 5 000 words in your  

hacer, saben lo que está bien, creen que saben, como creen tienen 5 000 palabras en su

vocabulary and by the way when I talk with you  guys we always talk about the same thing here  

vocabulario y, por cierto, cuando hablo con ustedes, siempre hablamos de lo mismo aquí

we're talking about English so there's a lot of  words in my vocabulary that you never hear because  

, estamos hablando de inglés, así que hay muchas palabras en mi vocabulario que nunca escuchan porque

I don't talk to you about other topics like being  a mom going on a hike stuff like that but if I did  

yo no Hablar contigo sobre otros temas, como ser mamá y hacer una caminata, cosas así, pero si lo hiciera

you know you might not understand me as well a  lot of people say oh I understand you so well  

, sabes que es posible que no me entiendas tan bien, mucha gente dice oh, te entiendo muy bien,

part of the reason besides the fact that I speak  clearly is the topic that we are discussing is one  

parte de la razón además del hecho de que yo habla claramente es el tema que estamos discutiendo es uno con el

that you are well acquainted with it's one that  you know well um so how many words do you think  

que estás bien familiarizado es uno que conoces bien um entonces cuántas palabras crees

you know in English do you know three thousand  do you know five thousand do you think you know  

que sabes en inglés sabes tres mil sabes cinco mil crees que sabes

ten thousand okay here's the deal native English  speakers on average have about twenty thousand  

diez mil bien ella Este es el trato, los hablantes nativos de inglés en promedio tienen unas veinte mil

words in their vocabulary okay with University  educated people tending to have around 40  

palabras en su vocabulario, de acuerdo con las personas con educación universitaria que tienden a tener alrededor de 40

000 words so those are like the targets just so  you know if you want to have like a high native  

000 palabras, por lo que esos son como los objetivos, solo para que sepas si quieres tener un

level vocabulary that's actually more than twenty  thousand okay high native level would be thirty  

vocabulario de nivel nativo alto que sea en realidad, más de veinte mil, está bien, el nivel nativo alto sería de treinta

to forty thousand okay now here's the here's the  thing those are just individual words right what  

a cuarenta mil, está bien, aquí está la cosa, esas son solo palabras individuales, ¿verdad? ¿

about expressions what about fixed phrases uh  what about phrasal verbs what about cliches what  

Qué pasa con las expresiones? ¿Qué pasa con las frases fijas? ¿Qué pasa con los verbos compuestos?

about popular sayings that we just grow up knowing  right that that takes it to a whole new level and  

crecer sabiendo que eso lo lleva a un nivel completamente nuevo y

I'll just pop this in here right now even though  we're going to talk about this later if you try  

voy a incluir esto aquí ahora mismo aunque vamos a hablar de esto más adelante si

to learn all of these words by studying lists  like oh I'm just going to grab this list of 100  

intentas aprender todas estas palabras estudiando listas como oh yo solo voy a tomar esta lista de 100

phrasal verbs I need to know okay we're talking  about well over 40 000 words and expressions okay  

verbos frasales que necesito saber, está bien, estamos hablando de más de 40 000 palabras y expresiones, está bien,

studying the list I don't know how to say this  is not going to be effective there's go there  

estoy estudiando la lista, no sé cómo decir esto no va a ser efectivo hay que ir allí

there's so many better ways you guys to study  vocabulary and I'm actually I apologize if that  

hay muchas maneras mejores de estudiar vocabulario y en realidad me disculpo si eso

came off a little bit harsh because I realized  that actually not a lot of people know this and  

resultó un poco duro porque me di cuenta de que en realidad no mucha gente sabe esto y,

so you are doing the best you can you're trying  to learn and maybe you don't know that there's a  

entonces, lo estás haciendo lo mejor que puedes, estás tratando de aprender y tal vez no sepas que hay una

better way so I was laughing about it but I caught  myself because I'm like oh my gosh that's so mean  

mejor manera, así que me estaba riendo de eso, pero me sorprendí porque estaba como, oh, Dios mío, eso es tan malo

like sometimes people don't know that they're  not doing something the best way that they can  

como a veces las personas no saben que no están haciendo algo de la mejor manera que

be doing so anyways I apologize about that but  anyhow so yeah basically there there's a big gap  

pueden hacerlo de todos modos, me disculpo por eso, pero de todos modos, sí, básicamente hay una gran brecha

and if that's you know hopefully that explains to  you though like where you might be where you want  

y si eso es así, espero que eso te explique , aunque como dónde es posible que estés donde

to be and there's a lot of work ahead of for  you but you can do it right you can get there  

quieres estar y hay mucho trabajo por delante para ti, pero puedes hacerlo bien, puedes llegar allí

and I really want you to walk away with this  confidence today that um where you are now is  

y realmente quiero que te vayas hoy con la confianza de que, um, donde estás ahora

not where you have to be forever or where you  will be forever so a really important thing is  

no es donde tiene que estar para siempre o donde tú Estaré para siempre, así que una cosa realmente importante

one learning to enjoy the journey and two being  confident even with where you are like trying  

es aprender a disfrutar el viaje y tener confianza, incluso con lo que estás haciendo,

your best like even if you don't have the whole  vocabulary you want to have yet okay anyhow before  

como hacer lo mejor que puedas, incluso si aún no tienes todo el vocabulario que quieres tener, está bien de todos modos antes de

we jump into what we are going to talk about next  I want to tell you guys a very embarrassing story  

saltar a de lo que vamos a hablar a continuación quiero contarles una historia muy vergonzosa

okay very humiliating embarrassing story but I  think it's important okay so here's the deal you  

bueno muy humillante historia vergonzosa pero creo que es importante bueno así que este es el trato

guys probably know that I speak Spanish I learned  Spanish I started learning when I was a teenager  

ustedes probablemente saben que hablo español aprendí español comencé a aprender cuando era un adolescente

I lived in Argentina for a while my husband is  from Argentina so Spanish is an everyday part  

Viví en Argentina por un tiempo Mi esposo es de Argentina, por lo que el español es una parte cotidiana

of my life now but the way we communicate just so  you guys know usually he communicates in Spanish  

de mi vida ahora, pero la forma en que nos comunicamos solo para que sepan que generalmente él se comunica en español

and I respond in English and vice versa that's  just how we do it so one day I was working I had  

y yo respondo en inglés y viceversa, así es como lo hacemos, así que un día estaba trabajando. Tenía

this job where I was a sales representative for  a company I sent an email about it this morning  

este trabajo donde era representante de ventas de una empresa. Envié un correo electrónico al respecto esta mañana.

if you guys are on my email list you got this  email so go read it but anyhow I was on the phone  

Si están en mi lista de correo electrónico, recibieron este correo electrónico. así que ve a leerlo, pero de todos modos estaba hablando por teléfono,

okay actually let me back up so I was a  sales representative for a company and  

está bien, en realidad déjame retroceder, así que era un representante de ventas de una empresa y

I'm actually sorry I'm just worried that I need  to check the time because I don't know if this  

, de hecho, lo siento, solo me preocupa que necesito verificar la hora porque no lo sé. si esto,

if Instagram will let me make a live video longer  than an hour so I better not make this longer than  

si Instagram me permitirá hacer un video en vivo de más de una hora, así que mejor no lo haga más de

an hour it has cut me off before so I have to be  careful okay back to the story so I was a sales  

una hora, me ha cortado antes, así que tengo que tener cuidado, está bien, volviendo a la historia, así que era

representative at a company fifth time I've said  that now and sales was actually new for me where  

representante de ventas en un empresa por quinta vez que he dicho que ahora y las ventas eran realmente nuevas para mí donde

you have to like you know talk to potential  clients tell them about the products help them  

te tiene que gustar sabes hablar con clientes potenciales hablarles sobre los productos ayudarlos a

decide you know what they're gonna get and hope  that they don't decide to go call the competition  

decidir que saben lo que van a obtener y esperar que no lo hagan Decido ir a llamar a la competencia

right after and buy from them instead right  so sales is a really high stress job it's hard  

justo después y comprarles a ellos, así que las ventas son un trabajo muy estresante, es

I was new in this but anyways in this company  I think there was one other person that spoke  

difícil. Era nuevo en esto, pero de todos modos en esta empresa. Creo que había otra persona que hablaba

Spanish so one day I was talking to my manager  and I told her I spoke Spanish and she's like  

español, así que un día estaba hablando. a mi gerente y le dije que hablaba español y sh Es como,

oh my gosh we can totally use you we need to send  Spanish-speaking clients your way we can make more  

oh, Dios mío, podemos usarte totalmente, necesitamos enviar clientes de habla hispana a tu manera, podemos hacer más,

sales you can make more commission it's going  to be amazing one second I might have something  

ventas, puedes obtener más comisiones, va a ser increíble, en un segundo, podría tener algo

on my lip okay it's gonna be amazing and um I  was a little doubtful because I was like yeah  

en mi labio, está bien, será increíble y um, tenía un poco de dudas porque estaba como sí,

I'm fluent in Spanish but this job is hard in  English so imagine doing it in Spanish but I  

hablo español con fluidez, pero este trabajo es difícil en inglés, así que imagina hacerlo en español, pero

didn't want to let them down so I was like  okay I thought it was actually I thought it  

no quería decepcionarlos, así que estaba como, bueno, pensé que en realidad era Pensé que

was a great opportunity to practice my Spanish I  was like oh this is awesome I'll get to talk to  

era una gran oportunidad para practicar mi español. Pensé, oh, esto es increíble. Hablaré con

clients it's gonna force me to improve my Spanish  even more little did I know I was like setting  

clientes. Me obligará a mejorar mi español.

myself up for failure because it was so hard  most of the people I spoke to were kind you know  

fue tan difícil que la mayoría de las personas con las que hablé fueron amables, ya

they were patient with me because I would you  know Spanish wasn't my first language and I was  

sabes, fueron pacientes conmigo porque quisiera que supieras que el español no era mi primer idioma y estaba

nervous and stuff but I remember this one day this  man called and he was so like down to business  

nervioso y esas cosas, pero recuerdo un día que este hombre llamó y era tan como a los negocios

and then he just started going off on me because  I was not explaining things well okay it was  

y luego él ju Empezó a enfadarse conmigo porque no le estaba explicando bien las cosas, de acuerdo,

me I was not explaining things well and so he  starts going off on me and yelling like I don't  

era yo, no le estaba explicando bien las cosas, así que empieza a enfadarse conmigo y a gritarme como si no

understand you and you're saying this and please  send like like what did he say like I want to talk  

te entendiera y estás diciendo esto y por favor envía algo así. ¿Qué dijo? Quiero hablar

to somebody who actually speaks Spanish you know  how many times have you heard that like pass me  

con alguien que realmente hable español, ¿sabes? ¿Cuántas veces has escuchado eso de pasarme

to somebody who speaks English right that's like  so offensive but sometimes it's true it's like I  

a alguien que hable inglés? Eso es muy ofensivo, pero a veces es verdad. Es como si

am the client I'm calling to get a problem solved  and you're not helping me right oh it's stressful  

yo fuera el cliente Estoy llamando para resolver un problema y no me están ayudando, es estresante,

though you guys oh my gosh um has anybody here  cried over a situation like this because I  

aunque ustedes, oh, Dios mío, ¿alguien aquí ha llorado por una situación como esta

certainly have so anyhow that was kind of like  my wake-up call trying to deal with this guy  

