MASTERCLASS: How To Build a BRILLIANT Vocabulary

guys what's up we are live and I'm very excited  about this video we're gonna talk about how to  

ragazzi, come va, siamo in diretta e sono molto entusiasta di questo video, parleremo di come

build a brilliant vocabulary so going from basic  vocabulary to a brilliant vocabulary that makes  

costruire un vocabolario brillante in modo da passare dal vocabolario di base a un vocabolario brillante che

you feel super good competent expressive confident  in English Okay so we're going to talk about how  

ti faccia sentire  molto bravo competente espressivo sicuro in inglese Okay, allora parleremo di come

to transform the way you express yourself in  English by building a bigger vocabulary and  

trasformare il modo in cui ti esprimi in inglese costruendo un vocabolario più ampio e  di

how this is going to help you finally understand  native speakers more so welcome everyone who's  

come questo ti aiuterà finalmente a comprendere meglio i madrelingua, quindi dai il benvenuto a tutti coloro che si

joining I announced yesterday that I was going  to do this video I just finished the outline  

uniranno Ho annunciato ieri che avrei fatto questo video Ho appena finito lo schema

for it like right before right before going  live so there's a lot we have to talk about  

per questo tipo subito prima di andare  in diretta, quindi c'è molto di cui dobbiamo parlare

as always a lot of information I want to share  with you guys and insights into this topic and  

come sempre molte informazioni che voglio condividere con voi ragazzi e approfondimenti su questo argomento e

I just have to say I'm actually really surprised  that I'm talking about vocabulary because  

devo solo dire che sono in realtà sono davvero sorpreso che sto parlando di vocabolario perché  la

my focus throughout being the English coach  and everything like that it's it's really been  

mia attenzione è stata l'insegnante di inglese e tutto il resto è stato

fluency mainly and pronunciation okay I've  talked about grammar and then recently like  

principalmente la fluidità e la pronuncia ok ho parlato di grammatica e poi di recente

in the last few months I had this big epiphany  where I was like oh my goodness I really need  

negli ultimi mesi ho avuto questo grande epifania dove ero tipo oh mio Dio ho davvero bisogno

to be talking about vocabulary and I realized  how this is such a struggle and a pain point  

di parlare del vocabolario e mi sono reso conto di come questo sia un tale problema e un punto dolente

for English learners but I think the reason why I  didn't talk about it so much before is because I  

per gli studenti di inglese, ma penso che il motivo per cui non ne ho parlato così tanto prima sia perché

had not put in the thought to understanding  the problem and coming up with the solution  

Non   avevo pensato di capire il problema e trovare la soluzione

like I feel like it's pointless to just talk  about something if I don't know the solution  

come se fosse inutile parlare di qualcosa se non conosco la soluzione

and so I literally spent months okay you can  talk to the people on my team they will tell  

e quindi ho letteralmente passato mesi okay puoi parlare con le persone su il mio team ti dirà   che

you I spent months thinking about this problem  with vocabulary the problems it caught it causes  

ho passato mesi a pensare a questo problema con il vocabolario, i problemi che ha rilevato che causa

and the best ways to solve these problems and  we're going to talk about all of this right now  

e i modi migliori per risolverli e parleremo di tutto questo proprio ora

on this live video you can consider it like your  introduction Master Class to vocabulary okay so  

in questo video in diretta puoi considerarlo come la tua master class di introduzione al vocabolario ok quindi

here's what we'll do I'm gonna go through  everything that I have in my notes  

ecco cosa faremo esaminerò tutto ciò che ho nei miei appunti

I'm reading the comments as we do this and  then we're gonna do questions okay you guys  

leggo i commenti mentre lo facciamo e poi faremo delle domande ok ragazzi

because I'm not good at multitasking most people  are not I just have to get through everything  

perché Non sono bravo nel multitasking, la maggior parte delle persone non lo sono, devo solo superare tutto   quello che ho da

that I have to say and then I can take your  questions and stuff for that and stuff like  

dire e poi posso accettare le tue domande e cose del genere e cose del

that okay okay so here we go and we're gonna  make this a little bit interactive as well  

genere anche questo è un po' interattivo

the first thing I want to do is I want to make  sure you're in the right place do you even need  

la prima cosa che voglio fare è assicurarmi  che tu sia nel posto giusto hai bisogno

to be having this conversation with me right now  okay do you even need to improve your vocabulary  

di avere questa conversazione con me in questo momento okay hai bisogno anche di migliorare il tuo vocabolario

because some of you probably don't okay some of  you probably have a great vocabulary maybe your  

perché alcuni di voi probabilmente non stanno bene alcuni di voi probabilmente hanno un ottimo vocabolario forse il vostro

vocabulary is even better than mine okay so let's  talk about you know whether or not you need to  

vocabolario è persino migliore del mio ok, quindi parliamone sapete se avete effettivamente bisogno o meno di

actually improve your vocabulary so first of all  you know you need to work on your vocabulary if  

migliorare il vostro vocabolario quindi prima di tutto sapete che dovete farlo lavora sul tuo vocabolario se

you feel repetitive in English does anybody  here feel repetitive in English like you're  

ti senti ripetitivo in inglese qualcuno qui si sente ripetitivo in inglese come se

always saying the same words over and over the  same expressions over and over and you just  

ripetessi sempre le stesse parole più e più volte le stesse espressioni più e più volte e semplicemente

don't feel like you're like you have variety  you know in in your speech in your words  

non ti sembra di avere varietà sai nel tuo discorso nelle tue parole

you just feel repetitive I remember that when I  was a Spanish learner back in college that's how I  

ti senti solo ripetitivo ricordo che quando ero uno studente di spagnolo al college era così che mi

felt okay I would say like oh how are you how's it  going that's nice thank you um that's interesting  

sentivo bene direi come oh come stai come va è bello grazie um è interessante

okay I would like this I would not like that  and like I could express myself I could talk  

ok io mi piacerebbe non mi piacerebbe e come se potessi esprimermi potrei parlare

I could say what I wanted but it's almost  like my language skills were just so basic  

potrei dire quello che volevo ma è quasi come se le mie abilità linguistiche fossero così basilari

and I know a lot of people feel this way in  English and they like describe it like caveman  

e so che molte persone si sentono così in inglese e a loro piace descrivere è come l'inglese  da uomo delle caverne

English or something you know like you can get  your point across but you don't feel great and  

o qualcosa che conosci come puoi far capire  il tuo punto di vista ma non ti senti bene e   è

it's it's a hard work it's a chore and in your  native language you're just like oh my gosh my  

un duro lavoro è un lavoro ingrato e nella tua lingua madre sei proprio come oh mio Dio la mia

native language is so easy I'm so expressive  you know how to use your own idioms that you  

lingua madre è così facile Sono così espressivo sai come usare i tuoi idiomi che

have in your language you can tell jokes you  understand your own cultural references so you  

hai nella tua lingua puoi raccontare barzellette capisci i tuoi riferimenti culturali in modo  ti

just fit right in with your native language  but with English there's that barrier right  

adatti perfettamente alla tua lingua madre ma con l'inglese c'è quella barriera giusto   ci

there's like maybe you don't understand the jokes  because you don't understand parts of the culture  

sei come forse tu non capisci le barzellette perché non capisci parti della cultura

or you know stuff like that okay if you're missing  technical terms you might not understand what  

o conosci cose del genere va bene se ti mancano i termini tecnici potresti non capire di cosa

people are talking about where you work in the  office okay if you don't know certain cliches  

stanno parlando le persone dove lavori in ufficio va bene se non capisci Non conosco certi cliché

certain jargon you're going to be lost and the  worst part is it sucks it feels really bad and  

certo gergo che ti perderai e la parte peggiore è che fa schifo fa davvero male e   a

sometimes most times I think we try to save  face okay do you guys know this expression  

volte la maggior parte delle volte penso che cerchiamo di salvare  la faccia okay ragazzi conoscete questa espressione

this is like we don't want people to know that  we don't know what they're talking about so we  

è come se non vogliamo le persone devono sapere che non sappiamo di cosa stanno parlando quindi noi

we smile we're like oh yeah I get it I get it we  laugh at the jokes even though we don't get them  

sorridiamo siamo tipo oh sì ho capito ho capito noi ridiamo delle battute anche se non le capiamo

you might even lie without realizing it you might  be like oh yeah yeah I understand keep going even  

potresti anche mentire senza rendertene conto potresti essere tipo oh yeah yeah Capisco vai avanti anche   anche

though you really don't understand okay so all of  these things can come down to vocabulary okay if  

se davvero non capisci okay quindi tutte queste cose possono ridursi al vocabolario okay se

you don't have enough words you're not going to  be able to express yourself well or understand  

non hai abbastanza parole che non sarai in grado di esprimere te stesso bene o comprendi   le

other people okay so now sometimes expressing  yourself might come down to just simply a lack  

altre persone va bene, quindi ora a volte esprimere te stesso potrebbe ridursi semplicemente a una mancanza

of confidence or you know a thick accent  that people can't understand or maybe you  

di fiducia o conosci un forte accento che le persone non riescono a capire o forse tu

don't understand someone else's accent that's  not what I'm talking about those are separate  

non capisci l'accento di qualcun altro che non è quello che sono parlare di quelli sono

problems okay what I'm talking about is you  understand like you understand the accent you  

problemi separati okay quello di cui sto parlando è che tu capisci come capisci l'accento tu

understand the pronunciation but you don't get  the meaning behind what somebody is saying okay  

capisci la pronuncia ma non capisci il significato dietro ciò che qualcuno sta dicendo okay

also because maybe they're not being literal maybe  it's an expression that's not literal at all right  

anche perché forse non sono letterali forse lo è un'espressione che non è affatto letterale

but native speakers know how to understand it  because we grow up with the language right by the  

ma i madrelingua sanno come capirla perché cresciamo con la lingua proprio   in questo

way I want you to rest assured it's 100 % possible  to achieve a high native level vocabulary in a  

modo voglio che tu stia certo che è possibile al 100% raggiungere un alto livello di vocabolario nativo in una

language okay and we'll talk more about that in a  second so anyways you feel repetitive in English  

lingua va bene e noi ne parlerò di più tra un secondo, quindi comunque ti senti ripetitivo in inglese

next you know you need to work on your vocabulary  if you overuse words like thing and something and  

poi sai che devi lavorare sul tuo vocabolario se usi eccessivamente parole come cose e qualcosa e

you struggle to be specific okay one of the true  marks of somebody who's advanced in a language is  

fai fatica a essere specifico va bene uno dei veri segni di qualcuno che è avanzato in una lingua è   che

that they can be very specific they know exactly  what they mean they say what they mean they mean  

possono essere molto specifici sanno  esattamente cosa intendono dicono ciò che intendono intendono

what they say and they're able to use the right  words they don't necessarily have to be advanced  

ciò che dicono e sono in grado di usare le parole  giuste non devono necessariamente essere avanzati

words that are multi-syllable okay like me am I  using very advanced words right now no okay but  

parole che sono multi- sillaba ok come me sto usando parole molto avanzate in questo momento no ok ma

I'm able to put everything in the order that  I need for you to understand my message okay  

sono in grado di mettere tutto nell'ordine che mi ​​serve per farti capire il mio messaggio ok

so by the way I don't know if I said this in  the beginning of the video um but especially  

quindi tra l'altro non so se l'ho detto nel  all'inizio del video ehm, ma soprattutto

for those people that are just hopping on we're  talking about vocabulary we're talking about  

per quelle persone che stanno solo saltellando stiamo parlando di vocabolario stiamo parlando di   su

what you need to work on to improve your  vocabulary how to express yourself better  

cosa devi lavorare per migliorare il tuo vocabolario come esprimerti meglio   ne parleremo

we're going to talk it talk also about what to  focus on and how to study okay so like how to  

parla anche su cosa concentrarsi e come studiare ok, quindi come

actually fix these problems and then at the  end I'm going to tell you guys about our new  

risolvere effettivamente questi problemi e poi alla fine vi parlerò del nostro nuovo

vocabulary course basic to brilliant vocabulary  that we just launched yesterday it's open for  

corso di vocabolario da base a brillante vocabolario che abbiamo appena lanciato ieri è aperto per

enrollment and the link is in my bio for more  information on that but let's go back to what  

l'iscrizione e il link è nella mia biografia per ulteriori informazioni in merito, ma torniamo a ciò di cui

we were talking about I just jump right into  videos I just jumped right into teaching I  

stavamo parlando sono appena passato direttamente ai video sono appena passato all'insegnamento ho

forget to like paint the full picture and let  everybody know okay this is the agenda anyways  

dimenticato di dipingere il quadro completo e far sapere a tutti ok questo è l'ordine del giorno comunque

now that I got through that um okay so again you  overuse words like thing in something okay these  

ora che l'ho superata um okay quindi ancora una volta abusi di parole come cosa in qualcosa ok queste

words are the go-to words for so many language  learners and for the same thing for for me in  

parole sono le parole di riferimento per così tanti studenti di lingue e per la stessa cosa per me in

Spanish when I was more of a beginner okay you  overuse words like oh that thing over there  

spagnolo quando ero più un principiante ok fai un uso eccessivo di parole come oh quella cosa laggiù

because you don't actually know what that thing is  called but that thing has a name right so you want  

perché in realtà non sai come si chiama quella cosa ma quella cosa ha un nome giusto quindi vuoi

to learn the names of the things around you so  you can be specific because when we're able to be  

imparare i nomi delle cose intorno a te così puoi essere specifico perché quando siamo in grado di essere

specific in a language my goodness it feels good  okay that will improve your confidence if you're  

specifici in una lingua, mio ​​Dio, ci si sente bene okay, questo migliorerà la tua sicurezza se stai

struggling with confidence there's a big chance  it could be because you simply lack vocabulary  

lottando con la sicurezza c'è una grande possibilità potrebbe essere perché ti manca semplicemente il vocabolario

it is so hard to be confident when you don't  look and sound competent okay so just let that  

