MASTERCLASS: How To Build a BRILLIANT Vocabulary

guys what's up we are live and I'm very excited  about this video we're gonna talk about how to  

pessoal, e aí, estamos ao vivo e estou muito animado com este vídeo, vamos falar sobre como

build a brilliant vocabulary so going from basic  vocabulary to a brilliant vocabulary that makes  

construir um vocabulário brilhante, indo do vocabulário  básico para um vocabulário brilhante que faz

you feel super good competent expressive confident  in English Okay so we're going to talk about how  

você se sentir super bem, competente, expressivo, confiante em inglês Ok, então nós vamos falar sobre como

to transform the way you express yourself in  English by building a bigger vocabulary and  

transformar a maneira como você se expressa em inglês construindo um vocabulário maior e

how this is going to help you finally understand  native speakers more so welcome everyone who's  

como isso vai ajudá-lo a finalmente entender  os falantes nativos melhor.

joining I announced yesterday that I was going  to do this video I just finished the outline  

Acabei de terminar o esboço

for it like right before right before going  live so there's a lot we have to talk about  

como um pouco antes de ir  ao vivo, então há muito o que conversar

as always a lot of information I want to share  with you guys and insights into this topic and  

como sempre, muitas informações que quero compartilhar com vocês e insights sobre esse tópico e

I just have to say I'm actually really surprised  that I'm talking about vocabulary because  

só tenho que dizer que estou realmente muito surpreso que eu esteja falando sobre vocabulário porque

my focus throughout being the English coach  and everything like that it's it's really been  

meu foco em ser o treinador de inglês e tudo assim é realmente

fluency mainly and pronunciation okay I've  talked about grammar and then recently like  

fluência principalmente e pronúncia ok Falei sobre gramática e, recentemente, nos

in the last few months I had this big epiphany  where I was like oh my goodness I really need  

últimos meses, tive uma grande epifania em que pensei, oh meu Deus, eu realmente preciso

to be talking about vocabulary and I realized  how this is such a struggle and a pain point  

falar sobre vocabulário e percebi como isso é uma luta e um ponto problemático

for English learners but I think the reason why I  didn't talk about it so much before is because I  

para o inglês alunos, mas acho que a razão pela qual não falei tanto sobre isso antes é porque

had not put in the thought to understanding  the problem and coming up with the solution  

não tinha pensado em entender o problema e encontrar a solução

like I feel like it's pointless to just talk  about something if I don't know the solution  

como se eu sentisse que é inútil apenas falar sobre algo se eu não 'não sei a solução

and so I literally spent months okay you can  talk to the people on my team they will tell  

e então eu literalmente passei meses ok você pode falar com as pessoas da minha equipe eles vão

you I spent months thinking about this problem  with vocabulary the problems it caught it causes  

te contar   passei meses pensando sobre esse problema com vocabulário os problemas que ele pegou

and the best ways to solve these problems and  we're going to talk about all of this right now  

e as melhores maneiras de resolver esses problemas e nós vamos falar sobre tudo isso agora

on this live video you can consider it like your  introduction Master Class to vocabulary okay so  

neste vídeo ao vivo, você pode considerá-lo como sua Master Class de introdução ao vocabulário, então

here's what we'll do I'm gonna go through  everything that I have in my notes  

eis o que faremos.

I'm reading the comments as we do this and  then we're gonna do questions okay you guys  

Estou lendo os comentários enquanto fazemos isso e então vamos fazer as perguntas. Certo, pessoal

because I'm not good at multitasking most people  are not I just have to get through everything  

porque não sou bom em fazer multitarefas, a maioria das pessoas  não é.

that I have to say and then I can take your  questions and stuff for that and stuff like  

e outras coisas para isso e coisas

that okay okay so here we go and we're gonna  make this a little bit interactive as well  

assim   tudo bem, então aqui vamos nós e vamos tornar isso um pouco interativo também

the first thing I want to do is I want to make  sure you're in the right place do you even need  

a primeira coisa que quero fazer é ter certeza de  que você está no lugar certo. preciso

to be having this conversation with me right now  okay do you even need to improve your vocabulary  

ter esta conversa comigo agora ok, você precisa mesmo melhorar seu vocabulário

because some of you probably don't okay some of  you probably have a great vocabulary maybe your  

porque alguns de vocês provavelmente não estão bem alguns  de vocês provavelmente têm um ótimo vocabulário talvez seu

vocabulary is even better than mine okay so let's  talk about you know whether or not you need to  

vocabulário seja ainda melhor do que o meu ok então vamos falar sobre você saiba se você precisa ou não

actually improve your vocabulary so first of all  you know you need to work on your vocabulary if  

realmente melhorar seu vocabulário, então antes de tudo você sabe que precisa trabalhar em seu vocabulário se

you feel repetitive in English does anybody  here feel repetitive in English like you're  

você se sentir repetitivo em inglês alguém aqui se sente repetitivo em inglês como se você   estivesse

always saying the same words over and over the  same expressions over and over and you just  

sempre dizendo as mesmas palavras repetidamente as mesmas expressões repetidamente e você simplesmente

don't feel like you're like you have variety  you know in in your speech in your words  

não sente que tem variedade você sabe em seu discurso em suas palavras

you just feel repetitive I remember that when I  was a Spanish learner back in college that's how I  

você apenas se sente repetitivo. Lembro que quando eu era um aluno de espanhol na faculdade, era assim que   me

felt okay I would say like oh how are you how's it  going that's nice thank you um that's interesting  

sentia ok, eu diria como, oh, como vai você, tudo bem, obrigado, é interessante as

okay I would like this I would not like that  and like I could express myself I could talk  

I could say what I wanted but it's almost  like my language skills were just so basic  

habilidades eram tão básicas

and I know a lot of people feel this way in  English and they like describe it like caveman  

e eu sei que muitas pessoas se sentem assim em inglês e gostam de descrevê-lo como homem das cavernas

English or something you know like you can get  your point across but you don't feel great and  

inglês ou algo que você sabe que pode transmitir o que quer dizer, mas não se sente bem e

it's it's a hard work it's a chore and in your  native language you're just like oh my gosh my  

é um trabalho árduo, é uma tarefa e em seu idioma nativo você é como oh meu Deus meu

native language is so easy I'm so expressive  you know how to use your own idioms that you  

idioma nativo é tão fácil eu sou tão expressivo você sabe como usar seus próprios idiomas que você

have in your language you can tell jokes you  understand your own cultural references so you  

tem em seu idioma você pode contar piadas você entende suas próprias referências culturais então você

just fit right in with your native language  but with English there's that barrier right  

apenas se encaixa perfeitamente com seu idioma nativo mas com o inglês há aquela barreira certo

there's like maybe you don't understand the jokes  because you don't understand parts of the culture  

talvez você não entenda as piadas porque você não entende partes da cultura

or you know stuff like that okay if you're missing  technical terms you might not understand what  

ou você sabe coisas assim se você está perdendo termos técnicos você pode não entender o que   as

people are talking about where you work in the  office okay if you don't know certain cliches  

pessoas estão falando onde você trabalha no escritório tudo bem se você não conhece certos clichês

certain jargon you're going to be lost and the  worst part is it sucks it feels really bad and  

certos jargões você vai se perder e  o pior é que é uma merda é muito ruim e   às

sometimes most times I think we try to save  face okay do you guys know this expression  

vezes na maioria das vezes eu acho que nós tente salvar a cara ok vocês conhecem essa expressão

this is like we don't want people to know that  we don't know what they're talking about so we  

é como se não queríamos que as pessoas soubessem que não sabemos do que estão falando então nós

we smile we're like oh yeah I get it I get it we  laugh at the jokes even though we don't get them  

sorrimos e pensamos ah sim entendi entendi entendi nós rimos das piadas mesmo que não as entendamos

you might even lie without realizing it you might  be like oh yeah yeah I understand keep going even  

você pode até mentir sem perceber você pode ficar tipo ah sim sim eu entendo continue mesmo

though you really don't understand okay so all of  these things can come down to vocabulary okay if  

embora você realmente não entenda tudo bem então todas essas coisas podem se resumir ao vocabulário tudo bem se

you don't have enough words you're not going to  be able to express yourself well or understand  

você não tiver en Com palavras suficientes, você não será capaz de se expressar bem ou entender as

other people okay so now sometimes expressing  yourself might come down to just simply a lack  

outras pessoas, então agora, às vezes, se expressar pode se resumir simplesmente a uma falta

of confidence or you know a thick accent  that people can't understand or maybe you  

de confiança ou você conhece um sotaque forte que as pessoas não conseguem entender ou talvez você

don't understand someone else's accent that's  not what I'm talking about those are separate  

não não entendo o sotaque de outra pessoa não é disso que estou falando, são

problems okay what I'm talking about is you  understand like you understand the accent you  

problemas separados tudo bem, o que estou falando é que você entende como se entendesse o sotaque você

understand the pronunciation but you don't get  the meaning behind what somebody is saying okay  

entende a pronúncia, mas não entende o significado por trás do que alguém está dizendo ok

also because maybe they're not being literal maybe  it's an expression that's not literal at all right  

também porque talvez eles não estejam sendo literais talvez seja uma expressão que não é literal

but native speakers know how to understand it  because we grow up with the language right by the  

mas os falantes nativos sabem como entendê-la porque crescemos com o idioma

way I want you to rest assured it's 100 % possible  to achieve a high native level vocabulary in a  

maneira que eu quero que você tenha certeza de que é 100% possível alcance um vocabulário de alto nível nativo em um

language okay and we'll talk more about that in a  second so anyways you feel repetitive in English  

idioma e falaremos mais sobre isso em um segundo, então, de qualquer maneira, você se sente repetitivo em inglês

next you know you need to work on your vocabulary  if you overuse words like thing and something and  

a seguir, você sabe que precisa trabalhar em seu vocabulário geral se você usar palavras em excesso como coisa e alguma coisa e

you struggle to be specific okay one of the true  marks of somebody who's advanced in a language is  

tiver dificuldade para ser específico, ok, uma das verdadeiras marcas de alguém que é avançado em um idioma é

that they can be very specific they know exactly  what they mean they say what they mean they mean  

que eles podem ser muito específicos, sabem exatamente o que querem dizer, dizem o que querem dizer,   o

what they say and they're able to use the right  words they don't necessarily have to be advanced  

que querem dizer dizem e são capazes de usar as palavras certas, não necessariamente precisam ser palavras avançadas, palavras com

words that are multi-syllable okay like me am I  using very advanced words right now no okay but  

várias sílabas, ok, como eu, estou usando palavras muito avançadas agora, não, tudo bem, mas

I'm able to put everything in the order that  I need for you to understand my message okay  

sou capaz de colocar tudo em ordem que eu preciso que você entenda minha mensagem bem

so by the way I don't know if I said this in  the beginning of the video um but especially  

então, a propósito, não sei se eu disse isso no  início do vídeo, mas especialmente

for those people that are just hopping on we're  talking about vocabulary we're talking about  

para aquelas pessoas que estão apenas entrando, estamos falando sobre vocabulário, estamos falando sobre   o

what you need to work on to improve your  vocabulary how to express yourself better  

que você precisa trabalhar para melhorar seu vocabulário, como se expressar melhor   vamos

we're going to talk it talk also about what to  focus on and how to study okay so like how to  

falar sobre isso, falar também sobre o que focar e como estudar bem, então como

actually fix these problems and then at the  end I'm going to tell you guys about our new  

realmente corrigir esses problemas e, no final, eu vou contar a vocês sobre nosso novo

vocabulary course basic to brilliant vocabulary  that we just launched yesterday it's open for  

curso de vocabulário do básico ao brilhante que acabamos de lançar ontem, está aberto para

enrollment and the link is in my bio for more  information on that but let's go back to what  

inscrição e o link está na minha biografia para mais informações sobre isso, mas vamos voltar ao que

we were talking about I just jump right into  videos I just jumped right into teaching I  

estávamos falando. para ensinar eu

forget to like paint the full picture and let  everybody know okay this is the agenda anyways  

esqueço de gostar de pintar o quadro completo e deixar  todo mundo saber bem, esta é a agenda de qualquer maneira

now that I got through that um okay so again you  overuse words like thing in something okay these  

agora que eu passei por isso, ok, então de novo você usa palavras em excesso como coisa em algo bem, essas

words are the go-to words for so many language  learners and for the same thing for for me in  

palavras são as palavras-chave para tantos idiomas alunos e o mesmo para mim em

Spanish when I was more of a beginner okay you  overuse words like oh that thing over there  

espanhol quando eu era mais um iniciante ok, você usa palavras como oh aquela coisa ali

because you don't actually know what that thing is  called but that thing has a name right so you want  

porque você realmente não sabe como essa coisa é chamada, mas essa coisa tem um nome certo, então você quer

to learn the names of the things around you so  you can be specific because when we're able to be  

para aprender os nomes das coisas ao seu redor para que você possa ser específico, porque quando podemos ser

specific in a language my goodness it feels good  okay that will improve your confidence if you're  

específicos em um idioma, meu Deus, é bom  tudo bem, isso vai melhorar sua confiança se você estiver

struggling with confidence there's a big chance  it could be because you simply lack vocabulary  

lutando Se você estiver confiante, há uma grande chance de pode ser simplesmente porque você não tem vocabulário

it is so hard to be confident when you don't  look and sound competent okay so just let that  