? tratando de lidiar con este

being on the verge of tears you know on a sales  call him just yelling at me about my language  

tipo al borde de las lágrimas, ya sabes, en una llamada de ventas, solo me gritó sobre mis

skills and that's when I was like you know what  I can't do this I don't want to do this this is  

habilidades lingüísticas y fue entonces cuando dije, sabes qué, no puedo hacer esto, no quiero hacer esto. esto es

too stressful and I knew I was also leaving the  company soon I wasn't going to be working with  

demasiado estresante y sabía que También dejaría la empresa pronto. No iba a trabajar con

them for a long time so I did not feel like  it was worth my time and effort to work on my  

ellos durante mucho tiempo, así que sentí que no valía la pena mi tiempo y esfuerzo para trabajar en mi

vocabulary you know since I was leaving in like  one or two months so I basically had to set up a  

vocabulario, ya sabes, ya que me iría en uno o dos meses. así que básicamente tuve que programar una

meeting with my boss and um explain the situation  and she did not understand because to somebody  

reunión con mi jefe y, um, explicarle la situación y ella no entendió porque alguien

who's not fluent in a foreign language they don't  understand or someone who speaks one language they  

que no habla un idioma extranjero con fluidez no lo entiende o alguien que habla un idioma que

don't understand what it means to be fluent but  not fluent enough to do a certain job right so I  

no entiende qué es significa hablar con fluidez pero no lo suficiente como para hacer bien un determinado trabajo, así que

really had to explain to her like no look I can  tell jokes at the dinner table with my in-laws  

realmente tuve que explicarle que no mire, puedo contar chistes en la mesa con mis suegros,

um and I can speak Spanish on an everyday-day  basis but what you're asking for is high level  

um, y puedo hablar español todos los días. pero lo que estás pidiendo es de alto nivel

you know sales professionalism that I barely  have in English and now you want me to have it in  

, sabes profesionalismo de ventas que apenas tengo en inglés y ahora quieres que lo tenga en

Spanish I'm sorry I'm simply unqualified and I'm  not capable and it was so embarrassing to have to  

español, lo siento, simplemente no estoy calificado y no soy capaz y fue tan vergonzoso. tener que

admit that and I had to beg I had to beg them to  not send me Spanish-speaking clients because they  

admitir eso y tuve que rogar tuve que rogar que no me enviaran clientes de habla hispana porque

wanted to keep sending them anyways and I was  like I don't want to do this then I had to you  

querían seguir enviándolos de todos modos y yo dije que no quería hacer esto, entonces tuve que

know um explain to my co-workers why they could  no longer transfer calls from Spanish speakers to  

saber, explícales a mis compañeros de trabajo por qué ya no podían transferir llamadas de Para

me they'd be like Stef what's going on so then I  had to admit to everybody that my Spanish is good  

mí, los hispanohablantes serían como Stef, ¿qué está pasando? Entonces, tuve que admitir ante todos que mi español es bueno,

but it's not that good okay so it really sucked um  and here's the thing that I realize in all of this  

pero no es tan bueno, está bien, así que realmente apesta, y esto es lo que me doy cuenta en todo

I had the luxury as an English speaker of turning  down that work and saying I don't want to do this  

esto. el lujo como angloparlante de rechazar ese trabajo y decir que no quiero hacer esto

without it really truly affecting my career or  my paycheck very much do you have that luxury  

sin que realmente afecte realmente mi carrera o mi cheque de pago ¿tienen ese lujo

probably not because the reason most of you are  learning English is not just because you like the  

probablemente no porque la razón por la que la mayoría de ustedes está aprendiendo inglés es no solo porque te gusta el

language okay because then maybe you could learn  Swedish or German it's because it is the language  

idioma, está bien, porque entonces tal vez podrías aprender sueco o alemán, es porque es el idioma

that the world uses to communicate there are more  opportunities for English speakers so that means  

que el mundo usa para comunicarse, hay más oportunidades para los angloparlantes, lo que significa

you're going to be able to provide a better  life for yourself for your family have more  

que podrás ser profesional. busca una vida mejor para ti mismo para tu familia tienes más

opportunities for places where you can live around  the world where you can work where you can study  

oportunidades de lugares donde puedes vivir en todo el mundo donde puedes trabajar donde puedes estudiar

how much money you can make okay so it's like you  don't have that luxury that I had and that's the  

cuánto dinero puedes ganar está bien así que es como si no tuvieras ese lujo que yo tenía y esa es la

part that it's kind of like a hard pill to swallow  you know but then you gotta get right back up up  

parte de que es como una pastilla difícil de tragar, ya sabes, pero luego tienes que volver a subirte

on the horse again and get to work because it's  like that's the way the that's the way the cookie  

al caballo otra vez y ponerte a trabajar porque es como si esa es la forma en que la galleta se

crumbles are we gonna cry about it this is the  way the world is we gotta just roll with it so  

desmorona, ¿vamos a llorar? si así es el mundo, tenemos que seguir adelante, así que, de

anyways what I can say is I've learned from that  situation and I'm glad that I can come here today  

todos modos, lo que puedo decir es que aprendí de esa situación y me alegro de poder venir aquí hoy

and help you guys through this kind of stuff and I  understand what it is and where it's like but your  

y ayudarlos a superar este tipo de cosas y yo entiendan lo que es y cómo es, pero su

situation is different and it's not like mine was  because I had that luxury and unfortunately you  

situación es diferente y no es como la mía porque tuve ese lujo y desafortunadamente

guys don't but again we're not just gonna sit here  and cry about what we can't change about the world  

ustedes no, pero de nuevo, no nos vamos a sentar aquí y llorar por lo que no podemos cambiar. sobre el mundo

right we're gonna face the challenge and you know  facing challenges builds resilience okay so when  

bien vamos a fa Acepta el desafío y sabes que enfrentar los desafíos genera resiliencia, está bien, así que cuando

you come to a workplace something you need to keep  in mind is not only am I able to do this work but  

vienes a un lugar de trabajo, algo que debes tener en cuenta es que no solo soy capaz de hacer este trabajo, sino

I'm doing it in a foreign language okay so that  should give you some confidence in yourself and it  

que lo estoy haciendo en un idioma extranjero. tienes algo de confianza en ti mismo y eso

should help you be a little easy on yourself when  you're you know maybe not as good as the other  

debería ayudarte a ser un poco más fácil contigo mismo cuando lo eres, tal vez no tan bueno como los otros

English speakers around you okay remember you guys  this is a journey but I know where where I see  

angloparlantes a tu alrededor, está bien, recuerda, chicos, este es un viaje, pero sé dónde los

you guys in the future so I hope you see yourself  there and I know that you know together we can get  

veo. en el futuro, así que espero que te veas allí y sé que sabes que juntos podemos

you there so that's my embarrassing story someone  says oh my gosh you're using a lot of sayings yes  

llevarte allí así que esa es mi historia vergonzosa alguien dice oh, Dios mío, estás usando muchos dichos, sí

I think that happens when I start storytelling  when I start storytelling it just comes out  

, creo que eso sucede cuando empiezo a contar historias cuando Empiezo a contar historias, simplemente sale

um when I'm just talking about basic English stuff  it's you know just basic English stuff okay so  

um, cuando solo estoy hablando de cosas básicas de inglés es que sabes solo cosas básicas de inglés, está bien, así que  la

moral of the story is more competence equals more  confidence more when you're more competent okay  

moraleja de la historia es más competencia equivale a más confianza más cuando eres más competente, está bien

when you're able to do something better you know  better ability more ability equals more confidence  

cuando eres capaz de hacer algo mejor sabes mejor habilidad más habilidad es igual a más confianza

so what do I have you written here next okay so  basically the key to expressing yourself better  

así que ¿qué te tengo escrito aquí a continuación está bien entonces básicamente la clave para expresarte mejor

and finally understanding native speakers is  increasing your vocabulary again this is the  

y finalmente entender a los hablantes nativos es aumentar tu vocabulario otra vez este es el

main theme great now we get to now we get to talk  about what to focus on and how to study what to  

tema principal genial ahora vamos a ahora vamos a hablar sobre en qué enfocarnos y cómo estudiar en qué

focus on and how to study because as I was saying  earlier there are a lot of study methods out there  

enfocarnos y cómo estudiar porque, como decía antes, hay muchos métodos de estudio por ahí

that I don't endorse that I don't think work that  are not optimal okay for your brain okay basically  

que no apruebo que no No creas que el trabajo que no es óptimo está bien para tu cerebro está bien básicamente

when I teach languages when I teach anything I  always try to work with your brain not against it  

cuando enseño idiomas cuando enseño cualquier cosa siempre trato de trabajar con tu cerebro, no en contra

because your brain has a natural way of absorbing  information and it there's unnatural ways it can  

porque tu cerebro tiene una forma natural de absorber información y hay formas no naturales en las que puede hacerlo.

absorb information but why would you want to do  that it's like hitting your head against a brick  

absorber información, pero ¿por qué querrías hacer eso? Es como golpearte la cabeza contra una

wall right and hoping that something magically  pops in right that's dumb okay so basically you  

pared de ladrillos y esperar que algo aparezca mágicamente. Eso es tonto, está bien, así que básicamente

you have to first start with where you're at  okay what when we talk about increasing your  

tú. primero tienes que empezar con el punto en el que te encuentras bien, cuando hablamos de aumentar tu

vocabulary what are we talking about we're talking  about learning more individual words okay so just  

vocabulario, ¿de qué estamos hablando?

random things like what is that thing called  what is that thing called remember we talked  

Hablamos

about abstract words um concrete words things  you can actually see versus things you can't see  

sobre palabras abstractas, um, palabras concretas, cosas que realmente puedes ver versus cosas que no puedes ver

you need to learn more phrasal verbs right and  then the alternative for a phrasal verb which  