è così difficile essere sicuri quando non guardi e suona competente ok quindi lascia che

sink in a little bit it's just the truth okay not  trying to be mean not trying to be anything just  

affondi un po' è solo la verità ok non cercare di essere cattivo non cercare di essere qualcosa solo

we're here to learn and understand these problems  together and solve them together so also abstract  

siamo qui per imparare e capire questi problemi insieme e risolverli insieme quindi anche

words for or words that are there to represent  abstract ideas or feelings right so you might be  

parole astratte per o parole che sono lì per rappresentare idee astratte o sentimenti giusti, quindi potresti

talking to your friend and they're like oh you  know how's your day going and you're just like  

parlare con il tuo amico e loro sono come oh sai come sta andando la tua giornata e tu sei proprio come

um I just feel um you know like when um something  happens and then you just you know like okay you  

ehm, sento solo um sai come quando um accade qualcosa e allora sai solo che va bene tu   capisci

get what I'm saying right it's like you don't have  the word to say right now I am whatever you're  

bene quello che sto dicendo è come se non avessi la parola da dire in questo momento io sono qualunque cosa tu   ti

feeling okay just whatever that word is boom right  there are so many words to express what you're  

senta bene qualunque cosa sia quella parola bum giusto ci sono così tante parole da esprimere quello che   stai

going through in English I mean some off the  top of my head let me think you could be feeling  

attraversando in inglese intendo dire che un po' della mia testa mi fa pensare che potresti sentirti

disappointed you could be feeling uh overwhelmed  you could be feeling disrespected okay  

deluso potresti sentirti uh sopraffatto potresti sentirti mancato di rispetto okay

um there's so many words to express something  that's going on internally and again the more  

um ci sono così tante parole per esprimere qualcosa che sta succedendo internamente e di nuovo, più

you can give specific names to everything around  you to your ideas okay to your feelings to the  

puoi dare nomi specifici a tutto ciò che ti circonda, alle tue idee, ai tuoi sentimenti, agli

objects around you the more specific you are the  better people will understand you okay and the  

oggetti intorno a te, più specifico sei, meglio le persone ti capiranno, okay, e

better you'll feel when you communicate that's  another thing when people don't understand you  

meglio ti sentirai quando comunichi, è un'altra cosa quando le persone non ti capiscono

in English how do you know if it's because of  your accent maybe it's not your accent maybe  

in inglese come fai a sapere se è a causa del tuo accento forse non è il tuo accento forse

it's not your pronunciation maybe they don't  understand you because you're not communicating  

non è la tua pronuncia forse non ti capiscono perché non stai comunicando

a specific idea this actually happens a lot when  I communicate with non-native English speakers  

un'idea specifica questo accade spesso quando Comunico con persone di madrelingua inglese

um and they're saying something I might have to  ask for clarification like okay sorry what do  

ehm e stanno dicendo qualcosa che potrei dover chiedere chiarimenti come ok scusa cosa

you mean by that obviously it depends on their  level because the more advanced a speaker is  

intendi con questo ovviamente dipende dal loro livello perché più un oratore è avanzato

the more aware of these things they are  and advanced speakers can self-identify  

più è consapevole di queste cose lo sono e gli oratori avanzati possono autoidentificarsi

when they are being vague they might even  stop themselves I even do that sometimes  

quando sono vaghi potrebbero persino fermarsi a volte lo faccio anche  mi va

I'm like okay wait let me start over I'm being  vague okay and you're not gonna understand this  

bene aspetta fammi ricominciare sono vago va bene e non lo capirai

you can identify when the next person won't  understand you right okay but if you can't  

puoi identificare quando la persona successiva non ti capirà bene ok, ma se non puoi se

if you're not at that level you need to get to  that level and again the solution is building  

non sei a quel livello devi arrivare a quel livello e ancora una volta la soluzione sta costruendo il

your vocabulary and we haven't even talked yet  about active versus passive vocabulary because  

tuo vocabolario e non ne abbiamo ancora parlato vocabolario attivo contro passivo perché

you might have a really strong passive vocabulary  where you understand a lot of English but then  

potresti avere un vocabolario passivo molto forte in cui capisci molto inglese ma poi

when you have to speak it's a whole different  story and I don't actually have a lot of time to  

quando devi parlare è tutta un'altra storia e in realtà non ho molto tempo per

talk about active versus passive because I didn't  include that in my notes and we have so many other  

parlare di attivo contro passivo perché Non l'ho incluso nei miei appunti e abbiamo così tante altre

things to go over but we're going to talk about  that in the course a lot so you'll get it there  

cose da ripassare, ma ne parleremo a lungo nel corso, quindi ci arriverai

um next you know you need to work on your  vocabulary in English if you feel quote so  

ehm, dopo sai che devi lavorare sul tuo vocabolario in inglese se ti senti citato così

much smarter in your native language does anyone  here feel like that where you're just like uh  

molto più intelligente nella tua lingua madre qualcuno qui si sente così dove sei proprio come uh

I wish they could hear me speak Spanish I wish  they could hear me speak Russian I am so smart  

vorrei che potessero sentirmi parlare spagnolo vorrei  che potessero sentirmi parlare russo sono così intelligente

I am like one of the smartest people I know  but then you speak English and you're like oh  

sono come una delle persone più intelligenti che conosca ma poi parli inglese e dici oh

my gosh everybody must think I'm so dumb you know  that feeling sucks and I'm actually going to tell  

mio Dio, tutti devono pensare che sono così stupido, sai quella sensazione fa schifo e in realtà

you guys a very personal story about when I went  through something like that a little bit later  

vi racconterò   una storia molto personale su quando io ha affrontato qualcosa del genere un po' più tardi, è

on it was humiliating okay so I'll tell you guys  that story in a little bit but you know another  

stato umiliante ok, quindi vi racconterò quella storia tra un po', ma ne conoscete

one you need to improve your vocabulary if you  struggle to talk about a variety a variety of  

un'altra, dovete migliorare il vostro vocabolario se fate fatica a parlare di una varietà di

topics in conversations so let's say maybe you  have mastered the everyday introductions like Hi  

argomenti nelle conversazioni quindi diciamo che forse hai imparato le introduzioni quotidiane come ciao come stai come ti chiami il

how are you your name my name what do you do for a  living maybe you've mastered that and maybe you're  

mio nome cosa fai per vivere forse hai imparato questo e forse sei

able to communicate okay with people at work let's  say you're a programmer we tend to attract a lot  

in grado di comunicare bene con le persone al lavoro diciamo tu sei un programmatore, tendiamo ad attrarre

of programmers into our courses you're able to  talk about coding and you're able to talk about  

molti programmatori nei nostri corsi sei in grado di parlare di programmazione e puoi parlare di

all kinds of things in English but then maybe you  want to go on a date with a girl and this girl  

ogni genere di cose in inglese ma poi forse vuoi uscire con una ragazza e questa ragazza

loves psychology and she just wants to talk to you  all about psychology and you're just like I don't  

ama la psicologia e vuole solo parlarti di psicologia e tu sei proprio come se non

know how to talk about narcissists I that that  would be an awkward conversation for a first date  

sapessi come parlare di narcisisti.

but yeah like I don't know how to talk about these  things and you just you it'd suck you know so you  

Non so come parlare di queste cose e solo tu ti farebbe schifo, quindi

want to have a vocabulary that is basically equal  to your native language okay so what do I mean by  

vuoi avere un vocabolario sostanzialmente uguale alla tua lingua madre, ok, quindi cosa intendo con

this I mean that in your native language if you're  able to talk about things like psychology okay you  

questo intendo che nella tua lingua madre se tu sei in grado di parlare di cose come la psicologia, okay,

want to also have those skills transfer over  into English and have the vocabulary for that  

vorresti anche trasferire quelle abilità in inglese e avere il vocabolario per questo

but if there's something you don't talk about  in your native language there's no need for that  

ma se c'è qualcosa di cui non parli nella tua lingua madre, non c'è bisogno di quel

vocabulary in English okay and we're going to  talk about this a little bit later because it's  

vocabolario in inglese okay e ne parleremo un po' più tardi perché è

one of the eight basic principles of building your  vocabulary right studying stuff that's relevant to  

uno degli otto principi di base per costruire il tuo vocabolario nel modo giusto studiando cose che sono rilevanti per

relevant to you everybody has different vocabulary  needs because everybody has different interests  

rilevanti per te ognuno ha esigenze di vocabolario diverse perché ognuno ha interessi diversi

also by the way your vocabulary expands  and contracts naturally over time this is  

anche dal modo in cui il tuo vocabolario si espande e si contrae naturalmente nel tempo questo è

something I just thought of it was not in my  notes but it's something I wanted to mention  

qualcosa a cui ho pensato non era nei miei appunti ma è qualcosa che volevo menzionare

for example my brother right now is into  cryptocurrency I don't know if you guys  

ad esempio mio fratello in questo momento

are into crypto the market is crashing everybody's  freaking out right now um and he has been talking  

è interessato alla criptovaluta tutti stanno andando fuori di testa in questo momento e lui ci ha parlato

to us a lot about cryptocurrency so now I'm  learning about cryptocurrency and I'm adding  

molto di criptovaluta, quindi ora sto imparando a conoscere la criptovaluta e sto aggiungendo

all kinds of words to my vocabulary that I did  not know before like let me let me think of some  

al mio vocabolario tutti i tipi di parole che non conoscevo prima come lasciami lasciami pensare alcuni

off the top of my head well first of all the  currencies like ethereum Doge uh what else what  

in cima alla mia testa bene prima di tutto le valute come ethereum Doge uh cos'altro

else am I learning decentralized okay like all of  blockchain like I'm not just learning the words  

cos'altro sto imparando decentralizzato ok come tutta la blockchain come se non stessi solo imparando le parole

I'm also learning what they mean and how to use  them so my vocabulary is expanding in that area  

sto anche imparando cosa significano e come usali così il mio vocabolario si espande in quell'area

however there are words that I used to use  when I was a child that I no longer use and  

tuttavia ci sono parole che usavo da bambino che non uso più e

I was thinking about that the other day too it's  really interesting like the things we say when  

ci stavo pensando anche l'altro giorno è davvero interessante come le cose che

we're kids that we don't say anymore as adults so  anyways just something interesting to think about  

diciamo quando siamo bambini che non diciamo più da adulti, quindi comunque solo qualcosa di interessante a cui pensare

the same thing is going to happen for you in  English okay or in languages it'll happen in  

la stessa cosa accadrà per te in inglese ok o nelle lingue accadrà nella

your native language it'll happen in English but  the basic idea here is whatever you're able to  

tua lingua madre accadrà in inglese ma il l'idea di base qui è tutto ciò di cui sei in grado di

talk about in your native I'm sorry in your  native language you want to be able to talk  

parlare nella tua lingua madre mi dispiace nella tua lingua madre di cui vuoi poter

about in English so think about the things you  know in your native language okay what are your  

parlare   in inglese quindi pensa alle cose che sai nella tua lingua madre ok quali sono i tuoi

hobbies what are your interests what's your job  what are the things you could just talk about for  

hobby cosa quali sono i tuoi interessi qual è il tuo lavoro quali sono le cose di cui potresti parlare per

hours because it's like a favorite conversation  it could be video games it could be marketing it  

ore perché è come una conversazione preferita potrebbe essere un videogioco potrebbe trattarsi di marketing

could be entrepreneurship it could be blogging it  could be just being a mom you know talking about  

potrebbe essere imprenditorialità potrebbe essere un blog potrebbe essere solo essere una mamma sai parlare sui

your kids and like oh my gosh my kid got this rash  and I don't know what to do and there's a lot of  

tuoi figli e tipo oh mio Dio mio figlio ha avuto questa eruzione cutanea e non so cosa fare e ci sono molti

mom groups on um on the internet where you know  people gather and they talk about these things  

gruppi di mamme su um su Internet dove sai  le persone si riuniscono e parlano di queste cose

um so anyways there's that now two more that  I have for you you know you need to work on  

um quindi comunque c'è quello ora altri due che  ho per te, sai che devi lavorare sul

your vocabulary if you feel intimidated in the  workplace because your English is quote so basic  

tuo vocabolario se ti senti intimidito sul posto di lavoro perché il tuo inglese è così elementare tra virgolette

okay so this is one of the easiest places where  you can feel intimidated because if you have a  

ok, quindi questo è uno dei posti più facili in cui puoi sentirti intimidito perché se hai un

job where you work in English you're working most  likely mostly with native English speakers these  

lavoro in cui lavori in inglese molto probabilmente lavori principalmente con madrelingua inglese queste

are people obviously who grew up speaking English  and they use the language a certain way they have  

sono persone ovviamente che sono cresciute parlando inglese e usano la lingua in un certo modo che hanno

certain you know phrases idioms expressions  that are part of their everyday communication  

sicuro di conoscere frasi idiomi espressioni che fanno parte della loro comunicazione quotidiana

and you might not know what half of that stuff  means and so it makes you feel incompetent okay  

e potresti non sapere cosa significhi metà di quella roba e quindi ti fa sentire incompetente ok   ti

it makes you just lack confidence like you just  don't open your mouth you're like oh my gosh like  

fa solo mancare di fiducia come se tu semplicemente non aprissi bocca dici oh mio Dio come

you know I'm not gonna understand them they're  not gonna understand me I'm just going to keep  

sai che non li capirò non mi capiranno, starò solo

to myself and pretend I'm shy even if maybe  you're not shy and that's not cool you know  

per me stesso e farò finta di essere timido anche se forse non sei timido e non è bello sai

you don't want to live life like that you want  to talk to your co-workers like go out and have  

non vuoi vivere una vita così vuoi parlare ai tuoi colleghi come uscire e   bere

a beer with them after work if that's something  you're into or or whatever like raise your voice  

una birra con loro dopo il lavoro se è qualcosa  che ti piace o o qualsiasi altra cosa come alzare la voce

speak up in a meeting and share an idea you want  to be able to do this without feeling intimidated  

parlare in una riunione e condividere un'idea che vuoi essere in grado di farlo senza sentirti intimidito

because of the difference in ability basically  ability to express yourself they have words that  

a causa della differenza di capacità fondamentalmente capacità di esprimersi hanno parole che

you don't have they have expressions they have  understanding that you don't have but as soon  

non hai hanno espressioni che hanno comprensione che tu non hai ma non appena

as you get to that level or you know start working  your way up there you're gonna feel better because  

arrivi a quel livello o conosci inizia a lavorare  per la tua strada lassù ti sentirai meglio perché

that is one of the ways to increase confidence by  the way there's three ways to increase or four I  

questo è uno dei modi per aumentare la fiducia dal modo in cui ci sono tre o quattro modi per aumentare   ne

was talking about this the other day with some of  my students there's three or four ways to increase  

stavo parlando l'altro giorno con alcuni dei miei studenti ci sono tre o quattro modi per aumentare   la

your confidence okay one is changing your mindset  just change the way that you look at the world and  

tua fiducia va bene uno sta cambiando la tua mentalità cambia solo il modo in cui guardi il mondo e

boom you can instantly have more confidence okay  but sometimes it's not that easy sometimes you  

boom puoi avere immediatamente più fiducia in te stesso ok ma a volte non è così facile a volte

actually have to increase your ability because  it's hard to be confident when everybody around  

devi effettivamente aumentare le tue capacità perché è difficile essere fiduciosi quando tutti intorno a

you is better than you at something okay so  sometimes the answer is increasing your ability  

te  sono migliori di tu in qualcosa va bene quindi a volte la risposta è aumentare le tue capacità

and that's what we're talking about here  and the last one I have for you guys  

ed è di questo che stiamo parlando qui e l'ultima cosa che ho per voi ragazzi

is you know you need to work on your vocabulary if  

è sapere che dovete lavorare sul vostro vocabolario se

you don't understand native speakers and actually  we already talked about this a little bit so if  

non capite i madrelingua e in realtà ne abbiamo già parlato un po', quindi se

you don't understand the jokes the cultural  references stories when people tell stories  

non capisci le barzellette i riferimenti  culturali quando le persone raccontano storie

if your eyes just glaze over and you're like  oh my gosh and you you're thinking in your head  

se i tuoi occhi si appannano e tu dici oh mio Dio e tu stai pensando nella tua testa

like I'll just try to laugh at the key points  to pretend that I understood that's not good  

come me cercherò solo di ridere dei punti chiave per fingere di aver capito che non va bene

and I know all about that because I've done that  before and occasionally I may or may not still  

e so tutto perché l'ho già fatto prima e occasionalmente potrei o meno ancora

do it in Spanish or when someone's giving you  instructions this is really important especially  

farlo in spagnolo o quando qualcuno ti dà istruzioni su questo è molto importante soprattutto

