YES, YOU CAN SAY "VERY"

52,441 views ・ 2022-12-27

The English Coach


אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון. כתוביות מתורגמות מתורגמות במכונה.

00:00
hey guys what's up Stefanie the English coach  here from englishfulltime.com let's talk about  
0
60
6000
היי חבר'ה מה קורה סטפני המאמן האנגלי כאן מאת englishfulltime.com בוא נדבר על
00:06
the word very I have been meaning to make this  video for a very long time because as you guys  
1
6060
6600
המילה מאוד התכוונתי ליצור  את הסרטון הזה כבר הרבה מאוד זמן כי כפי שכולכם
00:12
all know there are so many videos out there  and so much content saying don't say very don't  
2
12660
4320
יודעים שיש כל כך הרבה סרטונים שם וכל כך הרבה תוכן שאומר אל תגיד מאוד אל תגיד
00:16
say very it's gonna make you sound boring it's  gonna make you sound basic and I've like I said  
3
16980
5520
מאוד זה יגרום לך להישמע משעמם זה יגרום לך להישמע בסיסי ואני כמו שאמרתי   אני
00:22
I've been wanting to talk about this for a long  time we're really going to get into it okay but  
4
22500
3780
רוצה לדבר על זה כבר הרבה זמן שאנחנו באמת הולכים להיכנס לזה זה בסדר אבל
00:26
I got a message this morning on Instagram from  someone and I thought all right it's that's it  
5
26280
5880
קיבלתי הודעה הבוקר באינסטגרם ממישהו וחשבתי שזהו זה   הגיע
00:32
it's time to talk about the word very and the  message basically said Stef I've been wanting  
6
32160
6180
הזמן לדבר על המילה מאוד וההודעה בעצם אמרה סטף. רציתי
00:38
to ask you this people native speakers use the  word very don't they I saw in some videos they  
7
38340
7320
לשאול אותך האנשים האלה שדוברי השפה משתמשים במילה מאוד לא הם שראיתי בכמה סרטונים הם
00:45
say don't say very and use these words instead  what's wrong with very LOL all right so I know  
8
45660
6900
אומרים אל תגידו מאוד והשתמשו במילים האלה במקום זאת מה רע במאוד LOL בסדר אז אני יודע
00:52
this person is not the only one wondering this  and I am here my dear friends and my beloved  
9
52560
7020
האדם הזה הוא לא היחיד שתוהה את זה ואני כאן חברים יקרים שלי ושלי
00:59
subscribers to set the record straight because wow  where do I even start I'm just going to be honest  
10
59580
7980
מנויים אהובים כדי לקבוע את רמת השיא טוב כי וואו מאיפה אני בכלל אתחיל אני רק אהיה כנה
01:07
I can't believe people are making this content I  cannot believe it so let's get into it do native  
11
67560
5580
אני לא מאמין שאנשים יוצרים את התוכן הזה אני לא מאמין אז בוא ניכנס לזה אם דוברי
01:13
speakers use the word very let's take a look  taking in tens of thousands of calories while  
12
73140
6000
שפת אם משתמשים במילה מאוד בוא נסתכל ולוקח עשרות אלפי קלוריות תוך
01:19
expending very few all right but very important  but I love Christmas carols no they know how to  
13
79140
6900
מבזבז מעט מאוד בסדר אבל מאוד חשוב אבל אני אוהב שירי חג המולד לא הם יודעים איך
01:26
have very heated but constructive arguments  power that we're seeing at the very very top  
14
86040
5040
יש להם טיעונים מאוד לוהטים אבל בונים כוח שאנחנו רואים בראש מאוד
01:31
of the income distribution a score that no athlete  has come very close to since a very expensive pile  
15
91080
5220
של התפלגות ההכנסה ציון שאף ספורטאי  לא הגיע קרוב מאוד מאז ערימה מאוד יקרה
01:36
of junk that does not go anywhere so thank you  very much you know I've had like very specific  
16
96300
5340
