5 Bad Speech Habits To Avoid

hey what's up Stefanie the english coach here from

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از

EnglishFullTime.com in this video i'm gonna give you

EnglishFullTime.com در این ویدیو من به شما

five bad speech habits that i recommend avoiding and i also have a bonus tip for

پنج عادت بد گفتاری می پردازم که توصیه می کنم از آنها اجتناب کنید و همچنین یک نکته جایزه برای

you so here's the deal as you guys are

شما دارم، بنابراین شما بچه ها در حال

learning english you are imitating native speakers you want to

یادگیری انگلیسی هستید. تقلید از سخنرانان بومی که می خواهید به

sound fluent in english and so you listen you listen

زبان انگلیسی مسلط به نظر برسید و بنابراین گوش می دهید، با دقت گوش می دهید

very closely and you imitate what you hear now the point of

و آنچه را که اکنون می شنوید تقلید می کنید، نکته

this video is that not everything you hear is worth

این ویدیو این است که هر چیزی که می شنوید ارزش

imitating there are some bad speech habits that native speakers have

تقلید را ندارد، عادات گفتاری بدی وجود دارد که احتمالاً گویشوران بومی دارند.

probably in all languages and these are things that you don't

به همه زبان‌ها و اینها چیزهایی هستند که شما

necessarily want to imitate or at least i don't recommend

لزوماً نمی‌خواهید از آنها تقلید کنید یا حداقل من

imitating them so we will go through this list but before we do that i just

تقلید از آنها را توصیه نمی‌کنم، بنابراین ما این لیست را مرور می‌کنیم، اما قبل از انجام این کار، فقط

want to let you guys know that my team and i

می‌خواهم به شما بچه‌ها اطلاع دهم که تیم من و من

are preparing a really cool program for you to help with all aspects of your

در حال آماده کردن یک برنامه بسیار جالب برای شما هستم تا در تمام جنبه های

english your listening your speaking vocabulary

انگلیسی شما به گوش دادن به تلفظ دستور زبان واژگان صحبت کردن

grammar pronunciation etc it is going to be super affordable and

و غیره کمک کند، بسیار مقرون به صرفه خواهد بود و

actually by the time this video goes live we may have already opened

در واقع تا زمانی که این ویدیو پخش شود، ممکن است قبلاً

this program i'm not sure so check in the description

این برنامه را باز کرده‌ام، مطمئن نیستم، بنابراین توضیحات را بررسی کنید،

i will give you guys all the information there i am super excited about it

من تمام اطلاعات را در اختیار شما قرار می‌دهم ، من در مورد آن بسیار هیجان‌زده هستم

and i know you guys are going to love it okay so

و می‌دانم که شما بچه‌ها آن را دوست خواهید داشت، بنابراین

uh without further ado let's talk about these five

بدون هیچ مقدمه‌ای بیایید در مورد آنها صحبت کنیم. پنج

speech habits bad speech habits plus the bonus that i recommend you

عادت گفتاری عادات بد گفتاری به اضافه امتیازی که من توصیه می کنم

avoid okay so the first one is speaking too

از آن اجتناب کنید، خوب، بنابراین اولین مورد این است که

quickly now as you're learning english you might

اکنون با یادگیری زبان انگلیسی خیلی سریع صحبت می کنید، ممکن است

think oh my goodness i need to speak fast because if i speak fast i will be

فکر کنید خدای من باید سریع صحبت کنم، زیرا اگر سریع صحبت کنم، مسلط خواهم بود.

fluent and people will respect me as an english

و مردم به من به عنوان یک انگلیسی‌زبان احترام

speaker you want to fit in with other english speakers maybe who are speaking

می‌گذارند که شما می‌خواهید با سایر انگلیسی‌زبان‌ها هماهنگ شوید، شاید کسانی که به سرعت صحبت می‌کنند

quickly i actually wrote about this on my

، در واقع اخیراً در این مورد در توییتر خود نوشتم،

twitter recently sometimes you might feel like you have

گاهی اوقات ممکن است احساس کنید که باید

to speak super fast to prove yourself as a competent english

خیلی سریع صحبت کنید تا خود را به عنوان یک انگلیسی با مهارت ثابت کنید.

speaker but let me tell you good communicators

سخنران، اما اجازه دهید به شما بگویم که ارتباطات خوب

don't speak a mile a minute they are more

یک مایل در دقیقه صحبت نمی کنند، آنها بیشتر

concerned with their message coming across

نگران این هستند که پیام خود را به

clearly and being understood so that is the gist of this idea when you

وضوح دریافت کنند و درک کنند، بنابراین این نکته اصلی این ایده است زمانی که شما

speak so fast and if you have a heavy accent

خیلی سریع صحبت می کنید و اگر علاوه بر آن لهجه سنگینی داشته

on top of that and if you're still struggling with

باشید و اگر هنوز با

pronouncing certain sounds and certain words that could really make your speech

تلفظ برخی صداها و کلمات خاصی که واقعاً می تواند گفتار شما را

very unclear and difficult to understand so i

بسیار نامشخص و درک آن دشوار کند مشکل دارید، بنابراین

recommend avoiding it and i also want to tell you a quick

توصیه می کنم از آن اجتناب کنید و همچنین می خواهم یک داستان سریع درباره شما بگویم

story about a student that i spoke with a couple years ago

دانش آموزی که چند سال

i did a coaching call with him and he was fluent in english he spoke very well

پیش با او صحبت کردم، با او تماس مربیگری برقرار کردم و او به زبان انگلیسی مسلط بود، خیلی خوب صحبت می کرد

he was studying in the usa but he spoke so

او در ایالات متحده آمریکا درس می خواند، اما آنقدر

fast like his words would just run together in a sentence

سریع صحبت می کرد که کلماتش فقط در یک جمله جمع می شوند

and i was there thinking like why are we talking so fast what's the hurry

و من آیا فکر می کرد که چرا ما اینقدر سریع صحبت می کنیم چه عجله ای دارد

and i asked him about it i'm like you know you're speaking really

و من در مورد آن از او پرسیدم.