at work if someone's giving you instructions  and you don't understand how are you going to be  

al lavoro se qualcuno ti sta dando istruzioni e non capisci come farai   a

able to do your job well right um I'm pretty sure  without even asking anybody I'm pretty sure people  

svolgere bene il tuo lavoro nel modo giusto um ne sono abbastanza sicuro senza nemmeno chiedere a nessuno sono abbastanza sicuro che le persone  si

have gotten in big trouble over stuff like this  before like even maybe gotten fired right just  

siano messe in mostra guai per cose del genere prima che magari fossimo licenziati proprio

from doing something wrong at work simply because  you didn't have the words or whatever okay so  

per aver fatto qualcosa di sbagliato al lavoro semplicemente perché non avevi le parole o qualsiasi altra cosa va bene quindi

here's the idea vocabulary is the key one  of the keys to expressing yourself better  

ecco l'idea che il vocabolario è la chiave delle chiavi per esprimerti meglio

in English but it is the key that we're talking  about in this video okay and for some English  

in inglese ma è la chiave di cui stiamo parlando in questo video ok e per alcuni

learners remember at the beginning I said not  everybody has to work on their vocabulary well  

studenti di inglese  ricordate che all'inizio ho detto che non tutti devono lavorare bene sul proprio vocabolario

after we went through that list of you know you  need to work on your vocabulary if hopefully  

dopo che abbiamo esaminato l'elenco in cui sai che devi lavorare sul tuo vocabolario se si spera   che

you've been able to self-identify do you need  to work on your vocabulary or not okay next

tu sia stato in grado di autoidentificarti hai bisogno di lavorare sul tuo vocabolario o no ok allora

a little insider information for you guys a native  English speaker okay actually first let me ask you  

un po' di informazioni privilegiate per voi ragazzi un madrelingua inglese ok in realtà prima lascia che ti faccia

a question how big is your vocabulary in English  active and passive like what do you think it is do  

una domanda quanto è grande il tuo vocabolario in inglese attivo e passivo come cosa pensi che sia fare   sai

you know what it is okay do you think you know  like do you think you have 5 000 words in your  

cosa va bene pensi di sapere come pensi di avere 5000 parole nel tuo

vocabulary and by the way when I talk with you  guys we always talk about the same thing here  

vocabolario e comunque quando parlo con voi ragazzi parliamo sempre della stessa cosa cosa qui

we're talking about English so there's a lot of  words in my vocabulary that you never hear because  

stiamo parlando di inglese, quindi ci sono molte parole nel mio vocabolario che non senti mai perché

I don't talk to you about other topics like being  a mom going on a hike stuff like that but if I did  

non ti parlo di altri argomenti come essere una mamma che fa un'escursione cose del genere, ma se lo facessi

you know you might not understand me as well a  lot of people say oh I understand you so well  

ti conosci potrebbe anche non capirmi molte  persone dicono oh ti capisco così bene

part of the reason besides the fact that I speak  clearly is the topic that we are discussing is one  

parte del motivo oltre al fatto che parlo chiaramente è l'argomento che stiamo discutendo è uno

that you are well acquainted with it's one that  you know well um so how many words do you think  

che conosci bene è uno che conosci bene um quindi quante parole pensi   di

you know in English do you know three thousand  do you know five thousand do you think you know  

sapere in inglese ne conosci tremila  conosci cinquemila pensi di sapere

ten thousand okay here's the deal native English  speakers on average have about twenty thousand  

diecimila okay ecco il problema i madrelingua inglesi hanno in media circa ventimila

words in their vocabulary okay with University  educated people tending to have around 40  

parole nel loro vocabolario va bene con le persone con un'istruzione universitaria tendono ad avere circa 40

000 words so those are like the targets just so  you know if you want to have like a high native  

000 parole, quindi quelle sono come gli obiettivi solo così sai se vuoi avere un

level vocabulary that's actually more than twenty  thousand okay high native level would be thirty  

vocabolario di livello nativo alto che in realtà è più di venti mila ok un livello nativo alto sarebbe da trenta

to forty thousand okay now here's the here's the  thing those are just individual words right what  

a quarantamila ok ora ecco il qui è il cosa quelle sono solo singole parole giusto che cosa

about expressions what about fixed phrases uh  what about phrasal verbs what about cliches what  

riguardo alle espressioni che cosa riguardo alle frasi fisse uh  che dire dei phrasal verbs che dire dei cliché cosa   dei detti

about popular sayings that we just grow up knowing  right that that takes it to a whole new level and  

popolari che cresciamo sapendo giusto che questo porta a un livello completamente nuovo e

I'll just pop this in here right now even though  we're going to talk about this later if you try  

lo inserirò semplicemente qui in questo momento anche se ne parleremo più tardi se provi

to learn all of these words by studying lists  like oh I'm just going to grab this list of 100  

a imparare tutte queste parole studiando elenchi come oh, prendo solo questo elenco di 100

phrasal verbs I need to know okay we're talking  about well over 40 000 words and expressions okay  

verbi frasali che ho bisogno di sapere ok stiamo parlando circa oltre 40.000 parole ed espressioni okay

studying the list I don't know how to say this  is not going to be effective there's go there  

studiando l'elenco non so come dirlo non sarà efficace c'è vai lì   ci

there's so many better ways you guys to study  vocabulary and I'm actually I apologize if that  

sono molti modi migliori per studiare il vocabolario e in realtà mi scuso se è

came off a little bit harsh because I realized  that actually not a lot of people know this and  

arrivato un po' duro perché mi sono reso conto che in realtà non molte persone lo sanno e

so you are doing the best you can you're trying  to learn and maybe you don't know that there's a  

quindi stai facendo del tuo meglio stai cercando di imparare e forse non sai che c'è un

better way so I was laughing about it but I caught  myself because I'm like oh my gosh that's so mean  

modo migliore quindi ci stavo ridendo sopra ma mi sono sorpreso perché sono tipo oh mio Dio, è così cattivo

like sometimes people don't know that they're  not doing something the best way that they can  

come a volte le persone non sanno che non stanno facendo qualcosa nel modo migliore in cui

be doing so anyways I apologize about that but  anyhow so yeah basically there there's a big gap  

possono   farlo comunque mi scuso per questo ma comunque quindi sì in pratica c'è un grande divario

and if that's you know hopefully that explains to  you though like where you might be where you want  

e se questo è ciò che sai, si spera che questo ti spieghi però, ad esempio, dove potresti essere dove vorresti

to be and there's a lot of work ahead of for  you but you can do it right you can get there  

essere e c'è molto lavoro davanti a te, ma puoi farlo bene puoi arrivarci

and I really want you to walk away with this  confidence today that um where you are now is  

e voglio davvero che tu lo faccia vai via con questa fiducia oggi che um dove sei ora

not where you have to be forever or where you  will be forever so a really important thing is  

non è dove devi essere per sempre o dove sarai per sempre, quindi una cosa davvero importante è

one learning to enjoy the journey and two being  confident even with where you are like trying  

uno imparare a godersi il viaggio e due essere fiduciosi anche con dove sei come provare

your best like even if you don't have the whole  vocabulary you want to have yet okay anyhow before  

il tuo meglio anche se non hai ancora tutto il vocabolario che vorresti avere, va bene comunque prima   di

we jump into what we are going to talk about next  I want to tell you guys a very embarrassing story  

passare a ciò di cui parleremo dopo voglio raccontarvi una storia molto imbarazzante

okay very humiliating embarrassing story but I  think it's important okay so here's the deal you  

ok storia molto umiliante e imbarazzante ma penso  che sia importante ok quindi ecco l'accordo che

guys probably know that I speak Spanish I learned  Spanish I started learning when I was a teenager  

probabilmente sapete che parlo spagnolo ho imparato lo spagnolo ho iniziato a impararlo quando ero un adolescente ho

I lived in Argentina for a while my husband is  from Argentina so Spanish is an everyday part  

vissuto in Argentina per un po' mio marito è argentino quindi lo spagnolo è una parte quotidiana

of my life now but the way we communicate just so  you guys know usually he communicates in Spanish  

della mia vita adesso ma il modo comunichiamo solo così voi ragazzi sapete che di solito lui comunica in spagnolo

and I respond in English and vice versa that's  just how we do it so one day I was working I had  

e io rispondo in inglese e viceversa è proprio così che lo facciamo quindi un giorno stavo lavorando ho avuto

this job where I was a sales representative for  a company I sent an email about it this morning  

questo lavoro in cui ero un rappresentante di vendita per un'azienda di cui ho inviato un'email stamattina

if you guys are on my email list you got this  email so go read it but anyhow I was on the phone  

se siete nella mia mailing list, avete ricevuto questa email, quindi andate a leggerla, ma comunque ero al telefono

okay actually let me back up so I was a  sales representative for a company and  

ok, in realtà fatemi tornare indietro, quindi ero un rappresentante di vendita per un'azienda e

I'm actually sorry I'm just worried that I need  to check the time because I don't know if this  

mi dispiace davvero, sono sono solo preoccupato di dover controllare l'ora perché non so se questo

if Instagram will let me make a live video longer  than an hour so I better not make this longer than  

se Instagram mi consentirà di realizzare un video dal vivo più lungo di un'ora, quindi è meglio che non lo faccia più di

an hour it has cut me off before so I have to be  careful okay back to the story so I was a sales  

un'ora mi ha interrotto prima, quindi devo farlo stai attento ok tornando alla storia quindi ero un

representative at a company fifth time I've said  that now and sales was actually new for me where  

rappresentante  di vendita presso un'azienda la quinta volta che l'ho detto ora e le vendite erano in realtà una novità per me dove

you have to like you know talk to potential  clients tell them about the products help them  

devi piacere di sapere parlare con potenziali clienti parlare loro dei prodotti aiutarli  a

decide you know what they're gonna get and hope  that they don't decide to go call the competition  

decidere sai cosa otterranno e speri che non decidano di chiamare la concorrenza

right after and buy from them instead right  so sales is a really high stress job it's hard  

subito dopo e acquistare da loro invece giusto quindi le vendite sono un lavoro molto stressante è difficile

I was new in this but anyways in this company  I think there was one other person that spoke  

ero nuovo in questo ma comunque in questa azienda io penso che ci fosse un'altra persona che parlava

Spanish so one day I was talking to my manager  and I told her I spoke Spanish and she's like  

spagnolo, quindi un giorno stavo parlando con il mio manager e le ho detto che parlavo spagnolo e lei è tipo

oh my gosh we can totally use you we need to send  Spanish-speaking clients your way we can make more  

oh mio Dio, possiamo davvero usarti, dobbiamo inviare clienti di lingua spagnola a modo tuo possiamo fare di più

sales you can make more commission it's going  to be amazing one second I might have something  

vendite puoi guadagnare più commissioni sarà fantastico un secondo Potrei avere qualcosa

on my lip okay it's gonna be amazing and um I  was a little doubtful because I was like yeah  

sul labbro va bene sarà fantastico e um ero un po' dubbioso perché ero tipo sì   parlo

I'm fluent in Spanish but this job is hard in  English so imagine doing it in Spanish but I  

correntemente lo spagnolo ma questo lavoro è difficile in inglese quindi immagina di farlo in spagnolo, ma

didn't want to let them down so I was like  okay I thought it was actually I thought it  

non volevo deluderli, quindi ho pensato okay, pensavo che fosse in realtà pensavo che

was a great opportunity to practice my Spanish I  was like oh this is awesome I'll get to talk to  

fosse una grande opportunità per praticare il mio spagnolo, ho pensato oh, è fantastico, parlerò ai

clients it's gonna force me to improve my Spanish  even more little did I know I was like setting  

clienti mi costringerà a migliorare il mio spagnolo ancora di più, non sapevo che stavo per prepararmi

myself up for failure because it was so hard  most of the people I spoke to were kind you know  

al fallimento perché era così difficile  che la maggior parte delle persone con cui ho parlato erano gentili, sai

they were patient with me because I would you  know Spanish wasn't my first language and I was  

erano pazienti con me perché volevo che tu  lo sapessi Lo spagnolo non era la mia prima lingua ed ero

nervous and stuff but I remember this one day this  man called and he was so like down to business  

nervoso e roba del genere, ma ricordo che un giorno quest'uomo ha chiamato ed era così al lavoro

and then he just started going off on me because  I was not explaining things well okay it was  

e poi ha iniziato a prendersela con me perché non stavo spiegando bene le cose ok ero

me I was not explaining things well and so he  starts going off on me and yelling like I don't  

io Non stavo spiegando bene le cose e così lui inizia ad attaccarmi e a urlare come se non

understand you and you're saying this and please  send like like what did he say like I want to talk  

ti capissi e tu lo stai dicendo e per favore invia come come cosa ha detto come se volessi parlare

to somebody who actually speaks Spanish you know  how many times have you heard that like pass me  

con qualcuno che parla davvero spagnolo tu sai quante volte l'hai sentito come passami

to somebody who speaks English right that's like  so offensive but sometimes it's true it's like I  

a qualcuno che parla bene l'inglese è così offensivo ma a volte è vero è come se

am the client I'm calling to get a problem solved  and you're not helping me right oh it's stressful  

fossi il cliente che sto chiamando per risolvere un problema e tu non mi stai aiutando proprio oh lo è stressante

though you guys oh my gosh um has anybody here  cried over a situation like this because I  

anche se voi ragazzi oh mio Dio um c'è qualcuno qui  che ha pianto per una situazione come questa perché

certainly have so anyhow that was kind of like  my wake-up call trying to deal with this guy  

certamente l'ho fatto comunque è stato un po' come  la mia sveglia cercando di affrontare questo ragazzo

being on the verge of tears you know on a sales  call him just yelling at me about my language  

che era sull'orlo delle lacrime sai durante una vendita chiamalo solo urlandomi contro le mie

skills and that's when I was like you know what  I can't do this I don't want to do this this is  

abilità linguistiche e in quel momento ho pensato che sai cosa non posso farlo non voglio farlo è

too stressful and I knew I was also leaving the  company soon I wasn't going to be working with  

troppo stressante e sapevo che avrei anche lasciato l' azienda presto non lo ero Non lavorerò con

them for a long time so I did not feel like  it was worth my time and effort to work on my  

per molto tempo, quindi non mi sembrava che valesse la pena dedicare tempo e fatica a lavorare sul mio

vocabulary you know since I was leaving in like  one or two months so I basically had to set up a  

vocabolario, sai dato che me ne sarei andato tra uno o due mesi, quindi in pratica ho dovuto organizzare un

meeting with my boss and um explain the situation  and she did not understand because to somebody  

incontro con il mio capo e um spiego la situazione e lei non ha capito perché qualcuno

who's not fluent in a foreign language they don't  understand or someone who speaks one language they  

che non parla correntemente una lingua straniera non capisce o qualcuno che parla una lingua

don't understand what it means to be fluent but  not fluent enough to do a certain job right so I  

non capisce cosa significhi essere fluente ma non abbastanza fluente per fare bene un certo lavoro, quindi

really had to explain to her like no look I can  tell jokes at the dinner table with my in-laws  

dovevo davvero spiegarle come no, so raccontare barzellette a tavola con i miei suoceri

um and I can speak Spanish on an everyday-day  basis but what you're asking for is high level  

e so parlare spagnolo tutti i giorni ma quello che stai chiedendo è alto livello

you know sales professionalism that I barely  have in English and now you want me to have it in  

conosci la professionalità di vendita che ho a malapena in inglese e ora vuoi che lo sappia in