של זבל שלא הולכת לשום מקום אז תודה רבה אתה יודע שהיו לי רעיונות מאוד ספציפיים
01:41
ideas of things that I wanted to communicate  realize that so many of our residents can eat  
17
101640
3900
לדברים שרציתי לתקשר תבין שכל כך הרבה מהתושבים שלנו יכולים לאכול
01:45
very little if anything at all by a very angry  sanitation worker with a very large shovel very  
18
105540
8580
מעט מאוד אם בכלל בכלל על ידי עובד תברואה מאוד כועס עם חפירה גדולה מאוד
01:54
fascinating objects from a theorist perspective  and or signs that we aren't coping very well with  
19
114120
4920
חפצים מרתקים מאוד מנקודת מבט של תאורטיקה או סימנים שאנחנו לא מתמודדים טוב עם
01:59
the pressure okay so as you can see yes English  speakers native speakers non-native speakers  
20
119040
6780
הלחץ בסדר כדי שתוכלו לראות כן אנגלית דוברים דוברים שאינם דוברי שפת אם
02:05
people who speak English use this word very and  we use it a lot so there's nothing wrong with the  
21
125820
7740
אנשים שמדברים אנגלית משתמשים במילה הזו מאוד ו אנחנו משתמשים בה הרבה אז אין שום דבר רע עם
02:13
word I think it's just a matter of learning how  to use it well and also adding other words to your  
22
133560
7380
המילה. אני חושב שזה רק עניין של ללמוד איך להשתמש בה היטב וגם להוסיף מילים אחרות לאוצר
02:20
vocabulary so that you can express exactly what  you want to say in a clear concise way but while  
23
140940
7020
המילים שלך. שאתה יכול לבטא בדיוק את מה שאתה רוצה לומר בצורה תמציתית ברורה, אבל בעוד ש
02:27
you maybe don't have all the words that you need  and want in your vocabulary you can absolutely  
24
147960
5220
אולי אין לך את כל המילים שאתה צריך ורוצים באוצר המילים שלך, אתה בהחלט יכול
02:33
use this word very because it is so easy and it  can help you communicate so many ideas you don't  
25
153180
5820
להשתמש במילה הזו מאוד כי היא כל כך קלה והיא יכולה לעזור אתה מתקשר כל כך הרבה רעיונות שאתה לא
02:39
need to be afraid of the word you don't need to  feel like oh my English is going to be so basic  
26
159000
4200
צריך לפחד מהמילה שאתה לא צריך כדי להרגיש כאילו האנגלית שלי הולכת להיות כל כך בסיסית
02:43
and embarrassing and so I should just not speak  because I don't have enough vocabulary just use  
27
163200
5220
ומביכה ולכן אני פשוט לא צריך לדבר כי אין לי מספיק אוצר מילים פשוט תשתמשי ב
02:48
it I use this word all the time but beyond that  what we're really going to get into in this video  
28
168420
4980
02:53
is how native speakers actually use the word  very and other types of words you can use if  
29
173400
7020
03:00
you don't always want to say very that are very  easy to remember there I said very again we should  
30
180420
4920
תגיד מאוד שקל מאוד לשחזר חבר שם אמרתי שוב מאוד שאנחנו צריכים
03:05
count somebody should count the amount of times  I say very in this video when I'm just speaking  
31
185340
4440
לספור מישהו צריך לספור את כמות הפעמים אני אומר מאוד בסרטון הזה כשאני רק מדבר
03:09
spontaneously when I'm not using it to talk about  it if that makes sense anyways okay so let's just  
32
189780
6180
באופן ספונטני כשאני לא משתמש בו כדי לדבר על זה אם זה הגיוני בכל מקרה אוקיי אז בואו פשוט
03:15
I've got a lot to cover let's just get into it  the first thing I want to do is I want to give  
33
195960
3600
אני יש לי הרבה מה לכסות בוא רק ניכנס לזה הדבר הראשון שאני רוצה לעשות זה אני רוצה לתת
03:19