é tão difícil ser confiante quando você não parece e soa competente, então apenas deixe isso

sink in a little bit it's just the truth okay not  trying to be mean not trying to be anything just  

afundar um pouco, é apenas a verdade, ok, não tentando ser significa não tentar ser nada apenas

we're here to learn and understand these problems  together and solve them together so also abstract  

estamos aqui para aprender e entender esses problemas juntos e resolvê-los juntos, então também abstraia

words for or words that are there to represent  abstract ideas or feelings right so you might be  

palavras para ou palavras que estão lá para representar ideias ou sentimentos abstratos, então você pode estar

talking to your friend and they're like oh you  know how's your day going and you're just like  

conversando com seu amigo e eles' Você está tipo, oh, você sabe como está indo o seu dia e você está tipo,

um I just feel um you know like when um something  happens and then you just you know like okay you  

eu apenas sinto um, você sabe, quando algo acontece e então você sabe como está bem, você

get what I'm saying right it's like you don't have  the word to say right now I am whatever you're  

entende o que estou dizendo, certo, é como se você não tivesse a palavra para dizer agora eu sou o que você está

feeling okay just whatever that word is boom right  there are so many words to express what you're  

se sentindo bem apenas o que quer que essa palavra seja boom certo há tantas palavras para expressar o que você está

going through in English I mean some off the  top of my head let me think you could be feeling  

passando em inglês, quero dizer, algumas de  cabeça, deixe-me pensar que você poderia estar se sentindo

disappointed you could be feeling uh overwhelmed  you could be feeling disrespected okay  

desapontado você pode estar se sentindo sobrecarregado você pode estar se sentindo desrespeitado tudo bem   há

um there's so many words to express something  that's going on internally and again the more  

tantas palavras para expressar algo que está acontecendo internamente e novamente quanto mais

you can give specific names to everything around  you to your ideas okay to your feelings to the  

você pode dar nomes específicos para tudo ao seu redor  para suas ideias bem para seus sentimentos para os

objects around you the more specific you are the  better people will understand you okay and the  

objetos ao seu redor o quanto mais específico você for, melhor as pessoas vão te entender bem e

better you'll feel when you communicate that's  another thing when people don't understand you  

melhor você se sentirá ao se comunicar isso é outra coisa quando as pessoas não te entendem

in English how do you know if it's because of  your accent maybe it's not your accent maybe  

em inglês como você sabe se é por causa do seu sotaque talvez não seja seu sotaque talvez

it's not your pronunciation maybe they don't  understand you because you're not communicating  

seja não sua pronúncia talvez eles não entendam você porque você não está comunicando

a specific idea this actually happens a lot when  I communicate with non-native English speakers  

uma ideia específica isso realmente acontece muito quando eu me comunico com falantes não nativos de inglês

um and they're saying something I might have to  ask for clarification like okay sorry what do  

hum e eles estão dizendo algo que talvez eu precise pedir esclarecimentos como ok, desculpe o que

you mean by that obviously it depends on their  level because the more advanced a speaker is  

você quer dizer com isso obviamente depende do nível dele, porque quanto mais avançado um falante é

the more aware of these things they are  and advanced speakers can self-identify  

mais consciente dessas coisas ele está e avançado alto-falantes experientes podem se identificar

when they are being vague they might even  stop themselves I even do that sometimes  

quando estão sendo vagos, eles podem até se conter Eu até faço isso às vezes

I'm like okay wait let me start over I'm being  vague okay and you're not gonna understand this  

Estou tipo, ok, espere, deixe-me começar de novo Estou sendo vago, ok e você não vai entender isso

you can identify when the next person won't  understand you right okay but if you can't  

você pode identificar quando o a próxima pessoa não vai entender você direito, mas se você não conseguir,

if you're not at that level you need to get to  that level and again the solution is building  

se você não estiver nesse nível, você precisa chegar a esse nível e, novamente, a solução é construir

your vocabulary and we haven't even talked yet  about active versus passive vocabulary because  

seu vocabulário e ainda nem falamos sobre ativo versus passivo vocabulário porque

you might have a really strong passive vocabulary  where you understand a lot of English but then  

você pode ter um vocabulário passivo muito forte onde você entende muito inglês, mas então

when you have to speak it's a whole different  story and I don't actually have a lot of time to  

quando você tem que falar é uma história totalmente diferente e eu não tenho muito tempo para

talk about active versus passive because I didn't  include that in my notes and we have so many other  

falar sobre ativo versus passivo porque eu não t inclua isso em minhas anotações e temos muitas outras

things to go over but we're going to talk about  that in the course a lot so you'll get it there  

coisas para revisar, mas vamos falar muito sobre  isso no curso, então você chegará lá   a

um next you know you need to work on your  vocabulary in English if you feel quote so  

seguir, você sabe que precisa trabalhar em seu vocabulário em inglês se você se sentir cite

much smarter in your native language does anyone  here feel like that where you're just like uh  

muito   de maneira inteligente r em sua língua nativa, alguém aqui se sente assim onde você é como uh

I wish they could hear me speak Spanish I wish  they could hear me speak Russian I am so smart  

eu gostaria que eles pudessem me ouvir falar espanhol eu gostaria que eles pudessem me ouvir falar russo eu sou tão inteligente

I am like one of the smartest people I know  but then you speak English and you're like oh  

eu sou como uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço mas então você fala inglês e fica tipo, oh

my gosh everybody must think I'm so dumb you know  that feeling sucks and I'm actually going to tell  

meu Deus, todo mundo deve pensar que eu sou tão burro, você sabe  que esse sentimento é uma merda e na verdade vou contar   a

you guys a very personal story about when I went  through something like that a little bit later  

vocês uma história muito pessoal sobre quando passei por algo assim um pouco mais tarde

on it was humiliating okay so I'll tell you guys  that story in a little bit but you know another  

sobre isso foi humilhante, então vou contar a vocês essa história daqui a pouco, mas vocês conhecem outra   que

one you need to improve your vocabulary if you  struggle to talk about a variety a variety of  

você precisa melhorar seu vocabulário se  tiver dificuldade para falar sobre uma variedade de

topics in conversations so let's say maybe you  have mastered the everyday introductions like Hi  

tópicos em conversas, então digamos que talvez você domine as apresentações diárias como Oi

how are you your name my name what do you do for a  living maybe you've mastered that and maybe you're  

como vai você seu nome meu nome o que você faz  para viver talvez você tenha dominado isso e talvez você seja

able to communicate okay with people at work let's  say you're a programmer we tend to attract a lot  

capaz de se comunicar bem com as pessoas no trabalho, digamos  que você é um programador, tendemos a atrair um

of programmers into our courses you're able to  talk about coding and you're able to talk about  

muitos  programadores int Em nossos cursos, você pode falar sobre programação e sobre

all kinds of things in English but then maybe you  want to go on a date with a girl and this girl  

todos os tipos de coisas em inglês, mas talvez você queira sair com uma garota e essa garota

loves psychology and she just wants to talk to you  all about psychology and you're just like I don't  

adora psicologia e ela só quer conversar com você tudo sobre psicologia e você é como se eu não

know how to talk about narcissists I that that  would be an awkward conversation for a first date  

sabesse como falar sobre narcisistas. Eu que seria uma conversa estranha para um primeiro encontro

but yeah like I don't know how to talk about these  things and you just you it'd suck you know so you  

mas sim, como se eu não soubesse como falar sobre essas coisas e você só você seria uma droga, você sabe, então você

want to have a vocabulary that is basically equal  to your native language okay so what do I mean by  

quer ter um vocabulário que seja basicamente igual ao seu idioma nativo,

this I mean that in your native language if you're  able to talk about things like psychology okay you  

certo?

want to also have those skills transfer over  into English and have the vocabulary for that  

também ter essas habilidades transferidas para o inglês e ter o vocabulário para isso,

but if there's something you don't talk about  in your native language there's no need for that  

mas se há algo sobre o qual você não fala em seu idioma nativo, não há necessidade desse

vocabulary in English okay and we're going to  talk about this a little bit later because it's  

vocabulário em inglês ok e vamos falar um pouco sobre isso mais tarde porque é

one of the eight basic principles of building your  vocabulary right studying stuff that's relevant to  

um dos oito t princípios básicos para construir seu vocabulário corretamente estudando coisas que são relevantes para

relevant to you everybody has different vocabulary  needs because everybody has different interests  

relevantes para você todo mundo tem necessidades de vocabulário diferentes porque todo mundo tem interesses diferentes

also by the way your vocabulary expands  and contracts naturally over time this is  

também pela forma como seu vocabulário se expande e contrai naturalmente ao longo do tempo isso é

something I just thought of it was not in my  notes but it's something I wanted to mention  

algo que acabei de pensar que não estava na minha notas, mas é algo que eu queria mencionar

for example my brother right now is into  cryptocurrency I don't know if you guys  

por exemplo, meu irmão agora está em criptomoedas, não sei se vocês

are into crypto the market is crashing everybody's  freaking out right now um and he has been talking  

estão em criptomoedas, o mercado está quebrando, todo mundo está surtando agora e ele tem falado

to us a lot about cryptocurrency so now I'm  learning about cryptocurrency and I'm adding  

muito conosco sobre criptomoedas, então agora estou aprendendo sobre criptomoeda e estou adicionando

all kinds of words to my vocabulary that I did  not know before like let me let me think of some  

todos os tipos de palavras ao meu vocabulário que eu não conhecia antes, como deixe-me, deixe-me pensar em algumas

off the top of my head well first of all the  currencies like ethereum Doge uh what else what  

de cabeça bem, primeiro de todas as moedas como ethereum Doge uh o que senão o que

else am I learning decentralized okay like all of  blockchain like I'm not just learning the words  

mais estou aprendendo descentralizado, ok, como todo blockchain, como se eu não estivesse apenas aprendendo as palavras

I'm also learning what they mean and how to use  them so my vocabulary is expanding in that area  

também estou aprendendo o que elas significam e como usá- las  então meu vocabulário está se expandindo nessa área

however there are words that I used to use  when I was a child that I no longer use and  

no entanto, há palavras que eu costumava usar quando era criança que não uso mais e

I was thinking about that the other day too it's  really interesting like the things we say when  

eu estava pensando nisso outro dia também é muito interessante como as coisas que dizemos quando

we're kids that we don't say anymore as adults so  anyways just something interesting to think about  

somos crianças que não dizemos mais como adultos, então de qualquer forma, apenas algo interessante para se pensar

the same thing is going to happen for you in  English okay or in languages it'll happen in  

a mesma coisa vai acontecer para você em inglês ok ou em idiomas vai acontecer em

your native language it'll happen in English but  the basic idea here is whatever you're able to  

seu idioma nativo vai acontecer em inglês, mas a ideia básica aqui está tudo sobre o que você pode

talk about in your native I'm sorry in your  native language you want to be able to talk  

falar em seu idioma nativo, desculpe, em seu idioma nativo, você deseja poder   falar

about in English so think about the things you  know in your native language okay what are your  

em inglês, então pense nas coisas que você sabe em seu idioma nativo, ok, quais são seus

hobbies what are your interests what's your job  what are the things you could just talk about for  

hobbies, quais são seus interesses qual é o seu trabalho quais são as coisas sobre as quais você poderia falar por

hours because it's like a favorite conversation  it could be video games it could be marketing it  

horas porque é como uma conversa favorita pode ser videogames pode ser marketing

could be entrepreneurship it could be blogging it  could be just being a mom you know talking about  

pode ser empreendedorismo pode ser blogar pode ser apenas ser uma mãe você sei falar sobre

your kids and like oh my gosh my kid got this rash  and I don't know what to do and there's a lot of  

seus filhos e tipo, oh meu Deus, meu filho está com essa erupção cutânea e eu não sei o que fazer e há muitos

mom groups on um on the internet where you know  people gather and they talk about these things  

grupos de mães na internet onde você sabe  as pessoas se reúnem e falam sobre essas coisas

um so anyways there's that now two more that  I have for you you know you need to work on  

hum, de qualquer maneira agora há mais dois que tenho para você, você sabe que precisa trabalhar em

your vocabulary if you feel intimidated in the  workplace because your English is quote so basic  

seu vocabulário se se sentir intimidado no local de trabalho porque seu inglês é muito básico

okay so this is one of the easiest places where  you can feel intimidated because if you have a  

ok, então este é um dos lugares mais fáceis onde você pode se sentir intimidado porque se você tem um

job where you work in English you're working most  likely mostly with native English speakers these  

emprego onde você trabalha em inglês você provavelmente está trabalhando principalmente com falantes nativos de inglês essas

are people obviously who grew up speaking English  and they use the language a certain way they have  

são pessoas obviamente que cresceram falando inglês e usam o idioma de uma certa maneira que têm

certain you know phrases idioms expressions  that are part of their everyday communication  

certeza de que você conhece frases expressões idiomáticas expressões que fazem parte do dia a dia comunicação

and you might not know what half of that stuff  means and so it makes you feel incompetent okay  

e você pode não saber o que metade dessas coisas significa e então isso faz você se sentir incompetente, ok

it makes you just lack confidence like you just  don't open your mouth you're like oh my gosh like  

isso faz você sentir falta de confiança como se você simplesmente não abra a boca, você fica tipo, oh meu Deus tipo

you know I'm not gonna understand them they're  not gonna understand me I'm just going to keep  

você sabe que eu não vou entendê- los, eles

to myself and pretend I'm shy even if maybe  you're not shy and that's not cool you know  

you don't want to live life like that you want  to talk to your co-workers like go out and have  

não vão me entender. quer viver a vida assim você quer conversar com seus colegas de trabalho como sair e tomar

a beer with them after work if that's something  you're into or or whatever like raise your voice  

uma cerveja com eles depois do trabalho se isso é algo que você gosta ou qualquer coisa como levantar a voz

speak up in a meeting and share an idea you want  to be able to do this without feeling intimidated  

fale em uma reunião e compartilhe uma ideia que você quer ser capaz de fazer isso sem se sentir intimidado

because of the difference in ability basically  ability to express yourself they have words that  

por causa da diferença na capacidade basicamente capacidade de se expressar eles têm palavras que

you don't have they have expressions they have  understanding that you don't have but as soon  

você não tem eles têm expressões que eles têm compreensão que você não tem, mas assim que

as you get to that level or you know start working  your way up there you're gonna feel better because  

você chegar a isso nível ou você sabe, comece a trabalhar lá em cima, você vai se sentir melhor porque

that is one of the ways to increase confidence by  the way there's three ways to increase or four I  

essa é uma das maneiras de aumentar a confiança, pois há três ou quatro maneiras de aumentar. Eu

was talking about this the other day with some of  my students there's three or four ways to increase  

estava falando sobre isso outro dia com alguns dos meus alunos, há três ou quatro maneiras de aumentar

your confidence okay one is changing your mindset  just change the way that you look at the world and  

sua confiança, ok, está mudando sua mentalidade apenas mude a maneira como você vê o mundo e

boom you can instantly have more confidence okay  but sometimes it's not that easy sometimes you  

bum, você pode ter mais confiança instantaneamente, ok, mas às vezes não é tão fácil, às vezes você

actually have to increase your ability because  it's hard to be confident when everybody around  

realmente precisa aumentar sua capacidade porque é difícil ser confiante quando todos estão por perto

you is better than you at something okay so  sometimes the answer is increasing your ability  

você é melhor do que você em alguma coisa, então às vezes a resposta é aumentar sua habilidade

and that's what we're talking about here  and the last one I have for you guys  

e é disso que estamos falando aqui e a última que tenho para vocês

is you know you need to work on your vocabulary if  

é que você sabe que precisa trabalhar em seu vocabulário se

you don't understand native speakers and actually  we already talked about this a little bit so if  

você não entender falantes nativos e, na verdade, já conversamos um pouco sobre isso, então, se

you don't understand the jokes the cultural  references stories when people tell stories  

você não entende as piadas, as referências culturais, histórias quando as pessoas contam histórias,

if your eyes just glaze over and you're like  oh my gosh and you you're thinking in your head  

se seus olhos ficam vidrados e você fica tipo oh meu Deus e você está pensando em sua cabeça

like I'll just try to laugh at the key points  to pretend that I understood that's not good  

como vou apenas tentar rir dos pontos-chave para fingir que entendi que não é bom

and I know all about that because I've done that  before and occasionally I may or may not still  

e sei tudo sobre isso porque já fiz isso antes e ocasionalmente posso ou talvez ainda não

do it in Spanish or when someone's giving you  instructions this is really important especially  

faça isso em espanhol ou quando alguém estiver   dando instruções, isso é muito importante, especialmente

