MASTERCLASS: How To Build a BRILLIANT Vocabulary

guys what's up we are live and I'm very excited  about this video we're gonna talk about how to  

chłopaki, co słychać, jesteśmy na żywo i jestem bardzo podekscytowany tym filmem, porozmawiamy o tym, jak

build a brilliant vocabulary so going from basic  vocabulary to a brilliant vocabulary that makes  

zbudować genialne słownictwo, przechodząc od podstawowego słownictwa do genialnego słownictwa, które sprawi, że

you feel super good competent expressive confident  in English Okay so we're going to talk about how  

poczujesz się bardzo dobrze, kompetentnie, ekspresyjnie, pewnie po angielsku. porozmawiamy o tym, jak

to transform the way you express yourself in  English by building a bigger vocabulary and  

zmienić sposób, w jaki wyrażasz się w języku angielskim, budując szersze słownictwo i

how this is going to help you finally understand  native speakers more so welcome everyone who's  

jak to pomoże ci w końcu lepiej zrozumieć native speakerów, więc witam wszystkich, którzy

joining I announced yesterday that I was going  to do this video I just finished the outline  

dołączają. Wczoraj ogłosiłem, że zamierzam zrobić ten film Właśnie skończyłem zarys

for it like right before right before going  live so there's a lot we have to talk about  

tego, jak tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo, więc jest dużo do omówienia,

as always a lot of information I want to share  with you guys and insights into this topic and  

jak zawsze, jest wiele informacji, którymi chcę się z wami podzielić, oraz spostrzeżenia na ten temat i

I just have to say I'm actually really surprised  that I'm talking about vocabulary because  

muszę tylko powiedzieć, że jestem jestem naprawdę zdziwiony, że mówię o słownictwie, ponieważ

my focus throughout being the English coach  and everything like that it's it's really been  

jako trener języka angielskiego skupiałem się na wszystkim i tak dalej, to była głównie

fluency mainly and pronunciation okay I've  talked about grammar and then recently like  

płynność i wymowa w porządku.

in the last few months I had this big epiphany  where I was like oh my goodness I really need  

objawienie, kiedy pomyślałem, o mój boże, naprawdę muszę

to be talking about vocabulary and I realized  how this is such a struggle and a pain point  

mówić o słownictwie i zdałem sobie sprawę, że jest to taka walka i ból

for English learners but I think the reason why I  didn't talk about it so much before is because I  

dla osób uczących się angielskiego, ale myślę, że powodem, dla którego nie mówiłem o tym tak dużo wcześniej, jest to, że

had not put in the thought to understanding  the problem and coming up with the solution  

Nie zastanawiałem się nad zrozumieniem problemu i znalezieniem rozwiązania,

like I feel like it's pointless to just talk  about something if I don't know the solution  

jakbym czuł, że nie ma sensu rozmawiać o czymś, jeśli nie znam rozwiązania,

and so I literally spent months okay you can  talk to the people on my team they will tell  

więc dosłownie spędziłem miesiące, w porządku, możesz rozmawiać z ludźmi na mój zespół powie

you I spent months thinking about this problem  with vocabulary the problems it caught it causes  

Ci, że spędziłem miesiące na rozmyślaniu o tym problemie ze słownictwem, problemach, które to powoduje,

and the best ways to solve these problems and  we're going to talk about all of this right now  

i najlepszych sposobach rozwiązania tych problemów, i teraz porozmawiamy o tym wszystkim

on this live video you can consider it like your  introduction Master Class to vocabulary okay so  

w tym wideo na żywo, możesz to rozważyć jak twoje wprowadzenie Master Class do słownictwa w porządku, więc

here's what we'll do I'm gonna go through  everything that I have in my notes  

oto, co zrobimy Przejrzę wszystko, co mam w notatkach

I'm reading the comments as we do this and  then we're gonna do questions okay you guys  

Czytam komentarze, gdy to robimy, a potem będziemy zadawać pytania, dobrze,

because I'm not good at multitasking most people  are not I just have to get through everything  

ponieważ Większość ludzi nie radzi sobie z wielozadaniowością, po prostu muszę przebrnąć przez wszystko, co

that I have to say and then I can take your  questions and stuff for that and stuff like  

mam do powiedzenia, a potem mogę przyjąć Twoje pytania i takie tam, w

that okay okay so here we go and we're gonna  make this a little bit interactive as well  

porządku, więc zaczynamy i zrobimy to też trochę interaktywne

the first thing I want to do is I want to make  sure you're in the right place do you even need  

pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, to upewnić się, że jesteś we właściwym miejscu, czy w ogóle musisz

to be having this conversation with me right now  okay do you even need to improve your vocabulary  

odbywać ze mną tę rozmowę, dobrze, czy w ogóle musisz poprawić swoje słownictwo

because some of you probably don't okay some of  you probably have a great vocabulary maybe your  

ponieważ niektórzy z was prawdopodobnie nie są w porządku niektórzy z was prawdopodobnie mają świetne słownictwo może twoje

vocabulary is even better than mine okay so let's  talk about you know whether or not you need to  

słownictwo jest nawet lepsze niż moje dobrze, więc porozmawiajmy o tobie wiesz, czy

actually improve your vocabulary so first of all  you know you need to work on your vocabulary if  

naprawdę musisz   poprawić swoje słownictwo, więc przede wszystkim wiedz, że musisz popracuj nad swoim słownictwem, jeśli

you feel repetitive in English does anybody  here feel repetitive in English like you're  

czujesz, że powtarzasz się po angielsku, czy ktoś tutaj czuje, że powtarzasz się po angielsku, jakbyś

always saying the same words over and over the  same expressions over and over and you just  

ciągle powtarzał te same słowa, te same wyrażenia, a ty po prostu

don't feel like you're like you have variety  you know in in your speech in your words  

nie masz wrażenia, że ​​masz różnorodność wiesz w swoim przemówieniu w twoich słowach

you just feel repetitive I remember that when I  was a Spanish learner back in college that's how I  

po prostu czujesz się powtarzalny Pamiętam, że kiedy byłem uczniem hiszpańskiego w college'u, tak właśnie

felt okay I would say like oh how are you how's it  going that's nice thank you um that's interesting  

czułem się w porządku. Powiedziałbym: och, jak się masz, jak leci.

okay I would like this I would not like that  and like I could express myself I could talk  

chciałbym to nie chciałbym tego i jakbym mógł wyrazić siebie mógłbym mówić

I could say what I wanted but it's almost  like my language skills were just so basic  

mógłbym powiedzieć co chciałem ale to prawie tak jakbym miał tak podstawowe umiejętności językowe

and I know a lot of people feel this way in  English and they like describe it like caveman  

i wiem, że wiele osób czuje się w ten sposób po angielsku i lubią opisywać to jak jaskiniowiec

English or something you know like you can get  your point across but you don't feel great and  

Angielski lub coś, co wiesz, że możesz przekazać swój punkt widzenia, ale nie czujesz się świetnie i   to

it's it's a hard work it's a chore and in your  native language you're just like oh my gosh my  

ciężka praca to obowiązek, a w  swoim ojczystym języku jesteś po prostu jak o mój Boże, mój

native language is so easy I'm so expressive  you know how to use your own idioms that you  

język jest taki łatwy Jestem tak ekspresywny, że wiesz, jak używać własnych idiomów, które

have in your language you can tell jokes you  understand your own cultural references so you  

znasz w swoim języku, potrafisz opowiadać dowcipy, rozumiesz swoje własne odniesienia kulturowe, więc

just fit right in with your native language  but with English there's that barrier right  

po prostu pasujesz do swojego języka ojczystego, ale w przypadku angielskiego istnieje taka bariera, że

there's like maybe you don't understand the jokes  because you don't understand parts of the culture  

może ty nie rozumiesz żartów, ponieważ nie rozumiesz pewnych elementów kultury

or you know stuff like that okay if you're missing  technical terms you might not understand what  

lub znasz się na takich rzeczach okej, jeśli nie rozumiesz terminów technicznych, możesz nie rozumieć, o czym

people are talking about where you work in the  office okay if you don't know certain cliches  

ludzie mówią w miejscu, w którym pracujesz, w porządku, jeśli nie nie znasz pewnych frazesów

certain jargon you're going to be lost and the  worst part is it sucks it feels really bad and  

pewnego żargonu możesz się zgubić, a najgorsze jest to, że to jest do bani, że jest naprawdę źle i

sometimes most times I think we try to save  face okay do you guys know this expression  

czasami w większości przypadków myślę, że staramy się ocalić twarz.

this is like we don't want people to know that  we don't know what they're talking about so we  

ludzie wiedzą, że nie wiemy, o czym mówią, więc

we smile we're like oh yeah I get it I get it we  laugh at the jokes even though we don't get them  

uśmiechamy się, jesteśmy jak o tak, rozumiem, rozumiem, śmiejemy się z żartów, nawet jeśli ich nie rozumiemy,

you might even lie without realizing it you might  be like oh yeah yeah I understand keep going even  

możesz nawet kłamać, nie zdając sobie z tego sprawy to może być coś w stylu o tak, tak, rozumiem, mów dalej, nawet

though you really don't understand okay so all of  these things can come down to vocabulary okay if  

jeśli naprawdę nie rozumiesz, dobrze, więc wszystkie te rzeczy można sprowadzić do słownictwa, dobrze, jeśli

you don't have enough words you're not going to  be able to express yourself well or understand  

nie masz wystarczającej liczby słów, których nie będziesz w stanie wyrazić dobrze siebie lub rozumiesz

other people okay so now sometimes expressing  yourself might come down to just simply a lack  

innych ludzi, więc czasami wyrażanie siebie może sprowadzić się po prostu do braku

of confidence or you know a thick accent  that people can't understand or maybe you  

pewności siebie lub znasz gruby akcent , którego ludzie nie rozumieją, a może ty

don't understand someone else's accent that's  not what I'm talking about those are separate  

nie rozumiesz akcentu innej osoby, to nie moja cecha rozmawianie o tym to osobne

problems okay what I'm talking about is you  understand like you understand the accent you  

problemy, dobrze, mówię o tym, że rozumiesz tak, jak rozumiesz akcent,

understand the pronunciation but you don't get  the meaning behind what somebody is saying okay  

rozumiesz wymowę, ale nie rozumiesz znaczenia tego, co ktoś mówi, dobrze

also because maybe they're not being literal maybe  it's an expression that's not literal at all right  

również dlatego, że może nie jest to dosłowne, może wyrażenie, które nie jest w ogóle dosłowne,

but native speakers know how to understand it  because we grow up with the language right by the  

ale native speakerzy wiedzą, jak je rozumieć, ponieważ dorastamy w tym języku, tak jak

way I want you to rest assured it's 100 % possible  to achieve a high native level vocabulary in a  

language okay and we'll talk more about that in a  second so anyways you feel repetitive in English  

chcesz. powiem więcej na ten temat za chwilę, więc i tak czujesz się powtarzalny w angielskim

next you know you need to work on your vocabulary  if you overuse words like thing and something and  

następnie wiesz, że musisz popracować nad swoim słownictwem , jeśli nadużywasz słów takich jak rzecz i coś i

you struggle to be specific okay one of the true  marks of somebody who's advanced in a language is  

walczysz z byciem precyzyjnym, okej, jedna z prawdziwych cech kogoś, kto jest zaawansowany w języku polega na tym,

that they can be very specific they know exactly  what they mean they say what they mean they mean  

że potrafią być bardzo konkretni, dokładnie wiedzą, co mają na myśli, mówią, co mają na myśli, mają na myśli, to, co

what they say and they're able to use the right  words they don't necessarily have to be advanced  

mówią, i potrafią używać właściwych słów, które niekoniecznie muszą być zaawansowanymi,

words that are multi-syllable okay like me am I  using very advanced words right now no okay but  

wielorakimi słowami. sylaba w porządku tak jak ja Używam teraz bardzo zaawansowanych słów nie w porządku, ale

I'm able to put everything in the order that  I need for you to understand my message okay  

jestem w stanie ułożyć wszystko w takiej kolejności, w jakiej potrzebuję, abyście zrozumieli moją wiadomość w porządku,

so by the way I don't know if I said this in  the beginning of the video um but especially  

więc tak przy okazji, nie wiem, czy powiedziałem to w  początek filmu hm, ale szczególnie

for those people that are just hopping on we're  talking about vocabulary we're talking about  

dla osób, które dopiero podskakują mówimy o słownictwie mówimy o  nad czym

what you need to work on to improve your  vocabulary how to express yourself better  

musisz popracować, aby ulepszyć  swoje słownictwo jak lepiej się wyrażać

we're going to talk it talk also about what to  focus on and how to study okay so like how to  

porozmawiamy o tym porozmawiajmy też o tym, na czym się skupić i jak się uczyć, dobrze, na przykład, jak

actually fix these problems and then at the  end I'm going to tell you guys about our new  

właściwie rozwiązać te problemy, a na koniec opowiem wam o naszym nowym

vocabulary course basic to brilliant vocabulary  that we just launched yesterday it's open for  

kursie słownictwa od podstawowego do genialnego słownictwa, który właśnie uruchomiliśmy wczoraj.

enrollment and the link is in my bio for more  information on that but let's go back to what  

link znajduje się w moim bio, aby uzyskać więcej informacji na ten temat, ale wróćmy do tego, o czym

we were talking about I just jump right into  videos I just jumped right into teaching I  

rozmawialiśmy. Po prostu wskakuję do filmów. Właśnie przeszedłem od razu do nauczania.

forget to like paint the full picture and let  everybody know okay this is the agenda anyways  

Zapomniałem polubić namalowania pełnego obrazu i poinformowania wszystkich, dobrze, taki jest plan w każdym razie

now that I got through that um okay so again you  overuse words like thing in something okay these  

teraz, kiedy już przez to przeszedłem, okej, więc znowu nadużywasz słów, takich jak rzecz w czymś okej, te

words are the go-to words for so many language  learners and for the same thing for for me in  

słowa są podstawowymi słowami dla tak wielu osób uczących się języka i dla mnie to samo dotyczy

Spanish when I was more of a beginner okay you  overuse words like oh that thing over there  

hiszpańskiego, kiedy byłem bardziej początkujący, okej nadużywasz słów typu „o tamto coś”,

because you don't actually know what that thing is  called but that thing has a name right so you want  

ponieważ tak naprawdę nie wiesz, jak to coś się nazywa, ale to coś ma właściwą nazwę, więc chcesz

to learn the names of the things around you so  you can be specific because when we're able to be  

nauczyć się nazw otaczających cię rzeczy, że możesz być konkretny, ponieważ kiedy jesteśmy potrafisz być

specific in a language my goodness it feels good  okay that will improve your confidence if you're  

konkretny w języku, mój Boże, to dobrze w porządku to poprawi twoją pewność siebie, jeśli

struggling with confidence there's a big chance  it could be because you simply lack vocabulary  

walczysz z pewnością siebie, jest duża szansa , że tak może być, ponieważ po prostu brakuje Ci słownictwa

it is so hard to be confident when you don't  look and sound competent okay so just let that  

tak trudno jest być pewnym siebie, kiedy się nie patrzy i brzmieć kompetentnie, dobrze, więc po prostu pozwól, żeby to

sink in a little bit it's just the truth okay not  trying to be mean not trying to be anything just  

trochę dotarło, to po prostu prawda, dobrze, nie próbuj być wredny, nie próbuj być kimkolwiek, po prostu

we're here to learn and understand these problems  together and solve them together so also abstract  

jesteśmy tutaj, aby razem uczyć się i rozumieć te problemy i wspólnie je rozwiązywać, więc także abstrakcyjne

words for or words that are there to represent  abstract ideas or feelings right so you might be  

słowa dla lub słowa, które mają reprezentować abstrakcyjne idee lub uczucia, więc możesz

talking to your friend and they're like oh you  know how's your day going and you're just like  

rozmawiać ze swoim przyjacielem, a on mówi: och, wiesz, jak ci mija dzień, i po

um I just feel um you know like when um something  happens and then you just you know like okay you  

prostu czujesz, że wiesz, że coś się dzieje i wtedy po prostu wiesz, że dobrze, dobrze rozumiesz, co

get what I'm saying right it's like you don't have  the word to say right now I am whatever you're  

mówię, to tak, jakbyś nie miał słowa, by powiedzieć teraz, jestem tym, co

feeling okay just whatever that word is boom right  there are so many words to express what you're  

czujesz, w porządku, czymkolwiek jest to słowo bum, prawda, jest tak wiele słów do wyrażenia to, przez co

going through in English I mean some off the  top of my head let me think you could be feeling  

przechodzisz po angielsku, mam na myśli coś

disappointed you could be feeling uh overwhelmed  you could be feeling disrespected okay  

nieoczekiwanego, niech pomyślę, że możesz czuć się rozczarowany możesz czuć się przytłoczony możesz czuć się lekceważony

um there's so many words to express something  that's going on internally and again the more  

okej jest tak wiele słów, aby wyrazić coś, co dzieje się wewnętrznie i znowu

you can give specific names to everything around  you to your ideas okay to your feelings to the  

możesz nadawać konkretne nazwy wszystkiemu wokół ciebie swoim pomysłom w porządku swoim odczuciom

objects around you the more specific you are the  better people will understand you okay and the  

otaczającym cię przedmiotom im bardziej jesteś konkretny, tym lepiej ludzie cię zrozumieją, w porządku i

better you'll feel when you communicate that's  another thing when people don't understand you  

lepiej będziesz się czuć, kiedy się komunikujesz, to inna sprawa, kiedy ludzie cię nie rozumieją

in English how do you know if it's because of  your accent maybe it's not your accent maybe  

po angielsku, skąd wiesz, czy to z powodu twojego akcentu, może to nie twój akcent, może nie twoja

it's not your pronunciation maybe they don't  understand you because you're not communicating  

wymowa, może cię nie rozumieją, ponieważ nie przekazujesz

a specific idea this actually happens a lot when  I communicate with non-native English speakers  

konkretnej myśli. Komunikuję się z osobami, które nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego

um and they're saying something I might have to  ask for clarification like okay sorry what do  

hm, a oni mówią coś, o co być może będę musiał poprosić o wyjaśnienie, na przykład ok, przepraszam, co

you mean by that obviously it depends on their  level because the more advanced a speaker is  

masz na myśli, oczywiście zależy to od ich poziomu, ponieważ im bardziej zaawansowany jest użytkownik,

the more aware of these things they are  and advanced speakers can self-identify  

tym bardziej świadomy tych rzeczy są, a zaawansowani mówcy mogą się identyfikować  ,

when they are being vague they might even  stop themselves I even do that sometimes  

gdy są niejasne, mogą nawet powstrzymać się Ja nawet tak czasem robię   W porządku,