you some more examples of how we say very how I  would say very and sometimes you will find like  
34
199560
6060
לך עוד כמה דוגמאות של איך אנחנו אומרים מאוד איך הייתי אומר מאוד ולפעמים תמצא כמו
03:25
chunks of the language that always have very in  the chunk or perhaps an expression or something  
35
205620
6900
חלקים מהשפה שתמיד יש מאוד בקטע או אולי ביטוי או משהו
03:32
like that but let's just go through the list so  it's very important that you right that phrase  
36
212520
5640
כזה אבל בוא נעבור על הרשימה אז חשוב מאוד שתתקן את הביטוי הזה   חשוב מאוד שתקשיב
03:38
it's very important that you listen at the meeting  it's very important that we eat lunch before we go  
37
218160
5760
בפגישה  חשוב מאוד שנאכל ארוחת צהריים לפני שאנחנו
03:43
out it's very important that whatever okay she's  not feeling very well she's not feeling very well  
38
223920
5460
יוצאים   חשוב מאוד שמה שלא יהיה בסדר היא לא מרגישה טוב מאוד היא לא מרגישה טוב   היא
03:49
she's kind of sick she's not feeling very well  she did very well on the test she did very well on  
39
229380
5940
קצת חולה היא לא מרגישה טוב  היא הצליחה מאוד במבחן היא הצליחה
03:55
the test or she didn't do very well on the test I  don't want to do that that's not a very good idea  
40
235320
4320
מאוד במבחן   או שהיא לא הצליחה במבחן. דוֹן לא רוצה לעשות את זה זה לא רעיון טוב מאוד
03:59
I don't agree that's not a very good idea that's  the very thing I told her not to do that's the  
41
239640
6120
אני לא מסכים שזה לא רעיון טוב מאוד זה  הדבר שאמרתי לה לא לעשות זה מה
04:05
she did it but that's the very thing I told her  not to do that's the exact thing I told her not  
42
245760
4560
היא עשתה את זה אבל זה בדיוק הדבר שאמרתי לה לא לעשות זה הדבר המדויק שאמרתי לה לא
04:10
to do and then we were climbing the mountain and  when we got to the very top when we got to the  
43
250320
5160
לעשות ואז טיפסנו על ההר וכשהגענו לפסגה כשהגענו לפסגה
04:15
very top the highest point thank you very much  thank you thank you very much I couldn't believe  
44
255480
7020
מאוד הנקודה הכי גבוהה תודה רבה תודה רבה תודה רבה לא האמנתי
04:22
this on the very first day of school I forgot  my backpack on the very first the very first I  
45
262500
6120
ביום הראשון ללימודים שכחתי  את התרמיל שלי כבר בהתחלה הראשונה אני
04:29
wanna very clear about this I want to be very  clear about this when I said Okay I want to be  
46
269460
7500
רוצה להבהיר את זה מאוד. אני רוצה להיות מאוד ברור לגבי זה כשאמרתי אוקיי אני רוצה להיות
04:36
very clear about this thing that I'm about to  say at the very least we should give it a try  
47
276960
4320
מאוד ברור לגבי הדבר הזה שאני מדבר עליו לומר שלפחות אנחנו צריכים לנסות את זה לכל הפחות
04:41
at the very least it's the least we can do at the  very least we can give it a try it was a very hard  
48
281280
6900
זה המינימום שאנחנו יכולים לעשות לכל הפחות אנחנו יכולים לנסות זאת הייתה תקופה מאוד קשה
04:48
time in my life it was a very hard time in my  life okay so as you can see from the examples I  
49
288180
6480
בחיי זה היה תקופה מאוד קשה בחיי אוקיי, אז כפי שאתה יכול לראות מהדוגמאות שהצגתי
04:54
showed you earlier and these examples we use very  all the time by the way I forgot to say this the  
50
294660
6900
לך קודם לכן אנחנו משתמשים בדוגמאות האלה כל הזמן על ידי איך ששכחתי להגיד את זה,
05:01
clips that I got they were from uglish.com this is  an amazing resource I highly recommend you use it  
