5 Bad Speech Habits To Avoid

hey what's up Stefanie the english coach here from

hej, co tam Stefanie, trenerka angielskiego z

EnglishFullTime.com in this video i'm gonna give you

EnglishFullTime.com, w tym filmie dam ci

five bad speech habits that i recommend avoiding and i also have a bonus tip for

pięć złych nawyków związanych z mową, których radzę unikać, a także mam dla ciebie dodatkową wskazówkę,

you so here's the deal as you guys are

więc oto umowa, ponieważ

learning english you are imitating native speakers you want to

uczycie się angielskiego, jesteście naśladując rodzimych użytkowników języka chcesz płynnie mówić po

sound fluent in english and so you listen you listen

angielsku, więc słuchasz, słuchasz

very closely and you imitate what you hear now the point of

bardzo uważnie i naśladujesz to, co teraz słyszysz, celem

this video is that not everything you hear is worth

tego filmu jest to, że nie wszystko, co słyszysz, jest warte

imitating there are some bad speech habits that native speakers have

naśladowania, istnieją pewne złe nawyki językowe, które prawdopodobnie mają native speakerzy

probably in all languages and these are things that you don't

we wszystkich językach i są to rzeczy, których

necessarily want to imitate or at least i don't recommend

niekoniecznie chcesz naśladować, a przynajmniej nie polecam

imitating them so we will go through this list but before we do that i just

ich naśladowania, więc przejrzymy tę listę, ale zanim to zrobimy,

want to let you guys know that my team and i

chcę tylko poinformować, że mój zespół i

are preparing a really cool program for you to help with all aspects of your

przygotowuję dla ciebie naprawdę fajny program, który pomoże ci we wszystkich aspektach twojego

english your listening your speaking vocabulary

angielskiego, słuchania, mówienia, słownictwa,

grammar pronunciation etc it is going to be super affordable and

gramatyki, wymowy itp., będzie bardzo przystępny cenowo i

actually by the time this video goes live we may have already opened

właściwie zanim ten film zostanie opublikowany, być może już otworzyliśmy

this program i'm not sure so check in the description

ten program i' nie jestem pewien, więc sprawdź opis, dam

i will give you guys all the information there i am super excited about it

wam tam wszystkie informacje, jestem tym bardzo podekscytowany

and i know you guys are going to love it okay so

i wiem, że wam się spodoba, dobrze, więc

uh without further ado let's talk about these five

bez zbędnych ceregieli porozmawiajmy o tych pięciu

speech habits bad speech habits plus the bonus that i recommend you

nawykach mowy złe nawyki mowy plus premia, której radzę

avoid okay so the first one is speaking too

unikać, dobrze, więc pierwsza mówi teraz zbyt

quickly now as you're learning english you might

szybko, kiedy uczysz się angielskiego, możesz

think oh my goodness i need to speak fast because if i speak fast i will be

pomyśleć, o mój Boże, muszę mówić szybko, ponieważ jeśli będę mówić szybko, będę

fluent and people will respect me as an english

płynnie i ludzie będą mnie szanować jako

speaker you want to fit in with other english speakers maybe who are speaking

mówiący po angielsku, który chcesz dopasować do innych osób mówiących po angielsku, być może mówiących

quickly i actually wrote about this on my

szybko, ostatnio pisałem o tym na moim

twitter recently sometimes you might feel like you have

Twitterze, czasami możesz mieć wrażenie, że

to speak super fast to prove yourself as a competent english

musisz mówić bardzo szybko, aby udowodnić, że jesteś kompetentnym mówcą po angielsku,

speaker but let me tell you good communicators

ale pozwól, że powiem ci dobrze komunikatorzy

don't speak a mile a minute they are more

nie mówią milę na minutę, bardziej

concerned with their message coming across

zależy im na tym, aby ich wiadomość była

clearly and being understood so that is the gist of this idea when you

jasna i zrozumiała, więc to jest sedno tego pomysłu, kiedy

speak so fast and if you have a heavy accent

mówisz tak szybko i jeśli masz

on top of that and if you're still struggling with

do tego ciężki akcent i jeśli nadal masz problemy z

pronouncing certain sounds and certain words that could really make your speech

wymawianiem pewnych dźwięków i słów, które mogą naprawdę sprawić, że twoja mowa będzie

very unclear and difficult to understand so i

bardzo niejasna i trudna do zrozumienia, więc

recommend avoiding it and i also want to tell you a quick

radzę tego unikać, a także chcę ci opowiedzieć krótką

story about a student that i spoke with a couple years ago

historię o uczniu, z którym rozmawiałem kilka lat temu.