I'm like okay wait let me start over I'm being  vague okay and you're not gonna understand this  

poczekaj, pozwól, że zacznę od nowa.

you can identify when the next person won't  understand you right okay but if you can't  

zidentyfikuj, kiedy następna osoba nie zrozumie cię dobrze, dobrze, ale jeśli nie możesz, jeśli

if you're not at that level you need to get to  that level and again the solution is building  

nie jesteś na tym poziomie, musisz dojść do tego poziomu i znowu rozwiązaniem jest budowanie

your vocabulary and we haven't even talked yet  about active versus passive vocabulary because  

twojego słownictwa, o którym jeszcze nie rozmawialiśmy słownictwo aktywne kontra pasywne, ponieważ

you might have a really strong passive vocabulary  where you understand a lot of English but then  

możesz mieć naprawdę silne słownictwo pasywne , w którym dużo rozumiesz po angielsku, ale

when you have to speak it's a whole different  story and I don't actually have a lot of time to  

kiedy musisz mówić, to zupełnie inna historia i właściwie nie mam dużo czasu

talk about active versus passive because I didn't  include that in my notes and we have so many other  

mówić o aktywnym kontra pasywnym, ponieważ Nie uwzględniłem tego w moich notatkach, a mamy tak wiele innych

things to go over but we're going to talk about  that in the course a lot so you'll get it there  

rzeczy do omówienia, ale będziemy o tym dużo rozmawiać na kursie, więc dostaniesz to tam… hm,

um next you know you need to work on your  vocabulary in English if you feel quote so  

wiesz, że musisz popracować nad swoim słownictwo w języku angielskim, jeśli czujesz się tak

much smarter in your native language does anyone  here feel like that where you're just like uh  

dużo mądrzejszy w swoim ojczystym języku, czy ktoś tutaj czuje się tak, gdy jesteś po prostu jak uh…

I wish they could hear me speak Spanish I wish  they could hear me speak Russian I am so smart  

Chciałbym, żeby słyszeli, jak mówię po hiszpańsku. Chciałbym, żeby słyszeli, jak mówię po rosyjsku, jestem taki mądry,

I am like one of the smartest people I know  but then you speak English and you're like oh  

jestem jak jeden z najmądrzejszych ludzi, jakich znam, ale potem mówisz po angielsku i jesteś jak o

my gosh everybody must think I'm so dumb you know  that feeling sucks and I'm actually going to tell  

mój Boże, wszyscy muszą myśleć, że jestem taki głupi, wiecie, że to uczucie jest do bani i właściwie opowiem

you guys a very personal story about when I went  through something like that a little bit later  

wam bardzo osobistą historię o tym, kiedy ja przeszedłem przez coś takiego trochę później,

on it was humiliating okay so I'll tell you guys  that story in a little bit but you know another  

było to upokarzające, w porządku, więc opowiem wam tę historię za chwilę, ale znacie

one you need to improve your vocabulary if you  struggle to talk about a variety a variety of  

inną, musisz poprawić swoje słownictwo, jeśli masz trudności z mówieniem na różne

topics in conversations so let's say maybe you  have mastered the everyday introductions like Hi  

tematy w rozmowach, więc powiedzmy, że może opanowałeś codzienne przedstawianie się, takie jak cześć, jak

how are you your name my name what do you do for a  living maybe you've mastered that and maybe you're  

masz na imię, jak się nazywasz, czym się zajmujesz, może już to opanowałeś i może

able to communicate okay with people at work let's  say you're a programmer we tend to attract a lot  

potrafisz dobrze komunikować się z ludźmi w pracy, powiedzmy, że ty jesteś programistą, przyciągamy

of programmers into our courses you're able to  talk about coding and you're able to talk about  

wielu programistów na nasze kursy potrafisz rozmawiać o kodowaniu i możesz mówić o

all kinds of things in English but then maybe you  want to go on a date with a girl and this girl  

różnych rzeczach po angielsku, ale może chcesz umówić się na randkę z dziewczyną a ta dziewczyna

loves psychology and she just wants to talk to you  all about psychology and you're just like I don't  

uwielbia psychologię i chce z tobą po prostu porozmawiać o psychologii, a ty jesteś po prostu taki, jak ja nie

know how to talk about narcissists I that that  would be an awkward conversation for a first date  

wiem, jak rozmawiać o narcyzach, że to byłaby niezręczna rozmowa na pierwszej randce  ,

but yeah like I don't know how to talk about these  things and you just you it'd suck you know so you  

ale tak, jakbym nie nie wiesz, jak o tym mówić, a ty po prostu jesteś do bani, wiesz, więc

want to have a vocabulary that is basically equal  to your native language okay so what do I mean by  

chcesz mieć słownictwo, które jest zasadniczo równe Twojemu językowi ojczystemu, dobrze, więc co mam na

this I mean that in your native language if you're  able to talk about things like psychology okay you  

myśli, mówiąc o tym, że w twoim ojczystym języku, jeśli ty potrafisz mówić o takich rzeczach, jak psychologia, dobrze,

want to also have those skills transfer over  into English and have the vocabulary for that  

chcesz też przenieść te umiejętności na angielski i mieć do tego słownictwo,

but if there's something you don't talk about  in your native language there's no need for that  

ale jeśli jest coś, o czym nie mówisz w swoim ojczystym języku, nie ma potrzeby używania tego

vocabulary in English okay and we're going to  talk about this a little bit later because it's  

słownictwa w języku angielskim, dobrze i porozmawiamy o tym trochę później, ponieważ jest to

one of the eight basic principles of building your  vocabulary right studying stuff that's relevant to  

jedna z ośmiu podstawowych zasad prawidłowego budowania słownictwa uczenie się rzeczy, które są istotne

relevant to you everybody has different vocabulary  needs because everybody has different interests  

dla Ciebie każdy ma inne potrzeby w zakresie słownictwa, ponieważ każdy ma inne zainteresowania

also by the way your vocabulary expands  and contracts naturally over time this is  

również ze względu na sposób, w jaki Twoje słownictwo rozszerza się i kurczy w sposób naturalny w czasie.

something I just thought of it was not in my  notes but it's something I wanted to mention  

Właśnie o tym pomyślałem, ale nie było tego w moich notatkach, ale chciałem o tym wspomnieć.

for example my brother right now is into  cryptocurrency I don't know if you guys  

Na przykład mój brat jest teraz zainteresowany kryptowalutami. Nie wiem, czy wy też

are into crypto the market is crashing everybody's  freaking out right now um and he has been talking  

interesujecie się kryptowalutami. Rynek się załamuje wszyscy teraz wariują um, a on

to us a lot about cryptocurrency so now I'm  learning about cryptocurrency and I'm adding  

dużo rozmawiał z nami o kryptowalucie, więc teraz uczę się o kryptowalutach i dodaję

all kinds of words to my vocabulary that I did  not know before like let me let me think of some  

do mojego słownictwa wszelkiego rodzaju słowa, których wcześniej nie znałem, na przykład pozwól mi pomyśleć niektóre

off the top of my head well first of all the  currencies like ethereum Doge uh what else what  

wyleciały mi z głowy, przede wszystkim waluty, takie jak ethereum Doge, uh, co jeszcze, czego

else am I learning decentralized okay like all of  blockchain like I'm not just learning the words  

jeszcze się uczę zdecentralizowane, w porządku, jak cały blockchain, jakbym nie tylko uczył się słów,

I'm also learning what they mean and how to use  them so my vocabulary is expanding in that area  

uczę się też, co one oznaczają i jak używaj ich, więc moje słownictwo poszerza się w tej dziedzinie

however there are words that I used to use  when I was a child that I no longer use and  

jednak są słowa, których używałem , gdy byłem dzieckiem, a których już nie używam i

I was thinking about that the other day too it's  really interesting like the things we say when  

też myślałem o tym pewnego dnia, to  jest naprawdę interesujące, jak rzeczy, które mówimy, kiedy

we're kids that we don't say anymore as adults so  anyways just something interesting to think about  

my do dzieci, o których już nie mówimy jako dorośli, więc w każdym razie po prostu coś ciekawego do przemyślenia   to

the same thing is going to happen for you in  English okay or in languages it'll happen in  

samo przydarzy się tobie po angielsku, dobrze, lub w językach, stanie się to w

your native language it'll happen in English but  the basic idea here is whatever you're able to  

twoim ojczystym języku, stanie się po angielsku, ale podstawową ideą jest to, o czym jesteś w stanie

talk about in your native I'm sorry in your  native language you want to be able to talk  

rozmawiać w swoim ojczystym języku przykro mi w twoim ojczystym języku chcesz umieć

about in English so think about the things you  know in your native language okay what are your  

rozmawiać po angielsku więc pomyśl o rzeczach, które znasz w swoim ojczystym języku dobrze jakie masz

hobbies what are your interests what's your job  what are the things you could just talk about for  

hobby jakie jakie masz zainteresowania, czym się zajmujesz, o czym mógłbyś rozmawiać

hours because it's like a favorite conversation  it could be video games it could be marketing it  

godzinami, bo to jak ulubiona rozmowa, może to być gra wideo, może to być marketing,

could be entrepreneurship it could be blogging it  could be just being a mom you know talking about  

może to być przedsiębiorczość, może to być blogowanie, może to być po prostu bycie mamą, o której wiesz, że mówisz o

your kids and like oh my gosh my kid got this rash  and I don't know what to do and there's a lot of  

twoich dzieciach i jak o mój boże moje dziecko dostało wysypki i nie wiem co robić i jest wiele

mom groups on um on the internet where you know  people gather and they talk about these things  

grup mam w internecie, gdzie wiesz ludzie zbierają się i rozmawiają o tych rzeczach

um so anyways there's that now two more that  I have for you you know you need to work on  

teraz jeszcze dwa, które mam dla ciebie, wiesz, że musisz popracować nad

your vocabulary if you feel intimidated in the  workplace because your English is quote so basic  

swoim słownictwem, jeśli czujesz się onieśmielony w miejscu pracy, ponieważ twój angielski jest tak prosty w cytowaniu,

okay so this is one of the easiest places where  you can feel intimidated because if you have a  

dobrze, więc jest to jedno z najłatwiejszych miejsc, w których możesz czuć się onieśmielony

job where you work in English you're working most  likely mostly with native English speakers these  

praca, w której pracujesz w języku angielskim, najprawdopodobniej pracujesz głównie z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego,

are people obviously who grew up speaking English  and they use the language a certain way they have  

są to oczywiście ludzie, którzy dorastali, mówiąc po angielsku i używają języka w określony sposób, w jaki mają

certain you know phrases idioms expressions  that are part of their everyday communication  

pewność, że znasz zwroty idiomy, wyrażenia, które są częścią ich codziennej komunikacji,

and you might not know what half of that stuff  means and so it makes you feel incompetent okay  

i możesz nie wiedzieć, co połowa z tych rzeczy oznacza, więc czujesz się niekompetentny, okej,

it makes you just lack confidence like you just  don't open your mouth you're like oh my gosh like  

sprawia, że ​​po prostu brakuje ci pewności siebie, jakbyś po prostu nie otwierał ust, jesteś jak o mój Boże,

you know I'm not gonna understand them they're  not gonna understand me I'm just going to keep  

wiesz, że ich nie zrozumiem oni mnie nie zrozumieją po prostu będę trzymał się z dala od

to myself and pretend I'm shy even if maybe  you're not shy and that's not cool you know  

siebie i udawał nieśmiałego nawet jeśli może nie jesteś nieśmiały i to nie jest fajne wiesz

you don't want to live life like that you want  to talk to your co-workers like go out and have  

nie chcesz tak żyć chcesz rozmawiać swoim współpracownikom, na przykład wyjdź i wypij

a beer with them after work if that's something  you're into or or whatever like raise your voice  

z nimi piwo po pracy, jeśli to coś, co lubisz, lub cokolwiek, na przykład podnieś głos, zabierz

speak up in a meeting and share an idea you want  to be able to do this without feeling intimidated  

głos na spotkaniu i podziel się pomysłem, który chcesz, aby móc to zrobić bez poczucia onieśmielenia

because of the difference in ability basically  ability to express yourself they have words that  

ze względu na różnicę w zdolnościach zasadniczo umiejętność wyrażania siebie mają słowa, których

you don't have they have expressions they have  understanding that you don't have but as soon  

ty nie masz mają wyrażenia rozumieją, czego ty nie masz, ale jak tylko

as you get to that level or you know start working  your way up there you're gonna feel better because  

osiągniesz ten poziom lub wiesz, zacznij pracować na swój sposób poczujesz się lepiej, ponieważ

that is one of the ways to increase confidence by  the way there's three ways to increase or four I  

jest to jeden ze sposobów na zwiększenie pewności siebie, są trzy lub cztery sposoby na zwiększenie pewności siebie.

was talking about this the other day with some of  my students there's three or four ways to increase  

Rozmawiałem o tym pewnego dnia z kilkorgiem moich uczniów, są trzy lub cztery sposoby na zwiększenie

your confidence okay one is changing your mindset  just change the way that you look at the world and  

pewności siebie, dobrze. to zmiana sposobu myślenia po prostu zmień sposób, w jaki patrzysz na świat i

boom you can instantly have more confidence okay  but sometimes it's not that easy sometimes you  

bum, możesz od razu zyskać więcej pewności siebie, dobrze, ale czasami nie jest to takie proste.

actually have to increase your ability because  it's hard to be confident when everybody around  

you is better than you at something okay so  sometimes the answer is increasing your ability  

jesteś w czymś w porządku, więc czasami odpowiedzią jest zwiększenie twoich umiejętności

and that's what we're talking about here  and the last one I have for you guys  

i o tym tutaj mówimy , a ostatnią, jaką mam dla was ,

is you know you need to work on your vocabulary if  

jest to, że wiecie, że musicie popracować nad swoim słownictwem, jeśli

you don't understand native speakers and actually  we already talked about this a little bit so if  

nie rozumiecie rodzimych użytkowników języka i faktycznie już trochę o tym rozmawialiśmy, więc jeśli

you don't understand the jokes the cultural  references stories when people tell stories  

nie rozumiesz żartów, do których odnoszą się kulturowe historie, gdy ludzie opowiadają historie,

if your eyes just glaze over and you're like  oh my gosh and you you're thinking in your head  

jeśli twoje oczy po prostu się szklą i myślisz o mój Boże i ty myślisz w swojej głowie

like I'll just try to laugh at the key points  to pretend that I understood that's not good  

jak ja po prostu spróbuję śmiać się z kluczowych punktów, udając, że rozumiem, że to nie jest dobre,

and I know all about that because I've done that  before and occasionally I may or may not still  

i wiem o tym wszystko, bo już to robiłem i od czasu do czasu mogę, ale nie muszę,

do it in Spanish or when someone's giving you  instructions this is really important especially  

robić to po hiszpańsku lub gdy ktoś daje ci instrukcje jest naprawdę ważne, zwłaszcza

at work if someone's giving you instructions  and you don't understand how are you going to be  

w pracy, gdy ktoś wydaje ci instrukcje, a ty nie rozumiesz, jak możesz dobrze

able to do your job well right um I'm pretty sure  without even asking anybody I'm pretty sure people  

wykonywać swoją pracę, hm, jestem prawie pewien, że nawet nikogo nie pytam.