. Necesitas aprender más verbos compuestos correctamente y luego la alternativa para un verbo compuesto que

is usually like a Latin root type word that most  people already know you need to learn more idioms  

suele ser como una palabra de tipo raíz latina que la mayoría de la gente ya conoce. necesitas aprender más modismos,

more jargon okay jargon is like the the words that  people overuse within certain industries okay like  

más jerga, está bien, la jerga es como las palabras que la gente usa en exceso dentro de ciertas industrias, está bien, como la

industry jargon like for example within the realm  of entrepreneurship you're going to hear the word  

jerga de la industria como, por ejemplo, en el ámbito del espíritu empresarial, vas a escuchar la palabra

sales funnel a lot sales funnel sales funnel  what's a sales funnel well sales is a word you  

embudo de ventas mucho embudo de ventas embudo de ventas ¿qué es un embudo de ventas, bueno, las ventas es una palabra que

might know funnel you might even know that word  but what is a sales funnel so understanding the  

quizás conozca embudo, es posible que incluso conozca esa palabra, pero ¿qué es un embudo de ventas para comprender el

meaning behind the jargon it's not just the  individual words it's like what is that thing  

significado detrás de t La jerga no son solo las palabras individuales, es como qué es esa cosa,

understanding that thing and understanding how  it works right that's a big part of vocabulary  

entender esa cosa y entender cómo funciona bien, esa es una gran parte del vocabulario,

because if you know a word but you have no idea  how to use it right that's not good and by the  

porque si sabes una palabra pero no tienes idea de cómo usarla correctamente, eso no es bueno y por la

way one of the biggest mistakes learners make is  they use words like immediately they just think  

forma en que uno de los errores más grandes que cometen los estudiantes es que usan palabras como inmediatamente piensan

they can add it to their vocabulary right away  um and then you hear people making these really  

que pueden agregarlas a su vocabulario de inmediato y luego escuchas a las personas hacer estas

unnatural sentences or using using too many  idioms for example which doesn't sound natural  

oraciones realmente antinaturales o usar demasiados modismos, por ejemplo, que no Suenan naturales

or using words incorrectly because they don't  actually understand how that word is supposed  

o usan palabras incorrectamente porque en realidad no entienden cómo se supone

to be used and that happens a lot with slang okay  because slang is very specific terminology meant  

que se debe usar esa palabra y eso sucede mucho con la jerga, está bien, porque la jerga es una terminología muy específica destinada

to be used in a certain way and if you just find  a slang word and go cool I like that word I'm  

a usarse de cierta manera y si solo encuentras una jerga palabra y hazlo genial me gusta esa palabra

going to start just you know flowering my language  with that word boom all of a sudden you can have a  

voy a empezar simplemente ya sabes florecer mi idioma con esa palabra boom de repente puedes tener un

problem where people are like I'm sorry why are  you saying that that does not make sense or it  

problema donde la gente es como yo soy tan Perdón, ¿por qué dices que eso no tiene sentido o

sounds like you're trying too hard right and I  don't know about you guys but when I'm learning  

parece que te esfuerzas demasiado, verdad ? No sé ustedes, pero cuando estoy aprendiendo

a language I don't like looking like I'm trying  too hard we we want to make it look effortless  

un idioma, no me gusta que parezca que lo estoy intentando. demasiado difícil, queremos que se vea sin esfuerzo,

oh my goodness right standards are  high you guys standards are high  

oh, Dios mío, los estándares son altos, ustedes, los estándares son altos,

okay next you have to learn technical  terminology for whatever your work is  

está bien, ahora tienen que aprender la terminología técnica para cualquiera que sea su trabajo,

maybe you're a doctor maybe you're a nurse  pharmacist okay there's all kinds of words  

tal vez sea un médico, tal vez sea un enfermero, farmacéutico, está bien, hay todo tipo de palabras

that you use in your native language  now you got to learn those in English  

que usas en tu idioma nativo ahora tienes que aprenderlas en inglés   las

next expressions the things people say that they  just that just come out that are um they're fixed  

siguientes expresiones las cosas que la gente dice que simplemente resultan que son um, son

phrases but they're like uh how would you say this  an expression is different from a fixed phrase  

frases fijas pero son como eh, ¿cómo dirías esta una expresión es diferente de una frase fija

because a fixed phrase is not necessarily an  expression I'll just say that um but like that's  

porque una frase fija no es necesariamente una expresión Solo diré que um pero así es

the way the cookie crumbles that's the way the  cookie crumbles but that's also an idiom so anyhow  

la forma en que se desmorona la galleta esa es la forma en que se desmorona la galleta pero eso también es un modismo así que de todos modos   los

idioms are not always expressions expressions are  not always idioms we're not going to get too far  

modismos no siempre lo son ex pressions expressions no siempre son modismos en los que no vamos a profundizar mucho

into that we'll talk about that more in the course  though and then there's cliches there's sayings so  

, hablaremos de eso más en el curso, sin embargo, y luego hay clichés, hay dichos, así que

there's all kinds of word groupings individual  words and word groupings that make up this thing  

hay todo tipo de grupos de palabras, palabras individuales y grupos de palabras que forman esto. lo que se

called vocabulary and improving all of these  areas is what improves your vocabulary and helps  

llama vocabulario y mejorar todas estas áreas es lo que mejora tu vocabulario y

you express yourself better and understand people  better okay so there are eight basic principles  

te ayuda a expresarte mejor y a comprender mejor a las personas, está bien, entonces hay ocho principios básicos

for building your vocabulary right for learning  and remembering okay because one of the biggest  

para desarrollar tu vocabulario correctamente para aprender y recordar, está bien, porque uno de los mayores

problems you have is you don't remember the stuff  that you study and learn now we only have time  

problemas que tienes es no recuerdas las cosas que estudias y aprendes ahora solo tenemos tiempo

to go through three of them right now I'm not  going to go through all of them um just three  

para revisar tres de ellas en este momento no voy a revisarlas todas um solo tres

we'll go through all all eight in the course  I'm gonna get some water I'm thirsty hang on

revisaremos las ocho en el curso Voy a buscar un poco de agua. Tengo sed. Espera,

okay this is my big water bottle it comes in  very very handy I call it my water canteen okay  

está bien, esta es mi botella de agua grande. Es muy, muy útil. Lo llamo mi cantimplora de agua

okay so um eight basic principles we're  only gonna go through three the first one  

. solo voy a pasar por tres, el primero,

you should only focus on learning words in  context okay so there are words all around  

solo debes concentrarte en aprender palabras en contexto, está bien, entonces hay palabras a

us right there are words all around us  and all kinds of content and contexts  

nuestro alrededor, hay palabras a nuestro alrededor y todo tipo de contenido y contextos,

and that is how you want to learn them you want to  extract from what's around you you do not want to  

y así es como quieres aprenderlas. para extraer de lo que te rodea, no quieres

study lists of words that were randomly created by  somebody else who thought that those words would  

estudiar listas de palabras que fueron creadas al azar por otra persona que pensó que esas palabras

be important to you because maybe those words  are not important who knows but beyond that it  

serían importantes para ti porque tal vez esas palabras no son importantes, quién sabe, pero más allá de eso,

is studying lists is not optimal practice for the  brain that works against your brain not with your  

estudiar listas no lo es. práctica óptima para el cerebro que funciona en contra de su cerebro, no con su

brain okay that is not how the brain remembers  because there's no context and the way we remember  

cerebro, así no es como el cerebro recuerda porque no hay contexto y la forma en que recordamos las

things is like there's a spider web okay there's  a spider web in your head and it needs to connect  

cosas es como si hubiera una telaraña, está bien, hay una telaraña en su cabeza y necesita conectarse

to lots of different things so how many of you can  remember where you were when you learned a certain  

a muchas cosas diferentes, así que ¿cuántos de ustedes pueden recordar dónde estaban cuando aprendieron una determinada

word okay this happens to me all the time like  I'll learn a word and then I remember the context  

palabra, está bien, esto me sucede todo el tiempo como aprenderé una palabra y t uando recuerdo el contexto

in which I learned it where was I what was around  me who was I with what happened why did that word  

en el que lo aprendí dónde estaba yo lo que me rodeaba quién estaba yo con lo que pasó por qué esa palabra

even come up in conversation right so that is how  the brain members by creating a spider web that's  

incluso apareció en una conversación así es como el cerebro se integra creando una telaraña que está

connected to individual things and then all these  spider webs are connecting in your brain okay to  

conectada a cosas individuales y luego todas estas telarañas se conectan en tu cerebro bien para

help you remember things that's how you remember  your experiences that's how you remember new words  

ayudarte a recordar cosas así es como recuerdas tus experiencias así es como recuerdas nuevas palabras

that's how you remember important information  and when something is not connected it's just  

así es como recuerdas información importante y cuando algo no está conectado es

like floating out here like a little detail it's  not part of the web okay so the brain goes bye-bye  

como flotar aquí como un pequeño detalle no es parte de la web ok así que el cerebro dice adiós

you're not important I'll see you later I'm not  gonna remember you take care so we don't want that  

no eres importante te veré luego no voy a recordarte cuídate así que no queremos eso

right so you want to study words in context now I  have a little example and I don't even think this  

bien así que quieres estudiar palabras en contexto, ahora tengo un pequeño ejemplo y ni siquiera creo que este

is the best example but we're just gonna go with  it okay I have three words for you now these are  

sea el mejor ejemplo, pero seguiremos adelante, está bien, tengo tres palabras para ti ahora, estas son

big words okay but they're important they're good  to know but I'm just using them for this example  

grandes palabras, está bien, pero son importantes, son buenas conocer ow, pero solo los estoy usando para este ejemplo,

so the first word is conundrum conundrum do you  know this word second word is accolades accolades  

así que la primera palabra es acertijo acertijo, ¿ sabes que esta palabra, la segunda palabra es elogios, elogios

do you know this word third word is ostracize  ostracized do you know this word okay so we're  

, sabes que esta palabra, la tercera palabra es ostracismo, ostracismo, conoces esta palabra, está bien, entonces solo vamos

just gonna study this as a list conundrum this  is a confusing and difficult problem or question  

a estudie esto como un acertijo de lista este es un problema o pregunta confuso y difícil

accolades this is an award or privilege granted  as a special honor or as an acknowledgment of  

elogios este es un premio o privilegio otorgado como un honor especial o como un reconocimiento de

merit ostracize this is to exclude someone from  a society or group okay now imagine having 20 of  

mérito excluir esto es excluir a alguien de una sociedad o grupo bien ahora imagine tener 20 de

these words and now you have to learn all of them  what I don't even remember these three right so  

estas palabras y ahora tienes que aprenderlas todas lo que ni siquiera recuerdo bien estas tres

now I just have a couple sentences where I use  these words and let's pretend you're reading  

ahora solo tengo un par de oraciones en las que uso estas palabras y supongamos que estás leyendo

this in the newspaper okay so it says the current  situation is proving to be quite a conundrum while  

esto en el periódico está bien entonces dice el La situación actual está demostrando ser un gran enigma, mientras que los

accolades are being passed out left and right to  politicians who don't keep their word anyone who  

elogios se reparten de izquierda a derecha a los políticos que no cumplen su palabra. Cualquiera que los

questions them is being publicly ostracized okay  so boom all of a sudden you have context you have  

cuestione está siendo condenado al ostracismo públicamente. De repente, tienes un contexto,

a story you have something happening right and  maybe you don't know those words and what they  

tienes una historia, algo está sucediendo bien y tal vez no conoces esas palabras y lo que

mean but now you can go look them up and be like  I'm gonna go find out what that word means because  

significan, pero ahora puedes buscarlas y decir : voy a averiguar qué es esa palabra. significa porque