51
301560
6120
הקליפים שקיבלתי הם מ- uglish.com זה משאב מדהים אני ממליץ לך בחום להשתמש בו
05:07
you can check if native speakers actually use the  words everybody is saying not to say you can check  
52
307680
6120
אתה יכול לבדוק אם דוברי שפת אם אכן משתמשים במילים שכולם אומרים כדי לא לומר שאתה יכול לבדוק
05:13
pronunciation you can listen to multiple different  clips you can listen to them in different accents  
53
313800
4560
הגייה יכול להאזין למספר קליפים שונים, אתה יכול להאזין להם בהדגשים שונים
05:18
you can choose specific accents to focus on  it is an incredible resource that pulls real  
54
318360
6060
אתה יכול לבחור מבטאים ספציפיים להתמקד בהם זה משאב מדהים שמושך
05:24
English from different videos different sources so  that you can hear it and study it okay so now you  
55
324420
6300
אנגלית אמיתית מסרטונים שונים ממקורות שונים כדי  שתוכל לשמוע את זה וללמוד את זה בסדר אז עכשיו אתה
05:30
know native speakers do use very we use it all the  time but let's say you want to use other words too  
56
330720
6900
יודע דוברי שפת אם כן משתמשים מאוד אנחנו משתמשים בזה כל הזמן אבל נניח שאתה רוצה להשתמש גם במילים אחרות
05:37
that's okay a couple other words that you can say  instead of vary that have the same meaning and are  
57
337620
7080
זה בסדר עוד כמה מילים שאתה יכול להגיד במקום לשנות שיש להן את אותה משמעות והן
05:44
basically you know word for word replacements  would be the word so the word really and super  
58
344700
7620
בעצם אתה יודע שתחליף מילה במילה המילה אז המילה ממש וסופר
05:52
these are words that I use okay so he's so kind  it's so hot out here or why is this party so far  
59
352320
6780
אלו מילים שאני משתמש בהן בסדר אז הוא כל כך אדיב זה כל כך חם כאן או למה המסיבה הזו עד עכשיו
05:59
okay so it's like very very formal very hot  etcetera or really that's really confusing oh this  
60
359640
7440
בסדר אז זה כמו מאוד מאוד רשמי מאוד חם וכו' או באמת זה ממש מבלבל אוי
06:07
pillow is really soft or that's super weird that's  super cool it's super irritating when he does that  
61
367080
7320
הכרית הזו ממש רכה או שזה סופר מוזר זה ממש מגניב זה סופר מעצבן כשהוא עושה את זה
06:14
okay so now you can see besides very we also use  words like really so and super now what are these  
62
374400
6360
אוקיי אז עכשיו אתה יכול לראות חוץ מזה שאנחנו גם משתמשים במילים כמו ממש ככה וסופר עכשיו מה זה
06:20
words these words are intensifiers and basically  their job is to emphasize what we are saying and  
63
380760
6900
המילים האלה הם מעצימים ובעצם התפקיד שלהם הוא להדגיש את מה שאנחנו אומרים ולתת
06:27
give it added strength because if you just say  it's hot today that's not the same as saying it is  
64
387660
5400
לזה כוח נוסף כי אם אתה רק אומר חם היום זה לא אותו דבר כמו להגיד שזה
06:33
so hot today or why is it so hot today it's really  hot right we're using these words to intensify our  
65
393060
8160
כל כך חם היום או למה כל כך חם היום זה באמת חם נכון אם אתה משתמש במילים האלה כדי להעצים את
06:41
message let me give you a list of some of the  most common intensifiers in English we have very  
66
401220
5820
ההודעה שלנו, הרשו לי לתת לכם רשימה של כמה מהמעצימים הנפוצים ביותר באנגלית שיש לנו מאוד   אז באמת סופר
06:47
so really super incredibly absolutely extremely  highly totally utterly okay so you can use these  
67
407040
7680
מדהים לחלוטין מאוד מאוד מאוד לגמרי בסדר, אז אתה יכול להשתמש