really fast like why do you speak like this and basically

he told me that his friends in college all spoke like that he had friends and

طوری صحبت می کرد که او دوستانی داشت و

they would play basketball together and his friends would speak very fast

آنها با هم بسکتبال بازی می کردند و دوستانش خیلی سریع صحبت می کردند

and this is actually something that a lot of native speakers

و این در واقع کاری است که بسیاری از زبان مادری

do especially younger people tend to do this

انجام می دهند، به خصوص افراد جوان تر تمایل دارند این کار را انجام

they speak very very quickly however when you speak like that

دهند، اما وقتی شما صحبت می کنید خیلی سریع صحبت می کنند. مثل اینکه

it's not always easy for other people to understand so he just wanted to

درک این موضوع برای دیگران همیشه آسان نیست، بنابراین او فقط

fit in he wanted to be like his friends and like the people he was hanging out

می‌خواست خود را با دوستانش و افرادی که با

with but it actually worked against him because

آنها معاشرت می‌کرد دوست داشته باشد، اما در واقع بر علیه او کار کرد زیرا

one the conversation that i had with him felt very rushed

یکی از صحبت‌هایی که با او داشتم. احساس می کرد خیلی عجله داشت

and we were talking about important topics we were talking about his english

و ما در مورد موضوعات مهم صحبت می کردیم، در مورد انگلیسی او صحبت می کردیم،

his goals his career etc and that's not a conversation you

اهداف شغلی او و غیره و این صحبتی نیست که

want to rush and beyond that it was difficult for me

بخواهید عجله کنید و فراتر از آن درک او برای من دشوار بود،

to understand him so there are times to speak quickly or

بنابراین زمان هایی برای صحبت سریع یا

phrases that maybe you want to say quickly but overall you don't want your

عباراتی وجود دارد. شاید بخواهید سریع بگویید، اما در کل نمی‌خواهید

speech to be super rushed because your goals should be

سخنرانی‌تان عجولانه باشد، زیرا اهداف شما باید

communicating clearly and being understood remember

ارتباط واضح و درک باشد، به یاد داشته باشید

that is what good speakers focus on okay the next bad

که این چیزی است که سخنرانان خوب بر روی آن تمرکز

speech habit that you want to avoid is the overuse of fillers fillers are

می‌کنند، عادت بد بعدی که می‌خواهید از آن اجتناب کنید. استفاده بیش از حد از پرکننده های پرکننده

words like you know like um etc

کلماتی هستند مانند شما می دانید مانند ام و غیره،

so using these words once in a while can be okay

بنابراین استفاده از این کلمات هر چند وقت یکبار می تواند خوب باشد

because they help you connect your sentences and ideas in a natural native

زیرا آنها به شما کمک می کنند جملات و ایده های خود را به روشی طبیعی مانند بومی متصل کنید.

like way however the overuse of fillers

استفاده بیش از حد از

is very distracting to your listener and it can get very annoying

فیلرها برای شنونده شما بسیار آزاردهنده است و

if someone is using you know you know it's like you know

اگر کسی از شما استفاده کند می‌تواند بسیار آزاردهنده باشد و بدانید که مثل این است که می‌دانید

um you know all the time in their speech you're gonna be like oh my goodness

اوم می‌دانید که همیشه در صحبت‌هایش می‌دانید که اوه خدای

get to the point what are you trying to say just say it

من به اصل مطلب خواهید رسید. چی میخوای بگی فقط بگو

okay so like i said these are bad habits that native speakers have

خوبه پس مثل من گفتم اینها عادات بدی هستند که بومی ها دارند

and you might want to imitate them thinking

و شاید بخواهید از آنها تقلید کنید و

hey if i do this then i will sound more like a native speaker

فکر کنید اگر این کار را انجام دهم بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر می رسم

okay but this is like i said these are bad habits so sometimes i

خوب است اما این مثل من است گفت: اینها عادت های بدی هستند، بنابراین گاهی اوقات من

overuse the phrase you know and i probably pick this up from my mom

از عبارتی که می دانی بیش از حد استفاده می کنم و احتمالاً این را از مادرم می گیرم

because she does this as well and sometimes Ren has to call me on it

زیرا او نیز این کار را انجام می دهد و گاهی اوقات رن باید با من تماس بگیرد

and he says hey Stefanie can you please just stop using your nose so much and i

و او می گوید هی استفانی می توانی لطفاً از بینی خود استفاده نکن. خیلی زیاد است و

tend to do this when i am explaining an idea

وقتی دارم ایده ای را توضیح می دهم

that i have not fully thought about in my mind and i don't

که به طور کامل به آن فکر نکرده ام و

know exactly what i think so when i'm communicating the idea

دقیقاً نمی دانم چه فکری می کنم، این کار را انجام می دهم، بنابراین وقتی دارم این ایده را بیان

