YES, YOU CAN SAY "VERY"

hey guys what's up Stefanie the English coach  here from englishfulltime.com let's talk about  

سلام بچه ها چه خبر استفانی مربی انگلیسی در اینجا از englishfulltime.com بیایید در

the word very I have been meaning to make this  video for a very long time because as you guys  

مورد   کلمه بسیار من که مدتهاست قصد ساخت این ویدیو را داشتم صحبت کنیم زیرا همانطور که شما بچه ها

all know there are so many videos out there  and so much content saying don't say very don't  

همه می دانید ویدیوهای زیادی در آنجا وجود دارد و مطالب بسیار زیادی وجود دارد که می گوید خیلی نگو خیلی

say very it's gonna make you sound boring it's  gonna make you sound basic and I've like I said  

نگو خیلی خسته کننده به نظرت می رسد این باعث می شود به نظرت ساده بنظر بیای و من همانطور که

I've been wanting to talk about this for a long  time we're really going to get into it okay but  

گفتم   مدت زیادی است که می خواهم در مورد این موضوع صحبت کنم ما واقعاً به این موضوع وارد خواهیم شد اشکالی ندارد، اما

I got a message this morning on Instagram from  someone and I thought all right it's that's it  

امروز صبح در اینستاگرام از  شخصی پیامی دریافت کردم و فکر کردم همه چیز درست است   وقت آن است که در

it's time to talk about the word very and the  message basically said Stef I've been wanting  

مورد کلمه خیلی صحبت کنیم و پیام اساساً می‌گوید استف من

to ask you this people native speakers use the  word very don't they I saw in some videos they  

می‌خواستم   از شما بخواهم که این افراد بومی زبان از این کلمه استفاده کنند. خیلی خوب نیست که من در بعضی ویدیوها دیدم

say don't say very and use these words instead  what's wrong with very LOL all right so I know  

می گویند خیلی نگو و به جای آن از این کلمات استفاده کن چه اشکالی دارد خیلی LOL خوب است، بنابراین من بدانم

this person is not the only one wondering this  and I am here my dear friends and my beloved  

این شخص تنها کسی نیست که این موضوع را تعجب می کند و من اینجا هستم دوستان عزیز و من

subscribers to set the record straight because wow  where do I even start I'm just going to be honest  

مشترکین عزیز برای ثبت رکورد درست است چون وای از کجا شروع کنم، راستش را

I can't believe people are making this content I  cannot believe it so let's get into it do native  

بخواهم   نمی‌توانم باور کنم که مردم این محتوا را می‌سازند، نمی‌توانم آن را باور کنم، بنابراین بیایید وارد آن شویم.

speakers use the word very let's take a look  taking in tens of thousands of calories while  

هزاران کالری در حالی که

expending very few all right but very important  but I love Christmas carols no they know how to  

خیلی کم خرج می‌کنم، اما بسیار مهم است، اما من عاشق سرودهای کریسمس هستم، نه آنها می‌دانند چگونه

have very heated but constructive arguments  power that we're seeing at the very very top  

قدرت استدلال‌های بسیار داغ اما سازنده دارند که ما در

of the income distribution a score that no athlete  has come very close to since a very expensive pile  

بالاترین سطح توزیع درآمد می‌بینیم، امتیازی که هیچ ورزشکاری به دست نیاورده است. خیلی نزدیک به انبوهی از آشغال‌های بسیار گران‌قیمت

of junk that does not go anywhere so thank you  very much you know I've had like very specific  

که به جایی نمی‌رسند، بسیار متشکرم، شما می‌دانید که من ایده‌های بسیار خاصی

ideas of things that I wanted to communicate  realize that so many of our residents can eat  

درباره چیزهایی داشتم که می‌خواستم با آنها ارتباط برقرار کنم. متوجه شدم که بسیاری از ساکنان ما می‌توانند

very little if anything at all by a very angry  sanitation worker with a very large shovel very  