I want to know what the heck is happening  to these people in this story okay so that  

quiero saber qué diablos les está pasando a estas personas en esta historia, está bien, así que eso

like heightens your interest basically in the  subject and anytime your interest is heightened  

aumenta tu interés básicamente en el tema y cada vez que aumenta tu interés

in anything boom memory retention kicks in okay  and your brain is like primed for learning and  

en cualquier cosa, la retención de la memoria se activa y tu cerebro está como preparado para aprender. y

absorbing new information so you gotta study in  context next okay you gotta study words that are  

absorber nueva información, así que tienes que estudiar en contexto a continuación, está bien, tienes que estudiar palabras que sean

relevant to you not random again not random words  always always always relevant words so you gotta  

relevantes para ti no al azar otra vez no palabras al azar siempre siempre siempre palabras relevantes así que tienes   que

find where these words are where are these words  these words that are so relevant to you okay you  

encontrar dónde están estas palabras dónde están estas palabras estas palabras que son tan relevantes para ti, está bien,

get to be like a hunter okay you get to hunt these  words you get to find these words obviously in the  

puedes ser como un cazador, está bien, puedes cazar estas palabras, puedes encontrar estas palabras, obviamente, en el

course that I run I'm gonna show you how to do  this because as you guys can see there's a lot  

curso que corro, te mostraré cómo hacer esto porque a medida que chicos pueden ver que hay

of information here there's no time for me to do  this all in one live video that's why the course  

mucha información aquí no tengo tiempo para hacer todo esto en un video en vivo es por eso que el curso

is an eight week course because I'm gonna break  everything down take you through it step by step  

es un curso de ocho semanas porque voy a desglosar todo llevarlo paso a

you're going to have an experience that is going  to help you truly understand how to learn these  

paso para tener una experiencia que lo ayudará a comprender realmente cómo aprender estas

new words start adding them to your long-term  memory and being able to use them right away  

nuevas palabras, comience a agregarlas a su memoria a largo plazo y pueda usarlas de inmediato, de

anyways so again think of your lifestyle your job  your hobbies your interests you can even make a  

todos modos, así que vuelva a pensar en su estilo de vida, su trabajo, sus pasatiempos, sus intereses, puede incluso haga una

list of all these things in fact I recommend  that and ask yourself where is my vocabulary  

lista de todas estas cosas, de hecho, lo recomiendo y pregúntese dónde está mi vocabulario

and my native language what am I able to talk  about okay and then a tip just start finding  

y mi idioma nativo de qué puedo hablar, está bien, y luego un consejo, simplemente comience a encontrar

content okay that has those words in English and  start extracting vocabulary really analyze it and  

contenido, está bien, que tenga esas palabras en inglés y comience a extraer el vocabulario realmente analícelo y

be like what is here that I don't know okay most  people when they consume content actually this is  

sea como lo que hay aquí que no sé, está bien, la mayoría de las personas cuando consumen contenido, en realidad esto es,

I'm giving you guys a fourth principle okay it'd  be extracting right the extracting vocabulary most  

les estoy dando un cuarto principio, está bien, sería extraer correctamente el extractin g vocabulario la mayoría de las

people they understand they understand content  because you can understand a lot through context  

personas que entienden entienden el contenido porque puedes entender mucho a través del contexto por

so it tricks your brain it makes you feel like  you know it already but maybe you don't know it  

lo que engaña a tu cerebro te hace sentir como si ya lo supieras pero tal vez no lo sepas

maybe you don't know it enough to actually use  it this is why you have to get really detailed  

tal vez no lo sepas lo suficiente como para usarlo realmente es por eso que tienes que ser realmente detallado

and structured with your study if you want to  improve your vocabulary actively and not passively  

y estructurado con tu estudio si quieres mejorar tu vocabulario de forma activa y no pasiva

wait for your vocabulary to just expand on its  own if you want to do this actively you have to  

esperar a que tu vocabulario se amplíe por sí solo si quieres hacer esto activamente tienes que

extract vocabulary yourself and really analyze  every word every sentence and the way words are  

extraer vocabulario tú mismo y realmente analice cada palabra, cada oración y la forma en que las palabras están

connected to each other because maybe there's an  expression there that you never realized before  

conectadas entre sí porque tal vez hay una expresión allí de la que nunca se había dado cuenta

you know that it is an expression or maybe  there's a a fixed phrase that you're like oh  

antes, sabe que es una expresión o tal vez hay una frase fija que dice, oh,

my gosh I just realized I see that all the time  in English but I never use it I never realized  

Dios mío, me acabo de dar cuenta Veo eso todo el tiempo en inglés, pero nunca lo uso. Nunca me di cuenta de

it was a fixed phrase it's not just a random  you know creative set of words because there's  

que era una frase fija.

you know certain ways to communicate through  fixed phrases and through creative communication  

ow ciertas formas de comunicarse a través de frases fijas y comunicación creativa

and I don't know maybe it's like 50 50. maybe we  use 50 fixed phrases and 50 creative communication  

y no sé, tal vez sea como 50 50. tal vez usemos 50 frases fijas y 50 comunicación creativa

by the way I just thought of this on the  fly on the fly see that's another one  

por cierto, acabo de pensar en esto sobre la marcha sobre la marcha veo que es otro

um and I really like this explanation so  I'm gonna just pat myself on the back there  

um y me gusta mucho esta explicación, así que voy a darme una palmadita en la espalda allí

creative communication versus fixed phrases um  so you have to identify what is what because if  

comunicación creativa versus frases fijas um así que tienes que identificar qué es qué porque

it's a fixed phrase boom you can take it like  a magnet and stick it to yourself and be like  

si   es un boom de frases fijas puedes tomarlo como un imán y adhiérase a usted mismo y diga,

all right I'm gonna grab that and I'm gonna use  that and I'm gonna grab that I'm going to use  

está bien, voy a agarrar eso y voy a usar eso y voy a agarrar eso, voy a usar

that but if it's creative communication obviously  you know somebody else created it you can take it  

eso, pero si se trata de comunicación creativa, obviamente , sabes que alguien más lo creó, tú puedes tómalo

and use it if you want or you can learn how  to make your own creative communication okay  

y utilízalo si quieres o puedes aprender a hacer que tu propia comunicación creativa esté bien,

um the last thing I'm gonna say about the eight  basic principles so this is actually going to be  

lo último que diré sobre los ocho principios básicos, así que este será

the fourth one now always always when you learn a  new word check the pronunciation because generally  

el cuarto ahora siempre siempre cuando aprendas a nueva palabra revisa la pronunciación porque generalmente

we learn words by reading them okay and you  want to make sure you're saying it correctly  

aprendemos palabras leyéndolas bien y quieres asegurarte de que lo estás diciendo correctamente

because English is the worst language it is  not phonetic at all and um so many people go  

porque el inglés es el peor idioma no es fonético en absoluto y mucha gente

around pronouncing words incorrectly the English  learners because they don't know how to pronounce  

anda pronunciando palabras incorrectamente el inglés aprendices porque no saben cómo pronunciar

something because they never looked it up when  they learned the word and this is especially  

algo porque nunca lo buscaron cuando aprendieron la palabra y esto es especialmente

true of you guys who are super super smart  okay in your native language and you're like  

cierto para ustedes, que son súper súper inteligentes, está bien en su idioma nativo y son como

reading articles all the time in English and  you understand exactly what you're reading and  

leer artículos todo el tiempo en inglés y entiendes exactamente lo que estás leyendo y

everything but then when it comes time to opening  your mouth people are like I'm sorry what okay so  

todo, pero luego, cuando llega el momento de abrir la boca, la gente dice: lo siento, está bien, así que

um just keep that keep that in mind and this was  the case with Renzo when I met him my husband  

um, solo ten eso en cuenta y este fue el caso con Renzo cuando Lo conocí, mi esposo,

um he could read English and understand I don't  know 85 percent or more maybe but when he would  

um, podía leer inglés y entender. No sé el 85 por ciento o más, tal vez, pero cuando

speak to me I was like what are you saying  so always always check the pronunciation okay  

me hablaba, yo estaba como ¿qué estás diciendo?, así que siempre revisa la pronunciación. bien,

now it is time to talk about our new vocab course  all right you guys I'm really excited about this  

ahora es el momento de hablar sobre nuestro nuevo curso de vocabulario, muy bien, muchachos, estoy muy entusiasmado con esto,

and we'll talk now for 15 minutes about the  course I'll answer questions and we will wrap  

y hablaremos ahora durante 15 minutos sobre el curso, responderé preguntas y

it up so the video doesn't get too long um  but basically like I said in the beginning  

terminaremos, así que el video no es demasiado largo, pero básicamente, como dije al principio

um I created this vocabulary course because  I realized how important it is for you to  

, creé este curso de vocabulario porque me di cuenta de lo importante que es para ti

increase and improve your vocabulary but more  importantly I put in a ton of time to thinking  

aumentar y mejorar tu vocabulario, pero lo que es más importante, dedico mucho tiempo a pensar

about the most methodical approach okay to solving  this problem for you so courses with me are not  

en el el enfoque más metódico está bien para resolver este problema para usted, por lo que los cursos conmigo no son

just me teaching in a video like this or something  like that okay this is the coaching this is like  

solo yo enseñando en un video como este o algo así, está bien, este es el entrenamiento, este es como

the type of coaching that I do so there's going  to be videos like this live coaching videos in  

el tipo de entrenamiento que hago, así que habrá videos como estos videos de entrenamiento en vivo en

the course and as you can see I can put in a  lot in one hour but basically what I do is I  

el curso y, como puede ver, puedo aportar mucho en una hora, pero básicamente lo que hago es

like creating experiences for my students because  this is one of the best ways for you to learn is  

crear experiencias para mis alumnos porque esta es una de las mejores maneras de aprender a

through having an experience not watching a video  okay not doing something on your own not you know  

través de un Exp experiencia no ver un video está bien no hacer algo por tu cuenta no sabes

getting a course and just doing it DIY style on  your own okay but actually having an experience  

conseguir un curso y simplemente hacerlo tú mismo estilo tú mismo está bien pero en realidad tener una

right so what you could expect basically is that  you join the course and on week one you're gonna  

experiencia así que lo que puedes esperar básicamente es que te unas al curso y en la primera semana vas a

get a project I love doing this every single week  this is my project-based teaching method I give  

tener un proyecto Me encanta hacer esto todas las semanas este es mi método de enseñanza basado en proyectos te doy

you a project where all you have to do is steps  one through ten or whatever complete this complete  

un proyecto donde todo lo que tienes que hacer son los pasos del uno al diez o lo que sea completar este completo

this complete this it seems really simple but then  when you do it you go oh my gosh like this works  

este completo este parece muy simple pero luego, cuando lo haces, dices, oh, Dios mío, esto funciona,

this is why it works wow I've never done this  before I'm so glad I'm doing this and then at  

es por eso que funciona, wow, nunca había hecho esto antes. Estoy muy contento de estar haciendo esto y luego,

the end of the week I do a coaching video like  this because you know you turn in your homework  

al final de la semana, hago un video de entrenamiento. Me gusta esto porque sabes que entregas tu tarea

and then I look through all the students homework  I take notes on what people are doing well what  

y luego reviso todas las tareas de los estudiantes . Tomo notas sobre lo que las personas están haciendo bien, lo

they need to improve so that I can give feedback  I collect questions and then I do feedback and  

que necesitan mejorar para poder dar retroalimentación. Recojo preguntas y luego hago retroalimentación y

every week is completely different and you will  never ever be able to guess what I am going to  

todas las semanas. es completo completamente diferente y nunca podrás adivinar lo que te voy a

give you in the next week somebody asked me today  can I have a sneak peek of your course I just want  

dar la próxima semana alguien me preguntó hoy ¿puedo echar un vistazo a tu curso? Solo

to see what it's like that's impossible with my  courses because and those of you who've done my  

quiero ver cómo es eso es imposible con mis cursos porque y aquellos de ustedes que han hecho mis

courses you know that this there's no sneak peek  I could give because every week is so different  

cursos, saben que no hay un adelanto que pueda dar porque cada semana es muy

it's not like standard basically it's not like  I'm just gonna share vocabulary with you oh by  

diferente, no es como el estándar, básicamente, no es como si solo fuera a compartir vocabulario con ustedes.