i'm like you know it's like you know and i'm not thinking first

می کنم، مثل شما می دانم که این ایده است. شما می دانید و من اول فکر نمی کنم

and then speaking i'm trying to think and speak at the same time

و بعد صحبت می کنم، سعی می کنم فکر کنم و در همان زمان صحبت کنید

and that's why it comes out like that so it's often a better idea to

و به همین دلیل است که اینطور ظاهر می شود، بنابراین اغلب ایده بهتری است

think first know what you think and feel and then

که ابتدا فکر کنید بدانید که چه فکر و احساسی دارید و سپس

communicate and i do have a story for this one

ارتباط برقرار کنید.

as well one time i interviewed a brazilian woman

she was from brazil but she spoke other languages like spanish and english and

او برزیلی بود اما به زبان های دیگر مانند اسپانیایی و انگلیسی

she spoke them so well she sounded like a native

صحبت می کرد و آنقدر خوب صحبت می کرد که به نظر می رسید

speaker in every single language and the cool thing was she learned these

به هر زبانی یک زبان مادری است و نکته جالب این بود که او این

languages as an adult and it's very rare to meet people like

زبان ها را در بزرگسالی یاد گرفت و بسیار نادر است که با افرادی مانند این ملاقات کند.

this so of course being the english coach i was

بنابراین مطمئناً به عنوان مربی انگلیسی، من

like hey can i interview you that would be so awesome and she said yes

مثل هی می‌توانم با شما مصاحبه کنم که بسیار عالی خواهد بود و او گفت بله،

so we did the interview and i wanted to share it with my students

بنابراین ما مصاحبه را انجام دادیم و من می‌خواستم آن را با شاگردانم به اشتراک بگذارم،

unfortunately she used you know so much in the interview that it was

متأسفانه او از شما آنقدر در مصاحبه استفاده کرد.

incredibly distracting and even when we edited the video

فوق‌العاده حواس‌پرت کننده بود و حتی وقتی ویدیو را ویرایش کردیم

to try and take it out all that did was make the video super choppy so i never

و سعی کردیم آن را حذف کنیم، تنها کاری که انجام داد این بود که ویدیو را فوق‌العاده متلاطم کرد، بنابراین

actually got a chance to share it with my students it was

هرگز فرصتی برای اشتراک‌گذاری آن با دانش‌آموزانم پیدا نکردم،

way too distracting and i felt like i couldn't really use the interview

خیلی حواس‌پرت کننده بود و احساس می‌کردم که می‌توانم . تی واقعاً

now in her defense maybe she was a little nervous

اکنون از مصاحبه برای دفاع از او استفاده کنید، شاید او در مورد مصاحبه شدن کمی عصبی بوده است

about being interviewed and sometimes we tend to use fillers more when we

و گاهی اوقات ما تمایل داریم زمانی که عصبی هستیم بیشتر از پرکننده ها استفاده کنیم

are nervous but it's just something to be aware of try not to use it when

، اما این فقط چیزی است که باید از آن آگاه باشیم سعی کنید وقتی عصبی هستید از آن استفاده

you're nervous try not to use it when you're not nervous

نکنید. زمانی که عصبی نیستید

use it the appropriate amount of time um don't annoy people with it okay the next

از آن استفاده کنید. امم، مردم را با آن آزار ندهید، خوب

bad habit that i recommend avoiding is using

عادت بد بعدی که توصیه می کنم از آن اجتناب کنید استفاده از

offensive language and cursing or rather the overuse

زبان توهین آمیز و فحش دادن یا بهتر بگوییم استفاده بیش از حد

of cursing and using offensive language especially if you do not talk like this

از فحش دادن و استفاده از زبان توهین آمیز است، به خصوص اگر شما اینطور

in your native language so depending on what kind of

به زبان مادری خود صحبت نمی کنید، بنابراین بسته به نوع

content you consume maybe in your native language you don't really curse you

محتوایی که مصرف می کنید، شاید در زبان مادری خود واقعاً فحش

don't really use offensive language but maybe you're following all these

نمی دهید، واقعاً از زبان توهین آمیز استفاده نمی کنید، اما شاید همه این وبلاگ

vloggers that do or maybe you have friends at school that do talk like this

نویسان را دنبال می کنید که یا شاید شما دوستانی در مدرسه داشته باشید که اینطور صحبت می کنند

and so you feel oh well the people i'm around talk like this and

و بنابراین احساس می کنید خوب است افرادی که در اطراف من هستم اینطور صحبت

you feel like you want to fit in so you start talking like that

می کنند و احساس می کنید که می خواهید خود را با هم هماهنگ کنید، بنابراین شروع به صحبت کردن می کنید

and it just doesn't feel like you okay plus by using this language it can get

و احساس نمی کنید که شما شبیه شما هستید. خوب به علاوه با استفاده از این زبان می تواند

you into trouble if you are a professional and you're

شما را به دردسر بیندازد اگر حرفه ای هستید و

using this language in an interview or something like that

از این زبان در مصاحبه یا چیزی شبیه به آن استفاده

you know maybe you're not going to get hired so you have to know

می کنید، می دانید که شاید استخدام نخواهید شد، بنابراین باید بدانید که برای

what type of language is appropriate for what situation and you have to be

چه نوع زبانی مناسب است. در چه موقعیتی و شما باید

really really really careful with offensive language because one of the

واقعاً واقعاً مراقب زبان توهین آمیز باشید زیرا یکی از

last things you learn as a language learner

آخرین چیزهایی که به عنوان زبان آموز یاد می گیرید

is the connotation of words how it makes other people feel the feelings behind

مفهوم کلمات است که چگونه باعث می شود دیگران احساسات پشت کلمات را احساس

words okay so not just the word and the definition but

کنند خوب است نه فقط کلمه و تعریف.