خیلی کم بخورند اصلاً توسط یک کارگر سرویس بهداشتی بسیار عصبانی با یک بیل بسیار بزرگ،

fascinating objects from a theorist perspective  and or signs that we aren't coping very well with  

اشیاء بسیار جذاب از دیدگاه نظریه پردازان و یا نشانه هایی از این که ما خیلی خوب با فشار مقابله نمی کنیم،

the pressure okay so as you can see yes English  speakers native speakers non-native speakers  

خوب است، بنابراین همانطور که می توانید ببینید بله انگلیسی

people who speak English use this word very and  we use it a lot so there's nothing wrong with the  

افرادی که انگلیسی صحبت می کنند از این کلمه بسیار استفاده می کنند و ما بسیار از آن استفاده می کنیم، بنابراین کلمه ایرادی ندارد.

word I think it's just a matter of learning how  to use it well and also adding other words to your  

vocabulary so that you can express exactly what  you want to say in a clear concise way but while  

اینکه می‌توانید دقیقاً آنچه را که می‌خواهید بگویید به‌صورت مختصر و واضح بیان کنید، اما در حالی

you maybe don't have all the words that you need  and want in your vocabulary you can absolutely  

که ممکن است همه کلماتی را که نیاز دارید و می‌خواهید در فرهنگ لغت خود ندارید، می‌توانید

use this word very because it is so easy and it  can help you communicate so many ideas you don't  

از این کلمه استفاده کنید زیرا بسیار آسان است و می‌تواند کمک کند. شما آنقدر ایده‌ها را مطرح می‌کنید که

need to be afraid of the word you don't need to  feel like oh my English is going to be so basic  

لازم نیست از کلمه‌ای که لازم نیست بترسید احساس کنید که اوه، انگلیسی من خیلی ابتدایی

and embarrassing and so I should just not speak  because I don't have enough vocabulary just use  

و شرم‌آور خواهد بود و بنابراین من نباید صحبت کنم، زیرا واژگان کافی ندارم فقط از

it I use this word all the time but beyond that  what we're really going to get into in this video  

آن استفاده کنید من همیشه از این کلمه استفاده می‌کنم، اما فراتر از آن چیزی که ما واقعاً در این ویدیو به آن خواهیم پرداخت   این

is how native speakers actually use the word  very and other types of words you can use if  

است که چگونه افراد بومی از کلمه بسیار استفاده می‌کنند و انواع دیگری از کلمات را که می‌توانید استفاده کنید اگر

you don't always want to say very that are very  easy to remember there I said very again we should  

همیشه نمی‌خواهید بگو خیلی آسان است عضو آنجا من دوباره گفتم ما باید حساب کنیم که یک نفر

count somebody should count the amount of times  I say very in this video when I'm just speaking  

باید تعداد دفعات را بشمرد من در این ویدیو می گویم وقتی که دارم به طور

spontaneously when I'm not using it to talk about  it if that makes sense anyways okay so let's just  

خود به خود صحبت می کنم وقتی از آن برای صحبت در مورد آن استفاده نمی کنم اگر به هر حال خوب است پس بیایید فقط

I've got a lot to cover let's just get into it  the first thing I want to do is I want to give  

من چیزهای زیادی برای پوشش دادن داریم، اجازه دهید وارد آن شویم . اولین کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که می‌خواهم به

you some more examples of how we say very how I  would say very and sometimes you will find like  

شما چند مثال دیگر بدهم که چگونه می‌گوییم خیلی چطور می‌توانم بگویم و گاهی اوقات شما

chunks of the language that always have very in  the chunk or perhaps an expression or something  

تکه‌هایی از زبان را پیدا خواهید کرد که همیشه خیلی در قسمت یا شاید یک عبارت یا چیزی

like that but let's just go through the list so  it's very important that you right that phrase  

شبیه آن باشد، اما اجازه دهید فقط فهرست را مرور کنیم، بنابراین بسیار مهم است که این عبارت

it's very important that you listen at the meeting  it's very important that we eat lunch before we go  