at work if someone's giving you instructions  and you don't understand how are you going to be  

no trabalho, se alguém estiver dando instruções e você não entender como   será

able to do your job well right um I'm pretty sure  without even asking anybody I'm pretty sure people  

capaz de fazer bem o seu trabalho, tenho certeza sem mesmo perguntando a alguém, tenho certeza de que as pessoas   já

have gotten in big trouble over stuff like this  before like even maybe gotten fired right just  

tiveram grandes problemas com coisas como essa antes, como talvez até mesmo demitidas, apenas

from doing something wrong at work simply because  you didn't have the words or whatever okay so  

por fazer algo errado no trabalho simplesmente porque você não tinha as palavras ou o que quer que seja, então

here's the idea vocabulary is the key one  of the keys to expressing yourself better  

aqui está a ideia de que o vocabulário é a chave  das chaves para se expressar melhor

in English but it is the key that we're talking  about in this video okay and for some English  

em inglês, mas é a chave sobre a qual estamos falando neste vídeo. Certo, e para alguns

learners remember at the beginning I said not  everybody has to work on their vocabulary well  

alunos   de inglês, lembre-se de que no início eu disse que nem todo mundo precisa trabalhar bem o vocabulário

after we went through that list of you know you  need to work on your vocabulary if hopefully  

depois que fomos por meio dessa lista, você sabe que precisa trabalhar em seu vocabulário, se

you've been able to self-identify do you need  to work on your vocabulary or not okay next

você conseguiu se identificar, precisa trabalhar em seu vocabulário ou não está bem. A seguir,

a little insider information for you guys a native  English speaker okay actually first let me ask you  

algumas informações privilegiadas ção para vocês um falante nativo de inglês ok, na verdade, primeiro deixe-me fazer

a question how big is your vocabulary in English  active and passive like what do you think it is do  

uma pergunta qual é o tamanho do seu vocabulário em inglês ativo e passivo como o que você acha que é fazer você

you know what it is okay do you think you know  like do you think you have 5 000 words in your  

sabe o que está bem você acha que sabe como você acha você tem 5.000 palavras em seu

vocabulary and by the way when I talk with you  guys we always talk about the same thing here  

vocabulário e, a propósito, quando falo com vocês , sempre falamos sobre a mesma coisa aqui

we're talking about English so there's a lot of  words in my vocabulary that you never hear because  

estamos falando sobre inglês, então há muitas palavras em meu vocabulário que você nunca ouve porque

I don't talk to you about other topics like being  a mom going on a hike stuff like that but if I did  

eu não falar com você sobre outros tópicos, como ser uma mãe fazendo uma caminhada, coisas assim, mas se eu falasse,

you know you might not understand me as well a  lot of people say oh I understand you so well  

você sabe que talvez não me entendesse também, muitas pessoas dizem oh, eu entendo você tão bem,

part of the reason besides the fact that I speak  clearly is the topic that we are discussing is one  

parte do motivo além do fato de que eu falar claramente é o tópico que estamos discutindo é um

that you are well acquainted with it's one that  you know well um so how many words do you think  

que você conhece bem é um que você conhece bem quantas palavras você acha   você

you know in English do you know three thousand  do you know five thousand do you think you know  

conhece em inglês você conhece três mil você conhece cinco mil você acha que sabe

ten thousand okay here's the deal native English  speakers on average have about twenty thousand  

dez mil ok ela e's o negócio falantes nativos de inglês, em média, têm cerca de vinte mil

words in their vocabulary okay with University  educated people tending to have around 40  

palavras em seu vocabulário, bem, com pessoas educadas na universidade tendendo a ter cerca de 40

000 words so those are like the targets just so  you know if you want to have like a high native  

000 palavras, então esses são os alvos apenas para que você saiba se deseja ter um

level vocabulary that's actually more than twenty  thousand okay high native level would be thirty  

vocabulário de alto  nível nativo que é na verdade, mais de vinte mil ok alto nível nativo seria de trinta

to forty thousand okay now here's the here's the  thing those are just individual words right what  

a quarenta mil ok agora aqui está a coisa que são apenas palavras individuais certo

about expressions what about fixed phrases uh  what about phrasal verbs what about cliches what  

sobre expressões e sobre frases fixas uh  e sobre verbos frasais e sobre clichês e

about popular sayings that we just grow up knowing  right that that takes it to a whole new level and  

sobre ditados populares que acabamos de crescer sabendo certo que isso leva a um nível totalmente novo e

I'll just pop this in here right now even though  we're going to talk about this later if you try  

vou colocar isso aqui agora mesmo que vamos falar sobre isso mais tarde se você tentar

to learn all of these words by studying lists  like oh I'm just going to grab this list of 100  

aprender todas essas palavras estudando listas como oh eu só vou pegar esta lista de 100

phrasal verbs I need to know okay we're talking  about well over 40 000 words and expressions okay  

phrasal verbs que preciso saber ok estamos falando sobre bem mais de 40.000 palavras e expressões ok

studying the list I don't know how to say this  is not going to be effective there's go there  

estudando a lista eu não sei como dizer isso não vai ser eficaz lá vai lá   há

there's so many better ways you guys to study  vocabulary and I'm actually I apologize if that  

tantas maneiras melhores de vocês estudarem vocabulário e, na verdade, peço desculpas se isso

came off a little bit harsh because I realized  that actually not a lot of people know this and  

saiu um pouco duro porque percebi que, na verdade, muitas pessoas não sabem isso e

so you are doing the best you can you're trying  to learn and maybe you don't know that there's a  

então você está fazendo o melhor que pode, está tentando aprender e talvez não saiba que existe uma

better way so I was laughing about it but I caught  myself because I'm like oh my gosh that's so mean  

maneira melhor, então eu estava rindo disso, mas me peguei porque estou tipo, oh meu Deus, isso é tão maldoso

like sometimes people don't know that they're  not doing something the best way that they can  

tipo às vezes as pessoas não sabem que não estão fazendo algo da melhor maneira possível, de

be doing so anyways I apologize about that but  anyhow so yeah basically there there's a big gap  

qualquer maneira, peço desculpas por isso, mas de qualquer forma, sim, basicamente há uma grande lacuna

and if that's you know hopefully that explains to  you though like where you might be where you want  

e se for isso, espero que isso explique para você, embora como onde você pode estar onde quer

to be and there's a lot of work ahead of for  you but you can do it right you can get there  

estar e há muito trabalho pela frente para você, mas você pode fazer isso direito, você pode chegar lá

and I really want you to walk away with this  confidence today that um where you are now is  

e eu realmente quero que você saia com esta confiança hoje de que onde você está agora

not where you have to be forever or where you  will be forever so a really important thing is  

não é onde você tem que ser para sempre ou onde você w serei para sempre, então uma coisa muito importante é

one learning to enjoy the journey and two being  confident even with where you are like trying  

um aprendendo a aproveitar a jornada e dois sendo confiante mesmo onde você está, como tentar   o

your best like even if you don't have the whole  vocabulary you want to have yet okay anyhow before  

seu melhor, mesmo que você não tenha todo o vocabulário que deseja ter, mas tudo bem antes   de

we jump into what we are going to talk about next  I want to tell you guys a very embarrassing story  

entrarmos sobre o que vamos falar a seguir quero contar a vocês uma história muito embaraçosa

okay very humiliating embarrassing story but I  think it's important okay so here's the deal you  

ok muito humilhante história embaraçosa mas eu acho que é importante ok então aqui está o acordo

guys probably know that I speak Spanish I learned  Spanish I started learning when I was a teenager  

vocês   provavelmente sabem que eu falo espanhol eu aprendi espanhol eu comecei a aprender quando eu era um adolescente

I lived in Argentina for a while my husband is  from Argentina so Spanish is an everyday part  

Morei na Argentina por um tempo, meu marido é da Argentina, então o espanhol é uma parte cotidiana

of my life now but the way we communicate just so  you guys know usually he communicates in Spanish  

da minha vida agora, mas a maneira como nos comunicamos só para vocês saberem que geralmente ele se comunica em espanhol

and I respond in English and vice versa that's  just how we do it so one day I was working I had  

e eu respondo em inglês e vice-versa é assim nós fazemos isso, então um dia eu estava trabalhando, eu tinha

this job where I was a sales representative for  a company I sent an email about it this morning  

este emprego em que era representante de vendas de uma empresa. Enviei um e-mail sobre isso esta manhã

if you guys are on my email list you got this  email so go read it but anyhow I was on the phone  

se vocês estão na minha lista de e-mail, receberam este e-mail então vá ler, mas de qualquer forma eu estava no telefone

okay actually let me back up so I was a  sales representative for a company and  

ok, na verdade, deixe-me voltar, então eu era um representante de vendas de uma empresa e   na

I'm actually sorry I'm just worried that I need  to check the time because I don't know if this  

verdade, sinto muito, só estou preocupado que preciso verificar a hora porque não sei se isso

if Instagram will let me make a live video longer  than an hour so I better not make this longer than  

se o Instagram me permitir fazer um vídeo ao vivo com mais uma hora, então é melhor eu não fazer isso com mais

an hour it has cut me off before so I have to be  careful okay back to the story so I was a sales  

uma hora, ele me cortou antes, então tenho que ter cuidado, ok de volta à história, então eu era um

representative at a company fifth time I've said  that now and sales was actually new for me where  

representante de vendas   em uma quinta vez que eu disse isso agora e as vendas eram realmente novas para mim, onde

you have to like you know talk to potential  clients tell them about the products help them  

você tem que gostar, você sabe, conversar com clientes em potencial, contar a eles sobre os produtos, ajudá-los   a

decide you know what they're gonna get and hope  that they don't decide to go call the competition  

decidir que você sabe o que eles vão conseguir e esperar que eles não decidir ligar para a concorrência

right after and buy from them instead right  so sales is a really high stress job it's hard  

logo em seguida e comprar deles, certo então vendas é um trabalho muito estressante, é difícil

I was new in this but anyways in this company  I think there was one other person that spoke  

Eu era novo nisso, mas de qualquer maneira nesta empresa Acho que havia outra pessoa que falava

Spanish so one day I was talking to my manager  and I told her I spoke Spanish and she's like  

espanhol, então um dia eu estava falando para minha gerente e eu disse a ela que falava espanhol e sh e é como

oh my gosh we can totally use you we need to send  Spanish-speaking clients your way we can make more  

oh meu Deus, podemos usar totalmente você, precisamos enviar clientes que falam espanhol para você, podemos fazer mais

sales you can make more commission it's going  to be amazing one second I might have something  

vendas, você pode ganhar mais comissões, vai ser incrível em um segundo, posso ter algo

on my lip okay it's gonna be amazing and um I  was a little doubtful because I was like yeah  

na minha boca, vai ser incrível e um, eu estava um pouco em dúvida porque eu estava tipo   eu

I'm fluent in Spanish but this job is hard in  English so imagine doing it in Spanish but I  

sou fluente em espanhol, mas este trabalho é difícil em inglês, então imagine fazer isso em espanhol, mas eu

didn't want to let them down so I was like  okay I thought it was actually I thought it  

não queria decepcioná-los, então eu estava tipo tudo bem, eu pensei que era realmente

was a great opportunity to practice my Spanish I  was like oh this is awesome I'll get to talk to  

Achei   uma ótima oportunidade para praticar meu espanhol. pensei, oh, isso é incrível, vou falar com

clients it's gonna force me to improve my Spanish  even more little did I know I was like setting  

clientes, isso vai me forçar a melhorar meu espanhol ainda mais, mal sabia eu que estava

myself up for failure because it was so hard  most of the people I spoke to were kind you know  

me preparando   para o fracasso porque foi tão difícil  a maioria das pessoas com quem falei foram gentis, você sabe

they were patient with me because I would you  know Spanish wasn't my first language and I was  

eles foram pacientes comigo porque eu gostaria que você soubesse que o espanhol não era minha primeira língua e eu estava

nervous and stuff but I remember this one day this  man called and he was so like down to business  

nervoso e outras coisas, mas eu me lembro que um dia esse homem ligou e ele estava tão como ir direto ao ponto

and then he just started going off on me because  I was not explaining things well okay it was  

e então ele ju st começou a brigar comigo porque eu não estava explicando bem as coisas ok fui   eu que

me I was not explaining things well and so he  starts going off on me and yelling like I don't  

não estava explicando bem as coisas e então ele começou a brigar comigo e gritando como se eu não

understand you and you're saying this and please  send like like what did he say like I want to talk  

entendesse você e você está dizendo isso e por favor mande like como o que ele disse como eu quero falar

to somebody who actually speaks Spanish you know  how many times have you heard that like pass me  

com alguém que realmente fala espanhol você sabe quantas vezes você já ouviu isso como me passar

to somebody who speaks English right that's like  so offensive but sometimes it's true it's like I  

para alguém que fala inglês certo isso é tão ofensivo, mas às vezes é verdade é como se eu

am the client I'm calling to get a problem solved  and you're not helping me right oh it's stressful  

fosse o cliente que eu Estou ligando para resolver um problema e você não está me ajudando direito, oh, é estressante

though you guys oh my gosh um has anybody here  cried over a situation like this because I  

embora vocês, oh meu Deus, alguém aqui chorou por causa de uma situação como essa porque eu

certainly have so anyhow that was kind of like  my wake-up call trying to deal with this guy  

certamente chorei, de qualquer maneira, foi como meu alerta tentando lidar com esse cara

being on the verge of tears you know on a sales  call him just yelling at me about my language  

estando à beira das lágrimas, você sabe, em uma venda ligue para ele apenas gritando comigo sobre minhas

skills and that's when I was like you know what  I can't do this I don't want to do this this is  

habilidades de linguagem   e foi aí que eu fiquei tipo quer saber não posso fazer isso, não quero fazer isso isso é

too stressful and I knew I was also leaving the  company soon I wasn't going to be working with  

muito estressante e eu sabia que estava s também deixarei a empresa em breve. Não trabalharia com

them for a long time so I did not feel like  it was worth my time and effort to work on my  

eles por muito tempo, então não senti que valeria a pena meu tempo e esforço para trabalhar no meu

vocabulary you know since I was leaving in like  one or two months so I basically had to set up a  

vocabulário, sabe, já que sairia em um ou dois meses então basicamente tive que marcar   uma

meeting with my boss and um explain the situation  and she did not understand because to somebody  

reunião com minha chefe e explicar a situação e ela não entendeu porque para alguém

who's not fluent in a foreign language they don't  understand or someone who speaks one language they  

que não é fluente em uma língua estrangeira que ela não entende ou alguém que fala uma língua que ela

don't understand what it means to be fluent but  not fluent enough to do a certain job right so I  

não entende o que é significa ser fluente, mas não o suficiente para fazer um determinado trabalho direito, então eu

really had to explain to her like no look I can  tell jokes at the dinner table with my in-laws  

realmente tive que explicar a ela como não, olhe, eu posso contar piadas na mesa de jantar com meus sogros

um and I can speak Spanish on an everyday-day  basis but what you're asking for is high level  

hum e eu posso falar espanhol no dia a dia mas o que você está pedindo é de alto nível

you know sales professionalism that I barely  have in English and now you want me to have it in  

você conhece o profissionalismo de vendas que mal tenho em inglês e agora você quer que eu tenha em