the attitudes associated with the word that other people might have so for you

اما نگرش های مرتبط با کلمه ای که دیگران ممکن است داشته باشند، برای اینکه شما

to say something that might be really offensive like the

چیزی بگویید که ممکن است واقعاً توهین آمیز باشد مانند

n word which i'm not going to say you might think nothing of it right

کلمه n که من نمی گویم ممکن است هیچ چیز درستی در مورد آن فکر نکنید،

but for other people that could really be offensive

اما برای افراد دیگر که واقعاً می تواند باشد. توهین آمیز است

and you just want to be careful how you portray yourself and again

و فقط می خواهید مراقب باشید که چگونه خود را نشان می دهید و دوباره

if you're not like this in your native language and you find that you're

اگر در زبان مادری خود اینگونه نیستید و متوجه شدید که

surrounded with native speakers who do talk like that

اطراف شما با زبان مادری که چنین صحبت

don't feel pressured to be someone you are not

می کنند فشار نمی آورند احاطه شده اید. برای اینکه کسی باشم که نیستی

um i guess i have a story for this one as well i just remembered this when i

، حدس می‌زنم برای این داستان هم داستانی دارم، این را وقتی که

was in eighth grade i went to a school where the culture

کلاس هشتم بودم به یاد آوردم، به مدرسه‌ای رفتم که در آن فرهنگ

and the community people around me they were very different from

و افراد جامعه اطرافم با من بسیار متفاوت بودند.

me and the way that i was raised for example i was raised in a household

همانطور که من بزرگ شدم، به عنوان مثال، من در خانواده ای بزرگ شدم که در

where we never cursed and we avoided using all types of offensive

آن هرگز فحش نمی دادیم و از به کار بردن انواع زبان های توهین آمیز اجتناب می کردیم،

language however at this school apparently the other kids were raised in

اما در این مدرسه ظاهراً بچه های دیگر در محیط مخالف بزرگ شدند،

the opposite environment where it was totally okay

جایی

to use offensive language and to curse and so i started feeling pressured like

که استفاده از زبان توهین آمیز کاملاً اشکالی نداشت. و فحش دادن و بنابراین من شروع به احساس فشار کردم مثل اینکه

everyone is doing this around me so i should do it too so that i fit in

همه این کارها را در اطراف من انجام می دهند، بنابراین من هم باید این کار را انجام دهم تا جا بیفتم

however it did not feel right and i remember that feeling that icky feeling

اما احساس درستی نداشتم و به یاد می آورم که این احساس بد

of this isn't who i am why am i trying to

این است که چرا من هستم آیا من سعی می

be somebody that i'm not and so finally by ninth grade

کنم کسی باشم که نیستم و بالاخره در کلاس نهم

i realized you know what that's not who i am that's not how i was raised

فهمیدم که می دانی این چه کسی نیست که من هستم، این طوری بزرگ نشده ام،

i don't believe in talking like that and so i'm not going to

من به این گونه صحبت کردن اعتقادی ندارم و بنابراین نمی خواهم

do it okay now that's not to say that i never curse or anything like that i do

این کار را خوب انجام دهید، این بدان معنا نیست که من هرگز فحش نمی دهم یا هر چیزی شبیه به آن را انجام می دهم،

but i believe that that language is meant to be used sparingly if you

اما معتقدم که اگر

overuse it it kind of loses its meaning and its emphasis

از آن بیش از حد استفاده کنید، آن زبان باید به قدری استفاده شود، به نوعی معنی و تاکید خود را از دست می دهد،

so just something to consider okay the next

بنابراین فقط چیزی که باید در نظر بگیرید خوب

bad habit that i recommend avoiding is mumbling

است عادت بد بعدی که توصیه می کنم از آن اجتناب کنید،

so you might hear native speakers and maybe it's your neighbor

زمزمه کردن است. سخنرانان بومی را بشنوید و شاید همسایه

someone you go to school with someone you work with and they just mumble and

شما باشد که با کسی که با او کار می کنید به مدرسه می روید و او فقط زمزمه می کند و

you think okay that's how i should talk because i'll

شما فکر می کنید خوب است که من باید اینطور صحبت کنم زیرا

sound more like a native if i do that but

اگر این کار را انجام دهم بیشتر شبیه یک بومی به نظر می

mumbling is a problem because when you mumble we can't understand what you're

رسم اما زمزمه کردن مشکل ساز است. وقتی زمزمه میکنی ما نمیتونیم بفهمیم چی

saying a lot of the times i remember i guess i have a story for all of these

میگی خیلی وقتا یادم میاد فکر می کنم برای همه اینها داستانی

oh my goodness this is so funny i didn't plan the stories but they are just

دارم وای خدای من این خیلی خنده دار است من برای داستان ها برنامه ریزی نکردم اما تازه دارند منتشر