the way this course is not that kind of course I'm  not just going to teach you vocabulary because can  

no ese tipo de curso, no solo voy a enseñarte vocabulario porque ¿

you imagine how much time that would take for me  to like teach you 200 new words or something like  

puedes imaginar cuánto tiempo me llevaría enseñarte 200 palabras nuevas o algo así,

that oh my gosh that would take a lot of time and  it would not be effective so in this course what  

oh, Dios mío, eso tomaría mucho tiempo y no sería efectivo, así que en este curso, lo

I do is I teach you how to learn vocabulary how  to absorb it and acquire it the best strategies  

que hago es enseñarte cómo aprender vocabulario, cómo absorberlo y adquirirlo, las mejores estrategias,

that work okay and then I give you tasks one task  a week that will help you implement what you learn  

que funcionan bien y luego te doy tareas, una tarea por semana, que te ayudará a implementar lo que aprendes.

and start acquiring the vocabulary that you need  for your life to express yourself how you want to  

y empezar adquiriendo el vocabulario que necesitas para tu vida para expresarte cómo quieres

express yourself everybody's vocabulary needs are  different so I think it's insane to you know just  

expresarte las necesidades de vocabulario de todos son diferentes, así que creo que es una locura que lo sepas solo

I mean unless I were making a course with like  oh the most common vocabulary you need to know  

quiero decir a menos que esté haciendo un curso con el vocabulario más común que necesitas sé,

but I honestly think that what we're doing what  we're going to do in this course is so much more  

pero honestamente creo que lo que estamos haciendo en este curso es mucho más

important and powerful um than something like  that so that's why I'm doing this as a course  

importante y poderoso que algo así, por eso estoy haciendo esto como un curso

as opposed to something more traditional so what  else can I say this is an eight-week course it's  

, en lugar de algo más tradicional. Entonces, ¿qué más puedo decir? Este es un curso de ocho semanas, es

live in the sense that there's going to be a  week one a week two we're gonna have a bunch  

en vivo en el sentido de que habrá una semana uno, una semana dos, tendremos un montón

of students everybody's gonna do it together okay  um if you fall behind obviously that's okay this  

de estudiantes, todos lo harán juntos, está bien, si te atrasas, obviamente. está bien, esto

is not regular school I'm not gonna scold you  and say you fail no you have lifetime access to  

no es una escuela normal. No voy a regañarte ni a decirte que no, tienes acceso de por vida

the course you'll be able to do it again and again  and again and what I'm trying to do what my goal  

al curso. Podrás hacerlo una y otra vez y lo que estoy tratando de hacer es mi objetivo.

is for the first eight weeks and I call it the  the course is eight weeks but I'm calling it the  

es para el primero ocho semanas y lo llamo el curso es de ocho semanas, pero lo llamo las

first eight weeks because I want the learning  to continue in our study group after the eight  

primeras ocho semanas porque quiero que el aprendizaje continúe en nuestro grupo de estudio después de las ocho

weeks so for the first eight weeks I'm just gonna  teach you and show you and you're gonna have an  

semanas, así que durante las primeras ocho semanas solo voy a enseñarte y te mostraré y tendrás una

experience that will help you understand how to  study but then you have lifetime access to our  

experiencia que te ayudará a entender cómo estudiar, pero luego tendrás acceso de por vida a nuestra

community and I expect the students to continue  studying together using the methodologies that  

comunidad y espero que los estudiantes continúen estudiando juntos usando las metodologías

you're going to learn in the course so that means  studying together that means studying individually  

que aprenderás en el curso. eso significa estudiar juntos eso significa estudiar individualmente

that means studying the way that I show you to  study that means posting your your content posting  

eso significa estudiar de la forma en que te muestro estudiar eso significa publicar tu contenido publicar

your homework okay creating new assignments  for yourself right it's going to be really  

tu tarea está bien crear nuevas tareas para ti mismo va a ser realmente

great it's going to be very transformational very  active it is not the kind of course where oh you  

genial va a ser muy transformador muy activo no es el tipo de curso en el que

have to come to class and we're going to do you  know small group classes with eight students or  

tienes que venir a clase y vamos a hacer clases en grupos pequeños con ocho estudiantes o

four students and then we're gonna do big group  classes because I am such a big believer in not  

cuatro estudiantes y luego estamos Voy a hacer clases en grupos grandes porque creo mucho en no hacer

wasting people's time and I know how to teach in  a way where I know when to bring people together  

perder el tiempo de las personas y sé cómo enseñar de una manera en la que sé cuándo reunir a las personas

and I know when to make them do stuff on their  own okay and that that's just the simplest way I  

y sé cuándo hacer que hagan cosas por su cuenta, está bien y eso es es la forma más sencilla en que

can say it and you just have to trust that I know  what I'm talking about and we offer a 14 day money  

puedo decirlo y solo tienes que confiar en que sé de lo que estoy hablando y ofrecemos una garantía de devolución de dinero de 14 días,

back guarantee so if you're scared like oh my gosh  this sounds good but I don't know you can join do  

así que si tienes miedo como, Dios mío, esto suena bien, pero no lo hago. sé que puedes unirte hacer

the work see if it works for you see if you like  the method see if you like the community see if  

el trabajo ver si funciona para ti ver si te gusta el método ver si te gusta la comunidad ver si

you like me and then you can decide whether  you want to stay with us long term or not  

te gusto y luego puedes decidir si quieres quedarte con nosotros a largo plazo o no

okay so that's I think the most important points  eight week course weekly like schedule there's no  

está bien, así que yo piensen en los puntos más importantes curso de ocho semanas semanalmente como el horario no hay

overwhelm in this course by the way I don't know  if you guys have ever seen or bought courses where  

abrumador en este curso por cierto no sé si ustedes alguna vez han visto o comprado cursos

it's like 300 videos in this course we have you  know 50 or 100 hours of content I don't believe in  

donde hay como 300 videos en este curso tenemos 50 o 100 horas de contenido no creo en

courses like that because I can teach a lot in one  hour I don't need 500 hours to teach you what you  

cursos como ese porque Puedo enseñar mucho en una hora. No necesito 500 horas para enseñarte lo que

need to learn so that you can take action and get  the results okay so just putting that out there  

necesitas aprender para que puedas tomar medidas y obtener los resultados bien, así que solo expongo eso.

It's very effective the stuff that we do and I  only teach you what you need to know to be able  

Es muy efectivo lo que hacemos y yo solo le enseño lo que necesita saber para

to take action and get those results and then of  course we do the coaching video so it's not going  

poder tomar medidas y obtener esos resultados y luego, por supuesto, hacemos el video de entrenamiento, por lo que

to be overwhelming it's not going to require a ton  of your time to watch videos and stuff like that  

no será abrumador, no requerirá una tonelada de su tiempo para ver videos y cosas como

you watch the video you learn what you need to  learn you get your task you start working because  

que miras el video aprendes lo que necesitas aprender obtienes tu tarea empiezas a trabajar porque

I'm sorry the the real learning takes place  and this is a quote that I made I don't know  

siento que el verdadero aprendizaje tiene lugar y esta es una cita que hice, no sé

if you guys saw this the real learning happens  when you do the work not when I talk about it  

si vieron esto de verdad el aprendizaje ocurre cuando haces el trabajo, no cuando hablo de eso,

so when I talk about it stuff is good it helps  you understand but then you have to do the work  

así que cuando hablo de eso, las cosas son buenas, te ayudan a entender, pero luego tienes que hacer el trabajo,

okay so I just want to mention the goals of  the course uh one goal number one help you  

está bien, solo quiero mencionar los objetivos del curso, eh, un número de objetivo uno te ayuda a

achieve a high native level vocabulary okay now  this isn't gonna happen overnight honestly okay  

lograr un vocabulario de alto nivel nativo, ok ay ahora, esto no va a suceder de la noche a la mañana, honestamente, está

right we need we need to be honest here and and  set the expectations but here's the thing when  

bien, necesitamos ser honestos aquí y establecer las expectativas, pero aquí está la cosa cuando

you learn certain strategies and you put them  in practice and then you have ongoing support  

aprendes ciertas estrategias y las pones en práctica y luego tienes apoyo continuo

it's totally possible okay when you achieve it  is going to depend on you okay and your time your  

, es totalmente posible, está bien cuando lo logre dependerá de usted, está bien y de su tiempo,

schedule what you need to learn where you're at  right now but that's the goal of the course and  

programará lo que necesita aprender dónde se encuentra en este momento, pero ese es el objetivo del curso y

the course will show you exactly how to do that  okay and it will help you and will support you  

el curso le mostrará exactamente cómo hacerlo, está bien y lo hará ayudarlo y lo apoyaré a lo

along the way so goal one help you achieve a high  native level vocab level of English vocabulary two  

largo del camino, por lo que el objetivo uno lo ayudará a lograr un alto nivel nativo de vocabulario en inglés. El

a goal of the course help you get immediate  results I want you to start feeling your results  

objetivo del curso lo ayudará a obtener resultados inmediatos. Quiero que comience a sentir sus resultados de

immediately and you will okay and I want you to  enjoy long-term success I don't want this to just  

inmediato y estará bien y yo Quiero que disfrutes del éxito a largo plazo. No quiero que esto

be something that works right now okay it's going  to help you get immediate results now and set you  

sea solo algo que funcione en este momento. De acuerdo, te ayudará a obtener resultados inmediatos ahora y te

up to have long-term success with your English  communication another goal of the course I want  

preparará para tener éxito a largo plazo con tu inglés. la comunicación es otro objetivo del curso. Quiero

you to learn the best methods for long-term memory  retention okay not just like how to memorize you  

que aprendas los mejores métodos para la retención de la memoria a largo plazo. Está bien, no solo como memorizar

know 10 words fast so you can just memorize them  no long-term memory retention so there's again  

we're going to be using methodologies that  work with your brain not against it and it's  