Spanish I'm sorry I'm simply unqualified and I'm  not capable and it was so embarrassing to have to  

espanhol, desculpe, sou simplesmente desqualificado e não sou  capaz e foi muito embaraçoso ter que

admit that and I had to beg I had to beg them to  not send me Spanish-speaking clients because they  

admitir isso e eu tive que implorar eu tive que implorar eles para não me enviarem clientes que falam espanhol porque  eles

wanted to keep sending them anyways and I was  like I don't want to do this then I had to you  

queriam continuar enviando de qualquer maneira e eu era como se eu não quisesse fazer isso, então eu tive que

know um explain to my co-workers why they could  no longer transfer calls from Spanish speakers to  

saber explicar aos meus colegas de trabalho por que eles não podiam mais transferir chamadas de Falantes de espanhol para

me they'd be like Stef what's going on so then I  had to admit to everybody that my Spanish is good  

mim, eles seriam como Stef, o que está acontecendo, então eu tive que admitir para todos que meu espanhol é bom

but it's not that good okay so it really sucked um  and here's the thing that I realize in all of this  

mas não é tão bom assim, então foi realmente uma droga e aqui está o que eu percebi em tudo isso

I had the luxury as an English speaker of turning  down that work and saying I don't want to do this  

eu tinha o luxo como um falante de inglês de recusar  aquele trabalho e dizer que não quero fazer isso

without it really truly affecting my career or  my paycheck very much do you have that luxury  

sem que isso realmente afete minha carreira ou meu salário muito, você tem esse luxo

probably not because the reason most of you are  learning English is not just because you like the  

provavelmente não porque a razão pela qual a maioria de vocês está aprendendo inglês é não apenas porque você gosta do

language okay because then maybe you could learn  Swedish or German it's because it is the language  

idioma, porque talvez você possa aprender sueco ou alemão, é porque é o idioma

that the world uses to communicate there are more  opportunities for English speakers so that means  

que o mundo usa para se comunicar, há mais oportunidades para falantes de inglês, o que significa   que

you're going to be able to provide a better  life for yourself for your family have more  

você será capaz de se profissionalizar proporcione uma vida melhor para si mesmo para sua família tenha mais

opportunities for places where you can live around  the world where you can work where you can study  

oportunidades de lugares onde você possa morar  ao redor do mundo onde você possa trabalhar onde você possa estudar

how much money you can make okay so it's like you  don't have that luxury that I had and that's the  

quanto dinheiro você pode ganhar bem, então é como se você não tivesse esse luxo que eu tinha e essa é a

part that it's kind of like a hard pill to swallow  you know but then you gotta get right back up up  

parte que é como uma pílula difícil de engolir você sabe, mas então você tem que voltar a subir

on the horse again and get to work because it's  like that's the way the that's the way the cookie  

no cavalo novamente e começar a trabalhar porque é assim é assim que o biscoito

crumbles are we gonna cry about it this is the  way the world is we gotta just roll with it so  

desmorona vamos chorar é assim que o mundo é, temos que seguir em frente, então,

anyways what I can say is I've learned from that  situation and I'm glad that I can come here today  

de qualquer forma, o que posso dizer é que aprendi com essa situação e estou feliz por poder vir aqui hoje

and help you guys through this kind of stuff and I  understand what it is and where it's like but your  

e ajudar vocês com esse tipo de coisa e eu entenda o que é e onde é, mas sua

situation is different and it's not like mine was  because I had that luxury and unfortunately you  

situação é diferente e não é como a minha porque eu tive esse luxo e infelizmente

guys don't but again we're not just gonna sit here  and cry about what we can't change about the world  

vocês não, mas novamente não vamos apenas sentar aqui e chorar sobre o que não podemos mudar sobre o mundo

right we're gonna face the challenge and you know  facing challenges builds resilience okay so when  

certo, vamos fa Aceite o desafio e você sabe enfrentar desafios aumenta a resiliência. Então, quando

you come to a workplace something you need to keep  in mind is not only am I able to do this work but  

você chega a um local de trabalho, algo que precisa ter em mente é não apenas se eu sou capaz de fazer este trabalho, mas

I'm doing it in a foreign language okay so that  should give you some confidence in yourself and it  

estou fazendo isso em um idioma estrangeiro, ok, então isso deve dar você terá um pouco de confiança em si mesmo e isso

should help you be a little easy on yourself when  you're you know maybe not as good as the other  

deve ajudá-lo a ficar um pouco tranquilo consigo mesmo quando você sabe, talvez não seja tão bom quanto os outros

English speakers around you okay remember you guys  this is a journey but I know where where I see  

falantes de inglês ao seu redor, ok, lembre-se de vocês , esta é uma jornada, mas eu sei onde vejo

you guys in the future so I hope you see yourself  there and I know that you know together we can get  

vocês no futuro, então espero que você se veja lá e sei que você sabe que juntos podemos   chegar

you there so that's my embarrassing story someone  says oh my gosh you're using a lot of sayings yes  

lá, então essa é minha história embaraçosa, alguém diz oh meu Deus, você está usando muitos ditados sim

I think that happens when I start storytelling  when I start storytelling it just comes out  

acho que isso acontece quando começo a contar histórias quando Eu começo a contar histórias, apenas sai

um when I'm just talking about basic English stuff  it's you know just basic English stuff okay so  

hum quando estou falando sobre coisas básicas de inglês é você sabe apenas coisas básicas de inglês ok então

moral of the story is more competence equals more  confidence more when you're more competent okay  

moral da história é mais competência é igual a mais confiança mais quando você é mais competente ok

when you're able to do something better you know  better ability more ability equals more confidence  

quando você 'é capaz de fazer algo melhor, você sabe melhor habilidade mais habilidade é igual a mais confiança

so what do I have you written here next okay so  basically the key to expressing yourself better  

então o que eu escrevi aqui a seguir ok então basicamente a chave para se expressar melhor

and finally understanding native speakers is  increasing your vocabulary again this is the  

e finalmente entender os falantes nativos é aumentar seu vocabulário novamente este é o

main theme great now we get to now we get to talk  about what to focus on and how to study what to  

tema principal ótimo agora vamos falar sobre o que focar e como estudar o que

focus on and how to study because as I was saying  earlier there are a lot of study methods out there  

focar e como estudar porque, como eu estava dizendo anteriormente, existem muitos métodos de estudo por aí

that I don't endorse that I don't think work that  are not optimal okay for your brain okay basically  

que não endosso que não não pense que trabalhos que não são ideais para o seu cérebro, ok basicamente

when I teach languages when I teach anything I  always try to work with your brain not against it  

quando ensino idiomas quando ensino qualquer coisa, sempre tento trabalhar com seu cérebro, não contra ele

because your brain has a natural way of absorbing  information and it there's unnatural ways it can  

porque seu cérebro tem uma maneira natural de absorver informações e há maneiras não naturais de absorver

absorb information but why would you want to do  that it's like hitting your head against a brick  

absorver informações, mas por que você iria querer fazer isso é como bater sua cabeça contra uma

wall right and hoping that something magically  pops in right that's dumb okay so basically you  

parede de tijolos   e esperar que algo magicamente apareça certo isso é estúpido ok então basicamente

you have to first start with where you're at  okay what when we talk about increasing your  

você   você primeiro temos que começar com onde você está ok quando falamos sobre aumentar seu

vocabulary what are we talking about we're talking  about learning more individual words okay so just  

vocabulário do que estamos falando estamos falando sobre aprender mais palavras individuais ok então apenas

random things like what is that thing called  what is that thing called remember we talked  

coisas aleatórias como como se chama essa coisa  como se chama essa coisa lembre-se conversamos

about abstract words um concrete words things  you can actually see versus things you can't see  

sobre palavras abstratas, palavras concretas, coisas  que você pode realmente ver versus coisas que não pode ver

you need to learn more phrasal verbs right and  then the alternative for a phrasal verb which  

você precisa aprender mais verbos frasais corretamente e então a alternativa para um verbo frasal que

is usually like a Latin root type word that most  people already know you need to learn more idioms  

geralmente é como uma palavra do tipo raiz latina que a maioria  das pessoas já conhece você precisa aprender mais expressões idiomáticas

more jargon okay jargon is like the the words that  people overuse within certain industries okay like  

mais jargões ok jargão é como as palavras que  as pessoas usam demais dentro de certos setores ok como

industry jargon like for example within the realm  of entrepreneurship you're going to hear the word  

jargão da indústria como por exemplo dentro do domínio do empreendedorismo você vai ouvir a palavra

sales funnel a lot sales funnel sales funnel  what's a sales funnel well sales is a word you  

funil de vendas muito funil de vendas funil de vendas o que é um funil de vendas bem vendas é uma palavra que você

might know funnel you might even know that word  but what is a sales funnel so understanding the  

talvez conheça funil você pode até conhecer essa palavra mas o que é um funil de vendas então entender o

meaning behind the jargon it's not just the  individual words it's like what is that thing  

significado por trás t jargão não são apenas as palavras individuais, é como o que é essa coisa

understanding that thing and understanding how  it works right that's a big part of vocabulary  

entender essa coisa e entender como funciona corretamente é uma grande parte do vocabulário

because if you know a word but you have no idea  how to use it right that's not good and by the  

porque se você conhece uma palavra, mas não tem ideia  de como usá-la corretamente, isso não é bom e por a

way one of the biggest mistakes learners make is  they use words like immediately they just think  

forma como um dos maiores erros que os alunos cometem é eles usam palavras como imediatamente, eles apenas pensam

they can add it to their vocabulary right away  um and then you hear people making these really  

eles podem adicioná-lo ao seu vocabulário imediatamente hum e então você ouve pessoas fazendo essas

unnatural sentences or using using too many  idioms for example which doesn't sound natural  

frases não naturais ou usando muitas expressões idiomáticas, por exemplo, o que não soar natural

or using words incorrectly because they don't  actually understand how that word is supposed  

ou usar palavras incorretamente porque eles na verdade não entendem como essa palavra  deve

to be used and that happens a lot with slang okay  because slang is very specific terminology meant  

ser usada e isso acontece muito com gírias ok porque gíria é uma terminologia muito específica destinada

to be used in a certain way and if you just find  a slang word and go cool I like that word I'm  

a ser usada de uma determinada maneira e se você apenas encontrar uma gíria palavra e vai legal eu gosto dessa palavra eu vou

going to start just you know flowering my language  with that word boom all of a sudden you can have a  

começar só você sabe florir minha linguagem com essa palavra boom de repente você pode ter um

problem where people are like I'm sorry why are  you saying that that does not make sense or it  

problema onde as pessoas são como eu sou rry por que você está dizendo que isso não faz sentido ou

sounds like you're trying too hard right and I  don't know about you guys but when I'm learning  

parece que você está tentando muito certo e eu não sei quanto a vocês, mas quando estou aprendendo

a language I don't like looking like I'm trying  too hard we we want to make it look effortless  

um idioma não gosto de parecer que estou tentando muito difícil, queremos fazer com que pareça fácil

oh my goodness right standards are  high you guys standards are high  

oh, meu Deus, os padrões certos são altos, vocês, os padrões são altos

okay next you have to learn technical  terminology for whatever your work is  

ok, a seguir, você precisa aprender a terminologia  técnica para qualquer que seja o seu trabalho

maybe you're a doctor maybe you're a nurse  pharmacist okay there's all kinds of words  

talvez você seja um médico, talvez seja uma enfermeira farmacêutico, tudo bem, há todos os tipos de palavras

that you use in your native language  now you got to learn those in English  

que você usa em seu idioma nativo agora você tem que aprender aquelas em inglês

next expressions the things people say that they  just that just come out that are um they're fixed  

próximas expressões as coisas que as pessoas dizem que  elas acabaram de sair que são um elas são

phrases but they're like uh how would you say this  an expression is different from a fixed phrase  

frases fixas   mas são como uh como você diria esta uma expressão é diferente de uma frase fixa

because a fixed phrase is not necessarily an  expression I'll just say that um but like that's  

porque uma frase fixa não é necessariamente uma expressão, vou apenas dizer isso hum, mas assim é  assim como

the way the cookie crumbles that's the way the  cookie crumbles but that's also an idiom so anyhow  

o biscoito se desfaz, é assim que o biscoito se esfarela, mas também

idioms are not always expressions expressions are  not always idioms we're not going to get too far  

é uma expressão idiomática. ex expressões de pressão nem sempre são expressões idiomáticas em que não vamos nos aprofundar muito

into that we'll talk about that more in the course  though and then there's cliches there's sayings so  

nisso falaremos mais sobre isso no curso e depois há clichês há ditados então

there's all kinds of word groupings individual  words and word groupings that make up this thing  

há todos os tipos de agrupamentos de palavras palavras individuais e agrupamentos de palavras que compõem isso coisa

called vocabulary and improving all of these  areas is what improves your vocabulary and helps  

chamada vocabulário e melhorar todas essas áreas é o que melhora seu vocabulário e ajuda

you express yourself better and understand people  better okay so there are eight basic principles  

você a se expressar melhor e entender as pessoas melhor, então existem oito princípios básicos

for building your vocabulary right for learning  and remembering okay because one of the biggest  

para construir seu vocabulário certo para aprender e lembrar, porque um dos maiores

problems you have is you don't remember the stuff  that you study and learn now we only have time  

problemas que você tem é você não se lembra das coisas que você estuda e aprende agora nós só temos tempo

to go through three of them right now I'm not  going to go through all of them um just three  

para passar por três delas agora eu não vou passar por todas elas apenas três

we'll go through all all eight in the course  I'm gonna get some water I'm thirsty hang on

vamos passar por todas as oito no curso Vou pegar um pouco de água, estou com sede, espere um pouco,

okay this is my big water bottle it comes in  very very handy I call it my water canteen okay  

esta é minha garrafa grande de água, ela é muito, muito útil. Eu chamo de meu cantil de água.

okay so um eight basic principles we're  only gonna go through three the first one  

só vou passar por três o primeiro

you should only focus on learning words in  context okay so there are words all around  

você deve se concentrar apenas em aprender palavras no contexto ok, então há palavras ao

us right there are words all around us  and all kinds of content and contexts  

nosso redor   existem palavras ao nosso redor e todos os tipos de conteúdo e contextos

and that is how you want to learn them you want to  extract from what's around you you do not want to  

e é assim que você quer aprendê-los você quer para extrair do que está ao seu redor você não quer

study lists of words that were randomly created by  somebody else who thought that those words would  

estudar listas de palavras que foram criadas aleatoriamente por  outra pessoa que pensou que aquelas palavras

be important to you because maybe those words  are not important who knows but beyond that it  

seriam   importantes para você porque talvez essas palavras não sejam importantes quem sabe mas além disso

is studying lists is not optimal practice for the  brain that works against your brain not with your  