coming out so anyways i have a brother-in-law who tends to

می شوند بنابراین به هر حال من برادر شوهری دارم

mumble a lot when he speaks now i've practically grown up with him in

که وقتی صحبت می کند خیلی غر می زند، حالا عملاً با او در

our family because my sister got married when i was very young she was a lot

خانواده ما بزرگ شده ام زیرا خواهرم زمانی که من خیلی جوان بودم ازدواج کرد و او خیلی

older and i'm used to the way he speaks so

بزرگتر بود و من به طرز صحبت کردنش عادت کرده بود، بنابراین

it's not a problem for me however when i met

برای من مشکلی نیست من با

and married Renzo and Renzo met him Renzo would look at me

رنزو آشنا شدم و ازدواج کردم و رنزو با او ملاقات کرد.

and be like what is he saying oh my goodness it was always such

a mystery what my brother-in-law was saying because

he would mumble and so that was really hard for Ren to understand now if

حالا بفهمید اگر

you mumble okay and on top of that any struggle you may have with

زمزمه می کنید خوب است و علاوه بر آن هر مشکلی که ممکن است با

pronunciation uh your accent if people are not accustomed to it okay it's gonna

تلفظ داشته باشید، آه لهجه شما اگر مردم به آن عادت نداشته باشند، خوب،

make it very difficult for people to understand

درک

you and as someone who is communicating you want to be understood

شما و به عنوان کسی که با شما در حال برقراری ارتباط است بسیار دشوار خواهد شد. برای درک شدن

okay you want people to listen to your ideas to value your ideas

خوب شما می خواهید مردم به ایده های شما گوش دهند تا به ایده های شما اهمیت دهند

and so that's why i recommend avoiding mumbling okay the next bad speech habit

و به همین دلیل است که من توصیه می کنم از زمزمه کردن خودداری کنید، خوب عادت بد بعدی

that i recommend avoiding is speaking too loud

که توصیه می کنم از آن اجتناب کنید صحبت کردن با صدای

or too soft too quietly okay you really want to know what the appropriate

زیاد یا خیلی آرام خیلی آرام است، بسیار خوب شما واقعاً می خواهید بدانید چیست؟ صدای مناسب

volume is for where you are at and some people have a habit of speaking really

برای جایی است که در آن هستید و برخی افراد عادت دارند

loud when they are in environments when they should not be

زمانی که در محیطی هستند با صدای بلند صحبت کنند، در حالی که نباید

speaking that loud or they're very timid and so they speak

آنقدر بلند صحبت کنند یا خیلی ترسو هستند و بنابراین آنقدر آرام صحبت می کنند

so softly that you can't hear them right so you want to be able to adjust your

که نمی توانید صحبت کنید. آنها را به درستی بشنوید تا بتوانید

voice according to the environment that you're

صدای خود را مطابق با محیطی که

in now as a non-native speaker sometimes you might feel a little bit

اکنون در آن هستید تنظیم کنید، گاهی اوقات ممکن است کمی

shy like oh i don't know if i should speak up and so you're really quiet and

خجالتی شوید، مثلاً نمی دانم باید صحبت کنم یا نه بنابراین شما واقعا ساکت هستید و

i want to encourage you to use your voice and to practice

من می خواهم شما را تشویق کنم که از صدای خود استفاده کنید و تمرین کنید

finding that power in your diaphragm okay to really

که آن قدرت را در دیافراگم خود پیدا کنید تا واقعاً

support your voice so that you are heard and so that you command attention and

از صدای شما پشتیبانی کند تا شنیده شوید و توجه را جلب کنید

you say hey i have an idea and it's a good idea and

و بگویید هی من یک ایده دارم و این ایده خوبی است و

i want to share it and it's worth listening to okay so

من می خواهم آن را به اشتراک بگذارم و ارزش شنیدن آن را دارد، بنابراین

that is the kind of volume you want to use now obviously you don't always want

این نوع حجمی است که اکنون می خواهید استفاده کنید، بدیهی است که همیشه نمی

to use that volume it depends what situation you're in

خواهید از آن صدا استفاده کنید، بستگی دارد در چه موقعیتی هستید

but you just want to be aware of it and i have a little bonus tip related to

اما شما فقط می خواهم از آن آگاه باشم و من یک نکته جایزه کوچک در رابطه با

this and then i have my big bonus tip okay so my bonus tip

این دارم و سپس نکته جایزه بزرگ خود را دارم، بسیار خوب، بنابراین نکته جایزه من

about volume is not reducing the volume at the end of your sentences this is a

در مورد حجم صدا این است که در پایان جملات شما حجم را کم نکنید، این یک عادت

very very bad habit that people have and a lot of

بسیار بسیار بد است. که مردم دارند و بسیاری از

people do this when they lack confidence okay so the recommendation is

مردم زمانی که اعتماد به نفس ندارند این کار را انجام می دهند، خوب است اصلاح این است

maintain the volume of your sentence throughout your entire

که حجم جمله خود را در کل

sentence from start to finish start your sentence strong and end your

جمله از ابتدا تا انتها حفظ کنید.