. Voy a usar metodologías que funcionan con tu cerebro, no en su contra, y es

so funny you guys I have to say this I am not a  like psychologist or like a person that studied  

tan divertido, chicos, tengo que decir esto, no soy un psicólogo o una persona que estudió

the brain a neuro what are they called scientists  but I just observe things around me okay I just  

el cerebro, un neuro, cómo se llaman científicos, pero solo observo cosas. a mi alrededor está bien, solo

observe how people learn how I learn and then  I came up with all these conclusions based on  

observo cómo la gente aprende cómo aprendo yo y luego llegué a todas estas conclusiones basadas en

my observations about best methodologies best  practices and then I did the research about the  

mis observaciones sobre las mejores metodologías, las mejores prácticas y luego investigué sobre el

brain and I was like oh my gosh yeah I figured  this out before even reading the research so that  

cerebro y dije: oh, Dios mío, sí, me di cuenta de esto antes incluso de leer la investigación, por lo que

was really cool and it was really cool to know  that everything I'm going to be teaching in this  

fue genial y fue genial saber que todo lo que voy a enseñar en este

course is lined up with what the research says  about optimal memory retention and stuff like that  

curso está alineado con lo que dice la investigación sobre la memoria óptima ry retención y cosas así,

um next another goal of the course is to help  you guys have a safe place to practice with and  

um, el próximo otro objetivo del curso es ayudarlos a tener un lugar seguro para practicar y

a supportive community if you have never been in  one of my courses or communities before you might  

una comunidad de apoyo si nunca han estado en uno de mis cursos o comunidades antes, podrías

be like why do I need a community just wait just  wait you'll see it makes a huge huge difference  

estar como ¿por qué necesito una comunidad solo espera solo espera, verás que hace una gran diferencia

you know people in our community they become  friends for life practice partners they go  

, sabes que las personas en nuestra comunidad se vuelven amigos para toda la vida, compañeros de práctica, van a

visit each other okay they go to each other's  countries to go on vacation together it's insane  

visitarse, está bien, van a los países de los demás para irse de vacaciones juntos, es una

next I want you guys to have a fun life-changing  experience I don't want this course to be boring  

locura. quiero que tengan una experiencia divertida que les cambie la vida. No quiero que este curso sea aburrido,

so it's not it's not going to be boring and I  want it to be life-changing so I designed it in  

así que no va a ser aburrido y quiero que les cambie la vida, así que lo diseñé de

a way where you'll go through it and you'll be  like oh my gosh if you do the work though okay  

una manera en la que revísalo y dirás: oh, Dios mío, si haces el trabajo, está bien

that's that's the thing it's uh obviously it's  not going to change your life if you don't do  

, eso es lo que es, obviamente, no va a cambiar tu vida si no haces

anything with it but you have to follow the  steps step by step and just trust me on this  

nada con eso, pero tienes que seguir los pasos paso paso a paso y confía en mí en t suyo

and finally of course I want to just set you on  the path to success with your English vocab so  

y, finalmente, por supuesto, solo quiero ponerte en el camino hacia el éxito con tu vocabulario en inglés para

you can look back fondly on this memory years  from now and go ah I remember when I did that  

que puedas recordar con cariño este recuerdo dentro de unos años y decir ah, recuerdo cuando hice ese

course with Stefanie it was so great and um you  know just enjoy this amazing vocabulary okay  

curso con Stefanie, fue genial y um ya sabes, solo disfruta de este increíble vocabulario, está bien,

so in the course there's going to be a lot of  coaching you know also we're going to talk about  

así que en el curso habrá mucho entrenamiento, sabes que también vamos a hablar sobre

all of these things you know and I'm going to  be really paying attention to what people are  

todas estas cosas que sabes y voy a estar realmente prestando atención a lo que son las personas.

struggling with in the moment so I can address  all of that on a weekly basis okay so if  

luchando en el momento para poder abordar todo eso semanalmente, está bien, así que si la

people are like oh I'm really struggling with  remembering these words I'm really struggling  

gente dice oh, realmente estoy luchando para recordar estas palabras, realmente estoy luchando

with knowing what kind of vocabulary I should  focus on personally or whatever I'm going to  

para saber en qué tipo de vocabulario debería enfocarme personalmente o lo que sea Voy a

be answering all of those questions and just  guiding everybody week by week it'll be a very  

estar respondiendo todas esas preguntas y solo guiando a todos semana a semana, será una

personalized experience in that sense so yeah  you're gonna get content community and coaching  

experiencia muy personalizada en ese sentido, así que sí , vas a tener una comunidad de contenido y entrenamiento

eight weeks and then I'm gonna unleash you okay  and you get to stay in that community for life and  

ocho semanas y luego voy a dar rienda suelta a tu Está bien y puedes quedarte en esa comunidad de por vida y

I want you to continue using the strategies for  years to come okay because like seriously you guys  

quiero que continúes usando las estrategias durante los próximos años, está bien porque, en serio, ustedes

feel improving your vocab I probably don't even  have to say this but it literally will open so  

sienten que están mejorando su vocabulario. Probablemente ni siquiera tenga que decir esto, pero literalmente se abrirá.

many doors for you and I want to get those emails  where you're like Stefanie I got a job you know I  

Tantas puertas para ti y quiero recibir esos correos electrónicos en los que eres como Stefanie. Conseguí un trabajo. Sabes.

got this I did so well in the interview I knew  exactly what to say and how to say it and thank  

Tengo esto. Lo hice muy bien en la entrevista.

you okay because then I know that I'm doing my job  okay so I this is how it works I help you and then  

entonces sé que estoy haciendo mi trabajo bien, así es como funciona te ayudo y

you let me know that I've helped you okay now  we can do a key a bit of Q and A oh my goodness  

luego me avisas que te he ayudado bien ahora podemos hacer un poco de preguntas y respuestas oh Dios mío

we have three minutes I really hope that this  doesn't cut me off and let me see if there was  

nosotros tengo tres minutos espero de verdad que esto no me interrumpa y me deje ver si había

anything else I wanted to say about this I feel  like there was but now I don't remember oh yes  

algo más que quería decir sobre esto siento que había pero ahora no recuerdo oh si

you guys if you're thinking of joining please  please please join right now join today and  

ustedes si están pensando de unirse por favor únase ahora mismo únase hoy y

here's why because before the course starts and we  start next Thursday okay before the course starts  

aquí le explicamos por qué porque antes de que comience el curso y comenzamos el próximo jueves, está bien, antes de que comience el curso

we're doing a mini speaking challenge in our  private community and you can take advantage  

, estamos haciendo un mini desafío de oratoria en nuestra comunidad privada y puedes

of that so you're going to get a lot of speaking  practice okay and conversation practice before  

aprovechar eso, así que vas a tener mucha práctica oral, está bien, y práctica de conversación antes de que

the course starts because the course starts  on Thursday enrollment closes on Tuesday at  

comience el curso porque el el curso comienza el jueves la inscripción cierra el martes a la

midnight all the information is linked in my bio  so just check it out there if you're like well  

medianoche toda la información está vinculada en mi biografía, así que échale un vistazo allí si te gusta bien en

what time zone is this in okay just check it out  there um thank you so much if any of you guys have  

qué zona horaria está bien solo échale un vistazo allí muchas gracias si alguno de ustedes tienen

to make a faith jump before enrolling in a course  this is the right woman to do it with improvement  

que hacer un salto de fe antes de inscribirse en un curso esta es la mujer adecuada para hacerlo con mejora

guaranteed yay and by the way I love how you  said a faith jump we say a leap of faith a leap  

garantizada sí y por cierto me encanta cómo dijiste un salto de fe decimos un salto de fe un salto

of faith but jump faith jump that's creative  that goes back to creative communication okay

de fe pero salto de fe salta, eso es creativo, eso se remonta a la comunicación creativa, está bien,

how to activate passive vocabs  because this is a common problem  

cómo activar vocabularios pasivos, porque este es un problema común,

um the answers sounds so stupid you have to  make it active okay no but here's something  

las respuestas suenan tan estúpidas que tienes que activarlo, está bien, no, pero aquí hay algo

that I say when something becomes a regular part  of your life then it automatically becomes active  

que digo. cuando algo se convierte en una parte regular de tu vida, automáticamente se vuelve activo,

so let's say you're trying to learn you  know car mechanic vocabulary or something  

así que digamos que estás tratando de aprender, conoces el vocabulario de mecánico de automóviles o algo así,

but it's passive it's like you kind of know  it you understand it when people say it but  

pero es pasivo, es como si lo supieras, lo entiendes cuando la gente lo dice, pero

you don't use it the minute you start talking  to people about mechanics and the cars that  

no lo sabes. No lo use en el momento en que comience a hablar con la gente sobre mecánica y los autos

you fix and all this stuff that's when it's  going to become really available in your mind

que repara y todas estas cosas, es cuando estará realmente disponible en su mente.

my fear is to use a lot of words but use them  in the wrong way because in my head I think in  

Mi miedo es usar muchas palabras pero usarlas de manera incorrecta. porque en mi cabeza pienso en

Portuguese and translating everything in English  yeah and that's a common problem a lot of people  

portugués y traduciendo todo al inglés, sí, y ese es un problema común, mucha gente

learn words a lot of words and use them in the  wrong way but I'll show you guys how to avoid this  

aprende palabras, muchas palabras y las usa de manera incorrecta, pero les mostraré cómo evitar esto

and it's a lot of it is going to come  down to seeing those words repeatedly  

y es un mucho se reducirá a ver esas palabras repetidamente

in different contexts so that your brain can  actually understand how that word is supposed  

en diferentes contextos para que su cerebro realmente pueda entender cómo se supone

to be used because someone can tell you how to  use the word but sometimes that doesn't matter  

que se debe usar esa palabra porque alguien puede decirle cómo usar la palabra, pero a veces No importa

you actually literally have to see a word a  hundred different ways or 20 different ways  

, literalmente tienes que ver una palabra de cien formas diferentes o de 20 formas diferentes

for your brain to click and go oh that's how to  use the word that's when to use the word that's  

para que tu cerebro haga clic y vaya, oh, así es como usar la palabra, cuándo usar la palabra,

when not to use the word and one of the mistakes  that you know beginner learners make is they learn  

cuándo no usar la palabra y uno de los errores que saben que cometen los principiantes es que aprenden

a word and they go yeah I can use this word  this is a great word and then they're just  

una palabra y dicen sí, puedo usar esta palabra, esta es una gran palabra y luego simplemente la están

using it wrong all over the place I'm guilty  of that so I can say it I've done that before

usando mal en todo el lugar, soy culpable de eso, así que puedo dilo, ya lo hice antes,

how to contact you for participating in  the course you guys the link is in my bio  

cómo contactarlos para participar en el curso, muchachos, el enlace está en mi biografía,

okay and like I said join today because I  really want as many people as possible to  

está bien y, como dije, únanse hoy porque realmente quiero que la mayor cantidad de personas posible

participate in our speaking challenge the more  people that do it the better it's going to be  

participen en nuestro desafío de oratoria, cuanta más gente que lo hagan mejor va a ser

um and it's just going to be a lot of fun and it's  gonna help you get to know people in the course  

um y va a ser muy divertido y te ayudará a conocer a las personas en el curso

so that when the course starts you'll already  like have your buddies if you know what I mean

para que cuando comience el curso ya te guste tener a tus amigos si sabes qué Quiero decir que

nope there's no limited space in the course  for our first round of enrollment so we're  

no, no hay espacio limitado en el patio. se para nuestra primera ronda de inscripción, así que estamos

enrolling students everybody is welcome that's  the beauty of this online learning thing and  

inscribiendo estudiantes, todos son bienvenidos, esa es la belleza de esto del aprendizaje en línea y

the way that I teach right since I don't do  like small group classes or anything like that  

la forma en que enseño bien, ya que no hago clases en grupos pequeños ni nada por el estilo,

um you know everybody's welcome I'm a content  writer I face issues in copywriting in particular  

um, ya sabes, todos son bienvenidos. Soy un escritor de contenido. Enfrento problemas en la redacción de textos publicitarios en particular.