é estudar listas não é prática ideal para o cérebro que funciona contra o seu cérebro, não com o

brain okay that is not how the brain remembers  because there's no context and the way we remember  

cérebro ok, não é assim que o cérebro lembra porque não há contexto e a maneira como lembramos

things is like there's a spider web okay there's  a spider web in your head and it needs to connect  

as coisas é como se houvesse uma teia de aranha ok, há uma teia de aranha na sua cabeça e ela precisa ser conectar

to lots of different things so how many of you can  remember where you were when you learned a certain  

a muitas coisas diferentes, então quantos de vocês podem lembrar onde estavam quando aprenderam uma determinada

word okay this happens to me all the time like  I'll learn a word and then I remember the context  

palavra ok, isso acontece comigo o tempo todo como vou aprender uma palavra e t uando eu me lembro do contexto

in which I learned it where was I what was around  me who was I with what happened why did that word  

em que aprendi onde estava eu ​​o que estava ao meu redor  quem era eu com o que aconteceu por que essa palavra

even come up in conversation right so that is how  the brain members by creating a spider web that's  

surgiu em uma conversa, certo?

connected to individual things and then all these  spider webs are connecting in your brain okay to  

e então todas essas teias de aranha estão se conectando em seu cérebro para

help you remember things that's how you remember  your experiences that's how you remember new words  

ajudar você a se lembrar de coisas é assim que você se lembra  de suas experiências é como você se lembra de novas palavras

that's how you remember important information  and when something is not connected it's just  

é assim que você se lembra de informações importantes e quando algo não está conectado é apenas

like floating out here like a little detail it's  not part of the web okay so the brain goes bye-bye  

como flutuar aqui como um pequeno detalhe não faz parte da web ok então o cérebro vai tchau tchau

you're not important I'll see you later I'm not  gonna remember you take care so we don't want that  

você não é importante te vejo mais tarde não vou lembrar você se cuide então não queremos isso

right so you want to study words in context now I  have a little example and I don't even think this  

certo então você quer estudar palavras em contexto agora eu tenho um pequeno exemplo e nem acho que este

is the best example but we're just gonna go with  it okay I have three words for you now these are  

é o melhor exemplo, mas vamos continuar com isso tudo bem eu tenho três palavras para você agora essas são

big words okay but they're important they're good  to know but I'm just using them for this example  

palavras grandes ok mas são importantes são boas saber ow, mas estou apenas usando-as para este exemplo

so the first word is conundrum conundrum do you  know this word second word is accolades accolades  

então a primeira palavra é enigma enigma você conhece esta palavra a segunda palavra é elogios elogios

do you know this word third word is ostracize  ostracized do you know this word okay so we're  

você conhece esta palavra terceira palavra é ostracismo ostracismo você conhece esta palavra bem então nós

just gonna study this as a list conundrum this  is a confusing and difficult problem or question  

só vamos estude isso como um enigma da lista isso é um problema ou pergunta confuso e difícil

accolades this is an award or privilege granted  as a special honor or as an acknowledgment of  

elogios isso é um prêmio ou privilégio concedido como uma honra especial ou como um reconhecimento de

merit ostracize this is to exclude someone from  a society or group okay now imagine having 20 of  

mérito excluir isso é excluir alguém de uma sociedade ou grupo bem agora imagine ter 20 de

these words and now you have to learn all of them  what I don't even remember these three right so  

essas palavras e agora você tem que aprender todas elas o que eu nem me lembro dessas três direito então

now I just have a couple sentences where I use  these words and let's pretend you're reading  

agora eu só tenho algumas frases onde eu uso essas palavras e vamos fingir que você está lendo

this in the newspaper okay so it says the current  situation is proving to be quite a conundrum while  

isso no jornal ok então diz o a situação atual está provando ser um grande enigma, enquanto

accolades are being passed out left and right to  politicians who don't keep their word anyone who  

elogios estão sendo distribuídos a torto e a direito para políticos que não cumprem sua palavra, qualquer um que

questions them is being publicly ostracized okay  so boom all of a sudden you have context you have  

questioná-los está sendo publicamente condenado ao ostracismo, ok então boom al de repente você tem um contexto você tem

a story you have something happening right and  maybe you don't know those words and what they  

uma história você tem algo acontecendo certo e talvez você não conheça essas palavras e o que elas

mean but now you can go look them up and be like  I'm gonna go find out what that word means because  

significam, mas agora você pode procurá-las e dizer Vou descobrir o que é essa palavra significa porque

I want to know what the heck is happening  to these people in this story okay so that  

eu quero saber o que diabos está acontecendo com essas pessoas nesta história, ok, então

like heightens your interest basically in the  subject and anytime your interest is heightened  

como aumentar seu interesse basicamente no assunto e sempre que seu interesse aumentar

in anything boom memory retention kicks in okay  and your brain is like primed for learning and  

em qualquer coisa, a retenção de memória rápida entra em ação e seu cérebro está preparado para aprender e

absorbing new information so you gotta study in  context next okay you gotta study words that are  

absorvendo novas informações então você tem que estudar no contexto a seguir ok você tem que estudar palavras que são

relevant to you not random again not random words  always always always relevant words so you gotta  

relevantes para você não aleatório novamente não palavras aleatórias  sempre sempre sempre sempre palavras relevantes então você tem que

find where these words are where are these words  these words that are so relevant to you okay you  

descobrir onde essas palavras estão onde estão essas palavras essas palavras que são tão relevantes para você, tudo bem, você   será

get to be like a hunter okay you get to hunt these  words you get to find these words obviously in the  

como um caçador.

course that I run I'm gonna show you how to do  this because as you guys can see there's a lot  

os caras podem ver que há

of information here there's no time for me to do  this all in one live video that's why the course  

muitas informações aqui não há tempo para eu fazer tudo isso em um vídeo ao vivo é por isso que o curso

is an eight week course because I'm gonna break  everything down take you through it step by step  

é um curso de oito semanas porque eu vou detalhar tudo guiar você passo a passo

you're going to have an experience that is going  to help you truly understand how to learn these  

você está indo para ter uma experiência que vai ajudá-lo a realmente entender como aprender essas

new words start adding them to your long-term  memory and being able to use them right away  

novas palavras, comece a adicioná-las à sua memória de longo prazo e seja capaz de usá-las imediatamente

anyways so again think of your lifestyle your job  your hobbies your interests you can even make a  

de qualquer maneira, então pense novamente em seu estilo de vida, seu trabalho, seus hobbies, seus interesses, você pode até mesmo faça uma

list of all these things in fact I recommend  that and ask yourself where is my vocabulary  

lista de todas essas coisas na verdade eu recomendo isso e se pergunte onde está meu vocabulário

and my native language what am I able to talk  about okay and then a tip just start finding  

e minha língua nativa sobre o que eu posso falar ok e aí uma dica é só começar a encontrar

content okay that has those words in English and  start extracting vocabulary really analyze it and  

conteúdo ok que tenha essas palavras em inglês e começar a extrair vocabulário realmente analise isso e

be like what is here that I don't know okay most  people when they consume content actually this is  

seja como o que está aqui que eu não conheço bem a maioria  das pessoas quando consomem conteúdo na verdade isso é

I'm giving you guys a fourth principle okay it'd  be extracting right the extracting vocabulary most  

estou dando a vocês um quarto princípio ok seria  extrair certo a extração g vocabulário a maioria   das

people they understand they understand content  because you can understand a lot through context  

pessoas eles entendem eles entendem o conteúdo porque você pode entender muito por meio do contexto

so it tricks your brain it makes you feel like  you know it already but maybe you don't know it  

então isso engana seu cérebro e faz você sentir que você já sabe, mas talvez não saiba

maybe you don't know it enough to actually use  it this is why you have to get really detailed  

talvez você não saiba o suficiente para realmente usar é por isso que você precisa ser realmente detalhado

and structured with your study if you want to  improve your vocabulary actively and not passively  

e estruturado com seu estudo se quiser melhorar seu vocabulário ativamente e não passivamente

wait for your vocabulary to just expand on its  own if you want to do this actively you have to  

esperar que seu vocabulário se expanda por conta própria, se você quiser fazer isso ativamente, você precisa

extract vocabulary yourself and really analyze  every word every sentence and the way words are  

extrair o vocabulário você mesmo e realmente analise cada palavra, cada frase e a maneira como as palavras estão

connected to each other because maybe there's an  expression there that you never realized before  

conectadas umas às outras porque talvez haja uma expressão que você nunca percebeu antes

you know that it is an expression or maybe  there's a a fixed phrase that you're like oh  

você sabe que é uma expressão ou talvez haja uma frase fixa que você está tipo, oh

my gosh I just realized I see that all the time  in English but I never use it I never realized  

meu Deus, acabei de perceber Vejo isso o tempo todo em inglês, mas nunca o uso, nunca percebi

it was a fixed phrase it's not just a random  you know creative set of words because there's  

que era uma frase fixa, não é apenas um aleatório você conhece um conjunto criativo de palavras porque tem

you know certain ways to communicate through  fixed phrases and through creative communication  

você sabe Existem certas maneiras de se comunicar por meio de frases fixas e comunicação criativa

and I don't know maybe it's like 50 50. maybe we  use 50 fixed phrases and 50 creative communication  

e não sei, talvez seja algo como 50 50. talvez usemos 50 frases fixas e 50 de comunicação criativa   a

by the way I just thought of this on the  fly on the fly see that's another one  

propósito, acabei de pensar nisso na hora, na hora, veja que é outro

um and I really like this explanation so  I'm gonna just pat myself on the back there  

hum e eu realmente gosto desta explicação, então vou apenas me dar um tapinha nas costas

creative communication versus fixed phrases um  so you have to identify what is what because if  

comunicação criativa versus frases fixas hum então você tem que identificar o que é o quê, porque se

it's a fixed phrase boom you can take it like  a magnet and stick it to yourself and be like  

for uma frase fixa boom, você pode pegá-la como um ímã e cole em você mesmo e diga

all right I'm gonna grab that and I'm gonna use  that and I'm gonna grab that I'm going to use  

tudo bem, vou pegar isso e vou usar isso e vou pegar isso, vou usar

that but if it's creative communication obviously  you know somebody else created it you can take it  

isso, mas se for uma comunicação criativa, obviamente você sabe que outra pessoa criou, você pode pegue

and use it if you want or you can learn how  to make your own creative communication okay  

e use se quiser ou aprender como fazer sua própria comunicação criativa bem

um the last thing I'm gonna say about the eight  basic principles so this is actually going to be  

hum, a última coisa que direi sobre os oito princípios básicos, então este será

the fourth one now always always when you learn a  new word check the pronunciation because generally  

o quarto agora sempre sempre quando você aprender a nova palavra verifique a pronúncia porque geralmente

we learn words by reading them okay and you  want to make sure you're saying it correctly  

aprendemos palavras lendo-as bem e você quer ter certeza de que está dizendo corretamente

because English is the worst language it is  not phonetic at all and um so many people go  

porque o inglês é o pior idioma, não é fonético e muitas pessoas

around pronouncing words incorrectly the English  learners because they don't know how to pronounce  

pronunciam as palavras incorretamente o inglês alunos porque não sabem pronunciar

something because they never looked it up when  they learned the word and this is especially  

algo porque nunca procuraram quando aprenderam a palavra e isso é especialmente

true of you guys who are super super smart  okay in your native language and you're like  

verdade para vocês que são super superinteligentes bem em seu idioma nativo e gostam de

reading articles all the time in English and  you understand exactly what you're reading and  

ler artigos o tempo todo em inglês e você entende exatamente o que está lendo e

everything but then when it comes time to opening  your mouth people are like I'm sorry what okay so  

tudo, mas quando chega a hora de abrir  a boca, as pessoas dizem, desculpe, tudo bem, então

um just keep that keep that in mind and this was  the case with Renzo when I met him my husband  

hum, apenas mantenha isso em mente e esse foi o caso com Renzo quando eu conheci meu marido

um he could read English and understand I don't  know 85 percent or more maybe but when he would  

hum, ele podia ler inglês e entender eu não sei 85 por cento ou mais, talvez, mas quando ele

speak to me I was like what are you saying  so always always check the pronunciation okay  

falava comigo eu era como o que você está dizendo então sempre sempre verifique a pronúncia ok

now it is time to talk about our new vocab course  all right you guys I'm really excited about this  

agora é hora de falar sobre nosso novo curso de vocabulário tudo bem pessoal, estou muito animado com isso

and we'll talk now for 15 minutes about the  course I'll answer questions and we will wrap  

e falaremos agora por 15 minutos sobre o curso, responderei às perguntas e encerraremos

it up so the video doesn't get too long um  but basically like I said in the beginning  

então o vídeo não fica muito longo, mas basicamente, como eu disse no começo,

um I created this vocabulary course because  I realized how important it is for you to  

criei este curso de vocabulário porque percebi o quanto é importante para você

increase and improve your vocabulary but more  importantly I put in a ton of time to thinking  

aumentar e melhorar seu vocabulário, mas, mais importante, dediquei muito tempo para pensar

about the most methodical approach okay to solving  this problem for you so courses with me are not  

sobre o abordagem mais metódica para resolver este problema para você, então os cursos comigo não   são

just me teaching in a video like this or something  like that okay this is the coaching this is like  

apenas eu ensinando em um vídeo como este ou algo assim ok, este é o treinamento, é como

the type of coaching that I do so there's going  to be videos like this live coaching videos in  

o tipo de treinamento que eu faço, então haverá vídeos como esses vídeos de treinamento ao vivo

the course and as you can see I can put in a  lot in one hour but basically what I do is I  

no   curso e, como você pode ver, posso fazer muito em uma hora, mas basicamente o que faço é

like creating experiences for my students because  this is one of the best ways for you to learn is  

gosto de criar experiências para meus alunos porque esta é uma das melhores maneiras de você aprender é

through having an experience not watching a video  okay not doing something on your own not you know  

por meio de um exp eriência não assistir a um vídeo ok, não fazer algo por conta própria não, você sabe

getting a course and just doing it DIY style on  your own okay but actually having an experience  

fazer um curso e apenas fazer no estilo DIY  por conta própria ok, mas na verdade ter uma experiência

right so what you could expect basically is that  you join the course and on week one you're gonna  

correta, então o que você poderia esperar basicamente é que você ingresse no curso e na primeira semana você vai

get a project I love doing this every single week  this is my project-based teaching method I give  

obter um projeto que adoro fazer isso toda semana este é meu método de ensino baseado em projeto. Eu dou   a

you a project where all you have to do is steps  one through ten or whatever complete this complete  

você um projeto em que tudo o que você precisa fazer são as etapas  de um a dez ou o que quer que seja.

this complete this it seems really simple but then  when you do it you go oh my gosh like this works  

mas então quando você faz isso, você pensa oh meu Deus, assim funciona

this is why it works wow I've never done this  before I'm so glad I'm doing this and then at  