Spanish I'm sorry I'm simply unqualified and I'm  not capable and it was so embarrassing to have to  

spagnolo mi dispiace, sono semplicemente non qualificato e non sono  capace ed è stato così imbarazzante doverlo

admit that and I had to beg I had to beg them to  not send me Spanish-speaking clients because they  

ammettere e ho dovuto supplica Ho dovuto pregarli di non inviarmi clienti di lingua spagnola perché

wanted to keep sending them anyways and I was  like I don't want to do this then I had to you  

volevano continuare a inviarmeli comunque ed ero come se non volessi farlo, quindi ho dovuto

know um explain to my co-workers why they could  no longer transfer calls from Spanish speakers to  

sapere spiegare ai miei colleghi perché potevano non trasferire più le chiamate da persone di lingua spagnola a

me they'd be like Stef what's going on so then I  had to admit to everybody that my Spanish is good  

me, sarebbero come Stef cosa sta succedendo, quindi ho dovuto ammettere a tutti che il mio spagnolo è buono,

but it's not that good okay so it really sucked um  and here's the thing that I realize in all of this  

ma non è così buono okay, quindi ha davvero fatto schifo ed ecco la cosa che mi rendo conto in tutto questo   ho

I had the luxury as an English speaker of turning  down that work and saying I don't want to do this  

avuto il lusso di parlare inglese di rifiutare  quel lavoro e dire che non voglio farlo

without it really truly affecting my career or  my paycheck very much do you have that luxury  

senza che ciò influenzi davvero la mia carriera o il mio stipendio hai questo lusso

probably not because the reason most of you are  learning English is not just because you like the  

probabilmente non perché il motivo per cui la maggior parte di stai imparando l'inglese non è solo perché ti piace la

language okay because then maybe you could learn  Swedish or German it's because it is the language  

lingua ok perché allora forse potresti imparare  lo svedese o il tedesco, è perché è la lingua

that the world uses to communicate there are more  opportunities for English speakers so that means  

che il mondo usa per comunicare ci sono più opportunità per chi parla inglese, quindi questo significa   che

you're going to be able to provide a better  life for yourself for your family have more  

sarai in grado di offrire una vita migliore a te stesso/a alla tua famiglia avere più

opportunities for places where you can live around  the world where you can work where you can study  

opportunità di posti in cui puoi vivere in tutto il mondo dove puoi lavorare dove puoi studiare

how much money you can make okay so it's like you  don't have that luxury that I had and that's the  

quanti soldi puoi guadagnare va bene, quindi è come se tu non avessi quel lusso che io avuto e questa è la

part that it's kind of like a hard pill to swallow  you know but then you gotta get right back up up  

parte che è un po' come una pillola difficile da ingoiare sai, ma poi devi rimetterti in piedi

on the horse again and get to work because it's  like that's the way the that's the way the cookie  

di nuovo sul cavallo e metterti al lavoro perché è come se fosse così che il biscotto   si

crumbles are we gonna cry about it this is the  way the world is we gotta just roll with it so  

sbriciola, lo faremo piangi, questo è il modo in cui va il mondo, dobbiamo solo farcela, quindi

anyways what I can say is I've learned from that  situation and I'm glad that I can come here today  

comunque quello che posso dire è che ho imparato da quella situazione e sono felice di poter venire qui oggi

and help you guys through this kind of stuff and I  understand what it is and where it's like but your  

e aiutarti in questo genere di cose e capisco com'è e com'è, ma la tua

situation is different and it's not like mine was  because I had that luxury and unfortunately you  

situazione è diversa e non è come la mia perché ho avuto quel lusso e sfortunatamente voi

guys don't but again we're not just gonna sit here  and cry about what we can't change about the world  

ragazzi non lo fate, ma ancora una volta non ci limiteremo a sederci qui a piangere per quello che possiamo t cambiare il mondo

right we're gonna face the challenge and you know  facing challenges builds resilience okay so when  

giusto, affronteremo la sfida e tu sai  che affrontare le sfide costruisce la resilienza ok, quindi quando

you come to a workplace something you need to keep  in mind is not only am I able to do this work but  

arrivi in ​​un posto di lavoro qualcosa che devi tenere a mente non è solo che sono in grado di fare questo lavoro, ma   lo

I'm doing it in a foreign language okay so that  should give you some confidence in yourself and it  

sto facendo in una lingua straniera va bene, così dovrebbe darti un po' di fiducia in te stesso e

should help you be a little easy on yourself when  you're you know maybe not as good as the other  

dovrebbe aiutarti a essere un po' più tranquillo con te stesso quando sai che forse non sei bravo come gli altri

English speakers around you okay remember you guys  this is a journey but I know where where I see  

anglofoni intorno a te ok, ricordatevi ragazzi, questo è un viaggio, ma so dove vi vedrò

you guys in the future so I hope you see yourself  there and I know that you know together we can get  

in futuro, quindi spero che vi rivediate lì e so che sapete che insieme possiamo

you there so that's my embarrassing story someone  says oh my gosh you're using a lot of sayings yes  

portarvi lì, quindi questa è la mia storia imbarazzante, qualcuno dice oh mio Dio, stai usando un sacco di modi di dire sì

I think that happens when I start storytelling  when I start storytelling it just comes out  

penso che succeda quando inizio a raccontare una storia quando inizio a raccontare una storia viene fuori

um when I'm just talking about basic English stuff  it's you know just basic English stuff okay so  

um quando parlo solo di cose di base in inglese sai solo cose di base in inglese ok quindi   la

moral of the story is more competence equals more  confidence more when you're more competent okay  

morale della storia è che più competenza equivale a più fiducia in più quando tu sei più competente ok

when you're able to do something better you know  better ability more ability equals more confidence  

quando sei in grado di fare qualcosa di meglio sai migliore capacità più abilità equivale a più fiducia   quindi

so what do I have you written here next okay so  basically the key to expressing yourself better  

cosa ti ho scritto qui accanto ok quindi in pratica la chiave per esprimerti meglio

and finally understanding native speakers is  increasing your vocabulary again this is the  

e infine comprendere i madrelingua è aumentare il tuo vocabolario ancora una volta, questo è il

main theme great now we get to now we get to talk  about what to focus on and how to study what to  

tema principale, ora che arriviamo, ora possiamo parlare di cosa concentrarci e come studiare, su cosa

focus on and how to study because as I was saying  earlier there are a lot of study methods out there  

concentrarci e come studiare perché, come stavo dicendo, prima ci sono molti metodi di studio là fuori

that I don't endorse that I don't think work that  are not optimal okay for your brain okay basically  

che io non sostenere che non penso che il lavoro non sia ottimale va bene per il tuo cervello va bene fondamentalmente

when I teach languages when I teach anything I  always try to work with your brain not against it  

quando insegno lingue quando insegno qualcosa cerco sempre di lavorare con il tuo cervello non contro

because your brain has a natural way of absorbing  information and it there's unnatural ways it can  

perché il tuo cervello ha un modo naturale di assorbire le informazioni e ci sono modi innaturali in cui può

absorb information but why would you want to do  that it's like hitting your head against a brick  

assorbire le informazioni, ma perché vorresti farlo è come sbattere la testa contro un

wall right and hoping that something magically  pops in right that's dumb okay so basically you  

muro di mattoni e sperare che qualcosa magicamente entri nel giusto che è stupido, okay, quindi fondamentalmente tu

you have to first start with where you're at  okay what when we talk about increasing your  

devi prima iniziare da dove sei va bene e quando parliamo di aumentare il

vocabulary what are we talking about we're talking  about learning more individual words okay so just  

vocabolario di cosa stiamo parlando stiamo parlando di imparare più parole singole okay quindi solo

random things like what is that thing called  what is that thing called remember we talked  

cose a caso come come si chiama quella cosa come si chiama quella cosa ricorda che abbiamo parlato

about abstract words um concrete words things  you can actually see versus things you can't see  

di parole astratte um parole concrete cose  che puoi effettivamente vedere rispetto a cose che non puoi vedere

you need to learn more phrasal verbs right and  then the alternative for a phrasal verb which  

devi imparare più phrasal verbs corretti e quindi l'alternativa per un phrasal verb che

is usually like a Latin root type word that most  people already know you need to learn more idioms  

è come una parola di tipo radice latina che la maggior parte  delle persone sa già che devi imparare più idiomi

more jargon okay jargon is like the the words that  people overuse within certain industries okay like  

più gergo va bene il gergo è come le parole che le persone abusano in determinati settori va bene come   il

industry jargon like for example within the realm  of entrepreneurship you're going to hear the word  

gergo del settore come ad esempio nel regno dell'imprenditorialità sentirai molto la parola

sales funnel a lot sales funnel sales funnel  what's a sales funnel well sales is a word you  

imbuto di vendita imbuto di vendita imbuto di vendita  che cos'è un imbuto di vendita beh vendite è una parola tu

might know funnel you might even know that word  but what is a sales funnel so understanding the  

potresti conoscere l'imbuto potresti anche conoscere quella parola ma cos'è un imbuto di vendita, quindi capire il

meaning behind the jargon it's not just the  individual words it's like what is that thing  

significato dietro il gergo non sono solo le singole parole, è come cos'è quella cosa

understanding that thing and understanding how  it works right that's a big part of vocabulary  

capire quella cosa e capire come funziona correttamente questa è una parte importante del vocabolario

because if you know a word but you have no idea  how to use it right that's not good and by the  

perché se conosci una parola ma non hai idea di come usarla correttamente non va bene e tra   il

way one of the biggest mistakes learners make is  they use words like immediately they just think  

modo   in cui uno dei più grandi errori commettono gli studenti è usare parole come se immediatamente pensassero  di

they can add it to their vocabulary right away  um and then you hear people making these really  

poterlo aggiungere subito al loro vocabolario ehm e poi senti persone che pronunciano queste

unnatural sentences or using using too many  idioms for example which doesn't sound natural  

frasi innaturali o usano troppe espressioni idiomatiche, ad esempio, che non suonano naturali

or using words incorrectly because they don't  actually understand how that word is supposed  

o usano le parole in modo errato perché non capiscono effettivamente come quella parola dovrebbe

to be used and that happens a lot with slang okay  because slang is very specific terminology meant  

essere usata e questo accade spesso con lo slang ok perché lo slang è una terminologia molto specifica intesa   per

to be used in a certain way and if you just find  a slang word and go cool I like that word I'm  

essere usata in un certo modo e se trovi una parola gergale e diventi figo, mi piace quella parola

going to start just you know flowering my language  with that word boom all of a sudden you can have a  

comincerò a far fiorire la mia lingua con quella parola boom all'improvviso tu può avere un

problem where people are like I'm sorry why are  you saying that that does not make sense or it  

problema in cui le persone dicono "Mi dispiace" perché stai  dicendo che non ha senso o

sounds like you're trying too hard right and I  don't know about you guys but when I'm learning  

sembra che tu stia provando troppo e io non so voi ragazzi, ma quando sto imparando

a language I don't like looking like I'm trying  too hard we we want to make it look effortless  

una lingua Non mi piace dare l'impressione che ci sto provando troppo, vogliamo che sembri facile

oh my goodness right standards are  high you guys standards are high  

okay next you have to learn technical  terminology for whatever your work is  

maybe you're a doctor maybe you're a nurse  pharmacist okay there's all kinds of words  

un dottore forse sei un'infermiera farmacista ok ci sono tutti i tipi di parole

that you use in your native language  now you got to learn those in English  

che usi nella tua lingua madre ora devi imparare quelle in inglese le

next expressions the things people say that they  just that just come out that are um they're fixed  

prossime espressioni le cose che la gente dice che sono appena uscite che sono um sono sistemate

phrases but they're like uh how would you say this  an expression is different from a fixed phrase  

frasi ma sono come uh come diresti questo un'espressione è diversa da una frase fissa

because a fixed phrase is not necessarily an  expression I'll just say that um but like that's  

perché una frase fissa non è necessariamente un'espressione dirò solo che um ma così è

the way the cookie crumbles that's the way the  cookie crumbles but that's also an idiom so anyhow  

il modo in cui il biscotto si sbriciola questo è il modo in cui il biscotto si sbriciola ma anche questo è un modo di dire, quindi comunque   i modi di

idioms are not always expressions expressions are  not always idioms we're not going to get too far  

dire non sono sempre espressioni le espressioni sono non sempre modi di dire in cui non ci addentreremo troppo   in quanto ne

into that we'll talk about that more in the course  though and then there's cliches there's sayings so  

parleremo più nel corso  però e poi ci sono cliché ci sono modi di dire quindi

there's all kinds of word groupings individual  words and word groupings that make up this thing  

ci sono tutti i tipi di raggruppamenti di parole singole parole e raggruppamenti di parole che compongono questa cosa

called vocabulary and improving all of these  areas is what improves your vocabulary and helps  

chiamata vocabolario e il miglioramento di tutte queste aree è ciò che migliora il tuo vocabolario e

you express yourself better and understand people  better okay so there are eight basic principles  

ti aiuta  a esprimerti meglio e a capire meglio le persone d'accordo, quindi ci sono otto principi di base

for building your vocabulary right for learning  and remembering okay because one of the biggest  

per costruire il tuo vocabolario giusto per l'apprendimento e ricordare va bene perché uno dei più

problems you have is you don't remember the stuff  that you study and learn now we only have time  

problemi che hai è che non ricordi le cose che studi e impari ora abbiamo solo il tempo

to go through three of them right now I'm not  going to go through all of them um just three  

di esaminarne tre in questo momento non ho intenzione di esaminarle tutte um solo tre

we'll go through all all eight in the course  I'm gonna get some water I'm thirsty hang on

esamineremo tutti e otto nel corso  vado a prendere un po' d'acqua ho sete resisti

okay this is my big water bottle it comes in  very very handy I call it my water canteen okay  

okay questa è la mia grande bottiglia d'acqua che arriva molto molto utile la chiamo la mia borraccia d'acqua okay

okay so um eight basic principles we're  only gonna go through three the first one  

okay quindi um otto principi di base ne esamineremo solo tre il primo

you should only focus on learning words in  context okay so there are words all around  

dovresti concentrarti solo sull'apprendimento delle parole nel contesto ok quindi ci sono parole tutt'intorno   a

us right there are words all around us  and all kinds of content and contexts  

noi giusto ci sono parole tutt'intorno a noi e tutti i tipi di contenuti e contesti

and that is how you want to learn them you want to  extract from what's around you you do not want to  

ed è così che vuoi imparare li vuoi estrarre da ciò che ti circonda non vuoi

study lists of words that were randomly created by  somebody else who thought that those words would  

studiare elenchi di parole che sono state create a caso da qualcun altro che pensava che quelle parole

be important to you because maybe those words  are not important who knows but beyond that it  

sarebbero  importanti per te perché forse quelle parole non sono importanti chissà ma oltre a questo

is studying lists is not optimal practice for the  brain that works against your brain not with your  

si  sta studiando le liste non sono una pratica ottimale per il cervello che lavora contro il tuo cervello non con il tuo

brain okay that is not how the brain remembers  because there's no context and the way we remember  

cervello ok, non è così che il cervello ricorda perché non c'è contesto e il modo in cui ricordiamo

things is like there's a spider web okay there's  a spider web in your head and it needs to connect  

le cose è come se ci fosse una ragnatela ok c'è una ragnatela nella tua testa e deve connettersi

to lots of different things so how many of you can  remember where you were when you learned a certain  

a molte cose diverse in modo che quanti di voi possano ricordare dov'erano quando hanno imparato una certa

word okay this happens to me all the time like  I'll learn a word and then I remember the context  

parola ok questo mi succede sempre come imparo una parola e poi ricordo il contesto

in which I learned it where was I what was around  me who was I with what happened why did that word  

in cui ho imparato dov'ero io cosa c'era intorno a me chi ero io con cosa è successo perché quella parola è

even come up in conversation right so that is how  the brain members by creating a spider web that's  

persino venuta fuori durante una conversazione, quindi è così che i membri del cervello creano una ragnatela che è

connected to individual things and then all these  spider webs are connecting in your brain okay to  

collegata a singole cose e poi tutte queste ragnatele si collegano il tuo cervello va bene per

help you remember things that's how you remember  your experiences that's how you remember new words  

aiutarti a ricordare le cose è così che ricordi le tue esperienze è così che ricordi nuove parole

that's how you remember important information  and when something is not connected it's just  