have gotten in big trouble over stuff like this  before like even maybe gotten fired right just  

kłopoty z takimi rzeczami, jak to, że może nawet zostałeś zwolniony dobrze, tylko dlatego, że

from doing something wrong at work simply because  you didn't have the words or whatever okay so  

zrobiłeś coś źle w pracy, po prostu dlatego, że nie miałeś słów lub czegokolwiek w porządku, więc

here's the idea vocabulary is the key one  of the keys to expressing yourself better  

oto pomysł Słownictwo jest kluczem, jednym z kluczy do lepszego wyrażania się

in English but it is the key that we're talking  about in this video okay and for some English  

w języku angielskim, ale to jest klucz, o którym mówimy w tym filmie dobrze, a niektórzy

learners remember at the beginning I said not  everybody has to work on their vocabulary well  

uczący się angielskiego pamiętają na początku, że nie każdy musi dobrze pracować nad swoim słownictwem

after we went through that list of you know you  need to work on your vocabulary if hopefully  

po tym, jak przejrzeliśmy tę listę wiesz, że musisz popracować nad swoim słownictwem jeśli mam nadzieję, że

you've been able to self-identify do you need  to work on your vocabulary or not okay next

byłeś w stanie samodzielnie określić, czy musisz popracować nad swoim słownictwem, czy nie, w porządku, następnie

a little insider information for you guys a native  English speaker okay actually first let me ask you  

trochę poufnych informacji dla was, native speaker English, w porządku, najpierw pozwól, że zadam ci

a question how big is your vocabulary in English  active and passive like what do you think it is do  

pytanie, jak duże jest twoje słownictwo w języku angielskim aktywne i pasywne, jak myślisz, czy

you know what it is okay do you think you know  like do you think you have 5 000 words in your  

wiesz, co jest w porządku, czy myślisz, że wiesz, jak myślisz, że masz 5 000 słów w swoim

vocabulary and by the way when I talk with you  guys we always talk about the same thing here  

słowniku i tak przy okazji, kiedy z wami rozmawiam, zawsze mówimy o tym samym rzecz tutaj

we're talking about English so there's a lot of  words in my vocabulary that you never hear because  

rozmawiamy o języku angielskim, więc w moim słowniku jest wiele słów, których nigdy nie słyszysz, bo

I don't talk to you about other topics like being  a mom going on a hike stuff like that but if I did  

nie rozmawiam z Tobą na inne tematy, takie jak bycie mamą na wycieczce itp.

you know you might not understand me as well a  lot of people say oh I understand you so well  

może mnie tak dobrze nie rozumieć wiele osób mówi „och, tak dobrze cię rozumiem”

part of the reason besides the fact that I speak  clearly is the topic that we are discussing is one  

jednym z powodów oprócz tego, że mówię wyraźnie, jest temat, który omawiamy, jest to temat, który

that you are well acquainted with it's one that  you know well um so how many words do you think  

dobrze znasz, jest to temat, który dobrze znasz um więc jak myślisz, ile słów

you know in English do you know three thousand  do you know five thousand do you think you know  

znasz w języku angielskim, czy znasz trzy tysiące, czy znasz pięć tysięcy.

ten thousand okay here's the deal native English  speakers on average have about twenty thousand  

words in their vocabulary okay with University  educated people tending to have around 40  

zwykle ma około 40

000 words so those are like the targets just so  you know if you want to have like a high native  

000 słów, więc są to cele, więc wiesz, że jeśli chcesz mieć

level vocabulary that's actually more than twenty  thousand okay high native level would be thirty  

słownictwo na wysokim poziomie natywnym, które faktycznie wynosi ponad dwadzieścia tysięcy, dobrze, wysoki poziom natywny to trzydzieści

to forty thousand okay now here's the here's the  thing those are just individual words right what  

do czterdziestu tysięcy, okej, oto jest oto rzecz w tym, że to tylko pojedyncze słowa, prawda, co z

about expressions what about fixed phrases uh  what about phrasal verbs what about cliches what  

wyrażeniami, co z ustalonymi frazami, co z czasownikami frazowymi, co z frazesami, co z

about popular sayings that we just grow up knowing  right that that takes it to a whole new level and  

popularnymi powiedzonkami, o których dopiero dorastamy, wiedząc, że to przenosi to na zupełnie nowy poziom i po

I'll just pop this in here right now even though  we're going to talk about this later if you try  

prostu wrzucę to tu i teraz, mimo że porozmawiamy o tym później, jeśli spróbujesz

to learn all of these words by studying lists  like oh I'm just going to grab this list of 100  

nauczyć się tych wszystkich słów, studiując listy, takie jak „och, wezmę tę listę 100

phrasal verbs I need to know okay we're talking  about well over 40 000 words and expressions okay  

czasowników frazowych, które muszę znać, dobrze, mówimy około 40 000 słów i wyrażeń okej

studying the list I don't know how to say this  is not going to be effective there's go there  

przestudiuj listę nie wiem jak to powiedzieć to nie będzie skuteczne idź tam

there's so many better ways you guys to study  vocabulary and I'm actually I apologize if that  

jest dużo lepszych sposobów na naukę słownictwa i tak naprawdę przepraszam jeśli to

came off a little bit harsh because I realized  that actually not a lot of people know this and  

przyszło trochę ostro, ponieważ zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę niewiele osób o tym wie, więc

so you are doing the best you can you're trying  to learn and maybe you don't know that there's a  

robisz, co możesz, próbujesz się uczyć, a może nie wiesz, że jest

better way so I was laughing about it but I caught  myself because I'm like oh my gosh that's so mean  

lepszy sposób, więc się z tego śmiałem ale złapałem się, bo jestem jak o mój Boże, to takie podłe,

like sometimes people don't know that they're  not doing something the best way that they can  

jakby ludzie czasami nie wiedzieli, że nie robią czegoś najlepiej, jak potrafią,

be doing so anyways I apologize about that but  anyhow so yeah basically there there's a big gap  

więc i tak przepraszam za to, ale tak czy inaczej, tak, w zasadzie jest duża przepaść

and if that's you know hopefully that explains to  you though like where you might be where you want  

i jeśli to wiesz, mam nadzieję, że to ci wyjaśnia  chociaż na przykład, gdzie możesz być tam, gdzie chcesz

to be and there's a lot of work ahead of for  you but you can do it right you can get there  

być i czeka cię dużo pracy , ale możesz zrobić to dobrze, możesz się tam dostać

and I really want you to walk away with this  confidence today that um where you are now is  

i naprawdę chcę, żebyś odejdź dziś z tą pewnością siebie, że to, gdzie jesteś teraz,

not where you have to be forever or where you  will be forever so a really important thing is  

nie jest tym, gdzie musisz być na zawsze ani tam, gdzie będziesz na zawsze, więc naprawdę ważną rzeczą jest

one learning to enjoy the journey and two being  confident even with where you are like trying  

jedna nauka czerpania radości z podróży, a druga pewność siebie, nawet w miejscu, w którym próbujesz

your best like even if you don't have the whole  vocabulary you want to have yet okay anyhow before  

najlepiej, nawet jeśli nie masz jeszcze całego słownictwa, które chcesz mieć, w każdym razie dobrze, zanim

we jump into what we are going to talk about next  I want to tell you guys a very embarrassing story  

przejdziemy do tego, o czym będziemy dalej rozmawiać.

okay very humiliating embarrassing story but I  think it's important okay so here's the deal you  

ważne, dobrze, oto umowa, którą

guys probably know that I speak Spanish I learned  Spanish I started learning when I was a teenager  

prawdopodobnie wiecie, że mówię po hiszpańsku. Nauczyłem się hiszpańskiego. Zacząłem się uczyć, kiedy byłem nastolatkiem.

I lived in Argentina for a while my husband is  from Argentina so Spanish is an everyday part  

Przez jakiś czas mieszkałem w Argentynie. Mój mąż pochodzi z Argentyny, więc hiszpański jest teraz codzienną częścią

of my life now but the way we communicate just so  you guys know usually he communicates in Spanish  

mojego życia, ale sposób komunikujemy się tak, żebyście wiedzieli, że zwykle on komunikuje się po hiszpańsku,

and I respond in English and vice versa that's  just how we do it so one day I was working I had  

a ja odpowiadam po angielsku i odwrotnie, tak to robimy, więc pewnego dnia pracowałem miałem

this job where I was a sales representative for  a company I sent an email about it this morning  

tę pracę, w której byłem przedstawicielem handlowym firmy, o której wysłałem e-mail to dziś rano,

if you guys are on my email list you got this  email so go read it but anyhow I was on the phone  

jeśli jesteście na mojej liście e-mailowej, to otrzymaliście ten e-mail, więc idźcie go przeczytać, ale tak czy inaczej rozmawiałem przez telefon. W porządku,

okay actually let me back up so I was a  sales representative for a company and  

pozwólcie mi się wycofać, więc byłem przedstawicielem handlowym firmy i

I'm actually sorry I'm just worried that I need  to check the time because I don't know if this  

właściwie przepraszam, że jestem po prostu martwię się, że muszę sprawdzić godzinę, ponieważ nie wiem, czy

if Instagram will let me make a live video longer  than an hour so I better not make this longer than  

Instagram pozwoli mi nagrać wideo na żywo dłuższe niż godzinę, więc lepiej, żeby nie trwało to dłużej niż

an hour it has cut me off before so I have to be  careful okay back to the story so I was a sales  

godzinę, wcześniej mi to przerwało, więc muszę bądź ostrożny ok wróćmy do historii więc byłem

representative at a company fifth time I've said  that now and sales was actually new for me where  

przedstawicielem handlowym w firmie po raz piąty Powiedziałem to teraz i sprzedaż była dla mnie właściwie nowa gdzie

you have to like you know talk to potential  clients tell them about the products help them  

musisz lubić rozmawiać z potencjalnymi klientami opowiadać im o produktach pomagać im w

decide you know what they're gonna get and hope  that they don't decide to go call the competition  

podjęciu decyzji wiesz, co dostaną i miej nadzieję, że nie zdecydują się zadzwonić do konkurencji

right after and buy from them instead right  so sales is a really high stress job it's hard  

i kupić od nich, prawda, więc sprzedaż to bardzo stresująca praca, to trudne.

I was new in this but anyways in this company  I think there was one other person that spoke  

Byłem w tym nowy, ale w każdym razie w tej firmie. wydaje mi się, że była jeszcze jedna osoba, która mówiła po

Spanish so one day I was talking to my manager  and I told her I spoke Spanish and she's like  

hiszpańsku, więc pewnego dnia rozmawiałem z moją przełożoną i powiedziałem jej, że mówię po hiszpańsku, a ona na to:

oh my gosh we can totally use you we need to send  Spanish-speaking clients your way we can make more  

o mój Boże, możemy cię w pełni wykorzystać, musimy wysłać hiszpańskojęzycznych klientów w twój sposób, możemy zarobić więcej

sales you can make more commission it's going  to be amazing one second I might have something  

sprzedaż, możesz zarobić więcej prowizji, to będzie niesamowite, za chwilę mogę mieć coś

on my lip okay it's gonna be amazing and um I  was a little doubtful because I was like yeah  

na wardze, ok, będzie niesamowite i hm, miałem trochę wątpliwości, ponieważ mówiłem tak. Mówię

I'm fluent in Spanish but this job is hard in  English so imagine doing it in Spanish but I  

biegle po hiszpańsku, ale ta praca jest trudna po angielsku więc wyobraź sobie, że robię to po hiszpańsku, ale

didn't want to let them down so I was like  okay I thought it was actually I thought it  

nie chciałem ich zawieść, więc pomyślałem, że to było naprawdę. Pomyślałem, że to

was a great opportunity to practice my Spanish I  was like oh this is awesome I'll get to talk to  

świetna okazja, aby poćwiczyć mój hiszpański. dla

clients it's gonna force me to improve my Spanish  even more little did I know I was like setting  

klientów zmusi mnie to do poprawy mojego hiszpańskiego jeszcze bardziej nie wiedziałem, że narażam się

myself up for failure because it was so hard  most of the people I spoke to were kind you know  

na porażkę, ponieważ to było takie trudne większość ludzi, z którymi rozmawiałem, była miła wiesz

they were patient with me because I would you  know Spanish wasn't my first language and I was  

o mnie byli cierpliwi, ponieważ chciałbym wiedzieć Hiszpański nie był moim pierwszym językiem, byłem

nervous and stuff but I remember this one day this  man called and he was so like down to business  

zdenerwowany i takie tam, ale pamiętam, że pewnego dnia zadzwonił ten mężczyzna i był taki zajęty,

and then he just started going off on me because  I was not explaining things well okay it was  

a potem zaczął mnie obrażać, bo nie wyjaśniałem dobrze rzeczy, okej, to byłem

me I was not explaining things well and so he  starts going off on me and yelling like I don't  

ja Nie wyjaśniłem wszystkiego dobrze, więc zaczyna na mnie wrzeszczeć i krzyczeć, jakbym

understand you and you're saying this and please  send like like what did he say like I want to talk  

cię nie rozumiał, a ty to mówisz, i proszę, wyślij w stylu „co on powiedział, jakbym chciał porozmawiać”

to somebody who actually speaks Spanish you know  how many times have you heard that like pass me  

z kimś, kto naprawdę mówi po hiszpańsku wiesz, ile razy to słyszałeś, jak „przekaż mnie”

to somebody who speaks English right that's like  so offensive but sometimes it's true it's like I  

komuś, kto dobrze mówi po angielsku, to jest takie obraźliwe, ale czasami to prawda, to tak, jakbym

am the client I'm calling to get a problem solved  and you're not helping me right oh it's stressful  

był klientem, do którego dzwonię, aby rozwiązać problem, a ty mi nie pomagasz, och, to stresujące

though you guys oh my gosh um has anybody here  cried over a situation like this because I  

chociaż wy, o mój boże, czy ktokolwiek tutaj płakał z powodu takiej sytuacji, bo ja  na

certainly have so anyhow that was kind of like  my wake-up call trying to deal with this guy  

pewno tak było, w każdym razie to było jak  moja pobudka, gdy próbowałem poradzić sobie z tym facetem

being on the verge of tears you know on a sales  call him just yelling at me about my language  

na skraju łez, wiesz na wyprzedaży zadzwoń do niego po prostu krzycząc na mnie z powodu moich

skills and that's when I was like you know what  I can't do this I don't want to do this this is  

umiejętności językowych i wtedy

too stressful and I knew I was also leaving the  company soon I wasn't going to be working with  

pomyślałem, że wiesz co nie będę z

them for a long time so I did not feel like  it was worth my time and effort to work on my  

nimi pracować przez długi czas, więc nie czułem, że warto poświęcać czas i wysiłek na pracę nad moim

vocabulary you know since I was leaving in like  one or two months so I basically had to set up a  

słownictwem, wiesz, ponieważ wyjeżdżałem za miesiąc lub dwa, więc w zasadzie musiałem umówić się na

meeting with my boss and um explain the situation  and she did not understand because to somebody  

spotkanie z moim szefem i um wyjaśnij sytuację, a ona nie zrozumiała, ponieważ ktoś,

who's not fluent in a foreign language they don't  understand or someone who speaks one language they  

kto nie mówi płynnie w języku obcym, którego nie rozumie, lub ktoś, kto mówi jednym językiem,

don't understand what it means to be fluent but  not fluent enough to do a certain job right so I  

nie rozumie, co to znaczy mówić płynnie, ale nie wystarczająco płynnie, aby wykonywać pewną pracę dobrze, więc

really had to explain to her like no look I can  tell jokes at the dinner table with my in-laws  

naprawdę musiałem jej wytłumaczyć, jakby nie patrzeć, że potrafię opowiadać dowcipy przy stole z teściami,

um and I can speak Spanish on an everyday-day  basis but what you're asking for is high level  

i na co dzień umiem mówić po hiszpańsku, ale to, o co prosisz, jest wysokie poziom

you know sales professionalism that I barely  have in English and now you want me to have it in  

znasz profesjonalizm sprzedaży, który ledwo posiadam w języku angielskim, a teraz chcesz, żebym miał go po