é por isso que funciona uau, eu nunca fiz isso antes Estou tão feliz por estar fazendo isso e então

the end of the week I do a coaching video like  this because you know you turn in your homework  

no   final da semana eu faço um vídeo de treinamento assim  porque você sabe que entrega seu dever de casa

and then I look through all the students homework  I take notes on what people are doing well what  

e então eu examino todos os deveres de casa dos alunos Eu faço anotações sobre o que as pessoas estão fazendo bem o que

they need to improve so that I can give feedback  I collect questions and then I do feedback and  

eles precisam melhorar para que eu possa dar feedback Eu coleciono perguntas e depois dou feedback e

every week is completely different and you will  never ever be able to guess what I am going to  

toda semana é complicado completamente diferente e você nunca vai conseguir adivinhar o que vou   te

give you in the next week somebody asked me today  can I have a sneak peek of your course I just want  

dar na próxima semana alguém me perguntou hoje posso dar uma espiadinha no seu curso só quero

to see what it's like that's impossible with my  courses because and those of you who've done my  

ver como é isso é impossível com meus cursos porque e aqueles de vocês que fizeram meus

courses you know that this there's no sneak peek  I could give because every week is so different  

cursos sabem que não há nenhuma prévia  que eu poderia dar porque toda semana é tão diferente

it's not like standard basically it's not like  I'm just gonna share vocabulary with you oh by  

não é como o padrão basicamente não é como só vou compartilhar o vocabulário com vocês oh pela   forma como

the way this course is not that kind of course I'm  not just going to teach you vocabulary because can  

este curso é não esse tipo de curso, não vou apenas ensinar vocabulário porque

you imagine how much time that would take for me  to like teach you 200 new words or something like  

você pode imaginar quanto tempo levaria para eu ensinar 200 novas palavras ou algo assim,

that oh my gosh that would take a lot of time and  it would not be effective so in this course what  

meu Deus, isso levaria muito tempo e isso não seria eficaz, portanto, neste curso, o que

I do is I teach you how to learn vocabulary how  to absorb it and acquire it the best strategies  

faço é ensinar como aprender vocabulário, como absorvê-lo e adquiri-lo, as melhores estratégias

that work okay and then I give you tasks one task  a week that will help you implement what you learn  

que funcionam bem e, em seguida, dou-lhe tarefas uma tarefa por semana que o ajudará a implementar o que aprendeu

and start acquiring the vocabulary that you need  for your life to express yourself how you want to  

e começar adquirir o vocabulário que você precisa para sua vida para se expressar como você quer   se

express yourself everybody's vocabulary needs are  different so I think it's insane to you know just  

expressar, as necessidades de vocabulário de todos são diferentes, então eu acho que é uma loucura você saber apenas   quero dizer,

I mean unless I were making a course with like  oh the most common vocabulary you need to know  

a menos que eu estivesse fazendo um curso com tipo oh, o vocabulário mais comum que você precisa sei

but I honestly think that what we're doing what  we're going to do in this course is so much more  

mas eu honestamente acho que o que estamos fazendo o que  faremos neste curso é muito mais

important and powerful um than something like  that so that's why I'm doing this as a course  

importante e poderoso do que algo assim então é por isso que estou fazendo isso como um curso

as opposed to something more traditional so what  else can I say this is an eight-week course it's  

em oposição a algo mais tradicional então, o que mais posso dizer, este é um curso de oito semanas, é   ao

live in the sense that there's going to be a  week one a week two we're gonna have a bunch  

vivo no sentido de que haverá uma semana um, uma semana dois, teremos um monte

of students everybody's gonna do it together okay  um if you fall behind obviously that's okay this  

de alunos, todos farão juntos, ok hum, se você ficar para trás, obviamente tudo bem isso

is not regular school I'm not gonna scold you  and say you fail no you have lifetime access to  

não é uma escola regular. Não vou repreendê-lo e dizer que você reprovou, não, você tem acesso vitalício

the course you'll be able to do it again and again  and again and what I'm trying to do what my goal  

ao   curso, você poderá fazer isso de novo e de novo e de novo e o que estou tentando fazer qual é meu objetivo

is for the first eight weeks and I call it the  the course is eight weeks but I'm calling it the  

é para o primeiro oito semanas e eu chamo de o curso é de oito semanas, mas estou chamando de

first eight weeks because I want the learning  to continue in our study group after the eight  

primeiras oito semanas porque quero que o aprendizado continue em nosso grupo de estudo após as oito

weeks so for the first eight weeks I'm just gonna  teach you and show you and you're gonna have an  

semanas, então nas primeiras oito semanas eu só vou ensinar a você e mostrar a você e você terá uma

experience that will help you understand how to  study but then you have lifetime access to our  

experiência que o ajudará a entender como estudar, mas você terá acesso vitalício à nossa

community and I expect the students to continue  studying together using the methodologies that  

comunidade e espero que os alunos continuem estudando juntos usando as metodologias que

you're going to learn in the course so that means  studying together that means studying individually  

você aprenderá no curso então isso significa estudar juntos isso significa estudar individualmente

that means studying the way that I show you to  study that means posting your your content posting  

isso significa estudar da maneira que eu mostro estudar isso significa postar seu seu conteúdo postar

your homework okay creating new assignments  for yourself right it's going to be really  

sua lição de casa ok criar novas tarefas para você certo vai ser muito

great it's going to be very transformational very  active it is not the kind of course where oh you  

ótimo vai ser muito transformador muito ativo não é o tipo de curso em que você

have to come to class and we're going to do you  know small group classes with eight students or  

tem que vir para a aula e nós vamos fazer você conhece aulas em pequenos grupos com oito alunos ou

four students and then we're gonna do big group  classes because I am such a big believer in not  

quatro alunos e então estamos vou fazer aulas em grandes grupos porque acredito muito em não

wasting people's time and I know how to teach in  a way where I know when to bring people together  

desperdiçar o tempo das pessoas e sei como ensinar de uma maneira em que sei quando reunir as pessoas

and I know when to make them do stuff on their  own okay and that that's just the simplest way I  

e sei quando fazê-las fazer coisas por conta própria ok e isso é apenas a maneira mais simples que eu

can say it and you just have to trust that I know  what I'm talking about and we offer a 14 day money  

posso dizer e você só tem que confiar que eu sei do que estou falando e oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro em 14 dias,

back guarantee so if you're scared like oh my gosh  this sounds good but I don't know you can join do  

então se você está com medo como oh meu Deus, isso parece bom, mas eu não sei que você pode participar faça

the work see if it works for you see if you like  the method see if you like the community see if  

o trabalho veja se funciona para você veja se você gosta do método veja se você gosta da comunidade veja se

you like me and then you can decide whether  you want to stay with us long term or not  

você gosta de mim e então você pode decidir se quer ficar conosco por um longo prazo ou não   tudo

okay so that's I think the most important points  eight week course weekly like schedule there's no  

bem então sou eu acho que os pontos mais importantes curso de oito semanas semanalmente, como cronograma, não há

overwhelm in this course by the way I don't know  if you guys have ever seen or bought courses where  

sobrecarga neste curso, a propósito, não sei se vocês já viram ou compraram cursos onde

it's like 300 videos in this course we have you  know 50 or 100 hours of content I don't believe in  

são 300 vídeos neste curso, temos sabe 50 ou 100 horas de conteúdo não acredito em

courses like that because I can teach a lot in one  hour I don't need 500 hours to teach you what you  

cursos como esse porque Posso ensinar muito em uma hora. Não preciso de 500 horas para ensinar o que você

need to learn so that you can take action and get  the results okay so just putting that out there  

precisa aprender para que possa agir e obter os resultados corretos.

It's very effective the stuff that we do and I  only teach you what you need to know to be able  

ensinamos apenas o que você precisa saber para ser capaz de

to take action and get those results and then of  course we do the coaching video so it's not going  

agir e obter esses resultados e, claro, fazemos o vídeo de treinamento para que não

to be overwhelming it's not going to require a ton  of your time to watch videos and stuff like that  

seja opressor, não vai exigir muito do seu tempo para assistir a vídeos e coisas do tipo que

you watch the video you learn what you need to  learn you get your task you start working because  

você assista ao vídeo, aprenda o que precisa aprender, faça sua tarefa, comece a trabalhar porque   sinto

I'm sorry the the real learning takes place  and this is a quote that I made I don't know  

muito, o verdadeiro aprendizado acontece e esta é uma citação que fiz, não sei

if you guys saw this the real learning happens  when you do the work not when I talk about it  

se vocês viram isso de verdade o aprendizado acontece quando você faz o trabalho, não quando eu falo sobre isso

so when I talk about it stuff is good it helps  you understand but then you have to do the work  

então, quando eu falo sobre isso, as coisas são boas, ajudam você a entender, mas depois você tem que fazer o trabalho   tudo

okay so I just want to mention the goals of  the course uh one goal number one help you  

bem, então eu só quero mencionar os objetivos do  curso uh um número de meta um ajuda você   a

achieve a high native level vocabulary okay now  this isn't gonna happen overnight honestly okay  

alcançar um alto nível de vocabulário nativo ok sim, agora isso não vai acontecer da noite para o dia, honestamente,

right we need we need to be honest here and and  set the expectations but here's the thing when  

certo, precisamos ser honestos aqui e definir as expectativas, mas aqui está o problema quando

you learn certain strategies and you put them  in practice and then you have ongoing support  

você aprende certas estratégias e as coloca em prática e então você tem suporte contínuo

it's totally possible okay when you achieve it  is going to depend on you okay and your time your  

é totalmente possível, ok quando você conseguir isso vai depender de você ok e do seu tempo seu

schedule what you need to learn where you're at  right now but that's the goal of the course and  

agende o que você precisa aprender onde você está agora mas esse é o objetivo do curso e

the course will show you exactly how to do that  okay and it will help you and will support you  

o curso mostrará exatamente como fazer isso tudo bem e vai ajudá-lo e apoiá-lo

along the way so goal one help you achieve a high  native level vocab level of English vocabulary two  

ao longo do caminho, então o objetivo um ajuda você a alcançar um alto nível de vocabulário nativo de inglês dois

a goal of the course help you get immediate  results I want you to start feeling your results  

um objetivo do curso ajuda você a obter resultados imediatos. Quero que você comece a sentir seus resultados

immediately and you will okay and I want you to  enjoy long-term success I don't want this to just  

imediatamente e você ficará bem e eu quero que você aproveite o sucesso a longo prazo. Não quero que isso seja apenas

be something that works right now okay it's going  to help you get immediate results now and set you  

algo que funcione agora, ok, vai ajudá-lo a obter resultados imediatos agora e

up to have long-term success with your English  communication another goal of the course I want  

prepará-lo   para ter sucesso a longo prazo com o seu inglês comunicação outro objetivo do curso eu quero   que

you to learn the best methods for long-term memory  retention okay not just like how to memorize you  

você aprenda os melhores métodos para retenção de memória de longo prazo ok, não apenas como memorizar você

know 10 words fast so you can just memorize them  no long-term memory retention so there's again  

saiba 10 palavras rapidamente, então você pode apenas memorizá-las sem retenção de memória de longo prazo, então temos de novo

we're going to be using methodologies that  work with your brain not against it and it's  

estamos vou usar metodologias que funcionam com o seu cérebro, não contra ele e é

so funny you guys I have to say this I am not a  like psychologist or like a person that studied  

muito engraçado vocês, eu tenho que dizer isso, eu não sou um psicólogo ou uma pessoa que estudou

the brain a neuro what are they called scientists  but I just observe things around me okay I just  

o cérebro um neuro como eles chamam de cientistas mas eu apenas observo as coisas ao meu redor tudo bem, eu apenas

observe how people learn how I learn and then  I came up with all these conclusions based on  

observo como as pessoas aprendem como eu aprendo e então cheguei a todas essas conclusões com base em

my observations about best methodologies best  practices and then I did the research about the  

minhas observações sobre as melhores metodologias, práticas e então fiz a pesquisa sobre o

brain and I was like oh my gosh yeah I figured  this out before even reading the research so that  

cérebro e fiquei tipo, oh meu Deus, sim, eu percebi isso antes mesmo de ler a pesquisa, então

was really cool and it was really cool to know  that everything I'm going to be teaching in this  

foi muito legal e foi muito legal saber que tudo o que vou ensinar neste

course is lined up with what the research says  about optimal memory retention and stuff like that  

curso está alinhado com o que a pesquisa diz sobre o memorando ideal ry retenção e coisas assim   a

um next another goal of the course is to help  you guys have a safe place to practice with and  

seguir, outro objetivo do curso é ajudar vocês a terem um lugar seguro para praticar e

a supportive community if you have never been in  one of my courses or communities before you might  

uma comunidade de apoio se você nunca esteve em um dos meus cursos ou comunidades antes, você pode   perguntar

be like why do I need a community just wait just  wait you'll see it makes a huge huge difference  

por que eu preciso uma comunidade apenas espere apenas espere você verá que faz uma enorme diferença

you know people in our community they become  friends for life practice partners they go  

você conhece as pessoas em nossa comunidade eles se tornam amigos para a vida prática parceiros eles vão

visit each other okay they go to each other's  countries to go on vacation together it's insane  

visitar uns aos outros ok eles vão para os países  uns dos outros para sair de férias juntos é insano

next I want you guys to have a fun life-changing  experience I don't want this course to be boring  

próximo eu quero que vocês tenham uma experiência divertida que mude a vida. Não quero que este curso

so it's not it's not going to be boring and I  want it to be life-changing so I designed it in  

seja chato.

a way where you'll go through it and you'll be  like oh my gosh if you do the work though okay  

passe por isso e você ficará tipo, oh meu Deus, se você fizer o trabalho, ok   é isso que é

that's that's the thing it's uh obviously it's  not going to change your life if you don't do  

uh, obviamente, não vai mudar sua vida se você não fizer

anything with it but you have to follow the  steps step by step and just trust me on this  

nada com isso, mas você tem que seguir as etapas passo a passo e apenas confie em mim em t dele

and finally of course I want to just set you on  the path to success with your English vocab so  

e, finalmente, é claro, quero apenas colocá-lo no caminho para o sucesso com seu vocabulário de inglês para   que

you can look back fondly on this memory years  from now and go ah I remember when I did that  

você possa olhar para trás com carinho nesta memória anos a partir de agora e ir ah, eu me lembro quando fiz aquele

course with Stefanie it was so great and um you  know just enjoy this amazing vocabulary okay  

curso com Stefanie foi tão bom e você sabe, apenas aproveite este vocabulário incrível, ok

so in the course there's going to be a lot of  coaching you know also we're going to talk about  

então no curso haverá muito coaching, você sabe, também vamos falar sobre

all of these things you know and I'm going to  be really paying attention to what people are  

todas essas coisas que você sabe e eu estarei  realmente prestando atenção ao que as pessoas são

struggling with in the moment so I can address  all of that on a weekly basis okay so if  

lutando no momento para que eu possa abordar tudo isso semanalmente, ok, então se   as

people are like oh I'm really struggling with  remembering these words I'm really struggling  

pessoas estão tipo, oh, estou realmente lutando para lembrar essas palavras, estou realmente lutando

with knowing what kind of vocabulary I should  focus on personally or whatever I'm going to  

para saber em que tipo de vocabulário devo  me concentrar pessoalmente ou qualquer outra coisa Eu vou

be answering all of those questions and just  guiding everybody week by week it'll be a very  

responder a todas essas perguntas e apenas orientar todo mundo semana a semana, será uma

personalized experience in that sense so yeah  you're gonna get content community and coaching  

experiência muito   personalizada nesse sentido, então sim você terá comunidade de conteúdo e coaching

eight weeks and then I'm gonna unleash you okay  and you get to stay in that community for life and  

oito semanas e então eu vou liberar y ok e você pode ficar nessa comunidade por toda a vida e