è così che ricordi

like floating out here like a little detail it's  not part of the web okay so the brain goes bye-bye  

informazioni importanti il cervello ci saluta

you're not important I'll see you later I'm not  gonna remember you take care so we don't want that  

non sei importante ci vediamo dopo non  mi ricorderò che stai attento quindi non lo vogliamo

right so you want to study words in context now I  have a little example and I don't even think this  

giusto quindi vuoi studiare le parole nel contesto ora ho  un piccolo esempio e io non pensare nemmeno che questo

is the best example but we're just gonna go with  it okay I have three words for you now these are  

sia l'esempio migliore, ma ci limiteremo ad accettarlo, okay, ora ho tre parole per te, queste sono

big words okay but they're important they're good  to know but I'm just using them for this example  

parole grosse, ok, ma sono importanti, sono buone a sapersi, ma le sto solo usando per questo esempio

so the first word is conundrum conundrum do you  know this word second word is accolades accolades  

quindi la prima parola è enigma enigma conosci questa parola la seconda parola è riconoscimenti riconoscimenti

do you know this word third word is ostracize  ostracized do you know this word okay so we're  

conosci questa parola la terza parola è ostracize ostracized conosci questa parola ok quindi   lo

just gonna study this as a list conundrum this  is a confusing and difficult problem or question  

studieremo come elenco di enigmi questo è un problema o una domanda confusa e difficile

accolades this is an award or privilege granted  as a special honor or as an acknowledgment of  

premi questo è un premio o un privilegio concesso come onore speciale o come riconoscimento di

merit ostracize this is to exclude someone from  a society or group okay now imagine having 20 of  

merito ostracismo significa escludere qualcuno da una società o un gruppo ok ora immagina di avere 20 di

these words and now you have to learn all of them  what I don't even remember these three right so  

queste parole e ora devi imparare tutti loro quello che non ricordo nemmeno bene questi tre quindi

now I just have a couple sentences where I use  these words and let's pretend you're reading  

ora ho solo un paio di frasi in cui uso queste parole e facciamo finta che tu stia leggendo

this in the newspaper okay so it says the current  situation is proving to be quite a conundrum while  

questo sul giornale ok quindi dice che la situazione  attuale si sta rivelando piuttosto un enigma mentre   i

accolades are being passed out left and right to  politicians who don't keep their word anyone who  

riconoscimenti vengono distribuiti a destra e sinistra ai politici che non mantengono la parola data chiunque   li

questions them is being publicly ostracized okay  so boom all of a sudden you have context you have  

interroghi viene pubblicamente ostracizzato ok quindi boom all'improvviso hai un contesto hai

a story you have something happening right and  maybe you don't know those words and what they  

una storia hai qualcosa che sta accadendo bene e forse non lo fai Non conosco quelle parole e cosa

mean but now you can go look them up and be like  I'm gonna go find out what that word means because  

significano, ma ora puoi andare a cercarle e dire: vado a scoprire cosa significa quella parola perché

I want to know what the heck is happening  to these people in this story okay so that  

voglio sapere cosa diavolo sta succedendo a queste persone in questa storia, okay, quindi

like heightens your interest basically in the  subject and anytime your interest is heightened  

come aumenta il tuo interesse fondamentalmente per l' argomento e ogni volta che il tuo interesse è accresciuto  per

in anything boom memory retention kicks in okay  and your brain is like primed for learning and  

qualsiasi cosa, la ritenzione della memoria si attiva bene e il tuo cervello è come pronto per l'apprendimento e

absorbing new information so you gotta study in  context next okay you gotta study words that are  

l'assorbimento di nuove informazioni, quindi devi studiare nel contesto dopo ok devi studiare parole che sono

relevant to you not random again not random words  always always always relevant words so you gotta  

rilevanti per non a caso di nuovo non a caso parole sempre sempre sempre parole pertinenti quindi devi

find where these words are where are these words  these words that are so relevant to you okay you  

trovare dove sono queste parole dove sono queste parole queste parole che sono così rilevanti per te okay tu

get to be like a hunter okay you get to hunt these  words you get to find these words obviously in the  

diventi come un cacciatore okay puoi dare la caccia a queste parole puoi trova queste parole ovviamente nel

course that I run I'm gonna show you how to do  this because as you guys can see there's a lot  

corso che tengo, ti mostrerò come  farlo perché, come potete vedere, ci sono

of information here there's no time for me to do  this all in one live video that's why the course  

molte   informazioni qui, non c'è tempo per me di farlo  tutto in un video dal vivo, ecco perché il corso

is an eight week course because I'm gonna break  everything down take you through it step by step  

è un corso di otto settimane perché analizzerò tutto ti guiderò passo dopo passo

you're going to have an experience that is going  to help you truly understand how to learn these  

farai un'esperienza che ti aiuterà a capire veramente come imparare queste

new words start adding them to your long-term  memory and being able to use them right away  

nuove parole inizia ad aggiungerle alla tua memoria a lungo termine ed essere in grado di usarli subito

anyways so again think of your lifestyle your job  your hobbies your interests you can even make a  

comunque quindi pensa di nuovo al tuo stile di vita il tuo lavoro  i tuoi hobby i tuoi interessi puoi persino fare   un

list of all these things in fact I recommend  that and ask yourself where is my vocabulary  

elenco di tutte queste cose in effetti lo consiglio e chiediti dov'è il mio vocabolario

and my native language what am I able to talk  about okay and then a tip just start finding  

e la mia lingua madre cosa sono in grado di parlare di okay e poi un suggerimento inizia a trovare

content okay that has those words in English and  start extracting vocabulary really analyze it and  

contenuti okay che hanno quelle parole in inglese e inizia a estrarre il vocabolario analizzalo davvero e

be like what is here that I don't know okay most  people when they consume content actually this is  

sii come quello che è qui che non conosco okay la maggior parte delle persone quando consumano contenuti in realtà questo sono

I'm giving you guys a fourth principle okay it'd  be extracting right the extracting vocabulary most  

io vi sto dando un quarto principio ok, sarebbe estrarre correttamente il vocabolario di estrazione la maggior parte  delle

people they understand they understand content  because you can understand a lot through context  

persone che capiscono capiscono i contenuti perché puoi capire molto attraverso il contesto  quindi

so it tricks your brain it makes you feel like  you know it already but maybe you don't know it  

inganna il tuo cervello ti fa sentire come lo sai già ma forse tu non lo conosci

maybe you don't know it enough to actually use  it this is why you have to get really detailed  

forse non lo conosci abbastanza per  effettivamente usarlo questo è il motivo per cui devi essere molto dettagliato

and structured with your study if you want to  improve your vocabulary actively and not passively  

e strutturato con il tuo studio se vuoi migliorare il tuo vocabolario attivamente e non passivamente

wait for your vocabulary to just expand on its  own if you want to do this actively you have to  

aspetta che il tuo vocabolario si espanda è proprio se vuoi farlo attivamente devi

extract vocabulary yourself and really analyze  every word every sentence and the way words are  

estrarre tu stesso il vocabolario e analizzare davvero ogni parola ogni frase e il modo in cui le parole sono

connected to each other because maybe there's an  expression there that you never realized before  

collegate tra loro perché forse c'è un'espressione lì che non avevi mai realizzato prima

you know that it is an expression or maybe  there's a a fixed phrase that you're like oh  

sai che è un'espressione o forse c'è una frase fissa che tu dici oh

my gosh I just realized I see that all the time  in English but I never use it I never realized  

mio Dio mi sono appena reso conto che la vedo sempre in inglese ma non la uso mai non ho mai realizzato   che

it was a fixed phrase it's not just a random  you know creative set of words because there's  

fosse una frase fissa non è solo un casuale conosci un insieme creativo di parole perché c'è

you know certain ways to communicate through  fixed phrases and through creative communication  

conosci alcuni modi per comunicare attraverso frasi fisse e attraverso la comunicazione creativa

and I don't know maybe it's like 50 50. maybe we  use 50 fixed phrases and 50 creative communication  

e non so forse è come 50 50. forse usiamo 50 frasi fisse e 50 comunicazioni creative

by the way I just thought of this on the  fly on the fly see that's another one  

comunque ci ho pensato al volo al volo vedi questa è un'altra

um and I really like this explanation so  I'm gonna just pat myself on the back there  

ehm e mi piace molto questa spiegazione, quindi mi limiterò a darmi una pacca sulla spalla

creative communication versus fixed phrases um  so you have to identify what is what because if  

comunicazione creativa rispetto a frasi fisse ehm quindi devi identificare cosa è cosa perché se

it's a fixed phrase boom you can take it like  a magnet and stick it to yourself and be like  

è una frase fissa boom puoi prenderla come una calamita e attaccalo a te stesso e sii tipo   va

all right I'm gonna grab that and I'm gonna use  that and I'm gonna grab that I'm going to use  

bene lo prenderò e lo userò e lo prenderò lo userò

that but if it's creative communication obviously  you know somebody else created it you can take it  

quello ma se è comunicazione creativa ovviamente sai che qualcun altro l'ha creato tu puoi prenderlo

and use it if you want or you can learn how  to make your own creative communication okay  

e usarlo se vuoi o puoi imparare come  far sì che la tua comunicazione creativa vada bene

um the last thing I'm gonna say about the eight  basic principles so this is actually going to be  

um l'ultima cosa che dirò sugli otto principi di base quindi questo sarà in realtà

the fourth one now always always when you learn a  new word check the pronunciation because generally  

il quarto ora sempre sempre quando tu impara una nuova parola controlla la pronuncia perché generalmente

we learn words by reading them okay and you  want to make sure you're saying it correctly  

impariamo le parole leggendole bene e tu vuoi assicurarti di pronunciarla correttamente

because English is the worst language it is  not phonetic at all and um so many people go  

perché l'inglese è la lingua peggiore, non è affatto fonetica e um così tante persone vanno   in

around pronouncing words incorrectly the English  learners because they don't know how to pronounce  

giro a pronunciare le parole in modo errato gli studenti di inglese perché non sanno come pronunciare

something because they never looked it up when  they learned the word and this is especially  

qualcosa perché non l'hanno mai cercata quando hanno imparato la parola e questo è particolarmente

true of you guys who are super super smart  okay in your native language and you're like  

vero per voi ragazzi che siete super super intelligenti va bene nella vostra lingua madre e vi piace

reading articles all the time in English and  you understand exactly what you're reading and  

leggere articoli tutti il tempo in inglese e capisci esattamente cosa stai leggendo e

everything but then when it comes time to opening  your mouth people are like I'm sorry what okay so  

tutto, ma poi quando arriva il momento di aprire la bocca le persone dicono "mi dispiace cosa va bene quindi

um just keep that keep that in mind and this was  the case with Renzo when I met him my husband  

ehm, tienilo a mente e questo è stato il caso di Renzo quando l'ho incontrato, mio ​​marito

um he could read English and understand I don't  know 85 percent or more maybe but when he would  

ehm sapeva leggere l'inglese e capire non  lo so l'85% o più forse, ma quando   mi

speak to me I was like what are you saying  so always always check the pronunciation okay  

parlava ero tipo "cosa stai dicendo" quindi controlla sempre sempre la pronuncia okay

now it is time to talk about our new vocab course  all right you guys I'm really excited about this  

ora è il momento di parlare sul nostro nuovo corso di vocaboli va bene ragazzi, sono davvero entusiasta di questo

and we'll talk now for 15 minutes about the  course I'll answer questions and we will wrap  

e ora parleremo del  corso per 15 minuti, risponderò alle domande e

it up so the video doesn't get too long um  but basically like I said in the beginning  

lo concluderemo   in modo che il video non diventi troppo lungo um ma fondamentalmente come ho detto all'inizio

um I created this vocabulary course because  I realized how important it is for you to  

ehm, ho creato questo corso di vocabolario perché  mi sono reso conto di quanto sia importante per te

increase and improve your vocabulary but more  importantly I put in a ton of time to thinking  

aumentare e migliorare il tuo vocabolario, ma soprattutto  ho dedicato un sacco di tempo a pensare

about the most methodical approach okay to solving  this problem for you so courses with me are not  

all'approccio più metodico per risolvere questo problema per te quindi i corsi con me non   sono

just me teaching in a video like this or something  like that okay this is the coaching this is like  

solo io che insegno in un video come questo o qualcosa del genere ok questo è il coaching questo è come

the type of coaching that I do so there's going  to be videos like this live coaching videos in  

il tipo di coaching che faccio quindi ci saranno  video come questo video di coaching dal vivo

the course and as you can see I can put in a  lot in one hour but basically what I do is I  

nel   corso e come puoi vedere, posso impegnarmi molto in un'ora, ma fondamentalmente quello che faccio è

like creating experiences for my students because  this is one of the best ways for you to learn is  

creare esperienze per i miei studenti perché questo è uno dei modi migliori per imparare è

through having an experience not watching a video  okay not doing something on your own not you know  

facendo un'esperienza senza guardare un video va bene non farlo qualcosa da solo non lo sai

getting a course and just doing it DIY style on  your own okay but actually having an experience  

prendere un corso e farlo da solo in stile fai-da- te ok, ma in realtà avere un'esperienza

right so what you could expect basically is that  you join the course and on week one you're gonna  

giusto quindi quello che potresti aspettarti fondamentalmente è che partecipi al corso e la prima settimana

get a project I love doing this every single week  this is my project-based teaching method I give  

otterrai un progetto io mi piace farlo ogni singola settimana questo è il mio metodo di insegnamento basato su progetti ti do

you a project where all you have to do is steps  one through ten or whatever complete this complete  

un progetto in cui tutto ciò che devi fare sono i passaggi da uno a dieci o qualsiasi altra cosa completa

this complete this it seems really simple but then  when you do it you go oh my gosh like this works  

questo completo   questo completo sembra davvero semplice ma poi quando lo fai vai oh mio Dio così funziona

this is why it works wow I've never done this  before I'm so glad I'm doing this and then at  

questo è il motivo per cui funziona wow non l'ho mai fatto prima sono così felice di averlo fatto e poi alla

the end of the week I do a coaching video like  this because you know you turn in your homework  

fine della settimana faccio un video di coaching come perché sai che ti consegni i tuoi compiti

and then I look through all the students homework  I take notes on what people are doing well what  

e poi guardo tutti i compiti degli studenti prendo appunti su ciò che le persone stanno facendo bene e su cosa

they need to improve so that I can give feedback  I collect questions and then I do feedback and  

devono migliorare in modo da poter dare un feedback raccolgo domande e poi faccio feedback e

every week is completely different and you will  never ever be able to guess what I am going to  

ogni settimana è completamente diversa e non lo farai mai essere in grado di indovinare cosa

give you in the next week somebody asked me today  can I have a sneak peek of your course I just want  

ti darò la prossima settimana qualcuno mi ha chiesto oggi posso dare una sbirciatina al tuo corso Voglio solo

to see what it's like that's impossible with my  courses because and those of you who've done my  

vedere com'è impossibile con i miei corsi perché e quelli di voi che l'hanno fatto i miei

courses you know that this there's no sneak peek  I could give because every week is so different  

corsi sai che non c'è nessuna anticipazione  che potrei dare perché ogni settimana è così diversa

it's not like standard basically it's not like  I'm just gonna share vocabulary with you oh by  

non è come uno standard fondamentalmente non è come condividerò solo il vocabolario con te oh dal   il

the way this course is not that kind of course I'm  not just going to teach you vocabulary because can  

modo in cui questo corso non è quel tipo di corso io' Non ti insegnerò solo il vocabolario perché puoi

you imagine how much time that would take for me  to like teach you 200 new words or something like  

immaginare quanto tempo mi ci vorrebbe  per insegnarti 200 nuove parole o qualcosa del genere

that oh my gosh that would take a lot of time and  it would not be effective so in this course what  

che oh mio Dio ci vorrebbe un sacco di tempo e non sarebbe efficace quindi in questo ovviamente quello che faccio