Spanish I'm sorry I'm simply unqualified and I'm  not capable and it was so embarrassing to have to  

hiszpańsku Przepraszam, po prostu nie mam kwalifikacji i nie jestem zdolny, a

admit that and I had to beg I had to beg them to  not send me Spanish-speaking clients because they  

przyznanie się do tego było tak zawstydzające i musiałem błagać musiałem ich błagać, żeby nie przysyłali mi klientów mówiących po hiszpańsku, ponieważ i tak

wanted to keep sending them anyways and I was  like I don't want to do this then I had to you  

chcieli ich przysyłać, a ja nie chciałem tego robić, to musiałem… no

know um explain to my co-workers why they could  no longer transfer calls from Spanish speakers to  

wiesz, wyjaśnić moim współpracownikom, dlaczego mogą nie będą już przekierowywać połączeń od osób mówiących po hiszpańsku do

me they'd be like Stef what's going on so then I  had to admit to everybody that my Spanish is good  

mnie, byliby jak Stef, co się dzieje, więc musiałem przyznać wszystkim, że mój hiszpański jest dobry  ,

but it's not that good okay so it really sucked um  and here's the thing that I realize in all of this  

ale nie jest aż tak dobrze, więc to naprawdę było do niczego i oto rzecz, z której zdałem sobie sprawę to wszystko

I had the luxury as an English speaker of turning  down that work and saying I don't want to do this  

Jako anglojęzyczny miałem ten luksus, że odrzuciłem tę pracę i powiedziałem, że nie chcę tego robić

without it really truly affecting my career or  my paycheck very much do you have that luxury  

bez rzeczywistego wpływu na moją karierę lub moją wypłatę. Czy masz ten luksus

probably not because the reason most of you are  learning English is not just because you like the  

prawdopodobnie nie dlatego, że większość uczysz się angielskiego nie tylko dlatego, że lubisz ten

language okay because then maybe you could learn  Swedish or German it's because it is the language  

język, okej, bo wtedy może mógłbyś nauczyć się szwedzkiego lub niemieckiego, ale dlatego, że jest to język,

that the world uses to communicate there are more  opportunities for English speakers so that means  

którym świat się komunikuje, jest więcej możliwości dla osób mówiących po angielsku, co oznacza, że

you're going to be able to provide a better  life for yourself for your family have more  

będziesz być w stanie zapewnić sobie lepsze życie dla swojej rodziny mieć więcej

opportunities for places where you can live around  the world where you can work where you can study  

możliwości miejsc, w których możesz mieszkać na całym świecie, gdzie możesz pracować, gdzie możesz się uczyć,

how much money you can make okay so it's like you  don't have that luxury that I had and that's the  

ile możesz zarobić w porządku, więc to tak, jakbyś nie miał tego luksusu, którego ja miałem i to jest

part that it's kind of like a hard pill to swallow  you know but then you gotta get right back up up  

część, która jest trochę jak trudna do przełknięcia pigułka, wiesz, ale potem musisz natychmiast wsiąść z powrotem

on the horse again and get to work because it's  like that's the way the that's the way the cookie  

na konia i zabrać się do pracy, ponieważ to jest sposób, w jaki ciastko

crumbles are we gonna cry about it this is the  way the world is we gotta just roll with it so  

kruszy się, czy będziemy płaczcie z tego powodu, taki jest świat, musimy po prostu się z tym pogodzić, więc

anyways what I can say is I've learned from that  situation and I'm glad that I can come here today  

w każdym razie mogę powiedzieć, że wyciągnąłem wnioski z tej sytuacji i cieszę się, że mogę tu dzisiaj przyjść

and help you guys through this kind of stuff and I  understand what it is and where it's like but your  

i pomóc wam przejść przez tego rodzaju rzeczy i rozumiem, jak to jest i gdzie to jest, ale twoja

situation is different and it's not like mine was  because I had that luxury and unfortunately you  

sytuacja jest inna i nie jest taka, jak moja, ponieważ ja miałem ten luksus, a niestety

guys don't but again we're not just gonna sit here  and cry about what we can't change about the world  

wy nie, ale znowu nie będziemy tu siedzieć i płakać nad tym, co możemy t zmienić świat

right we're gonna face the challenge and you know  facing challenges builds resilience okay so when  

racja, zmierzymy się z wyzwaniem, a wiesz, że stawianie czoła wyzwaniom buduje odporność, w porządku, więc kiedy

you come to a workplace something you need to keep  in mind is not only am I able to do this work but  

przychodzisz do miejsca pracy, musisz pamiętać o tym, że nie tylko jestem w stanie wykonywać tę pracę, ale

I'm doing it in a foreign language okay so that  should give you some confidence in yourself and it  

wykonuję ją to w języku obcym, dobrze, więc powinno to dać ci trochę pewności siebie i

should help you be a little easy on yourself when  you're you know maybe not as good as the other  

pomóc ci być dla siebie trochę wyrozumiałym, kiedy wiesz, że może nie jesteś tak dobry, jak inni

English speakers around you okay remember you guys  this is a journey but I know where where I see  

mówiący po angielsku wokół ciebie, dobrze, pamiętajcie, to jest podróż, ale wiem, gdzie

you guys in the future so I hope you see yourself  there and I know that you know together we can get  

was zobaczę w przyszłości, więc mam nadzieję, że widzicie się tam i wiem, że wiecie, że razem możemy

you there so that's my embarrassing story someone  says oh my gosh you're using a lot of sayings yes  

was tam zabrać, więc to jest moja żenująca historia, ktoś mówi, o mój Boże, używasz wielu powiedzonek tak

I think that happens when I start storytelling  when I start storytelling it just comes out  

Myślę, że tak się dzieje, kiedy zaczynam opowiadać historie, kiedy zaczynam opowiadać, po prostu wychodzi…

um when I'm just talking about basic English stuff  it's you know just basic English stuff okay so  

um, kiedy mówię tylko o podstawowych rzeczach w języku angielskim, to znaczy, że znasz tylko podstawy angielskiego, w porządku, więc

moral of the story is more competence equals more  confidence more when you're more competent okay  

morał z tej historii jest taki, że większa kompetencja równa się większej pewności siebie, więcej, gdy ty jesteś bardziej kompetentny, dobrze

when you're able to do something better you know  better ability more ability equals more confidence  

kiedy jesteś w stanie zrobić coś lepiej, wiesz lepsze umiejętności większe umiejętności oznaczają większą pewność siebie

so what do I have you written here next okay so  basically the key to expressing yourself better  

więc co mam tu napisać dalej w porządku, więc zasadniczo kluczem do lepszego wyrażania się

and finally understanding native speakers is  increasing your vocabulary again this is the  

i wreszcie zrozumienia native speakerów jest zwiększenie zasobu słownictwa znowu to jest

main theme great now we get to now we get to talk  about what to focus on and how to study what to  

główny temat świetnie teraz doszliśmy do teraz możemy porozmawiać o tym, na czym się skupić i jak się uczyć, na czym się

focus on and how to study because as I was saying  earlier there are a lot of study methods out there  

skupić i jak się uczyć, ponieważ jak mówiłem wcześniej, istnieje wiele metod nauki,

that I don't endorse that I don't think work that  are not optimal okay for your brain okay basically  

które znam nie potwierdzaj, że nie uważam, że praca, która nie jest optymalna, jest w porządku dla twojego mózgu, w zasadzie,

when I teach languages when I teach anything I  always try to work with your brain not against it  

kiedy uczę języków, kiedy uczę czegokolwiek, zawsze staram się pracować z twoim mózgiem, a nie przeciwko niemu,

because your brain has a natural way of absorbing  information and it there's unnatural ways it can  

ponieważ twój mózg ma naturalny sposób przyswajania informacji i istnieją nienaturalne sposoby, w jakie może

absorb information but why would you want to do  that it's like hitting your head against a brick  

wchłaniać informacje, ale dlaczego miałbyś chcieć to robić, to jest jak uderzanie głową w

wall right and hoping that something magically  pops in right that's dumb okay so basically you  

ścianę z cegły i nadzieja, że ​​coś magicznie wskoczy, co jest głupie, w porządku, więc w zasadzie ty

you have to first start with where you're at  okay what when we talk about increasing your  

musisz zacząć od miejsca, w którym jesteś” wszystko w porządku, a kiedy mówimy o powiększeniu Twojego

vocabulary what are we talking about we're talking  about learning more individual words okay so just  

słownictwa, o czym my mówimy, mówimy o nauce większej liczby pojedynczych słów, dobrze, więc po prostu

random things like what is that thing called  what is that thing called remember we talked  

losowe rzeczy, takie jak to, jak się nazywa, jak nazywa się ta rzecz, pamiętaj, że rozmawialiśmy

about abstract words um concrete words things  you can actually see versus things you can't see  

o abstrakcyjnych słowach, hm, konkretnych słowach rzeczy, które faktycznie możesz zobaczyć, a rzeczy, których nie widzisz,

you need to learn more phrasal verbs right and  then the alternative for a phrasal verb which  

musisz nauczyć się więcej czasowników frazowych, a następnie alternatywy dla czasownika frazowego, który

is usually like a Latin root type word that most  people already know you need to learn more idioms  

jest zwykle podobny do rdzenia łacińskiego słowa, które większość ludzi już zna, musisz nauczyć się więcej idiomów,

more jargon okay jargon is like the the words that  people overuse within certain industries okay like  

więcej żargonu w porządku żargon jest jak słowa, których ludzie nadużywają w niektórych branżach w porządku,

industry jargon like for example within the realm  of entrepreneurship you're going to hear the word  

jak w żargonie branżowym, na przykład w dziedzinie przedsiębiorczości, które usłyszysz

sales funnel a lot sales funnel sales funnel  what's a sales funnel well sales is a word you  

często lejek sprzedaży lejek sprzedaży lejek sprzedaży co to jest lejek sprzedaży cóż, sprzedaż to słowo możesz

might know funnel you might even know that word  but what is a sales funnel so understanding the  

znać lejek, możesz nawet znać to słowo, ale czym jest lejek sprzedażowy, więc zrozumienie

meaning behind the jargon it's not just the  individual words it's like what is that thing  

znaczenia żargonu to nie tylko pojedyncze słowa, ale jak to jest,

understanding that thing and understanding how  it works right that's a big part of vocabulary  

zrozumienie tej rzeczy i zrozumienie, jak działa prawidłowo, to duża część słownictwa

because if you know a word but you have no idea  how to use it right that's not good and by the  

ponieważ jeśli znasz słowo, ale nie masz pojęcia, jak go właściwie użyć, to nie jest dobre, a przy

way one of the biggest mistakes learners make is  they use words like immediately they just think  

okazji, jednym z największych błędów popełnianych przez uczniów jest to, że używają słów tak, jakby od razu im się wydawało, że

they can add it to their vocabulary right away  um and then you hear people making these really  

mogą je od razu dodać do swojego słownictwa. potem słyszysz, jak ludzie tworzą te naprawdę

unnatural sentences or using using too many  idioms for example which doesn't sound natural  

nienaturalne zdania lub używają zbyt wielu idiomów, na przykład, które nie brzmią naturalnie,

or using words incorrectly because they don't  actually understand how that word is supposed  

lub używają słów niepoprawnie, ponieważ tak naprawdę nie rozumieją, jak to słowo ma

to be used and that happens a lot with slang okay  because slang is very specific terminology meant  

być używane, a to często zdarza się w slangu, dobrze ponieważ slang jest bardzo specyficzną terminologią, która ma być

to be used in a certain way and if you just find  a slang word and go cool I like that word I'm  

używana w określony sposób, a jeśli po prostu znajdziesz slangowe słowo i uznasz, że podoba mi się to słowo, zamierzam

going to start just you know flowering my language  with that word boom all of a sudden you can have a  

zacząć, po prostu wiesz, że rozkwitasz mój język tym słowem boom, nagle ty może mieć

problem where people are like I'm sorry why are  you saying that that does not make sense or it  

problem, gdy ludzie są jak „Przepraszam, dlaczego mówisz, że to nie ma sensu lub

sounds like you're trying too hard right and I  don't know about you guys but when I'm learning  

brzmi, jakbyś za bardzo się starał, prawda i nie wiem jak wy, ale kiedy uczę się

a language I don't like looking like I'm trying  too hard we we want to make it look effortless  

języka Nie lubię wyglądać, jakbym za bardzo się starała. Chcemy, żeby wyglądało to bez wysiłku. O mój boże,

oh my goodness right standards are  high you guys standards are high  

standardy są wysokie.

okay next you have to learn technical  terminology for whatever your work is  

maybe you're a doctor maybe you're a nurse  pharmacist okay there's all kinds of words  

lekarz może jesteś pielęgniarką farmaceutą w porządku jest wiele słów, których

that you use in your native language  now you got to learn those in English  

używasz w swoim ojczystym języku teraz musisz nauczyć się tych po angielsku

next expressions the things people say that they  just that just come out that are um they're fixed  

następne wyrażenia rzeczy, które ludzie mówią, że oni po prostu wychodzą, że są um, są naprawione

phrases but they're like uh how would you say this  an expression is different from a fixed phrase  

wyrażenia, ale są takie jak uh, jak byś to powiedział wyrażenie różni się od ustalonego wyrażenia  ,

because a fixed phrase is not necessarily an  expression I'll just say that um but like that's  

ponieważ ustalone wyrażenie niekoniecznie jest wyrażeniem Powiem tylko, że hm, ale

the way the cookie crumbles that's the way the  cookie crumbles but that's also an idiom so anyhow  

jakby to   sposób kruszyło się ciasteczko, tak kruszyłoby się ciasteczko ale to też idiom, więc

idioms are not always expressions expressions are  not always idioms we're not going to get too far  

idiomy nie zawsze są wyrażeniami wyrażenia nie zawsze są idiomami nie będziemy się w to zagłębiać, ale

into that we'll talk about that more in the course  though and then there's cliches there's sayings so  

porozmawiamy o tym więcej w trakcie, a potem są klisze są powiedzenia, więc

there's all kinds of word groupings individual  words and word groupings that make up this thing  

są różne rodzaje grupowanie słów poszczególne słowa i grupy słów, które składają się na to, co

called vocabulary and improving all of these  areas is what improves your vocabulary and helps  

nazywa się słownictwem, a doskonalenie wszystkich tych obszarów poprawia zasób słownictwa i pomaga

you express yourself better and understand people  better okay so there are eight basic principles  

lepiej wyrażać siebie i lepiej rozumieć ludzi, więc jest osiem podstawowych zasad

for building your vocabulary right for learning  and remembering okay because one of the biggest  

budowania słownictwa odpowiedniego do nauki i zapamiętywanie jest w porządku, ponieważ jednym z największych

problems you have is you don't remember the stuff  that you study and learn now we only have time  

problemów, jakie masz, jest to, że nie pamiętasz rzeczy, których się uczysz i których teraz się uczysz, mamy teraz tylko czas ,

to go through three of them right now I'm not  going to go through all of them um just three  

aby przejrzeć trzy z nich. Nie mam zamiaru omawiać wszystkich, hm, tylko trzy

we'll go through all all eight in the course  I'm gonna get some water I'm thirsty hang on

przejdziemy przez wszystkie osiem w trakcie kursu. Idę po trochę wody. Jestem spragniony. Poczekaj,

okay this is my big water bottle it comes in  very very handy I call it my water canteen okay  

dobrze. To jest moja duża butelka wody. Jest bardzo, bardzo przydatna. Nazywam to moją manierką z wodą.

okay so um eight basic principles we're  only gonna go through three the first one  

Dobra, więc osiem podstawowych zasad. przejdziemy tylko przez trzy pierwsze

you should only focus on learning words in  context okay so there are words all around  

powinnaś skupić się tylko na nauce słów w kontekście w porządku, więc słowa są wokół

us right there are words all around us  and all kinds of content and contexts  

nas, tak, wszędzie wokół nas są słowa i wszelkiego rodzaju treści i konteksty

and that is how you want to learn them you want to  extract from what's around you you do not want to  

i właśnie tak chcesz się uczyć które chcesz wydobyć z tego, co cię otacza nie chcesz

study lists of words that were randomly created by  somebody else who thought that those words would  

studiować listy słów, które zostały przypadkowo utworzone przez kogoś, kto myślał, że te słowa

be important to you because maybe those words  are not important who knows but beyond that it  

będą dla ciebie ważne, bo może te słowa nie są ważne, kto wie, ale poza tym to

is studying lists is not optimal practice for the  brain that works against your brain not with your  

się uczy listy nie są optymalną praktyką dla mózgu, który działa przeciwko twojemu mózgowi nie z twoim

brain okay that is not how the brain remembers  because there's no context and the way we remember  

mózgiem okej, to nie jest sposób, w jaki mózg zapamiętuje, ponieważ nie ma kontekstu, a sposób, w jaki zapamiętujemy,

things is like there's a spider web okay there's  a spider web in your head and it needs to connect  

jest jak pajęczyna, okej, w twojej głowie jest pajęczyna i musi łączyć się

to lots of different things so how many of you can  remember where you were when you learned a certain  

z wieloma różnymi rzeczami, więc ilu z was może pamiętać, gdzie się uczyło określonego

word okay this happens to me all the time like  I'll learn a word and then I remember the context  

słowa, ok.