06:54
words to emphasize your message and you can pair  them with really basic words words like fun silly  
68
414720
6900
במילים  האלו כדי להדגיש את המסר שלך ותוכל לקשר עם מילים ממש בסיסיות מילים כמו כיף טיפשי   גס רוח
07:01
rude etc and you can add an intensifier in front  of it and suddenly it makes it more interesting  
69
421620
5640
וכו' ואתה יכול להוסיף לפנים מגבר ופתאום זה הופך את זה למעניין יותר
07:07
so instead of saying that's fun you could say  that's incredibly fun or it's incredibly fun  
70
427260
4860
אז במקום להגיד שזה כיף אתה יכול תגידו שזה כיף להפליא או שזה כיף להפליא
07:12
instead of saying that's silly you could say  that's absolutely silly or it was absolutely  
71
432120
4860
במקום להגיד שזה טיפשי אפשר להגיד שזה לגמרי טיפשי או שזה היה לגמרי
07:16
silly instead of saying she was rude you could say  she was extremely rude she was extremely rude okay  
72
436980
6240
טיפשי במקום להגיד שהיא גסה אפשר לומר שהיא הייתה מאוד גסה היא הייתה מאוד גסה בסדר
07:23
next foolish instead of just saying that was a  foolish thing to do you could say that was totally  
73
443220
5040
הבא טיפש במקום פשוט להגיד את זה היה דבר טיפשי לעשות אתה יכול להגיד שזה היה לגמרי טיפשי
07:28
foolish I can't believe he did that or instead  of saying I'm exhausted you could say I'm utterly  
74
448260
5520
אני לא מאמין שהוא עשה את זה או שבמקום להגיד שאני מותש אתה יכול להגיד שאני לגמרי
07:33
exhausted I am so exhausted okay utterly exhausted  so these intensifiers are great because they help  
75
453780
7020
מותש אני כל כך מותש בסדר מותש לגמרי אז המעצימים האלה נהדרים כי הם עוזרים
07:40
you be more expressive you can use all of those  simple words in English fun cool rude whatever one  
76
460800
8580
לך להיות יותר אקספרסיבי אתה יכול להשתמש בכל המילים הפשוטות האלה באנגלית כיף מגניב
07:49
syllable words and then add an intensifier and it  helps make them stronger so you don't have to use  
77
469380
6120
גסות בכל מילות הברה אחת ואז להוסיף מגבר וזה עוזר לחזק אותן כך שלא תצטרך להשתמש
07:55
words that native speakers and English speakers  don't use because what we we see with these don't  
78
475500
5700
במילים שדוברי שפת אם ודוברי אנגלית אל תשתמש כי מה שאנחנו רואים עם אלה לא
08:01
say very videos and content is they tell you not  to say very which everybody says and then they  
79
481200
5760
אומר מאוד סרטונים ותוכן הוא שהם אומרים לך לא להגיד מה שכולם אומרים ואז הם
08:06
say instead say this and it'll be some ridiculous  word that literally nobody says okay so now you  
80
486960
6180
אומרים במקום תגיד את זה וזה יהיה קצת מילה מגוחכת שממש אף אחד לא אומר בסדר אז עכשיו אתה
08:13
know you can use intensifiers we have different  kinds next when people claim don't use very it's  
81
493140
7020
יודע שאתה יכול להשתמש במעציצים יש לנו סוגים שונים הבא כשאנשים טוענים שלא משתמשים בזה זה
08:20
kind of boring it's gonna make you sound boring  I think that is such a low blow because there  
82
500160
5400
די משעמם זה יגרום לך להישמע משעמם אני חושב שזו מכה כל כך נמוכה כי
08:25
are so many things that will make a person sound  boring and using one word even using it a lot is  
83
505560
4920
יש כל כך הרבה דברים שיגרמו לאדם להישמע משעמם ושימוש במילה אחת אפילו להשתמש בה הרבה הוא
08:30
not one of them I am case and point right here  because I have the most repetitive vocabulary in  
84
510480
6120
לא אחד מהם.