sentence strong of course you can vary the pitch and the tone and the volume a

little bit throughout your sentence so that you

don't speak in a monotone boring way but overall do not start your sentence

یکنواخت خسته کننده صحبت کنید، اما در کل جمله خود را از اینجا شروع نکنید

up here and end it down here okay because again a

و آن را به اینجا ختم نکنید، خوب است، زیرا باز

lot of people do this when they lack confidence both native speakers and

هم بسیاری از افراد وقتی اعتماد به نفس ندارند، چه به زبان مادری و چه

non-native speakers and they might say something like oh

غیر بومی زبان، این کار را انجام می دهند و ممکن است چیزی شبیه به اوه

i was thinking that um maybe you know we should just

من بگویند. با این فکر که اوم شاید می‌دانی که ما باید

whatever and then the sentence just trails off

هر کاری را انجام دهیم و سپس جمله از بین می‌رود

and it's like do you want people to hear you

و مثل این است که آیا می‌خواهی مردم صدایت را بشنوند

or not because if you do if you really do

یا نه، زیرا اگر این کار را واقعاً انجام می‌دهی ،

you can't do that you have to be aware of it and you might have to work on your

نمی‌توانی این کار را انجام دهی، باید از آن آگاه باش . و ممکن است مجبور باشید روی

own mindset to really get that confidence to

طرز فکر خود کار کنید تا واقعاً آن اعتماد به نفس را به دست آورید تا

start your sentence and finish it with the same

جمله خود را شروع کنید و آن را با همان

level of power and volume i know that i have done this and sometimes i even

سطح قدرت و حجم تمام کنید.

maybe still do it as a spanish speaker okay and whenever i wasn't sure if i was

خیلی خوب و هر زمان که مطمئن نبودم

saying a word correctly or if my grammar was you know incorrect

کلمه ای را درست می گویم یا گرامر من

in a sentence and i wasn't sure i would start the sentence strong

در یک جمله نادرست است و مطمئن نبودم جمله را قوی شروع

because i really wanted to share an idea and then it would just trail off

کنم زیرا واقعاً می خواستم یک ایده را به اشتراک بگذارم و سپس آن را به اشتراک بگذارم. من فقط

um because i was shy and embarrassed okay

به خاطر خجالتی بودن و خجالتی بودن من عقب نشینی می کنم، خب

so again be confident even if you are saying something and you're like i might

پس دوباره مطمئن باشید حتی اگر چیزی می گویید و فکر می کنید که من ممکن

be pronouncing this wrong i might be messing up the grammar just say

است این را اشتباه تلفظ کنم، ممکن است دستور زبان را به هم بزنم، فقط

it and embrace the journey as you go and all the mistakes

آن را بگویید و سفر را در آغوش بگیرید. و تمام اشتباهات

and have fun with it just don't hold back i guess is what i'm saying and when

و لذت بردن از آن فقط خودداری نکنید، حدس می‌زنم این چیزی است که می‌گویم و وقتی

you let your sentence trail off like that

اجازه می‌دهید جمله‌تان اینطور ادامه پیدا

it's because you're holding back rather than

کند، به این دلیل است که به جای

letting it all out and being confident okay so my final tip my bonus tip and

اینکه همه چیز را رها کنید و مطمئن باشید خوب است، خودداری می‌کنید. بنابراین نکته نهایی من نکته جایزه من و

probably the biggest most important tip of this entire video

احتمالاً مهم ترین نکته در کل این ویدیو

is do not imitate without considering the attitude behind

این است که بدون در نظر گرفتن نگرش پشت

what you are imitating okay so here's what i mean

آنچه تقلید می کنید تقلید نکنید بسیار خوب، بنابراین منظور من این است

you might hear a native speaker speaking in a certain way

که ممکن است یک زبان مادری را بشنوید که به روشی خاص صحبت می کند

and you imitate them word for word exactly what they say

و شما کلمه به کلمه آنها را تقلید کنید دقیقاً همان چیزی که آنها می

as they say it and the tone you have spot on and it might be great you might

گویند و لحنی که شما در آن صحبت می کنید و ممکن است عالی باشد ممکن است به نظر برسید

sound like wow she sounds like a native speaker he

وای او مانند یک زبان مادری به

sounds like a native speaker that's awesome

نظر می رسد.

but what you don't realize is the native speaker that you're imitating is

که شما تقلید می کنید

actually being rude or condescending or patronizing or

در واقع بی ادبی یا تحقیر یا حمایت یا

impatient or maybe they are being dismissive or

بی حوصلگی است یا شاید آنها در حال طرد کردن یا

judgmental or sarcastic okay and these are not great characteristics

قضاوت کردن یا طعنه آمیز بودن هستند و اینها ویژگی ها

and qualities when it comes to speaking and communicating okay these are things

و ویژگی های خوبی در صحبت کردن و برقراری ارتباط نیستند

that are offensive and it's up to you how you want to

. به شما بستگی دارد که چگونه می خواهید

communicate but of course i teach my students to not

ارتباط برقرار کنید، اما البته من به دانش آموزانم یاد می دهم

communicate at that level and i teach professional communication and

که در آن سطح ارتباط برقرار نکنند و ارتباطات و ارتباطات حرفه ای را آموزش می

communication that is just kind and considerate and gets good

دهم که فقط مهربان و با ملاحظه باشد و

results or better results for you so again just because you hear

نتایج خوب یا نتایج بهتری برای شما به همراه داشته باشد.