when I just don't think something creative  word wise oh yeah this can help you for sure  

Cuando simplemente no pienso en algo creativo. En términos de palabras, oh sí, esto puede ayudarte con seguridad.

for sure I don't know what strategies you use  currently but I think this can definitely help you

Seguro. No sé qué estrategias usas actualmente, pero creo que esto definitivamente puede. te ayudo,

ah yeah okay someone says thank you for my  YouTube videos you've learned a lot from them  

sí, está bien, alguien dice gracias por mis videos de YouTube, has aprendido mucho de ellos,

that's awesome I will get back to YouTube you  guys eventually but it's just been rough I've  

eso es increíble, volveré a YouTube, chicos, eventualmente, pero ha sido difícil, he

been busy working and juggling juggling do you  know that word I've been juggling a lot of things  

estado ocupado trabajando y haciendo malabares, ¿ sabes eso? palabra, he estado haciendo malabares con muchas cosas,

so YouTube has not been a possibility for me  right now but I have not forgotten about it  

por lo que YouTube no ha sido una posibilidad para mí, en este momento, pero no lo he olvidado,

okay I'm scrolling up to see if I missed  something that I can answer maybe right away  

está bien, me estoy desplazando hacia arriba para ver si me perdí algo que pueda responder tal vez de inmediato

because there was no new comments

porque Si no hubo comentarios nuevos,

how can I know if the new words I'm using  are out of context in terms of formal and  

¿cómo puedo saber si las palabras nuevas que estoy usando están fuera de contexto en términos formales e

informal this comes naturally with time  and practice in the beginning you might  

informales? Esto surge naturalmente con el tiempo y la práctica. Al principio, es posible que

not know and you might just have to roll  with it and be like I don't know okay but  

no lo sepas y quizás tengas que aceptarlo. y diré que no lo sé, está bien, pero

with time you will know and I'm going  to give you strategies so that when you  

con el tiempo lo sabrás y te daré estrategias para que cuando

learn new words you'll actually be able  to classify them and know is this formal  

aprendas palabras nuevas puedas clasificarlas y saber si esto es formal, si

is this not formal where should I use this  when should I use this how should I use this

esto no es formal. dónde debo usar esto cuándo debo usar esto cómo debo usar esto

okay I'm not going to scroll up  anymore because I was just getting lost

está bien, ya no voy a desplazarme hacia arriba porque me estaba perdiendo

I know people with great vocabulary and  poor pronunciation and vice versa exactly  

.

and that's why I said at the beginning of the  video this is not the case for everybody some  

el comienzo del video este no es el caso para todos algunas

people don't need to work on their vocabulary  and you need to identify yourself if this is  

personas no necesitan trabajar en su vocabulario y debes identificarte si

you you need either way you need to know  do I need to work on my vocabulary do I  

eres tú necesitas de cualquier manera necesitas saber necesito trabajar en mi vocabulario sí yo

not I'll tell you guys right now as a Spanish  speaker I've got fluency I've got pronunciation  

no les dire chicos verdad no yo como hispanohablante tengo fluidez tengo pronunciación

I've got understanding native speakers  vocabulary is the one thing that if I were  

tengo comprensión de hablantes nativos el vocabulario es lo único que si tuviera

to work on anything in my Spanish I would work on  vocabulary and I would do it with the methods I'm  

que trabajar en algo en mi español trabajaría en el vocabulario y lo haría con el métodos que

going to teach you I love these methods so much  you guys that I even started using them myself  

voy a enseñarles Me encantan tanto estos métodos que incluso comencé a usarlos yo mismo

I just haven't been able to use them as often as I  want because I've been creating the course for you  

. Simplemente no he podido usarlos con la frecuencia que quería porque he estado creando el curso para

guys but I can say wholeheartedly I adore these  methods and I don't know I just love it what else

ustedes, pero Puedo decir de todo corazón que adoro estos métodos y no sé, simplemente me encantan. ¿Qué

is there much social media tasks involved  in the course okay so this sounds like a  

más hay muchas tareas de redes sociales involucradas en el curso? Bueno, esto suena como una

question that's coming from someone who  is in my fluency breakthrough challenge  

pregunta que viene de alguien que está en mi desafío de avance de fluidez

you will be posting your homework okay  in our private Facebook community but  

. Publica tu tarea en nuestra comunidad privada de Facebook,

it's private so you don't have to  worry about doing anything public  

pero es privada, por lo que no tienes que preocuparte por hacer nada público,

um but yes every single task will get posted  in the community okay a lot of the tasks though  

pero sí, todas las tareas se publicarán en la comunidad.

you do by yourself like in your own home first  because you know it's vocabulary you're going to  

y nuestra propia casa primero porque sabes que es vocabulario en el que vas a

be working on extracting vocabulary and and mining  for it and digging for it and classifying it and  

estar trabajando extrayendo vocabulario y minando en busca de él, excavando para encontrarlo, clasificándolo y

studying it but then there are other elements  too like um talking with your your peers okay  

estudiándolo, pero luego hay otros elementos también, como hablar con tus compañeros, está bien,

so it just depends social media is just  a tool and we're going to use the tool to  

así que solo depende que las redes sociales sean solo una herramienta y vamos a usar la herramienta para

help you achieve the goals that I mentioned  earlier like reaching a high native level  

ayudarlo a lograr los objetivos que mencioné anteriormente, como alcanzar un alto nivel de vocabulario nativo,

vocabulary getting results learning the best  methods or just using social media as a tool

obtener resultados, aprender los mejores métodos o simplemente usar las redes sociales como una herramienta.

what else

si no,

can I take the vocabulary course  and the challenge course yes  

¿puedo tomar el curso de vocabulario y el curso de desafío? sí,

the challenge or fluency  breakthrough challenge starts in July

el desafío o el desafío de avance de fluidez comienza en julio

I will be honest every course that I make is going  to require four to five hours of your time a week  

. Seré honesto, cada curso que haga requerirá de cuatro a cinco horas de su tiempo a la semana.

okay so just keep that in mind so that when  you're planning your courses if you're thinking  

de modo que cuando planee sus cursos, si está pensando

of overlapping courses you have time like right  now we have a bunch of students who are finishing  

en cursos superpuestos, tenga tiempo como ahora, tenemos un grupo de estudiantes que están terminando

the daily English program and some of them are  probably thinking oh maybe I want to join this  

el programa diario de inglés un y algunos de ellos probablemente estén pensando, oh, tal vez quiero unirme a esto

I don't know can I handle the workload especially  because in the daily English program like the last  

. No sé si puedo manejar la carga de trabajo, especialmente porque en el programa diario de inglés, como las últimas

two weeks are some of the most intense weeks but  it's up to you it's up to how much time you have  

dos semanas, son algunas de las semanas más intensas, pero depende de ti, depende. a cuánto tiempo tienes

the priority that you give to each thing etc  what time is the course is it every day okay so  

la prioridad que le das a cada cosa, etc  a qué hora es el curso es todos los días está bien así que

um every week on Thursday at 4 pm Pacific time you  are going to get access to new material okay that  

um cada semana el jueves a las 4 p.

material is going to include whatever lesson I  need to share with you whatever task I need to  

para incluir cualquier lección que necesite compartir contigo cualquier tarea que deba

give you for the week so you get it you go through  it and then boom the same day you're able to start  

darte para la semana para que lo entiendas, lo revises y luego boom el mismo día puedes comenzar a

completing the homework okay your project your  task and then the following week is when I do  

completar la tarea, está bien, tu proyecto, tu tarea y luego la semana siguiente es cuando hago

the live video to give the group feedback and  everything so you don't have to worry about  

el video en vivo para dar retroalimentación al grupo y todo para que no tengas que preocuparte por

showing up for anything if you can't make the  live video don't worry you can watch the replay  

aparecer por nada si no puedes hacer el video en vivo no te preocupes, puedes ver la repetición

that's how it is that's the  structure of the course because  

así es como esa es la estructura e del curso porque

um the way we learn one of the best ways to learn  is like getting the information and then just  

la forma en que aprendemos una de las mejores formas de aprender es obtener la información y luego simplemente

doing the work right you don't necessarily have to  show up to learn something I know a lot of courses  

hacer el trabajo correctamente, no necesariamente tienes que presentarte para aprender algo. Sé que muchos cursos

are structured like that okay but that does  not work with a lot of people's busy schedules  

están estructurados como eso está bien, pero eso no funciona con los horarios ocupados de muchas personas

and with all of our time zones and plus what I'm  going to teach you does not require that type of  

y con todas nuestras zonas horarias y, además, lo que les voy a enseñar no requiere ese tipo de

delivery right there are certain things maybe  that you need to have delivered in that way like  

entrega, hay ciertas cosas que tal vez necesita haber entregado de esa manera,

for example if I want singing classes I'm going to  want to be with somebody who can hear me sing okay  

por ejemplo, si quiero clases de canto, voy a querer estar con alguien que pueda escucharme cantar, está bien,

and then give me feedback right direct instant  feedback that's what I would prefer but then  

y luego me dé retroalimentación directa, retroalimentación instantánea, eso es lo que preferiría, pero luego, de

again there are singing courses where it's just  like hey just do the course on your own I don't  

nuevo, hay cursos de canto donde es Solo como oye, solo haz el curso por tu cuenta. No

know I wouldn't prefer it for singing but for  building vocabulary I think it's totally possible

sé. No lo preferiría para cantar, sino para desarrollar vocabulario. Creo que es totalmente posible. De

how much hours each class it depends it depends  

cuántas horas depende cada clase. Depende.

um some are going to be half an hour some are  going to be a whole hour okay maybe more maybe  

hora, algunos van a ser una hora entera, está bien, tal vez más, tal vez

less but that really does not matter unless  you're worried about not having enough time  

menos, pero eso realmente no importa, a menos que estés preocupado por no tener suficiente tiempo,

because again remember you guys I teach a lot  and I teach it fast and the stuff that I teach  

porque de nuevo, recuerden que enseño mucho y lo enseño rápido y las cosas que enseño.

it's like the you could re-watch the video you're  like oh my gosh there's a lot to digest there I'm  

es como si pudieras volver a ver el video y dices, oh, Dios mío, hay mucho que digerir allí.