را درست کنید   بسیار مهم است که در جلسه گوش دهید بسیار مهم است که ناهار را قبل از بیرون رفتن بخوریم

out it's very important that whatever okay she's  not feeling very well she's not feeling very well  

خیلی مهم است که هر چیزی که خوب باشد، او  حالش خیلی خوب نیست، خیلی خوب نیست

she's kind of sick she's not feeling very well  she did very well on the test she did very well on  

او یک جورهایی مریض است، حالش خیلی خوب نیست  او در آزمون خیلی خوب انجام داد، او در  آزمایش خیلی خوب

the test or she didn't do very well on the test I  don't want to do that that's not a very good idea  

انجام داد یا در آزمون خیلی خوب عمل نکرد. دان می خواهم این کار را انجام دهم که خیلی ایده خوبی نیست

I don't agree that's not a very good idea that's  the very thing I told her not to do that's the  

من موافق نیستم این ایده خیلی خوبی نیست، این همان چیزی است که به او گفتم که انجام نده، همان کاری است که

she did it but that's the very thing I told her  not to do that's the exact thing I told her not  

او این کار را کرد، اما این همان چیزی بود که به او گفتم این کار را انجام نده. دقیقاً همان کاری را که به او گفتم

to do and then we were climbing the mountain and  when we got to the very top when we got to the  

انجام ندهد و بعد داشتیم از کوه بالا می رفتیم و وقتی به قله رسیدیم وقتی

very top the highest point thank you very much  thank you thank you very much I couldn't believe  

به بالاترین نقطه رسیدیم خیلی متشکرم خیلی ممنون خیلی ممنون نمی توانستم

this on the very first day of school I forgot  my backpack on the very first the very first I  

این را باور کنم در همان روز اول مدرسه، اولین روز کوله پشتی ام را فراموش کردم،

wanna very clear about this I want to be very  clear about this when I said Okay I want to be  

می خواهم خیلی واضح در مورد این موضوع صحبت کنم، می خواهم در مورد این موضوع خیلی واضح بگویم وقتی گفتم خوب، می خواهم

very clear about this thing that I'm about to  say at the very least we should give it a try  

در مورد این موضوع خیلی واضح باشم. برای گفتن حداقل باید آن را امتحان

at the very least it's the least we can do at the  very least we can give it a try it was a very hard  

کنیم   حداقل این حداقل کاری است که می‌توانیم انجام دهیم حداقل می‌توانیم آن را امتحان کنیم، دوران

time in my life it was a very hard time in my  life okay so as you can see from the examples I  

بسیار سختی در زندگی من بود. بسیار خوب، همانطور که از نمونه هایی

showed you earlier and these examples we use very  all the time by the way I forgot to say this the  

که قبلاً به شما نشان دادم می بینید و از این نمونه ها همیشه استفاده می کنیم همانطور که فراموش کردم این را بگویم،

clips that I got they were from uglish.com this is  an amazing resource I highly recommend you use it  

کلیپ هایی که از uglish.com دریافت کردم، منبع شگفت انگیزی است که به شدت توصیه می کنم از آن استفاده

you can check if native speakers actually use the  words everybody is saying not to say you can check  

pronunciation you can listen to multiple different  clips you can listen to them in different accents  

کنید. می‌توانید به چندین کلیپ مختلف گوش دهید، می‌توانید با لهجه‌های مختلف به آن‌ها گوش

you can choose specific accents to focus on  it is an incredible resource that pulls real  

دهید. می‌توانید لهجه‌های خاصی را برای تمرکز روی آن‌ها انتخاب کنید. این یک منبع باورنکردنی است که انگلیسی واقعی را

English from different videos different sources so  that you can hear it and study it okay so now you  

از ویدیوهای مختلف از منابع مختلف استخراج می‌کند، به طوری که می‌توانید آن را بشنوید و خوب مطالعه کنید، بنابراین اکنون

know native speakers do use very we use it all the  time but let's say you want to use other words too  