in which I learned it where was I what was around  me who was I with what happened why did that word  

to gdzie byłem ja, co było wokół mnie, kim byłem, z tym, co się stało, dlaczego to słowo w ogóle

even come up in conversation right so that is how  the brain members by creating a spider web that's  

pojawiło się w rozmowie, więc w ten sposób członkowie mózgu, tworząc pajęczynę, która jest

connected to individual things and then all these  spider webs are connecting in your brain okay to  

połączona z poszczególnymi rzeczami, a następnie wszystkie te pajęczyny łączą się Twój mózg jest w porządku, aby

help you remember things that's how you remember  your experiences that's how you remember new words  

pomóc Ci zapamiętywać rzeczy w ten sposób zapamiętujesz swoje doświadczenia w taki sposób zapamiętujesz nowe słowa  w ten

that's how you remember important information  and when something is not connected it's just  

sposób zapamiętujesz ważne informacje a kiedy coś nie jest połączone, to po

like floating out here like a little detail it's  not part of the web okay so the brain goes bye-bye  

prostu   unosi się tutaj jak mały szczegół, nie jest częścią sieci, dobrze, więc mózg żegna się,

you're not important I'll see you later I'm not  gonna remember you take care so we don't want that  

nie jesteś ważny, zobaczymy się później, nie będę pamiętał, uważaj, więc nie chcemy tego,

right so you want to study words in context now I  have a little example and I don't even think this  

dobrze, więc chcesz uczyć się słów w kontekście, teraz mam mały przykład i ja nawet nie myśl, że to

is the best example but we're just gonna go with  it okay I have three words for you now these are  

jest najlepszy przykład, ale po prostu to zrobimy, dobrze, mam dla ciebie trzy słowa, teraz to są

big words okay but they're important they're good  to know but I'm just using them for this example  

duże słowa, dobrze, ale są ważne, warto je znać, ale po prostu ich używam w tym przykładzie

so the first word is conundrum conundrum do you  know this word second word is accolades accolades  

więc pierwsze słowo to zagadka zagadka czy wiesz, że to słowo drugie słowo to wyrazy uznania wyrazy uznania  czy wiesz, że to

do you know this word third word is ostracize  ostracized do you know this word okay so we're  

słowo trzecie słowo to ostracyzm ostracyzm czy znasz to słowo w porządku, więc  po

just gonna study this as a list conundrum this  is a confusing and difficult problem or question  

prostu przestudiujemy to jako zagadkę z listy to  zagmatwany i trudny problem lub pytanie

accolades this is an award or privilege granted  as a special honor or as an acknowledgment of  

pochwała to jest nagroda lub przywilej przyznawany jako szczególny zaszczyt lub uznanie

merit ostracize this is to exclude someone from  a society or group okay now imagine having 20 of  

zasług ostracyzm polega na wykluczeniu kogoś ze społeczeństwa lub grupy dobrze teraz wyobraź sobie, że masz 20 z

these words and now you have to learn all of them  what I don't even remember these three right so  

tych słów i musisz się nauczyć wszystkie z nich, czego nawet nie pamiętam tych trzech, więc

now I just have a couple sentences where I use  these words and let's pretend you're reading  

teraz mam tylko kilka zdań, w których używam tych słów i udawajmy, że czytasz

this in the newspaper okay so it says the current  situation is proving to be quite a conundrum while  

to w gazecie, dobrze, więc jest napisane, że obecna sytuacja okazuje się dość trudna zagadka, podczas gdy

accolades are being passed out left and right to  politicians who don't keep their word anyone who  

pochwały są przekazywane politykom, którzy nie dotrzymują słowa, każdy, kto

questions them is being publicly ostracized okay  so boom all of a sudden you have context you have  

ich kwestionuje, jest publicznie odrzucany, dobrze, więc nagle masz kontekst, masz

a story you have something happening right and  maybe you don't know those words and what they  

historię, coś się dzieje, a może nie nie znam tych słów i ich

mean but now you can go look them up and be like  I'm gonna go find out what that word means because  

znaczenia, ale teraz możesz je wyszukać i powiedzieć: „ Idę dowiedzieć się, co to słowo oznacza, ponieważ

I want to know what the heck is happening  to these people in this story okay so that  

chcę wiedzieć, co do cholery dzieje się” z tymi ludźmi w tej historii.

like heightens your interest basically in the  subject and anytime your interest is heightened  

jak wzmaga twoje zainteresowanie zasadniczo tematem i za każdym razem, gdy twoje zainteresowanie jest wzmożene

in anything boom memory retention kicks in okay  and your brain is like primed for learning and  

czymkolwiek boomu zapamiętywanie zaczyna działać dobrze, a twój mózg jest jakby przygotowany do uczenia się i

absorbing new information so you gotta study in  context next okay you gotta study words that are  

przyswajania nowych informacji, więc musisz uczyć się w kontekście.

relevant to you not random again not random words  always always always relevant words so you gotta  

nie przypadkowe znowu nie przypadkowe słowa zawsze zawsze zawsze trafne słowa więc musisz

find where these words are where are these words  these words that are so relevant to you okay you  

znaleźć gdzie są te słowa gdzie są te

get to be like a hunter okay you get to hunt these  words you get to find these words obviously in the  

słowa znajdź te słowa oczywiście na

course that I run I'm gonna show you how to do  this because as you guys can see there's a lot  

kursie, który prowadzę. Pokażę ci, jak to zrobić, ponieważ jak widzicie, jest tu

of information here there's no time for me to do  this all in one live video that's why the course  

dużo  informacji. Nie mam czasu, aby zrobić to wszystko w jednym filmie na żywo, dlatego kurs

is an eight week course because I'm gonna break  everything down take you through it step by step  

jest ośmiotygodniowy kurs, ponieważ wszystko opiszę, przeprowadzę cię przez to krok po kroku, przeżyjesz

you're going to have an experience that is going  to help you truly understand how to learn these  

doświadczenie, które pomoże ci naprawdę zrozumieć, jak uczyć się

new words start adding them to your long-term  memory and being able to use them right away  

nowych słów, zacznij dodawać je do swojej pamięci długoterminowej i móc z nich korzystać od razu  tak czy

anyways so again think of your lifestyle your job  your hobbies your interests you can even make a  

inaczej, więc pomyśl jeszcze raz o swoim stylu życia, swojej pracy, swoich hobby, swoich zainteresowaniach, możesz nawet sporządzić

list of all these things in fact I recommend  that and ask yourself where is my vocabulary  

listę wszystkich tych rzeczy, w rzeczywistości polecam i zadać sobie pytanie, gdzie jest moje słownictwo

and my native language what am I able to talk  about okay and then a tip just start finding  

i mój język ojczysty, czym jestem w stanie mówić o okej, a potem wskazówka po prostu zacznij znajdować

content okay that has those words in English and  start extracting vocabulary really analyze it and  

treści ok, które zawierają te słowa w języku angielskim i wydobywać słownictwo naprawdę je analizować i

be like what is here that I don't know okay most  people when they consume content actually this is  

być jak coś, czego nie wiem ok większość ludzi, kiedy konsumują treści, tak naprawdę to jest

I'm giving you guys a fourth principle okay it'd  be extracting right the extracting vocabulary most  

ja podam wam czwartą zasadę, dobrze, byłoby to poprawne wyodrębnianie słownictwa większość

people they understand they understand content  because you can understand a lot through context  

ludzi, których rozumieją, że rozumieją treść, ponieważ wiele można zrozumieć dzięki kontekstowi,

so it tricks your brain it makes you feel like  you know it already but maybe you don't know it  

więc to oszukuje mózg, sprawia wrażenie, jakbyś już to wiedział, ale może nie znasz go

maybe you don't know it enough to actually use  it this is why you have to get really detailed  

być może nie znasz go na tyle, aby faktycznie go używać  dlatego musisz być naprawdę szczegółowy

and structured with your study if you want to  improve your vocabulary actively and not passively  

i ustrukturyzowany w swojej nauce, jeśli chcesz ulepszyć swoje słownictwo aktywnie, a nie biernie

wait for your vocabulary to just expand on its  own if you want to do this actively you have to  

poczekaj, aż Twoje słownictwo po prostu się poszerzy jeśli chcesz to robić aktywnie, musisz

extract vocabulary yourself and really analyze  every word every sentence and the way words are  

samodzielnie wyodrębnić słownictwo i naprawdę przeanalizować każde słowo, każde zdanie i sposób, w jaki słowa są

connected to each other because maybe there's an  expression there that you never realized before  

ze sobą połączone, ponieważ być może jest tam wyrażenie, z którego nigdy nie zdawałeś sobie sprawy,

you know that it is an expression or maybe  there's a a fixed phrase that you're like oh  

wiesz, że jest to wyrażenie lub może jest jakaś stała fraza, którą lubisz, o

my gosh I just realized I see that all the time  in English but I never use it I never realized  

mój boże, właśnie zdałem sobie sprawę, że widzę ją cały czas po angielsku, ale nigdy jej nie używam, nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że

it was a fixed phrase it's not just a random  you know creative set of words because there's  

to stała fraza.

you know certain ways to communicate through  fixed phrases and through creative communication  

znasz pewne sposoby komunikowania się za pomocą ustalonych fraz i kreatywnej komunikacji,

and I don't know maybe it's like 50 50. maybe we  use 50 fixed phrases and 50 creative communication  

a ja nie wiem, może to jest 50 50. może używamy 50 ustalonych fraz i 50 kreatywnej komunikacji ,

by the way I just thought of this on the  fly on the fly see that's another one  

tak po prostu wpadłem na to w locie, w locie, zobacz to jeszcze jedno…

um and I really like this explanation so  I'm gonna just pat myself on the back there  

um i bardzo podoba mi się to wyjaśnienie, więc po prostu poklepuję się po plecach…

creative communication versus fixed phrases um  so you have to identify what is what because if  

kreatywna komunikacja kontra stałe frazy, więc musisz określić, co jest czym, ponieważ jeśli…

it's a fixed phrase boom you can take it like  a magnet and stick it to yourself and be like  

to ustalona fraza bum, możesz ją wziąć jak magnes i przyklej to do siebie i bądź w

all right I'm gonna grab that and I'm gonna use  that and I'm gonna grab that I'm going to use  

porządku, złapię to i użyję tego i złapię to, że użyję

that but if it's creative communication obviously  you know somebody else created it you can take it  

tego, ale jeśli jest to kreatywna komunikacja, oczywiście wiesz, że ktoś inny to stworzył ty możesz to wziąć

and use it if you want or you can learn how  to make your own creative communication okay  

i używać, jeśli chcesz, lub możesz nauczyć się, jak sprawić, by twoja własna kreatywna komunikacja była w porządku.

um the last thing I'm gonna say about the eight  basic principles so this is actually going to be  

Ostatnia rzecz, którą powiem o ośmiu podstawowych zasadach, więc to właściwie będzie

the fourth one now always always when you learn a  new word check the pronunciation because generally  

czwarta teraz zawsze zawsze kiedy ty naucz się nowego słowa sprawdź wymowę, ponieważ ogólnie

we learn words by reading them okay and you  want to make sure you're saying it correctly  

uczymy się słów, czytając je dobrze, a ty chcesz mieć pewność, że wymawiasz je poprawnie

because English is the worst language it is  not phonetic at all and um so many people go  

ponieważ angielski jest najgorszym językiem, w ogóle nie jest fonetyczny, a tak wiele osób

around pronouncing words incorrectly the English  learners because they don't know how to pronounce  

krąży           , wymawiając słowa nieprawidłowo uczących się angielskiego, ponieważ nie wiedzą, jak

something because they never looked it up when  they learned the word and this is especially  

coś wymówić, ponieważ nigdy nie sprawdzili tego słowa, gdy się tego słowa nauczyli, a dotyczy to szczególnie

true of you guys who are super super smart  okay in your native language and you're like  

was, którzy jesteście super super mądrzy, okej w swoim ojczystym języku i lubicie

reading articles all the time in English and  you understand exactly what you're reading and  

czytać artykuły czas po angielsku i dokładnie rozumiesz, co czytasz i

everything but then when it comes time to opening  your mouth people are like I'm sorry what okay so  

wszystko, ale kiedy przychodzi czas na otwarcie ust, ludzie mówią: przepraszam, co w porządku, więc

um just keep that keep that in mind and this was  the case with Renzo when I met him my husband  

po prostu miej to na uwadze i tak było w przypadku Renzo kiedy go poznałam mój mąż…

um he could read English and understand I don't  know 85 percent or more maybe but when he would  

um on potrafił czytać po angielsku i rozumieć ja nie wiem w 85 procentach lub więcej może ale kiedy on

speak to me I was like what are you saying  so always always check the pronunciation okay  

do mnie mówił, byłam jak co ty mówisz więc zawsze sprawdzaj wymowę okej

now it is time to talk about our new vocab course  all right you guys I'm really excited about this  

teraz jest czas na rozmowę o naszym nowym kursie słownictwa, w porządku, jestem tym bardzo podekscytowany

and we'll talk now for 15 minutes about the  course I'll answer questions and we will wrap  

i teraz porozmawiamy o nim przez 15 minut. Odpowiem na pytania i

it up so the video doesn't get too long um  but basically like I said in the beginning  

podsumujemy, żeby film nie był zbyt długi, ale w zasadzie tak jak powiedziałem na początku…

um I created this vocabulary course because  I realized how important it is for you to  

hm, stworzyłem ten kurs słownictwa, ponieważ zdałem sobie sprawę, jak ważne jest dla Ciebie

increase and improve your vocabulary but more  importantly I put in a ton of time to thinking  

poszerzenie i udoskonalenie zasobu słownictwa, ale co ważniejsze, poświęciłem mnóstwo czasu na zastanowienie się

about the most methodical approach okay to solving  this problem for you so courses with me are not  

nad najbardziej metodycznym podejściem do rozwiązania tego problemu dla ciebie, więc kursy ze mną to nie

just me teaching in a video like this or something  like that okay this is the coaching this is like  

tylko moje nauczanie na filmie takim jak ten czy coś w tym stylu, dobrze, to jest coaching, to jest

the type of coaching that I do so there's going  to be videos like this live coaching videos in  

rodzaj coachingu, który prowadzę, więc na kursie będą pojawiać się takie filmy, jak te filmy z coachingami na żywo

the course and as you can see I can put in a  lot in one hour but basically what I do is I  

i jak widać, mogę włożyć dużo w ciągu godziny, ale zasadniczo to, co robię, to

like creating experiences for my students because  this is one of the best ways for you to learn is  

tworzenie doświadczeń dla moich uczniów, ponieważ jest to jeden z najlepszych sposobów uczenia się

through having an experience not watching a video  okay not doing something on your own not you know  

przez zdobywanie doświadczenia, nie oglądanie filmu, dobrze, nie robienie coś na własną rękę, nie wiesz, że

getting a course and just doing it DIY style on  your own okay but actually having an experience  

zapiszesz się na kurs i po prostu zrobisz to sam, w stylu „zrób to sam”, dobrze, ale faktycznie będziesz mieć doświadczenie  ,

right so what you could expect basically is that  you join the course and on week one you're gonna  

więc zasadniczo możesz oczekiwać, że dołączysz do kursu, a w pierwszym tygodniu

get a project I love doing this every single week  this is my project-based teaching method I give  

otrzymasz   projekt ja uwielbiam to robić co tydzień. to jest moja metoda nauczania oparta na projektach. Daję

you a project where all you have to do is steps  one through ten or whatever complete this complete  

ci projekt, w którym wszystko, co musisz zrobić, to kroki od pierwszego do dziesięciu lub cokolwiek innego. dokończ to.

this complete this it seems really simple but then  when you do it you go oh my gosh like this works  

zakończ to. Wydaje się to naprawdę proste, ale kiedy już to zrobisz, idziesz. o mój Boże, jak to działa   dlatego to

this is why it works wow I've never done this  before I'm so glad I'm doing this and then at  

działa wow Nigdy wcześniej tego nie robiłem. Tak się cieszę, że to robię, a pod

the end of the week I do a coaching video like  this because you know you turn in your homework  

koniec tygodnia robię taki film instruktażowy, bo wiesz, że się oddajesz swoją pracę domową ,

and then I look through all the students homework  I take notes on what people are doing well what  

a następnie przeglądam prace domowe wszystkich uczniów. Notuję, co ludzie robią dobrze, co

they need to improve so that I can give feedback  I collect questions and then I do feedback and  

powinni poprawić, aby móc przekazać opinię. Zbieram pytania, a następnie udzielam informacji zwrotnej.