I do is I teach you how to learn vocabulary how  to absorb it and acquire it the best strategies  

è insegnarti come imparare il vocabolario come assorbirlo e acquisirlo le migliori strategie

that work okay and then I give you tasks one task  a week that will help you implement what you learn  

che funzionano bene e poi ti assegno un compito alla settimana che ti aiuterà a mettere in pratica ciò che impari

and start acquiring the vocabulary that you need  for your life to express yourself how you want to  

e iniziare ad acquisire il vocabolario che hai bisogno per la tua vita di esprimerti come vuoi

express yourself everybody's vocabulary needs are  different so I think it's insane to you know just  

esprimerti le esigenze del vocabolario di ognuno sono diverse quindi penso che sia folle per te sai solo   voglio

I mean unless I were making a course with like  oh the most common vocabulary you need to know  

dire, a meno che non stessi facendo un corso con tipo oh il vocabolario più comune che devi conoscere

but I honestly think that what we're doing what  we're going to do in this course is so much more  

ma onestamente penso che ciò che stiamo facendo in questo corso è molto più

important and powerful um than something like  that so that's why I'm doing this as a course  

importante e potente di qualcosa del genere, ecco perché lo sto facendo come corso

as opposed to something more traditional so what  else can I say this is an eight-week course it's  

invece di qualcosa di più tradizionale, quindi cos'altro posso diciamo che questo è un corso di otto settimane, è

live in the sense that there's going to be a  week one a week two we're gonna have a bunch  

dal vivo, nel senso che ci sarà una settimana una alla settimana due avremo un gruppo

of students everybody's gonna do it together okay  um if you fall behind obviously that's okay this  

di studenti che lo faranno tutti insieme okay um se rimani indietro ovviamente va bene questo

is not regular school I'm not gonna scold you  and say you fail no you have lifetime access to  

non lo è scuola normale non ti sgriderò e dirò che fallisci no hai accesso a vita al

the course you'll be able to do it again and again  and again and what I'm trying to do what my goal  

corso sarai in grado di farlo ancora e ancora e ancora e quello che sto cercando di fare qual è il mio obiettivo

is for the first eight weeks and I call it the  the course is eight weeks but I'm calling it the  

per i primi otto settimane e lo chiamo il corso è di otto settimane, ma lo chiamo le

first eight weeks because I want the learning  to continue in our study group after the eight  

prime otto settimane perché voglio che l'apprendimento continui nel nostro gruppo di studio dopo le otto

weeks so for the first eight weeks I'm just gonna  teach you and show you and you're gonna have an  

settimane, quindi per le prime otto settimane ti insegnerò e mostrarti e vivrai

experience that will help you understand how to  study but then you have lifetime access to our  

un'esperienza che ti aiuterà a capire come studiare, ma poi avrai accesso a vita alla nostra

community and I expect the students to continue  studying together using the methodologies that  

comunità e mi aspetto che gli studenti continuino a studiare insieme utilizzando le metodologie che

you're going to learn in the course so that means  studying together that means studying individually  

imparerai durante il corso, quindi ciò significa studiare insieme ciò significa studiare individualmente

that means studying the way that I show you to  study that means posting your your content posting  

ciò significa studiare il modo in cui ti mostro di studiare ciò significa pubblicare i tuoi contenuti pubblicare

your homework okay creating new assignments  for yourself right it's going to be really  

i tuoi compiti ok creare nuovi compiti per te stesso giusto sarà davvero

great it's going to be very transformational very  active it is not the kind of course where oh you  

fantastico sarà molto trasformativo molto attivo non è il tipo di corso in cui devi

have to come to class and we're going to do you  know small group classes with eight students or  

venire in classe e faremo lezioni in piccoli gruppi con otto studenti o

four students and then we're gonna do big group  classes because I am such a big believer in not  

quattro studenti e poi faremo lezioni in grandi gruppi perché sono un grande sostenitore non

wasting people's time and I know how to teach in  a way where I know when to bring people together  

sprecare il tempo delle persone e so come insegnare in un modo in cui so quando riunire le persone

and I know when to make them do stuff on their  own okay and that that's just the simplest way I  

e so quando farle fare le cose da sè ok e questo è solo il modo più semplice in cui

can say it and you just have to trust that I know  what I'm talking about and we offer a 14 day money  

posso   dirlo e tu devi solo confida nel fatto che io sappia di cosa sto parlando e offriamo una

back guarantee so if you're scared like oh my gosh  this sounds good but I don't know you can join do  

garanzia di rimborso  di 14 giorni, quindi se sei spaventato come oh mio Dio suona bene ma non so che puoi iscriverti fai

the work see if it works for you see if you like  the method see if you like the community see if  

il lavoro vedi se funziona per te vedi se ti piace il metodo vedi se ti piace la community vedi se

you like me and then you can decide whether  you want to stay with us long term or not  

ti piaccio e poi puoi decidere se vuoi stare con noi a lungo termine o

okay so that's I think the most important points  eight week course weekly like schedule there's no  

no

overwhelm in this course by the way I don't know  if you guys have ever seen or bought courses where  

travolgente in questo corso, comunque, non so se avete mai visto o acquistato corsi in cui ci sono

it's like 300 videos in this course we have you  know 50 or 100 hours of content I don't believe in  

circa 300 video in questo corso che vi fanno conoscere 50 o 100 ore di contenuti non credo in

courses like that because I can teach a lot in one  hour I don't need 500 hours to teach you what you  

corsi del genere perché io posso insegnare molto in un'ora Non ho bisogno di 500 ore per insegnarti ciò che

need to learn so that you can take action and get  the results okay so just putting that out there  

devi imparare in modo che tu possa agire e ottenere i risultati giusti, quindi mettilo là fuori

It's very effective the stuff that we do and I  only teach you what you need to know to be able  

È molto efficace il materiale che facciamo e io solo insegnarti ciò che devi sapere per essere in grado   di

to take action and get those results and then of  course we do the coaching video so it's not going  

agire e ottenere quei risultati e poi, ovviamente, facciamo il video di coaching, quindi non  sarà

to be overwhelming it's not going to require a ton  of your time to watch videos and stuff like that  

travolgente non richiederà molto del tuo tempo per guardare video e cose del genere

you watch the video you learn what you need to  learn you get your task you start working because  

guardi il video impari ciò di cui hai bisogno per imparare ottieni il tuo compito inizi a lavorare perché

I'm sorry the the real learning takes place  and this is a quote that I made I don't know  

mi dispiace che il vero apprendimento abbia luogo e questa è una citazione che ho fatto io non so

if you guys saw this the real learning happens  when you do the work not when I talk about it  

se avete visto questo il vero apprendimento succede quando fai il lavoro non quando ne parlo

so when I talk about it stuff is good it helps  you understand but then you have to do the work  

quindi quando ne parlo le cose sono buone ti aiutano a capire ma poi devi fare il lavoro

okay so I just want to mention the goals of  the course uh one goal number one help you  

ok, quindi voglio solo menzionare gli obiettivi del corso uh un obiettivo numero uno aiutarti   a

achieve a high native level vocabulary okay now  this isn't gonna happen overnight honestly okay  

raggiungere un vocabolario di alto livello da madrelingua ok ora questo non accadrà dall'oggi al domani onestamente ok   giusto,

right we need we need to be honest here and and  set the expectations but here's the thing when  

dobbiamo essere onesti qui e e stabilire le aspettative, ma ecco il punto quando

you learn certain strategies and you put them  in practice and then you have ongoing support  

impari certe strategie e le metti in pratica e poi hai un supporto continuo

it's totally possible okay when you achieve it  is going to depend on you okay and your time your  

è del tutto possibile ok quando lo raggiungi dipenderà da te ok e dal tuo tempo il tuo

schedule what you need to learn where you're at  right now but that's the goal of the course and  

programma ciò di cui hai bisogno per imparare dove sei  in questo momento ma questo è l'obiettivo del corso e

the course will show you exactly how to do that  okay and it will help you and will support you  

il corso ti mostrerà esattamente come farlo va bene e ti aiuterà e ti sosterrà

along the way so goal one help you achieve a high  native level vocab level of English vocabulary two  

lungo il percorso quindi l'obiettivo uno ti aiuta a raggiungere un alto livello di vocabolario nativo livello del vocabolario inglese due

a goal of the course help you get immediate  results I want you to start feeling your results  

un obiettivo del corso ti aiuta a ottenere risultati immediati Voglio che tu inizi a sentire il tuo risultati

immediately and you will okay and I want you to  enjoy long-term success I don't want this to just  

immediatamente e starai bene e voglio che tu goda di un successo a lungo termine Non voglio che questo

be something that works right now okay it's going  to help you get immediate results now and set you  

sia qualcosa che funzioni in questo momento ok, ti ​​aiuterà  a ottenere risultati immediati ora e

up to have long-term success with your English  communication another goal of the course I want  

prepararti   ad avere un successo a lungo termine con la tua comunicazione in inglese un altro obiettivo del corso voglio che

you to learn the best methods for long-term memory  retention okay not just like how to memorize you  

tu impari i metodi migliori per la conservazione della memoria a lungo termine va bene non solo come memorizzare tu

know 10 words fast so you can just memorize them  no long-term memory retention so there's again  

conosci 10 parole velocemente così puoi semplicemente memorizzarle nessuna conservazione della memoria a lungo termine quindi c'è di nuovo

we're going to be using methodologies that  work with your brain not against it and it's  

useremo metodologie che funzionano con il tuo cervello, non contro di esso ed è

so funny you guys I have to say this I am not a  like psychologist or like a person that studied  

così divertente ragazzi, devo dirlo, non sono uno psicologo o una persona che ha studiato

the brain a neuro what are they called scientists  but I just observe things around me okay I just  

il cervello un neuro come si chiamano scienziati ma io osserva solo le cose intorno a me ok, semplicemente

observe how people learn how I learn and then  I came up with all these conclusions based on  

osservo come le persone imparano come imparo io e poi  sono arrivato a tutte queste conclusioni basate sulle

my observations about best methodologies best  practices and then I did the research about the  

mie osservazioni sulle migliori metodologie migliori pratiche e poi ho fatto la ricerca sul

brain and I was like oh my gosh yeah I figured  this out before even reading the research so that  

cervello ed ero tipo oh mio Dio sì L'ho capito  prima ancora di leggere la ricerca, quindi

was really cool and it was really cool to know  that everything I'm going to be teaching in this  

è stato davvero interessante ed è stato davvero interessante sapere che tutto ciò che insegnerò in questo

course is lined up with what the research says  about optimal memory retention and stuff like that  

corso è in linea con ciò che la ricerca dice sulla conservazione ottimale della memoria e cose del genere

um next another goal of the course is to help  you guys have a safe place to practice with and  

ehm poi un altro obiettivo del corso è quello di aiutare ragazzi ad avere un posto sicuro con cui esercitarsi e

a supportive community if you have never been in  one of my courses or communities before you might  

una comunità di supporto se non siete mai stati in uno dei miei corsi o comunità prima che potreste

be like why do I need a community just wait just  wait you'll see it makes a huge huge difference  

essere come perché ho bisogno di una comunità aspetta solo aspetta tu vedrai che fa un'enorme differenza

you know people in our community they become  friends for life practice partners they go  

conoscete le persone nella nostra comunità diventano amici per la pratica della vita partner vanno   a

visit each other okay they go to each other's  countries to go on vacation together it's insane  

trovarsi ok vanno nei paesi dell'altro per andare in vacanza insieme è pazzesco

next I want you guys to have a fun life-changing  experience I don't want this course to be boring  

ora voglio che vi divertiate esperienza che cambia la vita Non voglio che questo corso sia noioso

so it's not it's not going to be boring and I  want it to be life-changing so I designed it in  

quindi non sarà noioso e voglio  che cambi la vita, quindi l'ho progettato in

a way where you'll go through it and you'll be  like oh my gosh if you do the work though okay  

un modo in cui lo attraverserai e lo farai sii tipo oh mio Dio se fai il lavoro però ok

that's that's the thing it's uh obviously it's  not going to change your life if you don't do  

questa è la cosa è uh ovviamente non cambierà la tua vita se non ci fai

anything with it but you have to follow the  steps step by step and just trust me on this  

niente ma devi seguire i passaggi passo dopo passo e fidarti di me questo

and finally of course I want to just set you on  the path to success with your English vocab so  

e infine, ovviamente, voglio solo metterti sulla strada del successo con il tuo vocabolario inglese così

you can look back fondly on this memory years  from now and go ah I remember when I did that  

puoi guardare indietro con affetto a questo ricordo tra anni  e andare ah ricordo quando ho fatto quel

course with Stefanie it was so great and um you  know just enjoy this amazing vocabulary okay  

corso con Stefanie è stato fantastico e um sai, goditi questo fantastico vocabolario ok,

so in the course there's going to be a lot of  coaching you know also we're going to talk about  

quindi nel corso ci sarà molto coaching, sai anche che parleremo di

all of these things you know and I'm going to  be really paying attention to what people are  

tutte queste cose sai e presterò molta attenzione a ciò che le persone sono

struggling with in the moment so I can address  all of that on a weekly basis okay so if  

lottare con il momento in modo da poter affrontare tutto ciò su base settimanale ok, quindi se

people are like oh I'm really struggling with  remembering these words I'm really struggling  

le persone dicono oh, sto davvero lottando con il ricordo di queste parole, sto davvero lottando

with knowing what kind of vocabulary I should  focus on personally or whatever I'm going to  

con il sapere su quale tipo di vocabolario dovrei concentrarmi personalmente o altro

be answering all of those questions and just  guiding everybody week by week it'll be a very  