I want you to continue using the strategies for  years to come okay because like seriously you guys  

quero que continue usando as estratégias nos anos que virão, porque, sério, vocês

feel improving your vocab I probably don't even  have to say this but it literally will open so  

sentem que estão melhorando seu vocabulário, provavelmente nem preciso dizer isso, mas literalmente vai abrir

many doors for you and I want to get those emails  where you're like Stefanie I got a job you know I  

tantas   portas para você e eu quero receber aqueles e-mails onde você é como Stefanie eu consegui um emprego, você sabe, eu

got this I did so well in the interview I knew  exactly what to say and how to say it and thank  

consegui isso, me saí tão bem na entrevista que eu sabia exatamente o que dizer e como dizer e obrigado   tudo

you okay because then I know that I'm doing my job  okay so I this is how it works I help you and then  

bem porque então eu sei que estou fazendo meu trabalho tudo bem, então é assim que funciona, eu ajudo você e então

you let me know that I've helped you okay now  we can do a key a bit of Q and A oh my goodness  

você me diz que eu te ajudei bem agora podemos fazer um pouco de perguntas e respostas oh meu Deus

we have three minutes I really hope that this  doesn't cut me off and let me see if there was  

nós tenho três minutos, realmente espero que isso não me interrompa e deixe-me ver se havia

anything else I wanted to say about this I feel  like there was but now I don't remember oh yes  

mais alguma coisa que eu queria dizer sobre isso, sinto que havia, mas agora não me lembro, ah sim

you guys if you're thinking of joining please  please please join right now join today and  

vocês, se estão pensando de entrar, por favor, por favor, por favor, junte-se agora, junte-se hoje e

here's why because before the course starts and we  start next Thursday okay before the course starts  

aqui está o porquê porque antes do início do curso e nós começaremos na próxima quinta-feira antes do início do curso

we're doing a mini speaking challenge in our  private community and you can take advantage  

estamos fazendo um mini desafio de fala em nossa comunidade privada e você pode aproveitar

of that so you're going to get a lot of speaking  practice okay and conversation practice before  

isso para ter muita prática de conversação bem e prática de conversação antes

the course starts because the course starts  on Thursday enrollment closes on Tuesday at  

do início do curso porque o o curso começa na quinta-feira a inscrição termina na terça-feira à

midnight all the information is linked in my bio  so just check it out there if you're like well  

meia-noite todas as informações estão vinculadas na minha biografia então dê uma olhada lá se você quiser bem em

what time zone is this in okay just check it out  there um thank you so much if any of you guys have  

que fuso horário está tudo bem apenas confira lá um muito obrigado se algum de vocês têm

to make a faith jump before enrolling in a course  this is the right woman to do it with improvement  

que dar um salto de fé antes de se matricular em um curso esta é a mulher certa para fazer isso com melhoria

guaranteed yay and by the way I love how you  said a faith jump we say a leap of faith a leap  

garantido yay e a propósito, eu amo como você disse um salto de fé, dizemos um salto de fé um salto

of faith but jump faith jump that's creative  that goes back to creative communication okay

de fé, mas pule de fé pule isso é criativo que volta para a comunicação criativa ok

how to activate passive vocabs  because this is a common problem  

como ativar vocabulários passivos porque esse é um problema comum

um the answers sounds so stupid you have to  make it active okay no but here's something  

hum, as respostas parecem tão estúpidas que você precisa torná-lo ativo ok não, mas aqui está algo

that I say when something becomes a regular part  of your life then it automatically becomes active  

que eu digo quando algo se torna uma parte regular da sua vida, ele automaticamente se torna ativo

so let's say you're trying to learn you  know car mechanic vocabulary or something  

então, digamos que você esteja tentando aprender você conhece o vocabulário de mecânico de automóveis ou algo assim

but it's passive it's like you kind of know  it you understand it when people say it but  

mas é passivo, é como se você meio que sabesse você entende quando as pessoas dizem, mas

you don't use it the minute you start talking  to people about mechanics and the cars that  

você não não use no minuto em que você começar a falar com as pessoas sobre mecânica e os carros que

you fix and all this stuff that's when it's  going to become really available in your mind

você conserta e todas essas coisas que serão realmente disponíveis em sua mente

my fear is to use a lot of words but use them  in the wrong way because in my head I think in  

meu medo é usar muitas palavras, mas usá-las da maneira errada porque na minha cabeça eu penso em

Portuguese and translating everything in English  yeah and that's a common problem a lot of people  

português e traduzo tudo em inglês sim e isso é um problema comum muitas pessoas

learn words a lot of words and use them in the  wrong way but I'll show you guys how to avoid this  

aprendem muitas palavras muitas palavras e as usam  da maneira errada, mas vou mostrar a vocês como evitar isso

and it's a lot of it is going to come  down to seeing those words repeatedly  

e é um muito disso vai se resumir a ver essas palavras repetidamente

in different contexts so that your brain can  actually understand how that word is supposed  

em diferentes contextos para que seu cérebro possa realmente entender como essa palavra   deve

to be used because someone can tell you how to  use the word but sometimes that doesn't matter  

ser usada porque alguém pode dizer a você como usar a palavra, mas às vezes não importa

you actually literally have to see a word a  hundred different ways or 20 different ways  

você literalmente tem que ver uma palavra de cem maneiras diferentes ou 20 maneiras diferentes

for your brain to click and go oh that's how to  use the word that's when to use the word that's  

para o seu cérebro clicar e ir oh é assim que usar a palavra é quando usar a palavra que é

when not to use the word and one of the mistakes  that you know beginner learners make is they learn  

quando não usar a palavra e um dos erros que você sabe que os alunos iniciantes cometem é que eles aprendem

a word and they go yeah I can use this word  this is a great word and then they're just  

uma palavra e dizem sim, eu posso usar esta palavra esta é uma ótima palavra e então eles estão apenas

using it wrong all over the place I'm guilty  of that so I can say it I've done that before

usando errado em todo lugar Eu sou culpado por isso, então eu posso diga já fiz isso antes

how to contact you for participating in  the course you guys the link is in my bio  

como entrar em contato com vocês para participar do curso pessoal o link está na minha biografia

okay and like I said join today because I  really want as many people as possible to  

ok e como eu disse participe hoje porque eu realmente quero que o maior número possível de pessoas

participate in our speaking challenge the more  people that do it the better it's going to be  

participe do nosso desafio de fala quanto mais pessoas que fizer melhor vai ser

um and it's just going to be a lot of fun and it's  gonna help you get to know people in the course  

hum e vai ser muito divertido e vai  ajudar você a conhecer as pessoas no curso

so that when the course starts you'll already  like have your buddies if you know what I mean

para que quando o curso começar você já goste de ter seus amigos se você sabe o que Quero dizer,

nope there's no limited space in the course  for our first round of enrollment so we're  

não, não há espaço limitado no cour se para nossa primeira rodada de matrículas, então estamos

enrolling students everybody is welcome that's  the beauty of this online learning thing and  

matriculando alunos, todos são bem-vindos, essa é a beleza dessa coisa de aprendizado on-line e

the way that I teach right since I don't do  like small group classes or anything like that  

a maneira como eu ensino corretamente, já que não gosto de aulas em pequenos grupos ou algo assim

um you know everybody's welcome I'm a content  writer I face issues in copywriting in particular  

hum, você sabe, todos são bem-vindos Eu sou um escritor de conteúdo, enfrento problemas em direitos autorais em particular

when I just don't think something creative  word wise oh yeah this can help you for sure  

quando simplesmente não penso em algo criativo em termos de palavras, sim, isso pode ajudá-lo com

for sure I don't know what strategies you use  currently but I think this can definitely help you

certeza   com certeza, não sei quais estratégias você usa atualmente, mas acho que isso pode definitivamente ajudo vocês

ah yeah okay someone says thank you for my  YouTube videos you've learned a lot from them  

ah sim ok alguém agradece pelos meus vídeos do YouTube você aprendeu muito com eles   isso é

that's awesome I will get back to YouTube you  guys eventually but it's just been rough I've  

incrível Voltarei ao YouTube para vocês eventualmente, mas tem sido difícil Tenho

been busy working and juggling juggling do you  know that word I've been juggling a lot of things  

estado ocupado trabalhando e fazendo malabarismo você sabe disso palavra, tenho feito malabarismos com muitas coisas

so YouTube has not been a possibility for me  right now but I have not forgotten about it  

então o YouTube não tem sido uma possibilidade para mim agora, mas não esqueci dele

okay I'm scrolling up to see if I missed  something that I can answer maybe right away  

ok, estou rolando para cima para ver se perdi algo que posso responder imediatamente

because there was no new comments

porque e não houve novos comentários

how can I know if the new words I'm using  are out of context in terms of formal and  

como posso saber se as novas palavras que estou usando estão fora de contexto em termos de formal e

informal this comes naturally with time  and practice in the beginning you might  

informal isso vem naturalmente com o tempo e prática no começo você pode

not know and you might just have to roll  with it and be like I don't know okay but  

não saber e pode ter que rolar com isso e ser como eu não sei ok mas

with time you will know and I'm going  to give you strategies so that when you  

com o tempo você vai saber e eu vou te dar estratégias para que quando você

learn new words you'll actually be able  to classify them and know is this formal  

aprender novas palavras você consiga classificá-las e saber se isso é formal

is this not formal where should I use this  when should I use this how should I use this

isso não é formal onde devo usar isso quando devo usar isso como devo usar isso

okay I'm not going to scroll up  anymore because I was just getting lost

ok, não vou rolar mais  porque estava me perdendo.

I know people with great vocabulary and  poor pronunciation and vice versa exactly  

Conheço pessoas com ótimo vocabulário e pronúncia ruim e vice-versa exatamente

and that's why I said at the beginning of the  video this is not the case for everybody some  

e é por isso que eu disse em no início do vídeo, este não é o caso de todos, algumas

people don't need to work on their vocabulary  and you need to identify yourself if this is  

pessoas não precisam trabalhar no vocabulário e você precisa se identificar se for

you you need either way you need to know  do I need to work on my vocabulary do I  

você precisa de qualquer maneira você precisa saber eu preciso trabalhar no meu vocabulário fazer Eu

not I'll tell you guys right now as a Spanish  speaker I've got fluency I've got pronunciation  

não, vou contar a vocês, certo, não como falante de espanhol, tenho fluência, tenho pronúncia, tenho

I've got understanding native speakers  vocabulary is the one thing that if I were  

entendimento de falantes nativos, o vocabulário é a única coisa que se eu fosse

to work on anything in my Spanish I would work on  vocabulary and I would do it with the methods I'm  

trabalhar em qualquer coisa em meu espanhol, eu trabalharia no vocabulário e faria isso com o métodos que vou

going to teach you I love these methods so much  you guys that I even started using them myself  

ensinar a vocês. Amo tanto esses métodos a vocês que até comecei a usá-los.

I just haven't been able to use them as often as I  want because I've been creating the course for you  

Só não consigo usá-los com a frequência que gostaria porque estou criando o curso para

guys but I can say wholeheartedly I adore these  methods and I don't know I just love it what else

vocês, mas Posso dizer sinceramente que adoro esses métodos e não sei, simplesmente adorei o que mais há nas

is there much social media tasks involved  in the course okay so this sounds like a  

tarefas de mídia social envolvidas no curso?

question that's coming from someone who  is in my fluency breakthrough challenge  

you will be posting your homework okay  in our private Facebook community but  

poste sua lição de casa bem em nossa comunidade privada do Facebook, mas

it's private so you don't have to  worry about doing anything public  

é particular, então você não precisa se preocupar em fazer nada público

um but yes every single task will get posted  in the community okay a lot of the tasks though  

hum, mas sim, todas as tarefas serão postadas na comunidade.

you do by yourself like in your own home first  because you know it's vocabulary you're going to  

y nossa própria casa primeiro porque você sabe que é o vocabulário que você vai

be working on extracting vocabulary and and mining  for it and digging for it and classifying it and  

trabalhar para extrair vocabulário e minerar para ele e cavar para ele e classificá-lo e

studying it but then there are other elements  too like um talking with your your peers okay  

estudá-lo, mas depois há outros elementos também, como conversar com seus colegas, ok

so it just depends social media is just  a tool and we're going to use the tool to  

então só depende que a mídia social é apenas uma ferramenta e vamos usar a ferramenta para

help you achieve the goals that I mentioned  earlier like reaching a high native level  

ajudá-lo a atingir os objetivos que mencionei anteriormente, como alcançar um vocabulário de alto nível nativo

vocabulary getting results learning the best  methods or just using social media as a tool

obtendo resultados aprendendo os melhores métodos ou apenas usando a mídia social como uma ferramenta

what else

o que caso contrário,

can I take the vocabulary course  and the challenge course yes  

posso fazer o curso de vocabulário e o curso de desafio sim

the challenge or fluency  breakthrough challenge starts in July

o desafio ou fluência desafio inovador começa em julho

I will be honest every course that I make is going  to require four to five hours of your time a week  

Serei honesto, todos os cursos que eu fizer exigirão de quatro a cinco horas do seu tempo por semana   tudo bem,

okay so just keep that in mind so that when  you're planning your courses if you're thinking  

lembre-se disso para que, quando você estiver planejando seus cursos, se estiver pensando

of overlapping courses you have time like right  now we have a bunch of students who are finishing  

em cursos sobrepostos, tenha tempo como agora, temos um grupo de alunos que estão terminando

the daily English program and some of them are  probably thinking oh maybe I want to join this  

o programa diário de inglês a e alguns deles provavelmente estão pensando, oh, talvez eu queira participar disso.