every week is completely different and you will  never ever be able to guess what I am going to  

Każdy tydzień jest zupełnie inny i nigdy nie będziesz być w stanie odgadnąć, co ci dam

give you in the next week somebody asked me today  can I have a sneak peek of your course I just want  

w przyszłym tygodniu ktoś mnie dzisiaj zapytał, czy mogę rzucić okiem

to see what it's like that's impossible with my  courses because and those of you who've done my  

na twój kurs. moje

courses you know that this there's no sneak peek  I could give because every week is so different  

kursy wiesz, że tego nie mogę zdradzić, bo każdy tydzień jest inny   to

it's not like standard basically it's not like  I'm just gonna share vocabulary with you oh by  

nie jest standardowe, w zasadzie to nie jest tak, że po prostu podzielę się z tobą słownictwem, och,

the way this course is not that kind of course I'm  not just going to teach you vocabulary because can  

ten kurs nie jest takim kursem ja' nie zamierzam tylko uczyć cię słownictwa, ponieważ

you imagine how much time that would take for me  to like teach you 200 new words or something like  

możesz sobie wyobrazić, ile czasu zajęłoby mi nauczenie cię 200 nowych słów lub czegoś w tym stylu,

that oh my gosh that would take a lot of time and  it would not be effective so in this course what  

o mój Boże, zajęłoby to dużo czasu i nie byłoby skuteczne, więc w tym oczywiście to, co

I do is I teach you how to learn vocabulary how  to absorb it and acquire it the best strategies  

robię, to uczę cię, jak uczyć się słownictwa, jak je przyswoić i przyswoić, najlepsze strategie,

that work okay and then I give you tasks one task  a week that will help you implement what you learn  

które działają dobrze, a następnie przydzielam ci zadania, jedno zadanie w tygodniu, które pomoże ci wdrożyć to, czego się nauczyłeś,

and start acquiring the vocabulary that you need  for your life to express yourself how you want to  

i zacząć przyswajać słownictwo, którego musisz wyrazić siebie w swoim życiu, jak chcesz

express yourself everybody's vocabulary needs are  different so I think it's insane to you know just  

wyrazić siebie, każdy potrzebuje innego słownictwa, więc myślę, że to szalone, wiesz, po prostu… to

I mean unless I were making a course with like  oh the most common vocabulary you need to know  

znaczy, chyba że robiłem kurs z… och, najpopularniejszym słownictwem, które musisz znać,

but I honestly think that what we're doing what  we're going to do in this course is so much more  

ale szczerze myślę że to, co robimy na tym kursie, jest o wiele

important and powerful um than something like  that so that's why I'm doing this as a course  

ważniejsze i potężniejsze niż coś takiego, dlatego robię to jako kurs, a

as opposed to something more traditional so what  else can I say this is an eight-week course it's  

nie coś bardziej tradycyjnego, więc co innego mogę zrobić powiedzmy, że to ośmiotygodniowy kurs, to jest na

live in the sense that there's going to be a  week one a week two we're gonna have a bunch  

żywo w tym sensie, że będzie jeden tydzień po drugim tygodniu, będziemy mieć grupę

of students everybody's gonna do it together okay  um if you fall behind obviously that's okay this  

uczniów, wszyscy zrobią to razem, okej, jeśli się spóźnisz, to oczywiście w porządku, to

is not regular school I'm not gonna scold you  and say you fail no you have lifetime access to  

nie jest normalna szkoła Nie będę cię karcić i mówić, że oblałeś nie, masz dożywotni dostęp do

the course you'll be able to do it again and again  and again and what I'm trying to do what my goal  

kursu, będziesz mógł to robić raz za razem, i co próbuję robić, jaki jest mój cel

is for the first eight weeks and I call it the  the course is eight weeks but I'm calling it the  

przez pierwsze osiem tygodnie i nazywam to kursem trwającym osiem tygodni, ale nazywam to

first eight weeks because I want the learning  to continue in our study group after the eight  

pierwszymi ośmioma tygodniami, ponieważ chcę, aby nauka w naszej grupie była kontynuowana po ośmiu

weeks so for the first eight weeks I'm just gonna  teach you and show you and you're gonna have an  

tygodniach, więc przez pierwsze osiem tygodni będę cię po prostu uczyć i pokażę ci, a będziesz mieć

experience that will help you understand how to  study but then you have lifetime access to our  

doświadczenie, które pomoże ci zrozumieć, jak się uczyć, ale wtedy masz dożywotni dostęp do naszej

community and I expect the students to continue  studying together using the methodologies that  

społeczności i oczekuję, że uczniowie będą kontynuować naukę razem, korzystając z metodologii, których

you're going to learn in the course so that means  studying together that means studying individually  

nauczysz się na kursie, więc oznacza to wspólne studiowanie oznacza naukę indywidualną  oznacza naukę w

that means studying the way that I show you to  study that means posting your your content posting  

sposób, który pokazuję, co oznacza publikowanie własnych treści publikowanie

your homework okay creating new assignments  for yourself right it's going to be really  

prac domowych w porządku tworzenie nowych zadań dla siebie tak będzie naprawdę

great it's going to be very transformational very  active it is not the kind of course where oh you  

wspaniale będzie bardzo transformacyjnie bardzo aktywnie to nie jest rodzaj kursu, na który musisz

have to come to class and we're going to do you  know small group classes with eight students or  

przychodzić na zajęcia, a my będziemy robić zajęcia w małych grupach z ośmioma lub

four students and then we're gonna do big group  classes because I am such a big believer in not  

czterema uczniami, a potem będziemy robić zajęcia w dużych grupach, ponieważ bardzo wierzę w nie

wasting people's time and I know how to teach in  a way where I know when to bring people together  

marnować czasu ludzi i wiem, jak uczyć w sposób, w którym wiem, kiedy zjednoczyć ludzi

and I know when to make them do stuff on their  own okay and that that's just the simplest way I  

i wiem, kiedy zmusić ich do samodzielnego działania, dobrze, i to jest po prostu najprostszy sposób, w jaki

can say it and you just have to trust that I know  what I'm talking about and we offer a 14 day money  

mogę to powiedzieć, a ty po prostu musisz ufaj, że wiem, o czym mówię, i oferujemy 14-dniową

back guarantee so if you're scared like oh my gosh  this sounds good but I don't know you can join do  

gwarancję zwrotu pieniędzy, więc jeśli boisz się jak o mój Boże, to brzmi dobrze, ale nie wiem, czy możesz dołączyć do

the work see if it works for you see if you like  the method see if you like the community see if  

pracy, zobacz, czy to działa dla Ciebie zobacz czy podoba ci się ta metoda zobacz czy podoba ci się społeczność zobacz czy

you like me and then you can decide whether  you want to stay with us long term or not  

mnie lubisz i wtedy możesz zdecydować czy chcesz zostać z nami na dłużej

okay so that's I think the most important points  eight week course weekly like schedule there's no  

overwhelm in this course by the way I don't know  if you guys have ever seen or bought courses where  

przytłaczają w tym kursie Nie wiem, czy kiedykolwiek widzieliście lub kupiliście kursy, na których jest

it's like 300 videos in this course we have you  know 50 or 100 hours of content I don't believe in  

około 300 filmów w tym kursie, który mamy, wiesz, 50 lub 100 godzin treści. Nie wierzę w takie

courses like that because I can teach a lot in one  hour I don't need 500 hours to teach you what you  

kursy, ponieważ ja mogę wiele nauczyć w ciągu jednej godziny Nie potrzebuję 500 godzin, aby nauczyć cię tego, czego

need to learn so that you can take action and get  the results okay so just putting that out there  

musisz się nauczyć, abyś mógł podjąć działanie i uzyskać dobre wyniki, więc po prostu opublikuj to tutaj.

It's very effective the stuff that we do and I  only teach you what you need to know to be able  

To, co robimy, jest bardzo skuteczne, a ja tylko nauczymy Cię tego, co musisz wiedzieć, aby

to take action and get those results and then of  course we do the coaching video so it's not going  

podjąć działanie i uzyskać takie wyniki, a potem oczywiście zrobimy film instruktażowy, więc nie będzie to

to be overwhelming it's not going to require a ton  of your time to watch videos and stuff like that  

przytłaczające, oglądanie filmów i tym podobnych rzeczy nie będzie wymagało mnóstwa czasu

you watch the video you learn what you need to  learn you get your task you start working because  

oglądasz film uczysz się tego, czego musisz się nauczyć dostajesz swoje zadanie zaczynasz pracować, ponieważ

I'm sorry the the real learning takes place  and this is a quote that I made I don't know  

przykro mi, że prawdziwa nauka ma miejsce i to jest mój cytat Nie wiem

if you guys saw this the real learning happens  when you do the work not when I talk about it  

czy widzieliście to prawdziwe uczenie się dzieje się, kiedy wykonujesz pracę, a nie, kiedy o tym mówię,

so when I talk about it stuff is good it helps  you understand but then you have to do the work  

więc kiedy o tym mówię, wszystko jest dobre, pomaga to zrozumieć, ale wtedy musisz wykonać pracę,

okay so I just want to mention the goals of  the course uh one goal number one help you  

dobrze, więc chcę tylko wspomnieć o celach kursu, jeden cel numer jeden pomóż

achieve a high native level vocabulary okay now  this isn't gonna happen overnight honestly okay  

osiągnąć poziom słownictwa na wysokim poziomie ojczystym dobrze teraz to nie stanie się z dnia na dzień szczerze w porządku  prawda

right we need we need to be honest here and and  set the expectations but here's the thing when  

musimy być szczerzy tutaj i określić oczekiwania, ale o to chodzi, gdy

you learn certain strategies and you put them  in practice and then you have ongoing support  

nauczysz się pewnych strategii i zastosujesz je w praktyce, a potem masz stałe wsparcie

it's totally possible okay when you achieve it  is going to depend on you okay and your time your  

jest całkowicie możliwe ok kiedy to osiągniesz będzie zależeć od Ciebie okej i Twojego czasu Twój

schedule what you need to learn where you're at  right now but that's the goal of the course and  

harmonogram tego, czego potrzebujesz, aby dowiedzieć się, gdzie jesteś w tej chwili, ale to jest cel kursu i

the course will show you exactly how to do that  okay and it will help you and will support you  

kurs pokaże Ci dokładnie jak to zrobić, dobrze, a to ci pomoże i będzie cię wspierać

along the way so goal one help you achieve a high  native level vocab level of English vocabulary two  

po drodze, więc cel pierwszy pomoże ci osiągnąć wysoki poziom rodzimego słownictwa angielskiego, drugi

a goal of the course help you get immediate  results I want you to start feeling your results  

cel kursu pomoże ci uzyskać natychmiastowe wyniki. wyniki

immediately and you will okay and I want you to  enjoy long-term success I don't want this to just  

natychmiast i wszystko będzie w porządku i chcę, abyś  cieszył się

be something that works right now okay it's going  to help you get immediate results now and set you  

up to have long-term success with your English  communication another goal of the course I want  

długotrwałym sukcesem. z komunikacją w języku angielskim kolejny cel kursu Chcę, abyś

you to learn the best methods for long-term memory  retention okay not just like how to memorize you  

nauczył się najlepszych metod zatrzymywania pamięci długoterminowej, w porządku, nie tylko jak nauczyć się na pamięć,

know 10 words fast so you can just memorize them  no long-term memory retention so there's again  

szybko znasz 10 słów, więc możesz je po prostu zapamiętać, brak zatrzymywania pamięci długoterminowej, więc znowu

we're going to be using methodologies that  work with your brain not against it and it's  

będziemy używać metodologii, które działają z twoim mózgiem, a nie przeciwko niemu i to jest

so funny you guys I have to say this I am not a  like psychologist or like a person that studied  

takie zabawne, że muszę to powiedzieć, nie jestem jak psycholog ani osoba, która badała

the brain a neuro what are they called scientists  but I just observe things around me okay I just  

mózg neuro jak oni nazywają naukowców, po prostu obserwuj rzeczy wokół mnie, dobrze, po prostu

observe how people learn how I learn and then  I came up with all these conclusions based on  

obserwuję, jak ludzie uczą się, jak się uczę, a potem doszedłem do tych wszystkich wniosków na podstawie

my observations about best methodologies best  practices and then I did the research about the  

moich obserwacji dotyczących najlepszych metodologii, najlepszych praktyk, a potem przeprowadziłem badania na temat

brain and I was like oh my gosh yeah I figured  this out before even reading the research so that  

mózgu i pomyślałem: o mój Boże, tak Doszedłem do tego, zanim jeszcze przeczytałem wyniki badań, więc to

was really cool and it was really cool to know  that everything I'm going to be teaching in this  

było naprawdę fajne i naprawdę fajnie było wiedzieć, że wszystko, czego będę nauczał na tym

course is lined up with what the research says  about optimal memory retention and stuff like that  

kursie, jest zgodne z tym, co mówią badania na temat optymalnego zatrzymywania pamięci i tym podobnych rzeczy.

um next another goal of the course is to help  you guys have a safe place to practice with and  

następnym celem kursu jest pomoc w znalezieniu bezpiecznego miejsca do ćwiczeń i

a supportive community if you have never been in  one of my courses or communities before you might  

wspierającej społeczności, jeśli nigdy nie byłeś na żadnym z moich kursów lub społeczności, zanim możesz pomyśleć:

be like why do I need a community just wait just  wait you'll see it makes a huge huge difference  

dlaczego potrzebuję społeczności, po prostu poczekaj, poczekaj. zobaczę, że to robi ogromną ogromną różnicę

you know people in our community they become  friends for life practice partners they go  

znasz ludzi w naszej społeczności stają się przyjaciółmi dla partnerów do praktyki życiowej idą

visit each other okay they go to each other's  countries to go on vacation together it's insane  

odwiedzają się nawzajem, dobrze, jadą do swoich krajów, aby pojechać razem na wakacje, to szalone

next I want you guys to have a fun life-changing  experience I don't want this course to be boring  

następnie chcę, żebyście się dobrze bawili doświadczenie zmieniające życie Nie chcę, aby ten kurs był nudny,

so it's not it's not going to be boring and I  want it to be life-changing so I designed it in  

więc nie, nie będzie nudny i chcę, aby zmienił życie, więc zaprojektowałem go w taki

a way where you'll go through it and you'll be  like oh my gosh if you do the work though okay  

sposób, że przejdziesz przez to i będziesz bądź jak o mój Boże, jeśli wykonasz swoją pracę, ale okej, o to właśnie chodzi,

that's that's the thing it's uh obviously it's  not going to change your life if you don't do  

oczywiście, że to nie zmieni twojego życia, jeśli

anything with it but you have to follow the  steps step by step and just trust me on this  

nic z tym nie zrobisz, ale musisz postępować zgodnie z krokami krok po kroku i po prostu mi zaufać to

and finally of course I want to just set you on  the path to success with your English vocab so  

i na koniec oczywiście chcę po prostu ustawić cię na ścieżce do sukcesu z twoim angielskim słownictwem, abyś

you can look back fondly on this memory years  from now and go ah I remember when I did that  

mógł z czułością spojrzeć wstecz na to wspomnienie za wiele lat i odejść ah Pamiętam, kiedy robiłem

course with Stefanie it was so great and um you  know just enjoy this amazing vocabulary okay  

kurs ze Stefanie, było tak wspaniale wiesz, po prostu ciesz się tym niesamowitym słownictwem, dobrze,

so in the course there's going to be a lot of  coaching you know also we're going to talk about  

więc na kursie będzie dużo coachingu, wiesz też, że będziemy rozmawiać o

all of these things you know and I'm going to  be really paying attention to what people are  

wszystkich tych rzeczach, które znasz, i będę naprawdę zwracać uwagę na to, jacy są ludzie

struggling with in the moment so I can address  all of that on a weekly basis okay so if  

zmagam się z tym w tej chwili, więc mogę zająć się tym wszystkim co tydzień, dobrze, więc jeśli

people are like oh I'm really struggling with  remembering these words I'm really struggling  

ludzie są jak och, naprawdę mam problemy z zapamiętaniem tych słów.

with knowing what kind of vocabulary I should  focus on personally or whatever I'm going to  