08:36
the world my vocabulary is not that extensive I  know people that have way more vocabulary than I  
85
516600
5640
יש לי הרבה יותר אוצר מילים ממה
08:42
do and yeah I just rely on intensifiers because  they actually help make my speaking interesting  
86
522240
5940
שיש לי, וכן, אני פשוט מסתמך על מעצימים כי הם בעצם עוזרים להפוך את הדיבור שלי למעניין
08:48
but it's not just these intensifiers okay here  are the things that will make your speaking and  
87
528180
5700
אבל זה לא רק המעצימים האלה בסדר, הנה הדברים שיהפכו את הדיבור שלך ו
08:53
you interesting when you're speaking in English  your facial expressions your message like what are  
88
533880
4740
לך למעניין כשאתה מדבר באנגלית לפנים שלך מבטא את ההודעה שלך כמו מה
08:58
you actually saying because because maybe you're  not very expressive I'm very expressive I'm sure  
89
538620
4020
אתה בעצם אומר כי אולי אתה לא מאוד אקספרסיבי אני מאוד אקספרסיבי אני בטוח
09:02
you've been able to tell that by now but maybe  you're not that's okay because if what you're  
90
542640
4380
שהצלחת לספר את זה עד עכשיו אבל אולי אתה לא אני
09:07
saying is interesting to whoever you're saying it  to whoever your audience is whoever is listening  
91
547020
4740
09:11
that's all you need it doesn't matter if you say  very over and over again if you're telling people  
92
551760
4320
אומר לאנשים
09:16
how to make a million dollars working one hour a  day and that's it you can say very as much as you  
93
556080
7500
איך להרוויח מיליון דולר בעבודה שעה אחת ביום, וזהו, אתה יכול להגיד כמה שאתה
09:23
want people won't care because they will find your  content and your topic so interesting that they  
94
563580
6300
רוצה שלאנשים לא יהיה אכפת כי הם ימצאו את התוכן שלך והנושא שלך כל כך מעניין
09:29
don't care which words you use to get your point  across okay so some other things that make you  
95
569880
5280
שלא אכפת להם איזה מילים שאתה משתמש בהן כדי להעביר את הנקודה שלך בסדר, אז כמה דברים אחרים שגורמים לך
09:35
sound interesting not just the individual words  you use or perhaps overuse the stories you tell  
96
575160
5940
להישמע מעניינים לא רק המילים היחידות שאתה משתמש בו או אולי שימוש יתר בסיפורים שאתה מספר
09:41
the anecdotes you share your body language your  tone your intonation your rhythm that's huge right  
97
581100
6360
האנקדוטות שאתה חולק את שפת הגוף שלך הטון שלך האינטונציה שלך הקצב שלך ענק נכון
09:47
your voice alone can capture someone's attention  your personality all of these things oh and your  
98
587460
6660
הקול שלך לבד יכול ללכוד את תשומת הלב של מישהו האישיות שלך כל הדברים האלה אה וה
09:54
energy like the actual physical energy that you  feel that you have inside of you when you're  
99
594120
5280
האנרגיה שלך כמו האנרגיה הפיזית האמיתית שאתה מרגיש שיש לך בתוכך כשאתה
09:59
you're feeling great it comes out and people are  you make people around you feel great so if you're  
100
599400
5280
אתה מרגיש מצוין זה יוצא החוצה אנשים אתם גורמים לאנשים סביבכם להרגיש נהדר אז אם אתם
10:04
worried about sounding boring don't focus on this  word very and other words like very basic words  
101
604680
6720
דואגים להישמע משעמם אל תתמקדו במילה הזו מאוד ובמילים אחרות כמו מילים בסיסיות מאוד
10:11
like good night goodbye thank you happy sad don't  focus on these focus on all these other things  
102
611400
7620
כמו לילה טוב להתראות תודה שמח עצוב אל תתמקד במיקוד האלה בכולם הדברים האחרים האלה
10:19
that I said and see how you can improve these  things so that you are expressive right so if  
103
619020
7260
שאמרתי ותראה איך אתה יכול לשפר  את הדברים האלה כדי שתהיה אקספרסיבי נכון, אז אם
10:26
you if you feel like you sound boring I would say  before you work on replacing the word very work  
104
626280
5580
אתה אם אתה מרגיש שאתה נשמע משעמם הייתי אומר לפני שאתה עובד על החלפת המילה מאוד תעבוד
10:31
on your intonation work on your rhythm work on  your facial expressions work on really letting  
105
631860
5160
על האינטונציה שלך תעבוד על עבודת הקצב שלך ב
10:37
your personality shine through when you speak okay  so that's it it was a long video but I really just  
106
637020
5460
10:42
wanted to get everything out and also give you  some good examples of how English speakers do  
107
642480
5760
10:48
use very so again if this video was helpful please  go ahead and give it a thumbs up subscribe to the  
108
648240
6060
הסרטון הזה היה מועיל בבקשה קדימה ותן לו אגודל הירשמו
10:54
channel if you are not already and don't forget  we are starting the fluency breakthrough challenge  
109
654300
4200
לערוץ   אם אתם עדיין לא ואל תשכחו אנחנו מתחילים את אתגר פריצת הדרך השטף   בקרוב
10:58
very very soon alright that's it oh and it will be  very very fun that's it and I'll see you soon bye
110
658500
6780
מאוד אוקיי, זהו וזה יהיה מאוד מאוד כיף זה הכל ונתראה בקרוב ביי

Original video on YouTube.com
על אתר זה

אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7