I don't know can I handle the workload especially  because in the daily English program like the last  

two weeks are some of the most intense weeks but  it's up to you it's up to how much time you have  

quanto tempo você tem

the priority that you give to each thing etc  what time is the course is it every day okay so  

a prioridade que você dá para cada coisa etc que horas é o curso é todo dia ok então

um every week on Thursday at 4 pm Pacific time you  are going to get access to new material okay that  

todas as semanas na quinta-feira às 16h horário do Pacífico você terá acesso ao novo material ok esse

material is going to include whatever lesson I  need to share with you whatever task I need to  

material está indo para incluir qualquer lição que eu precisar para compartilhar com você qualquer tarefa que eu preciso

give you for the week so you get it you go through  it and then boom the same day you're able to start  

dar a você para a semana para que você entenda, você passe e então boom no mesmo dia você pode começar   a

completing the homework okay your project your  task and then the following week is when I do  

concluir a lição de casa ok seu projeto sua tarefa e então na semana seguinte é quando eu faço

the live video to give the group feedback and  everything so you don't have to worry about  

o vídeo ao vivo para dar feedback ao grupo e tudo para que você não precise se preocupar em

showing up for anything if you can't make the  live video don't worry you can watch the replay  

aparecer para nada se você não puder fazer o vídeo ao vivo não se preocupe, você pode assistir ao replay   é

that's how it is that's the  structure of the course because  

assim é essa a estrutura e do curso porque

um the way we learn one of the best ways to learn  is like getting the information and then just  

hum, a maneira como aprendemos uma das melhores maneiras de aprender é como obter as informações e depois apenas

doing the work right you don't necessarily have to  show up to learn something I know a lot of courses  

fazer o trabalho direito, você não precisa necessariamente aparecer para aprender algo. Eu sei que muitos cursos

are structured like that okay but that does  not work with a lot of people's busy schedules  

são estruturados como tudo bem, mas isso não funciona com as agendas lotadas de muitas pessoas

and with all of our time zones and plus what I'm  going to teach you does not require that type of  

e com todos os nossos fusos horários e mais o que eu vou ensinar a você não requer esse tipo de

delivery right there are certain things maybe  that you need to have delivered in that way like  

entrega certo há certas coisas talvez que você precisa ter entregue dessa forma como

for example if I want singing classes I'm going to  want to be with somebody who can hear me sing okay  

por exemplo, se eu quiser aulas de canto, vou querer estar com alguém que possa me ouvir cantar bem

and then give me feedback right direct instant  feedback that's what I would prefer but then  

e então me dar feedback direto direto feedback instantâneo que é o que eu preferiria, mas

again there are singing courses where it's just  like hey just do the course on your own I don't  

novamente, há cursos de canto onde é assim como ei faça o curso por conta própria não

know I wouldn't prefer it for singing but for  building vocabulary I think it's totally possible

sei não preferiria para cantar mas para construir vocabulário acho que é totalmente possível

how much hours each class it depends it depends  

quantas horas cada aula depende depende

um some are going to be half an hour some are  going to be a whole hour okay maybe more maybe  

hum alguns vão ser meio hora, alguns vão durar uma hora inteira, talvez mais, talvez

less but that really does not matter unless  you're worried about not having enough time  

menos, mas isso realmente não importa, a menos que você esteja preocupado em não ter tempo suficiente

because again remember you guys I teach a lot  and I teach it fast and the stuff that I teach  

porque, novamente, lembre-se de que eu ensino muito e ensino rápido e as coisas que ensino

it's like the you could re-watch the video you're  like oh my gosh there's a lot to digest there I'm  

é como se você pudesse assistir novamente ao vídeo, você está tipo,

gonna watch that video again all right so I don't  like bragging about like oh my course has so and  

oh meu Deus, há

so many hours in it because I don't think it's  about the hours I think it's about the quality  

muito o que digerir aqui. horas nele porque não acho que seja sobre as horas, acho que é sobre a qualidade

of the content the quality of the teaching and all  of that stuff and I think based on the hearts a  

do conteúdo, a qualidade do ensino e todas essas coisas e acho que com base no coração

lot of you guys agree with me awesome 

muitos de vocês concordam comigo incrível

yes I I guess your assignments are going to be  on fire yeah you guys I'm super excited about  

sim eu eu acho que suas tarefas vão pegar fogo sim, pessoal, estou super empolgado com

this by the way I want to shout out the daily  English program also all my students there the  

isso, a propósito, quero destacar o programa diário de inglês e também todos os meus alunos lá, a

creating that program you guys was the catalyst  for me to understand truly how to deliver a  

criação desse programa foi o catalisador para eu entender verdadeiramente como entregar um

transformational course the methodology we use  in the daily English program for anybody who's in  

c transformacional nossa metodologia que usamos no programa diário de inglês para qualquer um que esteja

that program it's the same that we're gonna do in  the vocabulary course it's the here's the lesson  

nesse programa é o mesmo que faremos no curso de vocabulário é aqui está a lição

here's what you need to know here's the homework  and then boom here's the feedback video and you  

aqui está o que você precisa saber aqui está o dever de casa e depois bum aqui está o vídeo de feedback e vocês

daily English students you guys know how powerful  and effective this is and this is probably going  

alunos de inglês diários, vocês sabem o quão poderoso e eficaz isso é e provavelmente

to be the only methodology I ever use when I  create courses because it's just so powerful  

será a única metodologia que usarei quando criar cursos porque é muito poderoso   e

and I just figured it out one day and  I realized it worked that's the best

eu descobri um dia e percebi que funcionava isso o melhor

even though the video is for I think you mean  the course is for learning vocabulary it will  

mesmo que o vídeo seja para eu acho que você quer dizer o curso é para aprender vocabulário ele

also help with grammar yes actually that is  a really cool like side I don't know what I'm  

também ajudará com a gramática sim, na verdade esse é um lado muito legal Não sei o que estou

trying to say here but I don't have the word for  it right now side effect I guess that's what I was  

tentando dizer aqui, mas não sei não tenho a palavra para isso agora efeito colateral Acho que é isso que eu estava

trying to say of um the kind of studying we're  gonna do is that it actually will if you're an  

tentando dizer sobre o tipo de estudo que faremos é que realmente acontecerá se você for uma

observant person which I'm going to teach you  how to be if you're not this course can even  

pessoa observadora que vou ensinar a você como ser se você não for, este curso pode até

help you improve your grammar so it doesn't it  won't explain grammar rules and why something  

ajudá-lo a melhorar sua gramática, então não não explicará regras gramaticais e por que algo

is the way it is but it will really help you  internalize a lot of patterns that you come across

é do jeito que é, mas realmente ajudará você  a internalizar muitos padrões que você encontra,

okay how can we pay for this course you guys  we accept credit debit and PayPal okay and  

ok como podemos pagar por este curso vocês aceitamos crédito, débito e PayPal ok e

the link is in my bio okay so just go to the  page read through it okay and if you have any  

o link está na minha biografia ok então é só acessar a página leia tudo bem e se tiver alguma

questions even if you think it's a dumb question  just send me a message or send us an email okay

dúvida mesmo que ache que é uma pergunta idiota  é só enviar me uma mensagem ou envie-nos um e-mail ok

some people say don't say very for instance  say destitute instead of very poor but does  

algumas pessoas dizem não diga muito por exemplo diga destituído em vez de muito pobre mas

it sound natural to say destitute in everyday  English no you guys I've I have a highlight in my  

soa natural dizer destituído no inglês cotidiano  não, pessoal, eu tenho um destaque em minhas

stories about people that make this kind of  content they are not serious English teachers  

histórias sobre pessoas que fazem esse tipo de conteúdo não são professores de inglês sérios

they don't know what they're talking about they're  just trying to get clicks they're desperate for  

não sabem do que estão falando estão apenas tentando conseguir cliques estão desesperados por

attention they don't know what to teach what  people actually need to learn and so they pull  

atenção não sabem o que ensinar o que  as pessoas realmente precisam aprender e então eles puxam

this content out of their ass basically they  do it because they see everybody else doing it  

esse co intencionados basicamente, eles fazem isso porque veem todo mundo fazendo isso

and so they think oh this this is popular  this is what people want and we use the word  

e então eles pensam, oh, isso é popular, isso é o que as pessoas querem e usamos a palavra

very all the time in English so you don't ever  have to be afraid of that word or any word and  

muito o tempo todo em inglês, então você nunca precisa ser medo dessa palavra ou de qualquer palavra e

you're not going to sound smarter just for using  other words or dumber just because you use very  

você não vai parecer mais inteligente só por usar outras palavras ou mais burro só porque usa muito

there's so much more that goes into communication  than just individual words by the way that is a  

há muito mais na comunicação do que apenas palavras individuais, a propósito, isso é um

telltale sign when people talk about stuff like  that of somebody who does not truly understand  

sinal revelador quando as pessoas falar sobre coisas como  de alguém que realmente não entende   a

language acquisition okay so just anybody can  call themselves an English teacher online or an  

aquisição do idioma, então qualquer um pode se chamar de professor de inglês online ou

English coach or whatever and they can even have  a certificate they can even work as an English  

coach de inglês ou qualquer outra coisa e pode até ter um certificado, pode até trabalhar como

teacher that does not guarantee that somebody  understands language acquisition and how to help  

professor   de inglês que não garante que alguém entenda a aquisição do idioma e como ajudar

you acquire language okay so just keep that in  mind as I always say choose your teachers wisely  

você a adquirir o idioma, então lembre-se disso, pois eu sempre digo, escolha seus professores com sabedoria

now what English level should I have to  take part in this course whatever level  

agora, qual nível de inglês devo ter ave para participar deste curso qualquer nível   que

you have now is fine because if you're  understanding my video and participating  

você tenha agora está bom porque se você está entendendo meu vídeo e participando

you're definitely at the level you  need to participate in the course

você definitivamente está no nível que precisa para participar do curso

and by the way some of my courses I say oh this  is for more advanced learners or something like  

e, a propósito, alguns dos meus cursos eu digo oh isso é para alunos mais avançados ou algo assim

that but this course this course even if you are  at a lower intermediate level you can totally do  

isso, mas este curso, mesmo se você estiver em um nível intermediário inferior, você pode fazer

it as long as you understand English because it's  about the methodologies you're going to learn yeah

desde que entenda inglês, porque é sobre as metodologias que você aprenderá, sim, o

PayPal is blocked in my country okay so I  hope that you can either use credit or debit  

PayPal está bloqueado em meu país está bem, então espero que você possa usar crédito ou débito

and guys get creative okay like if you're  like oh I don't know if I can do this but  

e pessoal, seja

I really want to it's gonna help me like just get  creative think how can I make this a reality for  

criativo. como posso tornar isso uma realidade para

myself like I'm not even kidding maybe there are  people in your family who could help sponsor your  

mim mesmo, nem estou brincando, talvez existam pessoas em sua família que poderiam ajudar a patrocinar sua

education you don't have to put it like can you  buy this course for me but hey like I'm trying to  

educação, você não precisa colocar isso como, você pode comprar este curso para mim, mas ei, como eu' estou tentando

improve my English so I can one day provide more  for my family whatever could you help sponsor my  

melhorar meu En glish para que um dia eu possa fornecer mais para minha família o que quer que você possa ajudar a patrocinar minha

education oh what do you mean by sponsor your  education well I'm trying to get this course  

educação oh, o que você quer dizer com patrocinar sua educação bem, estou tentando obter este curso

that I know is going to help me and I'm trying  to find five people who can give me however much  

que sei que vai me ajudar e estou tentando encontre cinco pessoas que possam me dar o quanto

you know it is so you can get creative there  was a one of my students who confessed to me  

você sabe que é para que você possa ser criativo houve uma das minhas alunas que me confessou

recently she's like I did not have money  for your daily English program she's like  

recentemente ela disse que eu não tinha dinheiro para o seu programa diário de inglês ela disse   eu

I wanted it so bad she's like I just I ended  up asking for money so I could have it and  

queria tanto ela como se eu acabasse pedindo dinheiro para que eu pudesse tê-lo e

she's like I was so surprised you know people  gave me the money they wanted to support me  

ela dissesse que eu estava tão surpreso que você sabe que as pessoas me deram o dinheiro que queriam para me apoiar

so I know money can be a problem sometimes you  guys but that's why I say get creative I had  

então eu sei que o dinheiro pode ser um problema às vezes vocês mas é por isso que eu digo pegue criativo tive   que

to get super creative when I wanted to study  in Argentina and I had no money I did so many  

ser super criativo quando quis estudar na Argentina e não tinha dinheiro fiz tantas

things I can't believe I made a fundraiser I got  people to donate items to like this big basket  

coisas que nem acredito que fiz uma arrecadação de fundos consegui pessoas para doar itens para curtir essa cesta grande

okay and then I sold raffle tickets okay I sold  raffle tickets and I made my own raffle and then  

ok e depois vendi rifa ingressos ok, vendi bilhetes de rifa e Eu fiz minha própria rifa e então

the winner got the basket of stuff and I got  the money so that I could go to Argentina that  

o vencedor ganhou a cesta de coisas e eu consegui o dinheiro para poder ir para a Argentina que

was one of the fundraisers that I did then I did a  fundraiser where I it was a GoFundMe okay and then  

foi uma das arrecadações que eu fiz então eu fiz uma arrecadação de fundos onde eu era um GoFundMe ok e então

um I I actually went in a shopping center and  I just asked people if I if they could spare  

hum Eu, na verdade, fui a um shopping center e só perguntei às pessoas se eu poderia dispensar

any change okay and I think it's crazy  that I did that but I was so desperate  

qualquer troco e acho uma loucura  ter feito isso, mas estava tão desesperado

for this educational life-changing experience  that I did whatever it took to to get it okay so  

por essa experiência educacional de mudança de vida que fiz o que fosse necessário para tudo bem, então

I just want to put that out there as like a little  nudge a little inspiration for whoever needs it

só quero divulgar isso como um empurrãozinho, um pouco de inspiração para quem precisar,

let me see anything else about the course you guys  

deixe-me ver mais alguma coisa sobre o curso, pessoal

okay I think we're done with questions  about the course okay so that's it  

ok, acho que terminamos com as perguntas sobre o curso, então é isso

again if you guys have well stuff you're so  brave yeah I don't know if I'm brave or if  

novamente, se vocês têm coisas boas, vocês são tão corajosos, sim, não sei se sou corajoso ou se

I was just desperate okay I think desperation  helps us do brave things I think that's just  

eu estava apenas desesperado, ok, acho que o desespero nos ajuda a fazer coisas corajosas,

the truth okay so you guys it was a pleasure  speaking with you thanks for watching this  

acho que isso é apenas a verdade. um prazer falar com você obrigado por assistiri Neste

video I talk so much I can see my lips are  very dry so I'm sorry not very pretty but  

vídeo, eu falo tanto que posso ver que meus lábios estão muito secos, então desculpe, não estou muito bonito, mas

that's okay all right so you guys again I look  forward to seeing you guys in the course and  

tudo bem, então vocês de novo. Estou ansioso para vê-los no curso e

um um any other questions send us an email  don't hesitate DM me I'm here for you I am  

qualquer outra pergunta, envie-nos um e-mail não hesite em me enviar uma mensagem

here for you okay and I'll talk to you guys soon  yeah let's call it a day that's right bye guys

direta. Estou aqui para você.