Zamierzam

be answering all of those questions and just  guiding everybody week by week it'll be a very  

odpowiadać na wszystkie te pytania i po prostu prowadzić każdego tydzień po tygodniu. Będzie to bardzo

personalized experience in that sense so yeah  you're gonna get content community and coaching  

spersonalizowane doświadczenie w tym sensie, więc tak, otrzymasz społeczność treści i coaching    przez

eight weeks and then I'm gonna unleash you okay  and you get to stay in that community for life and  

osiem tygodni, a potem cię uwolnię. dobrze i zostaniesz w tej społeczności na całe życie i

I want you to continue using the strategies for  years to come okay because like seriously you guys  

Chcę, abyś nadal stosował strategie przez nadchodzące lata, dobrze, bo tak na poważnie,

feel improving your vocab I probably don't even  have to say this but it literally will open so  

czujecie, że poprawiacie swoje słownictwo. Prawdopodobnie nawet nie muszę tego mówić, ale dosłownie się otworzy, więc

many doors for you and I want to get those emails  where you're like Stefanie I got a job you know I  

wiele drzwi dla ciebie i chcę dostawać te e-maile, w których jesteś jak Stefanie. Mam pracę, wiesz, że

got this I did so well in the interview I knew  exactly what to say and how to say it and thank  

mam to. Tak dobrze poszło mi na rozmowie kwalifikacyjnej. Wiedziałem dokładnie, co i jak powiedzieć, i dziękuję,

you okay because then I know that I'm doing my job  okay so I this is how it works I help you and then  

dobrze, bo wtedy Wiem, że wykonuję swoją pracę w porządku, więc działam tak. Pomogę ci, a potem

you let me know that I've helped you okay now  we can do a key a bit of Q and A oh my goodness  

dasz mi znać, że ci pomogłem, w porządku, teraz możemy zrobić klucz trochę Q i A, o mój Boże,

we have three minutes I really hope that this  doesn't cut me off and let me see if there was  

mamy trzy minuty. Naprawdę mam nadzieję, że to mi nie przeszkodzi i zobaczę, czy było

anything else I wanted to say about this I feel  like there was but now I don't remember oh yes  

coś jeszcze, co chciałem powiedzieć na ten temat. Wydaje mi się, że było, ale teraz nie pamiętam, o tak.

you guys if you're thinking of joining please  please please join right now join today and  

dołącz, proszę, proszę, dołącz już teraz dołącz już dziś i

here's why because before the course starts and we  start next Thursday okay before the course starts  

oto dlaczego ponieważ przed rozpoczęciem kursu, a my zaczynamy w przyszły czwartek dobrze przed rozpoczęciem kursu

we're doing a mini speaking challenge in our  private community and you can take advantage  

robimy mini wyzwanie przemawiania w naszej prywatnej społeczności i możesz

of that so you're going to get a lot of speaking  practice okay and conversation practice before  

z tego skorzystać, więc możesz będę miał dużo praktyki mówienia i konwersacji przed

the course starts because the course starts  on Thursday enrollment closes on Tuesday at  

rozpoczęciem kursu, ponieważ kurs zaczyna się w czwartek zapisy kończą się we wtorek o

midnight all the information is linked in my bio  so just check it out there if you're like well  

północy wszystkie informacje znajdują się w moim bio, więc po prostu zajrzyj tam, jeśli wszystko w porządku,

what time zone is this in okay just check it out  there um thank you so much if any of you guys have  

o której godzinie czy to jest w porządku, po prostu sprawdź to tam, um, dziękuję bardzo, jeśli któryś z was musi

to make a faith jump before enrolling in a course  this is the right woman to do it with improvement  

skoczyć z wiary przed zapisaniem się na kurs, to jest odpowiednia kobieta, aby to zrobić z

guaranteed yay and by the way I love how you  said a faith jump we say a leap of faith a leap  

gwarantowaną poprawą, a tak przy okazji, uwielbiam jak powiedziałeś skok wiary, my mówimy skok wiary, skok

of faith but jump faith jump that's creative  that goes back to creative communication okay

wiary, ale skok, skok wiary, to jest kreatywne, co wraca do kreatywnej komunikacji, dobrze,

how to activate passive vocabs  because this is a common problem  

jak aktywować bierne słownictwo, ponieważ jest to powszechny problem,

um the answers sounds so stupid you have to  make it active okay no but here's something  

um, odpowiedzi brzmią tak głupio, że musisz to zrobić aktywny, ok, nie, ale jest coś,

that I say when something becomes a regular part  of your life then it automatically becomes active  

co mówię, kiedy coś staje się regularną częścią twojego życia, a potem automatycznie staje się aktywne,

so let's say you're trying to learn you  know car mechanic vocabulary or something  

więc powiedzmy, że próbujesz się nauczyć, że znasz słownictwo dotyczące mechaniki samochodowej lub coś w tym rodzaju,

but it's passive it's like you kind of know  it you understand it when people say it but  

ale jest to pasywne, to tak, jakbyś to wiedział zrozum, kiedy ludzie tak mówią, ale

you don't use it the minute you start talking  to people about mechanics and the cars that  

nie używaj go, gdy tylko zaczniesz rozmawiać z ludźmi o mechanice i samochodach, które

you fix and all this stuff that's when it's  going to become really available in your mind

naprawiasz, i wszystkich innych rzeczach, kiedy to stanie się naprawdę dostępne w twoim umyśle,

my fear is to use a lot of words but use them  in the wrong way because in my head I think in  

obawiam się, że użyjesz dużo słów, ale używam ich w niewłaściwy sposób, ponieważ w mojej głowie myślę po

Portuguese and translating everything in English  yeah and that's a common problem a lot of people  

portugalsku i tłumaczę wszystko na angielski. Tak, i to jest powszechny problem. Wiele osób

learn words a lot of words and use them in the  wrong way but I'll show you guys how to avoid this  

uczy się wielu słów i używa ich w niewłaściwy sposób, ale pokażę chłopaki, jak tego uniknąć

and it's a lot of it is going to come  down to seeing those words repeatedly  

i wiele z tego sprowadza się do wielokrotnego oglądania tych słów

in different contexts so that your brain can  actually understand how that word is supposed  

w różnych kontekstach, aby twój mózg mógł właściwie zrozumieć, jak to słowo ma

to be used because someone can tell you how to  use the word but sometimes that doesn't matter  

być używane, ponieważ ktoś może ci powiedzieć, jak go używać ale czasami to nie ma znaczenia   właściwie

you actually literally have to see a word a  hundred different ways or 20 different ways  

musisz dosłownie zobaczyć słowo na sto różnych sposobów lub na 20 różnych sposobów , żeby

for your brain to click and go oh that's how to  use the word that's when to use the word that's  

twój mózg kliknął i poszedł, och, tak to używać słowa, kiedy używać tego słowa,

when not to use the word and one of the mistakes  that you know beginner learners make is they learn  

kiedy nie używać tego słowa i wiesz, że jednym z błędów, które popełniają początkujący uczniowie, jest to, że uczą się

a word and they go yeah I can use this word  this is a great word and then they're just  

słowa i idą tak, mogę użyć tego słowa, to jest świetne słowo, a oni po prostu

using it wrong all over the place I'm guilty  of that so I can say it I've done that before

źle go używają wszędzie. Jestem winny, więc Mogę powiedzieć, że zrobiłem to wcześniej,

how to contact you for participating in  the course you guys the link is in my bio  

jak skontaktować się z wami w sprawie udziału w kursie, link jest w moim bio.

okay and like I said join today because I  really want as many people as possible to  

OK i tak jak powiedziałem, dołącz dzisiaj, ponieważ naprawdę chcę, aby jak najwięcej osób wzięło

participate in our speaking challenge the more  people that do it the better it's going to be  

udział w naszym wyzwaniu przemawiania więcej osób, które to zrobią, tym lepiej, będzie… hm, będzie

um and it's just going to be a lot of fun and it's  gonna help you get to know people in the course  

po prostu dużo zabawy i pomoże Ci poznać osoby uczestniczące w kursie ,

so that when the course starts you'll already  like have your buddies if you know what I mean

więc kiedy kurs się rozpocznie, już będziesz mieć swoich kumpli, jeśli wiem, co mam na myśli

nope there's no limited space in the course  for our first round of enrollment so we're  

nie, na kurs nie ma ograniczonej liczby miejsc na pierwszą rundę zapisów, więc

enrolling students everybody is welcome that's  the beauty of this online learning thing and  

zapisujemy studentów, każdy jest mile widziany, na tym polega piękno nauki online i

the way that I teach right since I don't do  like small group classes or anything like that  

sposób, w jaki dobrze uczę, ponieważ nie lubię małych zajęcia grupowe lub coś w tym rodzaju…

um you know everybody's welcome I'm a content  writer I face issues in copywriting in particular  

wiesz, że wszyscy są mile widziani Jestem autorem treści Mam problemy w szczególności z copywritingiem   ,

when I just don't think something creative  word wise oh yeah this can help you for sure  

gdy po prostu nie myślę o czymś kreatywnym mądrym słownie o tak, to na pewno może ci pomóc  na pewno

for sure I don't know what strategies you use  currently but I think this can definitely help you

nie wiem jakich strategii obecnie używasz, ale myślę, że to zdecydowanie może ci pomóc, a

ah yeah okay someone says thank you for my  YouTube videos you've learned a lot from them  

tak, dobrze, ktoś mówi dziękuję za moje filmy na YouTube, wiele się od nich nauczyłeś

that's awesome I will get back to YouTube you  guys eventually but it's just been rough I've  

to super. W końcu wrócę do YouTube, ale było po prostu ciężko.

been busy working and juggling juggling do you  know that word I've been juggling a lot of things  

byłem zajęty pracą i żonglowaniem żonglowaniem czy znasz to słowo żonglowałem wieloma rzeczami

so YouTube has not been a possibility for me  right now but I have not forgotten about it  

więc YouTube nie był dla mnie teraz możliwy , ale nie zapomniałem o tym

okay I'm scrolling up to see if I missed  something that I can answer maybe right away  

dobrze, przewijam w górę, żeby zobaczyć, czy przegapiłem coś, na co mogę odpowiedzieć może od razu,

because there was no new comments

ponieważ nie było nowych komentarzy,

how can I know if the new words I'm using  are out of context in terms of formal and  

skąd mam wiedzieć, czy nowe słowa, których używam, są wyrwane z kontekstu formalnego i

informal this comes naturally with time  and practice in the beginning you might  

nieformalnego, przychodzi to naturalnie z czasem i praktyką na początku, możesz

not know and you might just have to roll  with it and be like I don't know okay but  

nie wiedzieć i być może będziesz musiał się z tym pogodzić i udawać, że nie wiem, w porządku, ale

with time you will know and I'm going  to give you strategies so that when you  

z czasem się dowiesz, a ja dam ci strategie, dzięki którym, kiedy

learn new words you'll actually be able  to classify them and know is this formal  

nauczysz się nowych słów, będziesz w stanie je klasyfikować i wiem, czy to formalne   czy to

is this not formal where should I use this  when should I use this how should I use this

nieformalne gdzie mam tego użyć kiedy mam tego użyć jak mam tego użyć

okay I'm not going to scroll up  anymore because I was just getting lost

dobrze nie będę już przewijać w górę bo po prostu się gubię

I know people with great vocabulary and  poor pronunciation and vice versa exactly  

znam ludzi ze wspaniałym słownictwem i kiepską wymową i vice versa dokładnie odwrotnie

and that's why I said at the beginning of the  video this is not the case for everybody some  

i dlatego powiedziałem na początku filmu, że nie dotyczy to wszystkich.

people don't need to work on their vocabulary  and you need to identify yourself if this is  

Niektórzy  nie muszą pracować nad swoim słownictwem i

you you need either way you need to know  do I need to work on my vocabulary do I  

musisz się określić. Muszę popracować nad moim słownictwem, prawda,

not I'll tell you guys right now as a Spanish  speaker I've got fluency I've got pronunciation  

powiem wam od razu jako osoba mówiąca po hiszpańsku. Mam płynność Mam wymowę.

I've got understanding native speakers  vocabulary is the one thing that if I were  

Rozumiem słownictwo native speakerów.

to work on anything in my Spanish I would work on  vocabulary and I would do it with the methods I'm  

nad czymkolwiek w moim hiszpańskim popracowałbym nad słownictwem i zrobiłbym to za pomocą metod, których cię

going to teach you I love these methods so much  you guys that I even started using them myself  

nauczę. Uwielbiam te metody tak bardzo, że nawet sam zacząłem ich używać.

I just haven't been able to use them as often as I  want because I've been creating the course for you  

Po prostu nie byłem w stanie ich używać tak często, jak chcę, ponieważ tworzę dla was kurs,

guys but I can say wholeheartedly I adore these  methods and I don't know I just love it what else

ale mogę powiedzieć z całego serca, że ​​uwielbiam te metody i nie wiem, po prostu je uwielbiam.

is there much social media tasks involved  in the course okay so this sounds like a  

brzmi jak

question that's coming from someone who  is in my fluency breakthrough challenge  

pytanie zadane przez kogoś, kto bierze udział w moim wyzwaniu „Przełom w płynności”

you will be posting your homework okay  in our private Facebook community but  

będziesz publikować swoją pracę domową w naszej prywatnej społeczności na Facebooku, ale jest

it's private so you don't have to  worry about doing anything public  

ona prywatna, więc nie musisz się martwić robieniem czegoś publicznego

um but yes every single task will get posted  in the community okay a lot of the tasks though  

um, ale tak, każde zadanie zostanie wykonane opublikowano w społeczności, w porządku, wiele zadań

you do by yourself like in your own home first  because you know it's vocabulary you're going to  

wykonujesz sam, jak na początku we własnym domu, ponieważ wiesz, że to słownictwo, nad którym będziesz

be working on extracting vocabulary and and mining  for it and digging for it and classifying it and  

pracować, wydobywając słownictwo i wydobywając je, kopiąc, klasyfikując i

studying it but then there are other elements  too like um talking with your your peers okay  

ucząc się to, ale są też inne elementy, takie jak rozmowa z rówieśnikami, dobrze,

so it just depends social media is just  a tool and we're going to use the tool to  

więc to zależy od tego, czy media społecznościowe to tylko narzędzie, a my użyjemy tego narzędzia, aby

help you achieve the goals that I mentioned  earlier like reaching a high native level  

pomóc Ci osiągnąć cele, o których wspomniałem wcześniej, takie jak dotarcie do wysoko natywnego poziom

vocabulary getting results learning the best  methods or just using social media as a tool

słownictwo osiąganie wyników uczenie się najlepszymi metodami lub po prostu korzystanie z mediów społecznościowych jako narzędzia

what else

co jeszcze

can I take the vocabulary course  and the challenge course yes  

mogę zrobić kurs słownictwa i kurs wyzwania tak

the challenge or fluency  breakthrough challenge starts in July

wyzwanie lub płynność przełomowe wyzwanie rozpoczyna się w lipcu

I will be honest every course that I make is going  to require four to five hours of your time a week  

Będę szczery, każdy kurs, który zrobię, będzie wymagają od czterech do pięciu godzin tygodniowo

okay so just keep that in mind so that when  you're planning your courses if you're thinking  

dobrze, więc pamiętaj o tym, aby planując kursy, jeśli myślisz

of overlapping courses you have time like right  now we have a bunch of students who are finishing  

o nakładających się kursach, masz czas taki, jak teraz  mamy grupę studentów, którzy

the daily English program and some of them are  probably thinking oh maybe I want to join this  

kończą   codzienny program języka angielskiego i niektórzy z nich prawdopodobnie myślą, że może chcę do tego dołączyć.