Risponderò  a tutte queste domande e semplicemente guidando tutti settimana per settimana, sarà

personalized experience in that sense so yeah  you're gonna get content community and coaching  

un'esperienza molto  personalizzata in questo senso, quindi sì otterrai community di contenuti e coaching

eight weeks and then I'm gonna unleash you okay  and you get to stay in that community for life and  

otto settimane e poi ti libererò okay e rimarrai in quella comunità per tutta la vita e

I want you to continue using the strategies for  years to come okay because like seriously you guys  

voglio che tu continui a usare le strategie per gli anni a venire ok perché sul serio voi ragazzi   vi

feel improving your vocab I probably don't even  have to say this but it literally will open so  

sentite migliorare il vostro vocabolario probabilmente non ho nemmeno bisogno di dirlo ma si aprirà letteralmente così

many doors for you and I want to get those emails  where you're like Stefanie I got a job you know I  

molte porte per te e voglio ricevere quelle e-mail in cui sei come Stefanie ho trovato un lavoro, sai che l'ho ottenuto l'ho

got this I did so well in the interview I knew  exactly what to say and how to say it and thank  

fatto così bene durante il colloquio sapevo esattamente cosa dire e come dirlo e grazie

you okay because then I know that I'm doing my job  okay so I this is how it works I help you and then  

va bene perché allora So che sto facendo il mio lavoro okay quindi è così che funziona io ti aiuto e poi

you let me know that I've helped you okay now  we can do a key a bit of Q and A oh my goodness  

fammi sapere che ti ho aiutato okay ora possiamo fare una chiave un po' di domande e risposte oh mio Dio

we have three minutes I really hope that this  doesn't cut me off and let me see if there was  

abbiamo tre minuti spero davvero che questo non mi interrompa e fammi vedere se c'era

anything else I wanted to say about this I feel  like there was but now I don't remember oh yes  

qualcos'altro che volevo dire su questo mi sembra che ci fosse ma ora non ricordo oh sì

you guys if you're thinking of joining please  please please join right now join today and  

ragazzi se state pensando iscriviti per favore  per favore per favore unisciti adesso iscriviti oggi e

here's why because before the course starts and we  start next Thursday okay before the course starts  

ecco perché perché prima dell'inizio del corso e noi iniziamo giovedì prossimo va bene prima dell'inizio del corso

we're doing a mini speaking challenge in our  private community and you can take advantage  

stiamo facendo una mini sfida di lingua nella nostra community privata e puoi

of that so you're going to get a lot of speaking  practice okay and conversation practice before  

approfittarne   così sei farò molta pratica di conversazione ok e pratica di conversazione prima

the course starts because the course starts  on Thursday enrollment closes on Tuesday at  

dell'inizio del corso perché il corso inizia giovedì le iscrizioni chiudono martedì a

midnight all the information is linked in my bio  so just check it out there if you're like well  

mezzanotte tutte le informazioni sono collegate nella mia biografia quindi dai un'occhiata lì se sei d'accordo a

what time zone is this in okay just check it out  there um thank you so much if any of you guys have  

che ora zone va bene dai un'occhiata ehm grazie mille se qualcuno di voi

to make a faith jump before enrolling in a course  this is the right woman to do it with improvement  

deve  fare un salto di fede prima di iscriversi a un corso questa è la donna giusta per farlo con un miglioramento

guaranteed yay and by the way I love how you  said a faith jump we say a leap of faith a leap  

garantito yay e comunque mi piace come tu  hai detto un salto di fede noi diciamo un atto di fede un atto di fede   un atto

of faith but jump faith jump that's creative  that goes back to creative communication okay

di fede ma salta un salto di fede che è creativo che risale alla comunicazione creativa va bene

how to activate passive vocabs  because this is a common problem  

come attivare i vocaboli passivi perché questo è un problema comune

um the answers sounds so stupid you have to  make it active okay no but here's something  

ehm le risposte sembrano così stupide che devi farcela attivo ok no ma ecco qualcosa

that I say when something becomes a regular part  of your life then it automatically becomes active  

che dico quando qualcosa diventa una parte normale della tua vita, allora diventa automaticamente attivo

so let's say you're trying to learn you  know car mechanic vocabulary or something  

but it's passive it's like you kind of know  it you understand it when people say it but  

capiscilo quando le persone lo dicono ma

you don't use it the minute you start talking  to people about mechanics and the cars that  

non lo usi nel momento in cui inizi a parlare con le persone dei meccanici e delle auto che

you fix and all this stuff that's when it's  going to become really available in your mind

aggiusti e di tutta questa roba che è quando diventerà davvero disponibile nella tua mente

my fear is to use a lot of words but use them  in the wrong way because in my head I think in  

la mia paura è di usarne molto di parole ma le uso nel modo sbagliato perché nella mia testa penso in

Portuguese and translating everything in English  yeah and that's a common problem a lot of people  

portoghese e traduco tutto in inglese sì e questo è un problema comune a molte persone

learn words a lot of words and use them in the  wrong way but I'll show you guys how to avoid this  

imparano parole molte parole e le usano nel modo sbagliato, ma ti mostrerò voi ragazzi come evitarlo

and it's a lot of it is going to come  down to seeing those words repeatedly  

e molto si riduce  al vedere quelle parole ripetutamente

in different contexts so that your brain can  actually understand how that word is supposed  

in contesti diversi in modo che il vostro cervello possa effettivamente capire come quella parola dovrebbe

to be used because someone can tell you how to  use the word but sometimes that doesn't matter  

essere usata perché qualcuno può dirvi come usare la parola ma a volte non importa   in

you actually literally have to see a word a  hundred different ways or 20 different ways  

realtà devi letteralmente vedere una parola in cento modi diversi o in 20 modi diversi

for your brain to click and go oh that's how to  use the word that's when to use the word that's  

affinché il tuo cervello faccia clic e se ne vada oh ecco come usare la parola ecco quando usare la parola che è

when not to use the word and one of the mistakes  that you know beginner learners make is they learn  

quando non usare la parola e uno degli errori che sai commettono gli studenti principianti è che imparano

a word and they go yeah I can use this word  this is a great word and then they're just  

una parola e dicono sì, posso usare questa parola questa è un'ottima parola e poi la stanno semplicemente

using it wrong all over the place I'm guilty  of that so I can say it I've done that before

usando in modo sbagliato dappertutto Sono colpevole di questo quindi Posso dirlo, l'ho già fatto

how to contact you for participating in  the course you guys the link is in my bio  

come contattarvi per partecipare al  corso, ragazzi, il link è nella mia biografia

okay and like I said join today because I  really want as many people as possible to  

va bene e come ho detto unisciti oggi perché voglio davvero che quante più persone possibile

participate in our speaking challenge the more  people that do it the better it's going to be  

partecipino alla nostra sfida di parlare il più persone lo fanno, meglio sarà

um and it's just going to be a lot of fun and it's  gonna help you get to know people in the course  

um e sarà molto divertente e ti aiuterà a conoscere le persone del corso,

so that when the course starts you'll already  like have your buddies if you know what I mean

così quando il corso inizierà ti piacerà già avere i tuoi amici se tu sai cosa intendo

nope there's no limited space in the course  for our first round of enrollment so we're  

no, non c'è spazio limitato nel corso per il nostro primo ciclo di iscrizione, quindi stiamo

enrolling students everybody is welcome that's  the beauty of this online learning thing and  

iscrivendo studenti, tutti sono i benvenuti, questa è la bellezza di questa cosa dell'apprendimento online e

the way that I teach right since I don't do  like small group classes or anything like that  

il modo in cui insegno proprio dal momento che non mi piace piccolo lezioni di gruppo o cose del genere

um you know everybody's welcome I'm a content  writer I face issues in copywriting in particular  

ehm, sai che tutti sono i benvenuti, sono uno scrittore di contenuti, devo affrontare problemi con il copywriting in particolare

when I just don't think something creative  word wise oh yeah this can help you for sure  

quando semplicemente non penso a qualcosa di creativo dal punto di vista delle parole oh sì, questo può aiutarti di sicuro

for sure I don't know what strategies you use  currently but I think this can definitely help you

di sicuro non lo so quali strategie utilizzi attualmente, ma penso che questo possa sicuramente aiutarti

ah yeah okay someone says thank you for my  YouTube videos you've learned a lot from them  

ah sì, okay, qualcuno ti ringrazia per i miei video su YouTube, hai imparato molto da loro  è

that's awesome I will get back to YouTube you  guys eventually but it's just been rough I've  

fantastico, prima o poi tornerò su YouTube, ma è stata solo dura io' sono

been busy working and juggling juggling do you  know that word I've been juggling a lot of things  

stato impegnato a lavorare e fare il giocoliere giocoleria sai  quella parola ho fatto il giocoliere con un sacco di cose

so YouTube has not been a possibility for me  right now but I have not forgotten about it  

quindi YouTube non è stata una possibilità per me in questo momento ma non me ne sono dimenticato

okay I'm scrolling up to see if I missed  something that I can answer maybe right away  

va bene, sto scorrendo verso l'alto per vedere se mi sono perso qualcosa a cui posso rispondere forse subito

because there was no new comments

perché non ci sono nuovi commenti

how can I know if the new words I'm using  are out of context in terms of formal and  

come posso sapere se le nuove parole che sto usando sono fuori contesto in termini di formale e

informal this comes naturally with time  and practice in the beginning you might  

informale questo viene naturale con il tempo e la pratica all'inizio potresti

not know and you might just have to roll  with it and be like I don't know okay but  

non saperlo e potresti semplicemente doverti fare avanti e dire che non lo so, va bene, ma

with time you will know and I'm going  to give you strategies so that when you  

con il tempo lo saprai e ti darò delle strategie in modo che quando

learn new words you'll actually be able  to classify them and know is this formal  

impari nuove parole sarai effettivamente in grado di classificarle e sapere che è formale

is this not formal where should I use this  when should I use this how should I use this

non è formale dove dovrei usarlo quando dovrei usarlo come dovrei usarlo

okay I'm not going to scroll up  anymore because I was just getting lost

ok non scorrerò più verso l'alto  perché mi stavo solo perdendo

I know people with great vocabulary and  poor pronunciation and vice versa exactly  

Conosco persone con un ottimo vocabolario e scarsa pronuncia e vizi versa esattamente

and that's why I said at the beginning of the  video this is not the case for everybody some  

ed è per questo che ho detto all'inizio del video che non è così per tutti alcune

people don't need to work on their vocabulary  and you need to identify yourself if this is  

persone non hanno bisogno di lavorare sul loro vocabolario e devi identificarti se questo è

you you need either way you need to know  do I need to work on my vocabulary do I  

tu hai bisogno in entrambi i modi devi sapere fare Ho bisogno di lavorare sul mio vocabolario, non   non ve lo

not I'll tell you guys right now as a Spanish  speaker I've got fluency I've got pronunciation  

dico adesso ragazzi come parlante spagnolo ho fluidità ho pronuncia   ho

I've got understanding native speakers  vocabulary is the one thing that if I were  

comprensione dei madrelingua  il vocabolario è l'unica cosa che se dovessi

to work on anything in my Spanish I would work on  vocabulary and I would do it with the methods I'm  

lavorare su qualsiasi cosa nel mio spagnolo lavorerei sul vocabolario e lo farei con i metodi che  vi

going to teach you I love these methods so much  you guys that I even started using them myself  

I just haven't been able to use them as often as I  want because I've been creating the course for you  

insegnerò. tutte le volte che voglio perché ho creato il corso per voi

guys but I can say wholeheartedly I adore these  methods and I don't know I just love it what else

ragazzi, ma posso dire con tutto il cuore che adoro questi metodi e non so che lo adoro cos'altro ci

is there much social media tasks involved  in the course okay so this sounds like a  

sono molte attività sui social media coinvolte nel corso ok quindi questo sembra una

question that's coming from someone who  is in my fluency breakthrough challenge  

domanda che viene da qualcuno che è nella mia sfida rivoluzionaria di fluidità

you will be posting your homework okay  in our private Facebook community but  

pubblicherai i tuoi compiti ok nella nostra community privata di Facebook ma

it's private so you don't have to  worry about doing anything public  

è privato, quindi non devi preoccuparti di fare qualcosa di pubblico

um but yes every single task will get posted  in the community okay a lot of the tasks though  

um ma sì, ogni singola attività verrà postato nella community va bene un sacco di compiti però  lo

you do by yourself like in your own home first  because you know it's vocabulary you're going to  

svolgi prima da solo come a casa tua perché sai che è il vocabolario su cui  lavorerai

be working on extracting vocabulary and and mining  for it and digging for it and classifying it and  

per estrarre il vocabolario e scavare per esso e scavare per esso e classificarlo e

studying it but then there are other elements  too like um talking with your your peers okay  

studiare ma poi ci sono anche altri elementi come parlare con i tuoi coetanei ok

so it just depends social media is just  a tool and we're going to use the tool to  

quindi dipende solo che i social media sono solo uno strumento e useremo lo strumento per

help you achieve the goals that I mentioned  earlier like reaching a high native level  

aiutarti a raggiungere gli obiettivi che ho menzionato prima come raggiungere un madrelingua alto livello

vocabulary getting results learning the best  methods or just using social media as a tool

vocabolario ottenere risultati apprendere i metodi  migliori o semplicemente utilizzare i social media come strumento

what else

cos'altro

can I take the vocabulary course  and the challenge course yes  

posso seguire il corso di vocabolario e il corso di sfida sì

the challenge or fluency  breakthrough challenge starts in July

la sfida o la fluidità  la sfida rivoluzionaria inizia a luglio

I will be honest every course that I make is going  to require four to five hours of your time a week  

Sarò onesto ogni corso che realizzerò lo farà richiedono dalle quattro alle cinque ore del tuo tempo a settimana

okay so just keep that in mind so that when  you're planning your courses if you're thinking  

va bene, quindi tienilo a mente in modo che quando  stai pianificando i tuoi corsi se stai pensando

of overlapping courses you have time like right  now we have a bunch of students who are finishing  

a corsi sovrapposti hai tempo come adesso  abbiamo un gruppo di studenti che stanno finendo

the daily English program and some of them are  probably thinking oh maybe I want to join this  

il programma quotidiano di inglese e alcuni di loro probabilmente stanno pensando oh forse voglio unirmi a questo