a native speaker speaking in a certain way don't just

زبان مادری که به روشی خاص صحبت می‌کند، فقط

imitate blindly thinking okay that's how native speakers talk i want to sound

تفکر کورکورانه را تقلید نکنید، خوب این طوری صحبت می‌کنند که بومی‌ها صحبت می‌کنند، من می‌خواهم اینطور به نظر

like that really listen to the tone that they're

برسم که واقعاً به لحن آنها گوش می‌دهم. دوباره

using listen to the words that they're using

از گوش دادن به کلماتی که آنها

listen for exaggeration listen for these negative things

برای اغراق استفاده می کنند گوش کنید به این چیزهای منفی گوش دهید

and ask yourself do i want to communicate like this how do i want to

و از خود بپرسید آیا می خواهم اینگونه ارتباط برقرار کنم چگونه می خواهم به

be seen as an english speaker how do i want

عنوان یک انگلیسی زبان دیده شوم چگونه می خواهم

people to perceive me because i will tell you that their

مردم مرا درک کنند زیرا من به شما خواهد گفت که

people communicate in different ways and depending on if they're having a good

افراد آنها به روش های مختلف ارتباط برقرار می کنند و بسته به اینکه آیا روز خوبی را

day or not or what their personality is or their

سپری می کنند یا نه یا شخصیت آنها چگونه است یا

character is like some people communicate in these

شخصیت آنها مانند برخی افراد به این روش های منفی ارتباط برقرار می

negative ways and you have to be aware of it and

کنند و شما باید از آن آگاه باشید و

i actually know someone in my life who in english when she communicates she

من در واقع کسی را در زندگی من می شناسم که به زبان انگلیسی وقتی ارتباط برقرار می

communicates very well and she comes across as kind

کند، خیلی خوب ارتباط برقرار می کند و به

in spanish when she communicates she often comes across as very

زبان اسپانیایی وقتی ارتباط برقرار می کند، اغلب با

bossy very rude very patronizing and i don't think she even realizes and

شخصیتی بسیار رئیس، بسیار بی ادب، بسیار حامی برخورد می کند و فکر نمی کنم او حتی متوجه شود و

i don't think she knows that she comes across like this because

من نمی دانم فکر می کنم او می داند که او به این شکل برخورد می کند زیرا

she can't hear herself but i think what happened is she worked so hard to

نمی تواند خودش را بشنود، اما فکر می کنم اتفاقی که افتاده این است که او برای تقلید از اسپانیایی ها بسیار سخت کار کرده است

imitate the spanish that she was surrounded with

که اطرافش را احاطه کرده اند

and she didn't really realize that the people that she was surrounded with

و واقعاً متوجه نشده است که مردم که او را احاطه کرده

were being patronizing and rude and impatient

بودند حامی و بی ادب و بی حوصله

and dismissive and since she didn't make that connection

و طرد کننده بودند و از آنجایی که او این ارتباط را برقرار

she ended up adopting that way of speaking

نکرد در نهایت به آن شیوه صحبت کرد

and i mean hopefully one day she will realize but it's a very sensitive topic

و منظورم این است که امیدوارم روزی متوجه شود اما موضوع بسیار حساسی است

so it's not like i'm just gonna come out and be like hey

بنابراین اینطور نیست من فقط بیرون می آیم و

did you know you come across like this when you speak in this language so

مثل هی می دانی که وقتی به این زبان صحبت می کنی به این شکل برخورد می کنی، به

anyways this is why i'm taking everything that i

هر حال به همین دلیل است که من همه چیزهایی را

learned from my experience and my students experiences

که از تجربیاتم و دانش آموزانم یاد گرفتم

and just my observations and i'm sharing it with you and i really hope it makes a

و فقط مشاهداتم را می گیرم. من آن را با شما به اشتراک می گذارم و واقعاً امیدوارم که

difference in your life and i hope it gives you

در زندگی شما تفاوت ایجاد کند و امیدوارم چیزی به شما

something to think about and consider okay so with all of that said i just

بدهد که در مورد آن فکر کنید و خوب در نظر بگیرید، بنابراین با همه این موارد من فقط

want you guys to know that i do have other social media accounts if you use

می خواهم شما بچه ها بدانید که من اجتماعی دیگری دارم حساب‌های رسانه‌ای اگر از

other social media accounts feel free to follow me i use instagram and i'm on

سایر حساب‌های رسانه‌های اجتماعی استفاده می‌کنید راحت باشید که من را دنبال کنید، من از اینستاگرام استفاده می‌کنم و

twitter now as i said earlier and i um

همانطور که قبلاً گفتم اکنون در توییتر هستم و

i really like twitter that's actually where i have my smallest following but i

من واقعاً توییتر را دوست دارم، در واقع همان جایی است که من کوچکترین فالوورهایم را دارم،