می‌دانید گویشوران بومی خیلی از آن استفاده می‌کنند، ما همیشه از آن استفاده می‌کنیم، اما فرض کنید می‌خواهید از کلمات دیگری هم استفاده

that's okay a couple other words that you can say  instead of vary that have the same meaning and are  

کنید   اشکالی ندارد چند کلمه دیگر که می‌توانید به‌جای متغیر بگویید که معنی یکسانی دارند و

basically you know word for word replacements  would be the word so the word really and super  

اساساً می‌دانید کلمه به کلمه جایگزین می‌شوند  کلمه بنابراین کلمه واقعاً و فوق العاده

these are words that I use okay so he's so kind  it's so hot out here or why is this party so far  

اینها کلماتی هستند که من از آنها استفاده می کنم بسیار خوب پس او خیلی مهربان است  اینجا خیلی داغ است یا چرا این مهمانی تا اینجا

okay so it's like very very formal very hot  etcetera or really that's really confusing oh this  

خوب است   پس مثل خیلی خیلی رسمی خیلی گرم است  و غیره یک یا واقعاً واقعاً گیج‌کننده است، اوه این

pillow is really soft or that's super weird that's  super cool it's super irritating when he does that  

بالش واقعاً نرم است یا فوق‌العاده عجیب است که فوق‌العاده جالب است، وقتی او این کار را انجام می‌دهد فوق‌العاده تحریک‌کننده است

okay so now you can see besides very we also use  words like really so and super now what are these  

خوب است، بنابراین اکنون می‌توانید ببینید که علاوه بر خیلی ما نیز از کلماتی مانند واقعاً و فوق‌العاده استفاده می‌کنیم این

words these words are intensifiers and basically  their job is to emphasize what we are saying and  

کلمات این کلمات چیست تشدید کننده‌ها هستند و اساساً وظیفه آنها تأکید بر آنچه می‌گوییم است و

give it added strength because if you just say  it's hot today that's not the same as saying it is  

به آن قدرت بیشتری می‌بخشند، زیرا اگر فقط بگویید امروز گرم است، با گفتن اینکه

so hot today or why is it so hot today it's really  hot right we're using these words to intensify our  

امروز خیلی گرم است یا چرا امروز آنقدر گرم است، واقعاً گرم است، یکسان نیست. دوباره از این کلمات برای تشدید

message let me give you a list of some of the  most common intensifiers in English we have very  

پیام خود استفاده می‌کنید، اجازه دهید فهرستی از برخی از رایج‌ترین تقویت‌کننده‌های انگلیسی که ما داریم به شما ارائه دهم،

so really super incredibly absolutely extremely  highly totally utterly okay so you can use these  

بنابراین واقعاً فوق‌العاده فوق‌العاده کاملاً بسیار کاملاً کاملاً خوب است، بنابراین می‌توانید از این

words to emphasize your message and you can pair  them with really basic words words like fun silly  

کلمات برای تأکید بر پیام خود استفاده کنید و بتوانید جفت کنید. آنها را با کلمات بسیار اساسی مانند سرگرم کننده احمقانه

rude etc and you can add an intensifier in front  of it and suddenly it makes it more interesting  

بی ادبانه و غیره استفاده می کنند و می توانید یک تقویت کننده در مقابل آن اضافه کنید و ناگهان آن را جالب تر می کند

so instead of saying that's fun you could say  that's incredibly fun or it's incredibly fun  

بنابراین به جای گفتن این که سرگرم کننده است، می توانید به جای اینکه بگویید این احمقانه است، بگویید این فوق‌العاده سرگرم‌کننده است یا فوق‌العاده سرگرم‌کننده است

instead of saying that's silly you could say  that's absolutely silly or it was absolutely  

می‌توانید بگویید این کاملاً احمقانه است یا کاملاً

silly instead of saying she was rude you could say  she was extremely rude she was extremely rude okay  

احمقانه بود به جای اینکه بگویید او بی‌ادب است، می‌توانید بگویید او بسیار بی‌ادب بود، او بسیار بی‌ادب بود، خب

next foolish instead of just saying that was a  foolish thing to do you could say that was totally  