I don't know can I handle the workload especially  because in the daily English program like the last  

Nie wiem, czy poradzę sobie z obciążeniem pracą, zwłaszcza że w przypadku codziennego programu języka angielskiego, takiego jak ostatnie

two weeks are some of the most intense weeks but  it's up to you it's up to how much time you have  

dwa tygodnie, są jednymi z najbardziej intensywnych tygodni, ale to zależy od od ciebie zależy, ile masz czasu

the priority that you give to each thing etc  what time is the course is it every day okay so  

priorytet, jaki dajesz każdej rzeczy itp. o której godzinie jest kurs, czy codziennie w porządku, więc

um every week on Thursday at 4 pm Pacific time you  are going to get access to new material okay that  

um co tydzień w czwartek o 16:00 czasu pacyficznego uzyskasz dostęp do nowych materiałów, dobrze, że

material is going to include whatever lesson I  need to share with you whatever task I need to  

materiał będzie zawierał każdą lekcję, którą będę musiał się z tobą podzielić, każde zadanie, które muszę

give you for the week so you get it you go through  it and then boom the same day you're able to start  

ci zlecić na tydzień, żebyś to zrozumiał, przebrnij przez to, a potem bum tego samego dnia, w którym możesz zacząć

completing the homework okay your project your  task and then the following week is when I do  

odrabiać pracę domową, dobrze, twój projekt. zadanie, a następny tydzień to czas, w którym prowadzę

the live video to give the group feedback and  everything so you don't have to worry about  

transmisję wideo na żywo, aby przekazać grupie informacje zwrotne i wszystko, więc nie musisz się martwić, że

showing up for anything if you can't make the  live video don't worry you can watch the replay  

pojawisz się na czymś, jeśli nie możesz zrobić transmisji wideo na żywo, nie martw się, możesz obejrzeć powtórka

that's how it is that's the  structure of the course because  

tak to jest taka jest struktura kursu, ponieważ

um the way we learn one of the best ways to learn  is like getting the information and then just  

hm, sposób, w jaki się uczymy, jednym z najlepszych sposobów uczenia się jest zdobywanie informacji, a następnie prawidłowe

doing the work right you don't necessarily have to  show up to learn something I know a lot of courses  

wykonywanie pracy. wiele kursów

are structured like that okay but that does  not work with a lot of people's busy schedules  

ma taką strukturę, w porządku, ale to nie działa przy napiętym grafiku wielu ludzi

and with all of our time zones and plus what I'm  going to teach you does not require that type of  

i we wszystkich naszych strefach czasowych, a ponadto to, czego cię nauczę, nie wymaga tego typu

delivery right there are certain things maybe  that you need to have delivered in that way like  

przedstawicieli, są pewne rzeczy może musisz to zrobić w taki sposób, jak

for example if I want singing classes I'm going to  want to be with somebody who can hear me sing okay  

na przykład jeśli chcę wziąć udział w zajęciach ze śpiewu, będę chciał być z kimś, kto dobrze słyszy, jak śpiewam ,

and then give me feedback right direct instant  feedback that's what I would prefer but then  

a następnie przekaże mi właściwą, bezpośrednią, natychmiastową informację zwrotną. Wolałbym, ale wtedy

again there are singing courses where it's just  like hey just do the course on your own I don't  

znowu są kursy śpiewu, na których jest po prostu… hej, po prostu zrób kurs sam. zajmą

know I wouldn't prefer it for singing but for  building vocabulary I think it's totally possible

how much hours each class it depends it depends  

um some are going to be half an hour some are  going to be a whole hour okay maybe more maybe  

pół godziny, niektórzy zajmą całą godzinę, dobrze, może więcej, może

less but that really does not matter unless  you're worried about not having enough time  

mniej, ale to naprawdę nie ma znaczenia, chyba że martwisz się, że nie masz wystarczająco dużo czasu,

because again remember you guys I teach a lot  and I teach it fast and the stuff that I teach  

ponieważ pamiętajcie, uczę dużo i szybko. a rzeczy, których uczę

it's like the you could re-watch the video you're  like oh my gosh there's a lot to digest there I'm  

to tak, jakbyś mógł ponownie obejrzeć film, jak… o mój Boże, jest tam wiele do przyswojenia.

gonna watch that video again all right so I don't  like bragging about like oh my course has so and  

Zamierzam obejrzeć ten film jeszcze raz, więc nie lubię się przechwalać, jak o rany kurs ma

so many hours in it because I don't think it's  about the hours I think it's about the quality  

tak wiele godzin, ponieważ myślę, że nie chodzi o godziny, myślę, że chodzi o jakość

of the content the quality of the teaching and all  of that stuff and I think based on the hearts a  

treści, jakość nauczania i tak dalej, i myślę, że na podstawie serc

lot of you guys agree with me awesome 

wielu z was zgadzam się ze mną wspaniale

yes I I guess your assignments are going to be  on fire yeah you guys I'm super excited about  

tak, myślę, że wasze zadania będą rozpalać się, tak, jestem bardzo podekscytowany   tym

this by the way I want to shout out the daily  English program also all my students there the  

sposobem chcę wykrzyczeć codzienny program języka angielskiego również wszystkich moich uczniów tam

creating that program you guys was the catalyst  for me to understand truly how to deliver a  

tworząc ten program byliście katalizator dla mnie, aby naprawdę zrozumieć, jak prowadzić

transformational course the methodology we use  in the daily English program for anybody who's in  

kurs transformacyjny metodologię, której używamy w codziennym programie języka angielskiego dla każdego, kto uczestniczy w

that program it's the same that we're gonna do in  the vocabulary course it's the here's the lesson  

tym programie to samo, co zrobimy na kursie słownictwa oto lekcja

here's what you need to know here's the homework  and then boom here's the feedback video and you  

oto, czego potrzebujesz wiedz, że to praca domowa, a potem bum, oto film z opiniami, a wy,

daily English students you guys know how powerful  and effective this is and this is probably going  

codzienni studenci angielskiego, wiecie, jakie to potężne i skuteczne, i prawdopodobnie

to be the only methodology I ever use when I  create courses because it's just so powerful  

będzie to jedyna metodologia, z której kiedykolwiek korzystam podczas tworzenia kursów, ponieważ jest po prostu potężna

and I just figured it out one day and  I realized it worked that's the best

i ja po prostu wymyśliłem to pewnego dnia i zdałem sobie sprawę, że to działa to jest najlepsze,

even though the video is for I think you mean  the course is for learning vocabulary it will  

mimo że film jest dla chyba masz na myśli kurs jest do nauki słownictwa

also help with grammar yes actually that is  a really cool like side I don't know what I'm  

pomoże też w gramatyce tak właściwie to jest naprawdę fajna strona nie wiem co

trying to say here but I don't have the word for  it right now side effect I guess that's what I was  

Próbuję tu powiedzieć, ale nie mam na to teraz odpowiedniego słowa. Efekt uboczny. Chyba właśnie to

trying to say of um the kind of studying we're  gonna do is that it actually will if you're an  

chciałem powiedzieć o tym, jaki rodzaj nauki, który zamierzamy zrobić, to faktycznie będzie, jeśli jesteś

observant person which I'm going to teach you  how to be if you're not this course can even  

spostrzegawcza osoba, którą cię nauczę, jak być, jeśli nie jesteś, ten kurs może nawet

help you improve your grammar so it doesn't it  won't explain grammar rules and why something  

pomóc ci poprawić gramatykę, więc nie wyjaśni reguł gramatycznych i dlaczego coś

is the way it is but it will really help you  internalize a lot of patterns that you come across

jest takie, jakie jest, ale jest naprawdę pomoże ci przyswoić sobie wiele wzorców, na które się natkniesz,

okay how can we pay for this course you guys  we accept credit debit and PayPal okay and  

dobrze, jak możemy zapłacić za ten kurs, akceptujemy kartę kredytową i PayPal, dobrze, a

the link is in my bio okay so just go to the  page read through it okay and if you have any  

link znajduje się w moim bio, dobrze, więc po prostu przejdź do strony, przeczytaj ją, dobrze, a jeśli masz jakieś

questions even if you think it's a dumb question  just send me a message or send us an email okay

pytania, nawet jeśli wydaje ci się to głupie, po prostu wyślij mi wiadomość lub wyślij e-mail dobrze,

some people say don't say very for instance  say destitute instead of very poor but does  

niektórzy mówią, że nie mów bardzo, na przykład, powiedz nędzny zamiast bardzo biedny, ale czy

it sound natural to say destitute in everyday  English no you guys I've I have a highlight in my  

brzmi naturalnie, by powiedzieć nędzny w codziennym angielskim nie, ludzie, ja mam jedną ważną rzecz w moich

stories about people that make this kind of  content they are not serious English teachers  

opowieściach o ludziach, którzy tworzą tego rodzaju treści, nie są poważnymi nauczycielami języka angielskiego,

they don't know what they're talking about they're  just trying to get clicks they're desperate for  

nie wiedzą, o czym mówią, po prostu próbują zdobyć kliknięcia, są zdesperowani żeby zwrócić na siebie

attention they don't know what to teach what  people actually need to learn and so they pull  

uwagę, nie wiedzą, czego uczyć, czego ludzie naprawdę powinni się nauczyć, więc wyciągają

this content out of their ass basically they  do it because they see everybody else doing it  

te treści z dupy, w zasadzie robią to, bo widzą, że wszyscy to robią,

and so they think oh this this is popular  this is what people want and we use the word  

więc myślą, że to jest popularne, to jest to, co ludzie chcieć i używamy tego słowa

very all the time in English so you don't ever  have to be afraid of that word or any word and  

bardzo cały czas w języku angielskim, więc nigdy  nie musisz się bać tego słowa ani żadnego innego słowa i

you're not going to sound smarter just for using  other words or dumber just because you use very  

nie będziesz brzmiał mądrzej tylko dlatego, że używasz innych słów lub głupszy tylko dlatego, że używasz  bardzo

there's so much more that goes into communication  than just individual words by the way that is a  

o wiele więcej, niż pojedyncze słowa, które składają się na komunikację, przy okazji, jest to

telltale sign when people talk about stuff like  that of somebody who does not truly understand  

charakterystyczny znak, gdy ludzie rozmawiają o rzeczach takich jak ktoś, kto tak naprawdę nie rozumie

language acquisition okay so just anybody can  call themselves an English teacher online or an  

nauki języka, w porządku, więc po prostu każdy może nazywać się nauczycielem angielskiego online lub

English coach or whatever and they can even have  a certificate they can even work as an English  

trenerem języka angielskiego czy cokolwiek i mogą nawet mieć certyfikat mogą nawet pracować jako nauczyciel języka angielskiego,

teacher that does not guarantee that somebody  understands language acquisition and how to help  

który nie gwarantuje, że ktoś rozumie naukę języka i jak pomóc

you acquire language okay so just keep that in  mind as I always say choose your teachers wisely  

ci w nauce języka w porządku, więc miej to na uwadze, jak zawsze mówię, wybieraj mądrze swoich nauczycieli,

now what English level should I have to  take part in this course whatever level  

teraz co Poziom języka angielskiego, czy powinienem wziąć udział w tym kursie, niezależnie od poziomu, który

you have now is fine because if you're  understanding my video and participating  

masz teraz, jest w porządku, ponieważ jeśli rozumiesz mój film i uczestniczysz,

you're definitely at the level you  need to participate in the course

zdecydowanie jesteś na poziomie, którego potrzebujesz, aby uczestniczyć w kursie,

and by the way some of my courses I say oh this  is for more advanced learners or something like  

a przy okazji niektóre z moich kursów Mówię, że to jest dla bardziej zaawansowanych uczniów lub coś w

that but this course this course even if you are  at a lower intermediate level you can totally do  

tym rodzaju, ale ten kurs, ten kurs, nawet jeśli jesteś na niższym poziomie średniozaawansowanym, możesz

it as long as you understand English because it's  about the methodologies you're going to learn yeah

to zrobić, o ile rozumiesz angielski, ponieważ chodzi o metodologie, których będziesz się uczyć, tak

PayPal is blocked in my country okay so I  hope that you can either use credit or debit  

PayPal jest zablokowany w moim kraju, więc mam nadzieję, że możesz użyć karty kredytowej lub debetowej,

and guys get creative okay like if you're  like oh I don't know if I can do this but  

a chłopaki wykażą się kreatywnością. po

I really want to it's gonna help me like just get  creative think how can I make this a reality for  

prostu bądź kreatywny pomyśl jak mogę to urzeczywistnić dla

myself like I'm not even kidding maybe there are  people in your family who could help sponsor your  

siebie jakbym nawet nie żartował może są ludzie w Twojej rodzinie, którzy mogliby pomóc w sfinansowaniu Twojej

education you don't have to put it like can you  buy this course for me but hey like I'm trying to  

edukacji nie musisz tak mówić czy możesz kupić ten kurs dla mnie ale hej, jakbym próbował

improve my English so I can one day provide more  for my family whatever could you help sponsor my  

poprawić swój angielski, aby pewnego dnia móc zapewnić rodzinie więcej, cokolwiek możesz pomóc w sfinansowaniu mojej

education oh what do you mean by sponsor your  education well I'm trying to get this course  

edukacji, och, co masz na myśli, mówiąc „sponsoruj” swoją edukację. Staram się dostać na ten kurs   ,

that I know is going to help me and I'm trying  to find five people who can give me however much  

który wiem, że będzie aby mi pomóc i próbuję znaleźć pięć osób, które mogą mi dać tyle, ile wiesz, abyś

you know it is so you can get creative there  was a one of my students who confessed to me  

mógł stać się kreatywny. Jedna z moich uczennic wyznała mi

recently she's like I did not have money  for your daily English program she's like  

ostatnio, że jest tak, jakbym nie miała pieniędzy na Twój codzienny angielski program, w którym ona jest…

I wanted it so bad she's like I just I ended  up asking for money so I could have it and  

Tak bardzo tego chciałem, ona jest jak ja. Skończyło się na tym, że poprosiłem o pieniądze, żebym mógł je mieć, a

she's like I was so surprised you know people  gave me the money they wanted to support me  

ona jest tak, jakbym był tak zaskoczony, że wiesz, że ludzie dali mi pieniądze, których chcieli, aby mnie wesprzeć,

so I know money can be a problem sometimes you  guys but that's why I say get creative I had  

więc wiem, że pieniądze mogą być problemem czasami wy, ale dlatego mówię, bądźcie kreatywni. Musiałem

to get super creative when I wanted to study  in Argentina and I had no money I did so many  

być bardzo kreatywny, kiedy chciałem studiować w Argentynie i nie miałem pieniędzy. Robiłem tak wiele

things I can't believe I made a fundraiser I got  people to donate items to like this big basket  

rzeczy, że nie mogę w to uwierzyć. Zorganizowałem zbiórkę pieniędzy. Zgromadziłem ludzi, którzy przekazali przedmioty, które polubią. ten duży kosz

okay and then I sold raffle tickets okay I sold  raffle tickets and I made my own raffle and then  

w porządku, a potem sprzedałem losy na loterię, dobrze, sprzedałem losy na loterię i zrobiłem własną loterię, a następnie

the winner got the basket of stuff and I got  the money so that I could go to Argentina that  

zwycięzca dostał kosz z rzeczami, a ja dostałem pieniądze, abym mógł pojechać do Argentyny ,

was one of the fundraisers that I did then I did a  fundraiser where I it was a GoFundMe okay and then  

była jedną ze zbiórek pieniędzy, które ja potem zorganizowałem zbiórkę pieniędzy, w ramach której był to GoFundMe, dobrze, a potem…

um I I actually went in a shopping center and  I just asked people if I if they could spare  

um, poszedłem do centrum handlowego i po prostu zapytałem ludzi, czy mogliby mi oszczędzić

any change okay and I think it's crazy  that I did that but I was so desperate  

jakieś drobne, okej, i myślę, że to szalone, że to zrobiłem, ale byłem taki zdesperowany

for this educational life-changing experience  that I did whatever it took to to get it okay so  

za tym edukacyjnym, zmieniającym życie doświadczeniem , z którego zrobiłem wszystko, by było dobrze, więc

I just want to put that out there as like a little  nudge a little inspiration for whoever needs it

chcę to opublikować jako małą  zachętę dla każdego, kto tego potrzebuje,

let me see anything else about the course you guys  

pozwól mi zobaczyć coś więcej o kursie, chłopaki

okay I think we're done with questions  about the course okay so that's it  

ok, myślę, że skończyliśmy z pytaniami na temat kursu, dobrze, więc to wszystko. Jeszcze

again if you guys have well stuff you're so  brave yeah I don't know if I'm brave or if  

raz, jeśli macie dobre rzeczy, jesteście tacy odważni, nie wiem, czy jestem odważna, czy też

I was just desperate okay I think desperation  helps us do brave things I think that's just  

byłam po prostu zdesperowana. robimy odważne rzeczy, myślę, że to po prostu

the truth okay so you guys it was a pleasure  speaking with you thanks for watching this  

prawda, w porządku, więc rozmawianie z wami było przyjemnością, dzięki za obejrzenie tego

video I talk so much I can see my lips are  very dry so I'm sorry not very pretty but  

filmu. Mówię tak dużo, że widzę, że moje usta są bardzo suche, więc przepraszam, że nie jestem zbyt ładna, ale

that's okay all right so you guys again I look  forward to seeing you guys in the course and  

wszystko w porządku. dobrze, więc znowu wy, nie mogę się doczekać spotkania z wami na kursie i…

um um any other questions send us an email  don't hesitate DM me I'm here for you I am  

hm, jeśli macie inne pytania, wyślijcie nam e-maila, nie

here for you okay and I'll talk to you guys soon  yeah let's call it a day that's right bye guys

wahajcie się, wyślijcie mi wiadomość prywatną. chłopaki wkrótce tak, nazwijmy to dniem, żegnajcie, chłopaki