don't even care i love that i can just write an idea and

اما حتی برایم مهم نیست. من دوست دارم که بتوانم فقط یک ایده بنویسید و

share it and tweet it and boom it's out there

آن را به اشتراک بگذارید و توییتش کنید و آن را در حال افزایش است

and i don't have to worry about putting a photo together or editing a video

و من نیازی به نگرانی در مورد قرار دادن یک عکس یا ویرایش یک ویدیو

so it's really cool uh what else do i have i'm thinking of making a tick tock

ندارم، بنابراین واقعا عالی است، آهان من چه کار دیگری دارم، من به فکر ساختن یک تیک هستم

but i don't have one yet um i use facebook also but what i post

اما من هنوز یکی ندارم. اوم من از فیس بوک نیز استفاده می کنم اما آنچه

on instagram is kind of the same as facebook

در اینستاگرام پست می کنم مانند فیس بوک است

and of course i have my email list of subscribers

و البته من لیست ایمیل مشترکین خود

so i highly recommend getting on my email list if you want to be the first

را دارم، بنابراین اگر می خواهید به شدت توصیه می کنم در لیست ایمیل من قرار بگیرید. اولین

to know about special offers we have coming up or anything like that my

کسی باشید که از پیشنهادات ویژه ای که در راه است یا هر چیزی شبیه به آن

programs that i'm running um and it's also like a more

برنامه های من که من اجرا می کنم مطلع شوید و همچنین مانند یک

personal connection with me because i feel

ارتباط شخصی تر با من است زیرا احساس

like i can say things and share things in email that maybe i don't really share

می کنم می توانم چیزهایی بگویم و چیزهایی را در ایمیل به اشتراک بگذارم که شاید من واقعاً به

on social media in other ways so there's that and you can sign up at

روش های دیگر در رسانه های اجتماعی به اشتراک نگذارید ، بنابراین می توانید در englishfulltime.com ثبت نام کنید

englishfulltime.com and if you are not subscribed to my

و اگر مشترک

channel i just invite you to subscribe here

کانال من نیستید، فقط از شما دعوت می کنم که در اینجا مشترک شوید

join the family show your support like the video if you enjoyed it hit the like

به خانواده بپیوندید و حمایت خود را مانند ویدیو نشان دهید. از آن لذت بردم دکمه لایک را زد

button and again just a quick reminder we are

و دوباره فقط یک یادآوری سریع بود من

about to launch a new program and i am very excited about this program again

در آستانه راه اندازی یک برنامه جدید هستم و من دوباره در مورد این برنامه بسیار هیجان زده هستم

because it's going to be super affordable

زیرا این برنامه بسیار مقرون به صرفه خواهد بود

and it is going to help you in so many ways with all

و از بسیاری جهات در تمام جنبه های انگلیسی شما به شما کمک می کند، بنابراین

aspects of your english so go to the description to get more information

برای دریافت اطلاعات بیشتر به توضیحات مراجعه کنید.

about this program and i will see you in my next youtube

این برنامه و من شما را در ویدیوی بعدی یوتیوب

video that's it i'll see you soon bye

خود می بینم که به زودی شما را می بینم خداحافظ

And what was the other thing hang on

و چه چیز دیگری بود بمانید

i always have these thoughts in my head and then getting them into the video i

من همیشه این افکار را در سر دارم و سپس آنها را وارد ویدیو می

it's like i forget as i go um there was another reason why speaking fast was a

کنم. مثل این است که فراموش کرده ام من می روم اوم دلیل دیگری وجود داشت که چرا تند صحبت کردن

uh not a good thing oh i wrote about this

چیز خوبی نبود اوه من در مورد این موضوع

on my twitter what did i what did i say and i

در توییتر خود نوشتم چه کردم چه گفتم و من

tend to uh how do i say this and i know hang on

تمایل دارم که چگونه این را بگویم و می دانم صبر کنید

and okay so anyways um i have a brother-in-law who tends to

و خوب است. به هر حال اوم من برادر

mumble when he speaks

شوهری دارم که وقتی صحبت می‌کند خوب زمزمه می‌کند

okay there was a car hopefully he didn't hear that okay okay the next bad speech

، ماشینی بود که امیدوارم نشنیده باشد، خوب، عادت بد بعدی

habit that i avoid recommending wait

که من از توصیه کردن به آن اجتناب

i can't believe i just said that i'm tired it has been a long day

می‌کنم صبر کنید، باورم نمی‌شود که همین را گفتم من خسته هستم روز طولانی بود

oh my goodness okay

وای خدای من باشه

but what you don't realize is the native speaker that you're imitating is

اما چیزی که شما متوجه نشدید بومی است گوینده ای که شما از آن تقلید می کنید

actually being rude or condescending or patronizing or

در واقع بی ادب یا تحقیر کننده یا حامی یا

impatient or i have some others on the list

بی حوصله است یا من برخی دیگر را در لیست دارم

what is it maybe they are being dismissive

که ممکن است

hang on dismissive okay maybe they are being dismissive

نادیده انگاشته شوند خوب است شاید آنها نادیده گرفته می شوند

or judgmental i can't remember these maybe or maybe they are being dismissive

یا قضاوت می کنند من نمی توانم این ها را به خاطر بیاورم شاید یا شاید آنها در حال اهانت آمیز

or judgmental or okay sarcastic

یا قضاوت کردن هستند یا به طعنه می پردازند

that's the one how do i want people to perceive me

، این همان چیزی است که می خواهم مردم مرا درک کنند

if you want a that more i don't know personal

اگر شما بیشتر می خواهید.

how should i say this

points for me for being prepared