بعداً احمقانه به جای اینکه فقط این را بگویید کار احمقانه‌ای بود، می‌توان گفت که کاملاً

foolish I can't believe he did that or instead  of saying I'm exhausted you could say I'm utterly  

احمقانه بود، من نمی‌توانم باور کنم که او این کار را انجام داده است یا به جای اینکه بگوییم من خسته هستم، می‌توانید بگویید

exhausted I am so exhausted okay utterly exhausted  so these intensifiers are great because they help  

من کاملاً خسته هستم، بسیار خسته هستم، بسیار خسته هستم، بنابراین این تقویت‌کننده‌ها عالی هستند زیرا آنها کمک

you be more expressive you can use all of those  simple words in English fun cool rude whatever one  

می کنند   شما رساتر باشید، می توانید از همه آن کلمات ساده در زبان انگلیسی

syllable words and then add an intensifier and it  helps make them stronger so you don't have to use  

استفاده کنید.

words that native speakers and English speakers  don't use because what we we see with these don't  

استفاده کنید زیرا چیزی که ما با اینها می‌بینیم

say very videos and content is they tell you not  to say very which everybody says and then they  

خیلی ویدیوها و محتوا را نمی‌گویند این است که به شما می‌گویند همان چیزی را که همه می‌گویند نگویید و سپس

say instead say this and it'll be some ridiculous  word that literally nobody says okay so now you  

می‌گویند در عوض این را بگویید و این مقداری خواهد بود کلمه‌ای مضحک که به معنای واقعی کلمه هیچ‌کس خوب نمی‌گوید، بنابراین اکنون

know you can use intensifiers we have different  kinds next when people claim don't use very it's  

می‌دانید که می‌توانید از تقویت‌کننده‌ها استفاده کنید، ما انواع مختلفی داریم بعد از آن وقتی مردم ادعا می‌کنند خیلی استفاده نمی‌کنند این یک

kind of boring it's gonna make you sound boring  I think that is such a low blow because there  

جور خسته‌کننده است که باعث می‌شود شما خسته‌کننده به نظر برسید. من فکر می‌کنم این ضربه ضعیفی است

are so many things that will make a person sound  boring and using one word even using it a lot is  

چون بسیاری از چیزهایی که باعث می شود یک فرد خسته کننده به نظر برسد و استفاده از یک کلمه حتی استفاده زیاد از

not one of them I am case and point right here  because I have the most repetitive vocabulary in  

آن یکی از آنها نیست. من مورد و اشاره می کنم، زیرا من تکراری ترین واژگان را

the world my vocabulary is not that extensive I  know people that have way more vocabulary than I  

در دنیا دارم واژگانم آنقدرها هم گسترده نیست. من افرادی را می شناسم که واژگان بسیار بیشتری نسبت به من

do and yeah I just rely on intensifiers because  they actually help make my speaking interesting  

دارم و بله، من فقط به تقویت‌کننده‌ها تکیه می‌کنم زیرا آن‌ها در واقع کمک می‌کنند صحبت کردن من جالب شود.

but it's not just these intensifiers okay here  are the things that will make your speaking and  

you interesting when you're speaking in English  your facial expressions your message like what are  

پیام شما را مانند آنچه

you actually saying because because maybe you're  not very expressive I'm very expressive I'm sure  

در واقع می گویید بیان می کند زیرا شاید چون شما خیلی رسا نیستید من بسیار رسا هستم مطمئن هستم که

you've been able to tell that by now but maybe  you're not that's okay because if what you're  

تا به حال توانسته اید آن را بگویید اما شاید شما خوب نیستید زیرا اگر چیزی که

saying is interesting to whoever you're saying it  to whoever your audience is whoever is listening  

می‌گویید برای هر کسی که می‌گویید جالب باشد برای مخاطب شما هر کسی که گوش

that's all you need it doesn't matter if you say  very over and over again if you're telling people  