gonna watch that video again all right so I don't  like bragging about like oh my course has so and  

so many hours in it because I don't think it's  about the hours I think it's about the quality  

horas en él porque no creo que se trate de las horas, creo que se trata de la calidad

of the content the quality of the teaching and all  of that stuff and I think based on the hearts a  

del contenido, la calidad de la enseñanza y todo eso, y creo que, en base a los corazones,

lot of you guys agree with me awesome 

muchos de ustedes están de acuerdo conmigo, increíble,

yes I I guess your assignments are going to be  on fire yeah you guys I'm super excited about  

sí, yo, yo Supongo que sus tareas van a estar en llamas, sí, chicos, estoy muy emocionado por

this by the way I want to shout out the daily  English program also all my students there the  

esto, por cierto, quiero mencionar el programa diario de inglés, también a todos mis estudiantes allí, la

creating that program you guys was the catalyst  for me to understand truly how to deliver a  

creación de ese programa, ustedes fueron el catalizador para que yo entendiera verdaderamente cómo entregar un

transformational course the methodology we use  in the daily English program for anybody who's in  

c transformacional explique la metodología que usamos en el programa diario de inglés para cualquiera que esté en

that program it's the same that we're gonna do in  the vocabulary course it's the here's the lesson  

ese programa es lo mismo que vamos a hacer en el curso de vocabulario aquí está la lección

here's what you need to know here's the homework  and then boom here's the feedback video and you  

aquí está lo que necesita saber aquí está la tarea y luego boom aquí está el video de comentarios y ustedes,

daily English students you guys know how powerful  and effective this is and this is probably going  

estudiantes diarios de inglés, saben lo poderoso y efectivo que es esto y

to be the only methodology I ever use when I  create courses because it's just so powerful  

probablemente será la única metodología que use cuando cree cursos porque es tan poderoso

and I just figured it out one day and  I realized it worked that's the best

y lo descubrí un día y me di cuenta de que funcionó, eso es lo mejor

even though the video is for I think you mean  the course is for learning vocabulary it will  

, aunque el video es para, creo que quieres decir, el curso es para aprender vocabulario,

also help with grammar yes actually that is  a really cool like side I don't know what I'm  

también ayudará con la gramática, sí, en realidad, es un lado

trying to say here but I don't have the word for  it right now side effect I guess that's what I was  

realmente genial. No tengo la palabra para eso en este momento efecto secundario Supongo que eso es lo que estaba

trying to say of um the kind of studying we're  gonna do is that it actually will if you're an  

tratando de decir de um, el tipo de estudio que vamos a hacer es que en realidad lo hará si eres una

observant person which I'm going to teach you  how to be if you're not this course can even  

persona observadora que te voy a enseñar cómo ser si no lo eres, este curso puede incluso

help you improve your grammar so it doesn't it  won't explain grammar rules and why something  

ayudarte a mejorar tu gramática para que no lo haga, no explicará las reglas gramaticales y por qué algo

is the way it is but it will really help you  internalize a lot of patterns that you come across

es como es, pero realmente te ayudará a internalizar muchos patrones con los que te encuentras,

okay how can we pay for this course you guys  we accept credit debit and PayPal okay and  

está bien. ¿Cómo podemos pagar este curso? Aceptamos crédito, débito y PayPal, está bien, y

the link is in my bio okay so just go to the  page read through it okay and if you have any  

el enlace está en mi biografía, así que vayan a la página, léanlo bien, y si tienen alguna

questions even if you think it's a dumb question  just send me a message or send us an email okay

pregunta, incluso si creen que es una pregunta tonta, simplemente envíenla envíeme un mensaje o envíenos un correo electrónico, está bien,

some people say don't say very for instance  say destitute instead of very poor but does  

algunas personas dicen que no diga muy, por ejemplo, diga indigente en lugar de muy pobre, pero

it sound natural to say destitute in everyday  English no you guys I've I have a highlight in my  

¿suena natural decir indigente en inglés cotidiano?

stories about people that make this kind of  content they are not serious English teachers  

las personas que hacen este tipo de contenido no son profesores de inglés serios

they don't know what they're talking about they're  just trying to get clicks they're desperate for  

no saben de lo que hablan solo intentan obtener clics están desesperados por

attention they don't know what to teach what  people actually need to learn and so they pull  

atención no saben qué enseñar lo que la gente realmente necesita para aprender y así tiran

this content out of their ass basically they  do it because they see everybody else doing it  

este co básicamente lo hacen porque ven a todos los demás haciéndolo

and so they think oh this this is popular  this is what people want and we use the word  

y entonces piensan que esto es popular esto es lo que la gente quiere y usamos la palabra

very all the time in English so you don't ever  have to be afraid of that word or any word and  

muy todo el tiempo en inglés para que nunca tengas que ser miedo de esa palabra o cualquier palabra y

you're not going to sound smarter just for using  other words or dumber just because you use very  

no vas a sonar más inteligente solo por usar otras palabras o más tonto solo porque usas mucho,

there's so much more that goes into communication  than just individual words by the way that is a  

hay mucho más en la comunicación que solo palabras individuales, por cierto, es un

telltale sign when people talk about stuff like  that of somebody who does not truly understand  

signo revelador cuando la gente hablar de cosas como las de alguien que realmente no entiende la

language acquisition okay so just anybody can  call themselves an English teacher online or an  

adquisición de idiomas, está bien, cualquiera puede llamarse a sí mismo profesor de inglés en línea o

English coach or whatever and they can even have  a certificate they can even work as an English  

entrenador de inglés o lo que sea e incluso puede tener un certificado que incluso puede trabajar como

teacher that does not guarantee that somebody  understands language acquisition and how to help  

profesor de inglés que no garantiza que alguien entienda la adquisición del idioma y cómo ayudarlo

you acquire language okay so just keep that in  mind as I always say choose your teachers wisely  

a adquirir el idioma, está bien, así que tenga eso en cuenta, como siempre digo, elija a sus maestros sabiamente,

now what English level should I have to  take part in this course whatever level  

ahora qué nivel de inglés debo tener. Tienes que participar en este curso, cualquier nivel

you have now is fine because if you're  understanding my video and participating  

que tengas ahora está bien porque si estás entendiendo mi video y participando

you're definitely at the level you  need to participate in the course

, definitivamente estás en el nivel que necesitas para participar en el curso

and by the way some of my courses I say oh this  is for more advanced learners or something like  

y, por cierto, en algunos de mis cursos digo oh esto. es para estudiantes más avanzados o algo así,

that but this course this course even if you are  at a lower intermediate level you can totally do  

pero este curso, este curso, incluso si estás en un nivel intermedio bajo, puedes hacerlo totalmente

it as long as you understand English because it's  about the methodologies you're going to learn yeah

siempre que entiendas inglés porque se trata de las metodologías que vas a aprender, sí,

PayPal is blocked in my country okay so I  hope that you can either use credit or debit  

PayPal está bloqueado. mi país está bien, así que espero que puedan usar crédito o débito

and guys get creative okay like if you're  like oh I don't know if I can do this but  

y que los muchachos se vuelvan creativos, está bien, como si estuvieran como, oh, no sé si puedo hacer esto, pero

I really want to it's gonna help me like just get  creative think how can I make this a reality for  

realmente quiero, me va a ayudar como solo pensar creativamente ¿Cómo puedo hacer que esto sea una realidad para

myself like I'm not even kidding maybe there are  people in your family who could help sponsor your  

mí? No estoy bromeando. Tal vez haya personas en tu familia que podrían ayudar a patrocinar tu

education you don't have to put it like can you  buy this course for me but hey like I'm trying to  

educación. No tienes que decirlo. ¿Puedes comprar este curso para mí? estoy tratando de

improve my English so I can one day provide more  for my family whatever could you help sponsor my  

mejorar mi En glish para que algún día pueda brindar más a mi familia, lo que sea que podrías ayudar a patrocinar mi

education oh what do you mean by sponsor your  education well I'm trying to get this course  

educación, oh, ¿qué quieres decir con patrocinar tu educación? Bueno, estoy tratando de obtener este curso

that I know is going to help me and I'm trying  to find five people who can give me however much  

que sé que me ayudará y estoy tratando de encontrar a cinco personas que puedan darme la cantidad

you know it is so you can get creative there  was a one of my students who confessed to me  

que sabes que es para que puedas ser creativo. Hubo una de mis estudiantes que me confesó

recently she's like I did not have money  for your daily English program she's like  

recientemente que dice que no tengo dinero para tu programa diario de inglés.

I wanted it so bad she's like I just I ended  up asking for money so I could have it and  

como si simplemente terminé pidiendo dinero para poder tenerlo y

she's like I was so surprised you know people  gave me the money they wanted to support me  

ella está como si estuviera tan sorprendida, saben que la gente me dio el dinero que querían para apoyarme,

so I know money can be a problem sometimes you  guys but that's why I say get creative I had  

así que sé que el dinero puede ser un problema a veces , pero es por eso que digo obtener creativo Tuve

to get super creative when I wanted to study  in Argentina and I had no money I did so many  

que ser súper creativo cuando quería estudiar en Argentina y no tenía dinero Hice tantas

things I can't believe I made a fundraiser I got  people to donate items to like this big basket  

cosas que no puedo creer Hice una recaudación de fondos Conseguí que la gente donara artículos como esta canasta grande,

okay and then I sold raffle tickets okay I sold  raffle tickets and I made my own raffle and then  

está bien, y luego vendí la rifa boletos bien, vendí boletos para la rifa y Hice mi propia rifa y luego

the winner got the basket of stuff and I got  the money so that I could go to Argentina that  

el ganador recibió la canasta de cosas y yo obtuve el dinero para poder ir a Argentina, esa

was one of the fundraisers that I did then I did a  fundraiser where I it was a GoFundMe okay and then  

fue una de las recaudaciones de fondos que hice, luego hice una recaudación de fondos en la que era un GoFundMe, está bien, y luego

um I I actually went in a shopping center and  I just asked people if I if they could spare  

um De hecho, fui a un centro comercial y solo le pregunté a la gente si podían darme

any change okay and I think it's crazy  that I did that but I was so desperate  

algún cambio, está bien, y creo que es una locura que haya hecho eso, pero estaba tan desesperado

for this educational life-changing experience  that I did whatever it took to to get it okay so  

por esta experiencia educativa que me cambiaría la vida que hice lo que fuera necesario para hazlo bien, así

I just want to put that out there as like a little  nudge a little inspiration for whoever needs it

que solo quiero publicar eso como un pequeño empujón, un poco de inspiración para quien lo necesite,

let me see anything else about the course you guys  

déjame ver cualquier otra cosa sobre el curso, muchachos,

okay I think we're done with questions  about the course okay so that's it  

está bien, creo que hemos terminado con las preguntas sobre el curso, está bien, eso es todo.

again if you guys have well stuff you're so  brave yeah I don't know if I'm brave or if  

De nuevo, si ustedes tienen cosas buenas, son tan valientes, sí, no sé si soy valiente o

I was just desperate okay I think desperation  helps us do brave things I think that's just  

si solo estaba desesperado, está bien, creo que la desesperación nos ayuda a hacer cosas valientes, creo que esa es

the truth okay so you guys it was a pleasure  speaking with you thanks for watching this  

la verdad, está bien, así que ustedes lo fueron. un placer hablar contigo gracias por mirar En este

video I talk so much I can see my lips are  very dry so I'm sorry not very pretty but  

video, hablo tanto que puedo ver que mis labios están muy secos, así que lo siento, no es muy bonito,

that's okay all right so you guys again I look  forward to seeing you guys in the course and  

pero está bien, así que ustedes nuevamente, espero verlos en el curso y,

um um any other questions send us an email  don't hesitate DM me I'm here for you I am  

um, cualquier otra pregunta, envíennosla. un correo electrónico , no dudes, envíame un mensaje privado, estoy aquí para ti.

here for you okay and I'll talk to you guys soon  yeah let's call it a day that's right bye guys