I don't know can I handle the workload especially  because in the daily English program like the last  

non so come posso gestire il carico di lavoro soprattutto perché nel programma quotidiano di inglese come le ultime

two weeks are some of the most intense weeks but  it's up to you it's up to how much time you have  

due settimane sono alcune delle settimane più intense ma dipende da dipende da quanto tempo hai

the priority that you give to each thing etc  what time is the course is it every day okay so  

la priorità che dai a ogni cosa ecc  a che ora è il corso è ogni giorno va bene così

um every week on Thursday at 4 pm Pacific time you  are going to get access to new material okay that  

ehm ogni settimana il giovedì alle 16:00 ora del Pacifico avrai accesso a nuovo materiale ok che

material is going to include whatever lesson I  need to share with you whatever task I need to  

il materiale includerà qualsiasi lezione di cui ho bisogno per condividere con te qualsiasi compito che ho bisogno di

give you for the week so you get it you go through  it and then boom the same day you're able to start  

darti per la settimana in modo che tu lo capisca, lo svolgi e poi boom lo stesso giorno in cui puoi iniziare a

completing the homework okay your project your  task and then the following week is when I do  

completare i compiti va bene il tuo progetto il tuo attività e poi la settimana successiva è quando faccio

the live video to give the group feedback and  everything so you don't have to worry about  

il video in diretta per dare un feedback al gruppo e tutto così non devi preoccuparti di

showing up for anything if you can't make the  live video don't worry you can watch the replay  

presentarti per qualsiasi cosa se non riesci a fare il video in diretta non ti preoccupare puoi guardare il replay   è

that's how it is that's the  structure of the course because  

così che è la struttura del corso perché

um the way we learn one of the best ways to learn  is like getting the information and then just  

um il modo in cui apprendiamo uno dei modi migliori per imparare è come ottenere le informazioni e poi solo

doing the work right you don't necessarily have to  show up to learn something I know a lot of courses  

fare il lavoro giusto non devi necessariamente presentarti per imparare qualcosa che so molti corsi

are structured like that okay but that does  not work with a lot of people's busy schedules  

sono strutturati in questo modo, va bene, ma questo non funziona con gli impegni di molte persone

and with all of our time zones and plus what I'm  going to teach you does not require that type of  

e con tutti i nostri fusi orari e in più ciò che ti insegnerò non richiede quel tipo di

delivery right there are certain things maybe  that you need to have delivered in that way like  

consegna giusto ci sono certe cose forse che devi aver tenuto in quel modo come

for example if I want singing classes I'm going to  want to be with somebody who can hear me sing okay  

ad esempio, se voglio lezioni di canto, voglio  stare con qualcuno che possa sentirmi cantare bene

and then give me feedback right direct instant  feedback that's what I would prefer but then  

e poi darmi un feedback giusto feedback diretto  istantaneo che è quello che preferirei ma poi

again there are singing courses where it's just  like hey just do the course on your own I don't  

ancora una volta ci sono corsi di canto in cui è semplicemente ehi, fai il corso da solo non  lo

know I wouldn't prefer it for singing but for  building vocabulary I think it's totally possible

so che non lo preferirei per il canto ma per costruire il vocabolario penso che sia del tutto possibile

how much hours each class it depends it depends  

quante ore ogni lezione dipende dipende

um some are going to be half an hour some are  going to be a whole hour okay maybe more maybe  

um alcuni durerà mezz'ora alcuni dureranno un'ora intera ok forse di più forse   di

less but that really does not matter unless  you're worried about not having enough time  

meno ma questo non importa a meno che  non siate preoccupati di non avere abbastanza tempo

because again remember you guys I teach a lot  and I teach it fast and the stuff that I teach  

perché ricordate ancora voi ragazzi che insegno molto e lo insegno velocemente e le cose che insegno

it's like the you could re-watch the video you're  like oh my gosh there's a lot to digest there I'm  

è come se tu potessi rivedere il video sei tipo oh mio Dio c'è molto da digerire lì io

gonna watch that video again all right so I don't  like bragging about like oh my course has so and  

guarderò di nuovo quel video va bene quindi non  mi piace vantarmi come oh mio Il corso ha così e

so many hours in it because I don't think it's  about the hours I think it's about the quality  

così tante ore perché non penso che riguardi le ore, penso che riguardi la qualità

of the content the quality of the teaching and all  of that stuff and I think based on the hearts a  

del contenuto, la qualità dell'insegnamento e tutto il resto e penso che in base al cuore

lot of you guys agree with me awesome 

molti di voi ragazzi sono d'accordo con me fantastico

yes I I guess your assignments are going to be  on fire yeah you guys I'm super excited about  

sì, immagino che i tuoi compiti andranno a fuoco sì, ragazzi, sono super entusiasta di

this by the way I want to shout out the daily  English program also all my students there the  

questo, a proposito, voglio gridare il programma quotidiano di inglese anche tutti i miei studenti lì   la

creating that program you guys was the catalyst  for me to understand truly how to deliver a  

creazione di quel programma eravate voi catalizzatore per farmi capire veramente come tenere un

transformational course the methodology we use  in the daily English program for anybody who's in  

corso di trasformazione la metodologia che usiamo nel programma di inglese quotidiano per chiunque sia in

that program it's the same that we're gonna do in  the vocabulary course it's the here's the lesson  

quel programma è lo stesso che faremo nel corso di vocabolario è la lezione

here's what you need to know here's the homework  and then boom here's the feedback video and you  

qui  ecco cosa devi fare sapete, ecco i compiti e poi boom ecco il video di feedback e voi

daily English students you guys know how powerful  and effective this is and this is probably going  

studenti di inglese quotidiani, ragazzi, sapete quanto sia potente ed efficace e questa probabilmente

to be the only methodology I ever use when I  create courses because it's just so powerful  

sarà l'unica metodologia che utilizzo quando creo corsi perché è così potente

and I just figured it out one day and  I realized it worked that's the best

e io l'ho capito un giorno e mi sono reso conto che funzionava, è il massimo

even though the video is for I think you mean  the course is for learning vocabulary it will  

anche se il video è per penso che intendi il corso serve per imparare il vocabolario

also help with grammar yes actually that is  a really cool like side I don't know what I'm  

aiuterà anche con la grammatica sì in realtà è un lato davvero figo non so cosa Sto

trying to say here but I don't have the word for  it right now side effect I guess that's what I was  

cercando di dirlo qui, ma non ho la parola per adesso effetto collaterale immagino sia quello che stavo

trying to say of um the kind of studying we're  gonna do is that it actually will if you're an  

cercando di dire di um il tipo di studio che faremo è che in realtà lo farà se stai una

observant person which I'm going to teach you  how to be if you're not this course can even  

persona attenta a cui ti insegnerò come essere se non sei in questo corso può persino

help you improve your grammar so it doesn't it  won't explain grammar rules and why something  

aiutarti a migliorare la tua grammatica, quindi non non spiegherà le regole grammaticali e perché qualcosa

is the way it is but it will really help you  internalize a lot of patterns that you come across

è così ma lo è vi aiuterà davvero a interiorizzare un sacco di modelli che incontrate

okay how can we pay for this course you guys  we accept credit debit and PayPal okay and  

ok come possiamo pagare per questo corso ragazzi accettiamo debito di credito e PayPal ok e

the link is in my bio okay so just go to the  page read through it okay and if you have any  

il link è nella mia biografia ok quindi andate alla pagina leggetela ok e se hai

questions even if you think it's a dumb question  just send me a message or send us an email okay

domande anche se pensi che sia una domanda stupida inviami un messaggio o inviaci un'e-mail ok

some people say don't say very for instance  say destitute instead of very poor but does  

alcune persone dicono non dire molto, ad esempio dì indigente invece di molto povero ma   suona

it sound natural to say destitute in everyday  English no you guys I've I have a highlight in my  

naturale dire indigente nell'inglese  quotidiano no ragazzi, ho un momento saliente nelle mie

stories about people that make this kind of  content they are not serious English teachers  

storie su persone che realizzano questo tipo di contenuti non sono seri insegnanti di inglese

they don't know what they're talking about they're  just trying to get clicks they're desperate for  

non sanno di cosa stanno parlando stanno solo cercando di ottenere clic sono disperati per

attention they don't know what to teach what  people actually need to learn and so they pull  

l'attenzione non sanno cosa insegnare ciò che  le persone hanno effettivamente bisogno di imparare e quindi tirano

this content out of their ass basically they  do it because they see everybody else doing it  

fuori   questo contenuto dal loro culo fondamentalmente lo  fanno perché vedono che lo fanno tutti gli altri

and so they think oh this this is popular  this is what people want and we use the word  

e quindi pensano oh questo è popolare questo è ciò che le persone voglio e usiamo la parola

very all the time in English so you don't ever  have to be afraid of that word or any word and  

molto tutto il tempo in inglese, quindi non devi mai aver paura di quella parola o di qualsiasi parola e

you're not going to sound smarter just for using  other words or dumber just because you use very  

non sembrerai più intelligente solo per aver usato altre parole o più stupido solo perché usi molto

there's so much more that goes into communication  than just individual words by the way that is a  

c'è molto di più che entra nella comunicazione oltre alle singole parole tra l'altro che è un

telltale sign when people talk about stuff like  that of somebody who does not truly understand  

segno rivelatore quando le persone parlano di cose come quella di qualcuno che non capisce veramente

language acquisition okay so just anybody can  call themselves an English teacher online or an  

l'acquisizione della lingua va bene, quindi chiunque può definirsi un insegnante di inglese online o un

English coach or whatever and they can even have  a certificate they can even work as an English  

insegnante di inglese o qualsiasi altra cosa e possono anche avere un certificato che possono persino lavorare come

teacher that does not guarantee that somebody  understands language acquisition and how to help  

insegnante  di inglese che non garantisce che qualcuno capisca l'acquisizione della lingua e come

you acquire language okay so just keep that in  mind as I always say choose your teachers wisely  

aiutarti  ad acquisire la lingua va bene quindi tienilo a mente come dico sempre scegli saggiamente i tuoi insegnanti

now what English level should I have to  take part in this course whatever level  

ora che cosa Livello di inglese dovrei prendere parte a questo corso qualunque sia il tuo livello

you have now is fine because if you're  understanding my video and participating  

ora va bene perché se capisci il mio video e partecipi

you're definitely at the level you  need to participate in the course

sei decisamente al livello che è necessario per partecipare al corso

and by the way some of my courses I say oh this  is for more advanced learners or something like  

e tra l'altro alcuni dei miei corsi Io dico oh questo è per studenti più avanzati o qualcosa del genere

that but this course this course even if you are  at a lower intermediate level you can totally do  

ma questo corso questo corso anche se sei a un livello intermedio inferiore puoi farlo totalmente

it as long as you understand English because it's  about the methodologies you're going to learn yeah

fintanto che capisci l'inglese perché riguarda le metodologie che imparerai sì

PayPal is blocked in my country okay so I  hope that you can either use credit or debit  

PayPal è bloccato nel mio paese, ok, quindi spero che tu possa utilizzare credito o debito

and guys get creative okay like if you're  like oh I don't know if I can do this but  

e che i ragazzi diventino creativi, ok, se sei tipo oh, non so se posso farlo, ma

I really want to it's gonna help me like just get  creative think how can I make this a reality for  

lo voglio davvero, mi aiuterà. sii creativo, pensa a come posso rendere tutto questo una realtà per

myself like I'm not even kidding maybe there are  people in your family who could help sponsor your  

me stesso, come se non stessi scherzando, forse ci sono persone nella tua famiglia che potrebbero aiutarti a sponsorizzare la tua

education you don't have to put it like can you  buy this course for me but hey like I'm trying to  

istruzione, non devi metterlo come puoi comprare questo corso per me, ma ehi tipo, sto cercando di

improve my English so I can one day provide more  for my family whatever could you help sponsor my  

migliorare il mio inglese in modo da poter un giorno fornire di più alla mia famiglia, qualsiasi cosa potresti aiutarmi a sponsorizzare la mia

education oh what do you mean by sponsor your  education well I'm trying to get this course  

istruzione oh cosa intendi per sponsorizzare la tua istruzione beh, sto cercando di ottenere questo corso

that I know is going to help me and I'm trying  to find five people who can give me however much  

che so che sta andando per aiutarmi e sto cercando di trovare cinque persone che possano darmi tutto ciò   sai che

you know it is so you can get creative there  was a one of my students who confessed to me  

è così che puoi essere creativo c'era una delle mie studentesse che mi ha confessato

recently she's like I did not have money  for your daily English program she's like  

di recente è come se non avessi soldi per il tuo inglese quotidiano programma lei è come   lo

I wanted it so bad she's like I just I ended  up asking for money so I could have it and  

volevo così tanto lei è come se avessi finito  per chiedere soldi per poterli avere e

she's like I was so surprised you know people  gave me the money they wanted to support me  

lei è come se fossi così sorpresa sai che le persone mi hanno dato i soldi che volevano per mantenermi

so I know money can be a problem sometimes you  guys but that's why I say get creative I had  

quindi so che i soldi possono essere un problema a volte voi ragazzi, ma è per questo che dico di essere creativi dovevo

to get super creative when I wanted to study  in Argentina and I had no money I did so many  

diventare super creativo quando volevo studiare in Argentina e non avevo soldi ho fatto così tante

things I can't believe I made a fundraiser I got  people to donate items to like this big basket  

cose che non riesco a credere che ho fatto una raccolta fondi ho convinto le persone a donare oggetti a cui mettere mi piace questo grande cesto

okay and then I sold raffle tickets okay I sold  raffle tickets and I made my own raffle and then  

va bene e poi ho venduto i biglietti della lotteria ok ho venduto  i biglietti della lotteria e ho fatto la mia lotteria e poi

the winner got the basket of stuff and I got  the money so that I could go to Argentina that  

il vincitore ha avuto il cesto di roba e ho avuto i soldi in modo da poter andare in Argentina che

was one of the fundraisers that I did then I did a  fundraiser where I it was a GoFundMe okay and then  

è stata una delle raccolte fondi che ho allora ho fatto una raccolta fondi in cui era un GoFundMe okay e poi

um I I actually went in a shopping center and  I just asked people if I if they could spare  

um io in realtà sono andato in un centro commerciale e ho chiesto alle persone se potevano risparmiare

any change okay and I think it's crazy  that I did that but I was so desperate  

qualsiasi cambiamento ok e penso che sia pazzesco che l'ho fatto ma ero così disperato

for this educational life-changing experience  that I did whatever it took to to get it okay so  

per questa esperienza educativa che cambia la vita che ho fatto tutto il necessario per farlo bene, quindi

I just want to put that out there as like a little  nudge a little inspiration for whoever needs it

voglio solo metterlo là fuori come una piccola spinta una piccola ispirazione per chi ne ha bisogno

let me see anything else about the course you guys  

fatemi vedere qualcos'altro sul corso voi ragazzi

okay I think we're done with questions  about the course okay so that's it  

ok penso che abbiamo finito con le domande sul corso ok quindi è tutto

again if you guys have well stuff you're so  brave yeah I don't know if I'm brave or if  

di nuovo se voi ragazzi avete roba buona siete così coraggiosi sì, non so se sono coraggioso o se

I was just desperate okay I think desperation  helps us do brave things I think that's just  

ero solo disperato ok penso che la disperazione aiuti noi facciamo cose coraggiose penso che sia semplicemente

the truth okay so you guys it was a pleasure  speaking with you thanks for watching this  

la verità ok quindi ragazzi è stato un piacere parlare con voi grazie per aver guardato questo

video I talk so much I can see my lips are  very dry so I'm sorry not very pretty but  

video parlo così tanto che posso vedere le mie labbra sono molto secche quindi mi dispiace non essere molto carina ma

that's okay all right so you guys again I look  forward to seeing you guys in the course and  

va bene tutto giusto così ragazzi di nuovo non vedo l' ora di vedervi al corso e

um um any other questions send us an email  don't hesitate DM me I'm here for you I am  

um um per qualsiasi altra domanda inviateci un'e-mail non esitate a scrivermi in DM sono qui per voi sono

here for you okay and I'll talk to you guys soon  yeah let's call it a day that's right bye guys

qui per voi ok e ci parlerò ragazzi presto sì chiamiamolo un giorno giusto ciao ragazzi