می‌دهد   این تنها چیزی است که نیاز دارید، مهم نیست که بارها و بارها بگویید. به مردم می‌گویید

how to make a million dollars working one hour a  day and that's it you can say very as much as you  

چگونه می‌توانید یک میلیون دلار کار روزانه یک ساعت کار کنید و همین‌طور است که می‌توانید به اندازه‌ای که

want people won't care because they will find your  content and your topic so interesting that they  

می‌خواهید بگویید مردم اهمیتی نمی‌دهند زیرا محتوای شما و موضوع شما را آنقدر جالب می‌دانند که برایشان

don't care which words you use to get your point  across okay so some other things that make you  

اهمیتی نمی‌دهد که کدام یک کلماتی را که برای رساندن نکته‌تان به کار می‌برید خوب است، بنابراین برخی چیزهای دیگر که باعث می‌شوند شما

sound interesting not just the individual words  you use or perhaps overuse the stories you tell  

جالب به نظر برسند، نه فقط کلمات فردی که استفاده می‌کنید یا شاید بیش از حد از داستان‌هایی که می‌گویید استفاده

the anecdotes you share your body language your  tone your intonation your rhythm that's huge right  

your voice alone can capture someone's attention  your personality all of these things oh and your  

کنید. به تنهایی می تواند توجه کسی را به خود جلب کند شخصیت شما همه این چیزها و

energy like the actual physical energy that you  feel that you have inside of you when you're  

انرژی شما مانند انرژی فیزیکی واقعی که احساس می کنید در درون خود دارید زمانی

you're feeling great it comes out and people are  you make people around you feel great so if you're  

که احساس می کنید عالی هستید بیرون می آید و p افرادی هستند که به اطرافیان خود احساس خوبی می دهید، بنابراین اگر

worried about sounding boring don't focus on this  word very and other words like very basic words  

نگران هستید که خسته کننده به نظر برسد، روی این کلمه تمرکز نکنید و کلمات دیگری مانند کلمات بسیار ابتدایی

like good night goodbye thank you happy sad don't  focus on these focus on all these other things  

مانند شب بخیر خداحافظ متشکرم خوشحال غمگین روی همه تمرکز نکنید این چیزهای دیگر

that I said and see how you can improve these  things so that you are expressive right so if  

که گفتم و ببینید چگونه می‌توانید این موارد را بهبود ببخشید تا به درستی بیان کنید، بنابراین

you if you feel like you sound boring I would say  before you work on replacing the word very work  

اگر  اگر احساس می‌کنید خسته‌کننده به نظر می‌رسید، می‌گویم قبل از اینکه روی جایگزینی کلمه خیلی کار

on your intonation work on your rhythm work on  your facial expressions work on really letting  

روی لحن خود کار کنید، روی کار ریتمی خود کار کنید روی حالات صورت شما واقعاً باعث می‌شود

your personality shine through when you speak okay  so that's it it was a long video but I really just  

که وقتی خوب صحبت می‌کنید، شخصیت شما کاملاً بدرخشد، بنابراین این یک ویدیو طولانی بود، اما من واقعاً

wanted to get everything out and also give you  some good examples of how English speakers do  

می‌خواستم همه چیز را نشان دهم و همچنین مثال‌های خوبی از نحوه استفاده از انگلیسی‌زبان‌ها به شما بدهم.

use very so again if this video was helpful please  go ahead and give it a thumbs up subscribe to the  

این ویدیو مفید بود لطفاً ادامه دهید و به آن کمک کنید

channel if you are not already and don't forget  we are starting the fluency breakthrough challenge  

اگر قبلاً نیستید در کانال    مشترک شوید و فراموش نکنید ما چالش موفقیت آمیز روانی را شروع می کنیم

very very soon alright that's it oh and it will be  very very fun that's it and I'll see you soon bye

خیلی زود خوب همین است اوه و همین بسیار سرگرم کننده خواهد بود و به زودی شما را می بینم خداحافظ