i did a coaching call with him and he was fluent in english he spoke very well

rozmowa coachingowa z nim i on mówił płynnie po angielsku mówił bardzo dobrze

he was studying in the usa but he spoke so

studiował w USA, ale mówił tak

fast like his words would just run together in a sentence

szybko, jakby jego słowa po prostu składały się w zdanie,

and i was there thinking like why are we talking so fast what's the hurry

a ja tam myślałem, dlaczego rozmawiamy tak szybko, o co chodzi pospiesz się

and i asked him about it i'm like you know you're speaking really

i zapytałem go o to jestem jakbyś wiedział że mówisz bardzo

really fast like why do you speak like this and basically

szybko na przykład dlaczego mówisz w ten sposób i w zasadzie

he told me that his friends in college all spoke like that he had friends and

powiedział mi że wszyscy jego koledzy z college'u mówili tak że on ma przyjaciół i

they would play basketball together and his friends would speak very fast

razem graliby w koszykówkę a jego przyjaciele mówili bardzo szybko

and this is actually something that a lot of native speakers

i jest to coś, co robi wielu native speakerów,

do especially younger people tend to do this

szczególnie młodsi ludzie to robią

they speak very very quickly however when you speak like that

mówią bardzo, bardzo szybko jednak kiedy mówisz w ten sposób

it's not always easy for other people to understand so he just wanted to

innym ludziom nie zawsze jest łatwo to zrozumieć więc on po prostu chciał aby się

fit in he wanted to be like his friends and like the people he was hanging out

dopasować, chciał być jak jego przyjaciele i ludzie, z którymi się spotykał,

with but it actually worked against him because

ale w rzeczywistości działało to przeciwko niemu, ponieważ

one the conversation that i had with him felt very rushed

jedna z moich rozmów z nim była bardzo pospieszna

and we were talking about important topics we were talking about his english

i rozmawialiśmy o ważnych tematach, o których rozmawialiśmy o jego angielskim

his goals his career etc and that's not a conversation you

jego cele jego kariera itp. i to nie jest rozmowa, którą

want to rush and beyond that it was difficult for me

chcesz poganiać, a poza tym trudno było mi

to understand him so there are times to speak quickly or

go zrozumieć, więc są chwile, kiedy mówisz szybko lub

phrases that maybe you want to say quickly but overall you don't want your

zwroty, które być może chcesz powiedzieć szybko, ale ogólnie nie chcesz

speech to be super rushed because your goals should be

mówić być bardzo pośpiesznym, ponieważ Twoimi celami powinny być

communicating clearly and being understood remember

jasne komunikowanie się i bycie zrozumianym pamiętaj,

that is what good speakers focus on okay the next bad

na czym skupiają się dobrzy mówcy, dobrze, kolejnym złym

speech habit that you want to avoid is the overuse of fillers fillers are

nawykiem mowy, którego chcesz uniknąć, jest nadużywanie wypełniaczy.

words like you know like um etc

so using these words once in a while can be okay

słowa od czasu do czasu mogą być w porządku,

because they help you connect your sentences and ideas in a natural native

ponieważ pomagają łączyć zdania i pomysły w naturalny

like way however the overuse of fillers

sposób, jednak nadużywanie wypełniaczy

is very distracting to your listener and it can get very annoying

bardzo rozprasza słuchacza i może być bardzo irytujące,

if someone is using you know you know it's like you know

jeśli ktoś go używa wiesz wiesz, że to jak wiesz

um you know all the time in their speech you're gonna be like oh my goodness

um, wiesz, że cały czas w ich przemówieniu będziesz jak o mój Boże,

get to the point what are you trying to say just say it

przejdź do punktu, co próbujesz powiedzieć, po prostu powiedz, że

okay so like i said these are bad habits that native speakers have

dobrze, więc tak jak powiedziałem, są to złe nawyki, które mają native speakerzy

and you might want to imitate them thinking

i możesz chcieć żeby ich naśladować myśląc „

hey if i do this then i will sound more like a native speaker

hej, jeśli to zrobię, to będę brzmiał bardziej jak native speaker,

okay but this is like i said these are bad habits so sometimes i

okej, ale to tak, jakbym powiedział, że to złe nawyki, więc czasami

overuse the phrase you know and i probably pick this up from my mom

nadużywam wyrażenia, które znasz i prawdopodobnie zaczerpnąłem to od mojej mamy,

because she does this as well and sometimes Ren has to call me on it

ponieważ ona to robi też czasami Ren musi do mnie zadzwonić

and he says hey Stefanie can you please just stop using your nose so much and i

i mówi: hej Stefanie, czy możesz po prostu przestać używać tak często swojego nosa i mam

tend to do this when i am explaining an idea

tendencję do robienia tego, kiedy wyjaśniam pomysł, o którym

that i have not fully thought about in my mind and i don't

nie do końca pomyślałem i nie

know exactly what i think so when i'm communicating the idea

wiem dokładnie, co myślę, więc kiedy komunikuję pomysł, mówię

i'm like you know it's like you know and i'm not thinking first

tak, jakbyś wiedział, że jest tak, jakbyś wiedział i nie najpierw myślę,

and then speaking i'm trying to think and speak at the same time

a potem mówię, staram się myśleć i mówić w tym samym czasie

and that's why it comes out like that so it's often a better idea to

i to jest dlaczego tak to wychodzi, więc często lepiej jest

think first know what you think and feel and then

najpierw pomyśleć, wiedzieć, co myślisz i czuć, a następnie

communicate and i do have a story for this one

komunikować się. Mam też historię na ten temat.

as well one time i interviewed a brazilian woman

Pewnego razu przeprowadziłem wywiad z brazylijską kobietą, która

she was from brazil but she spoke other languages like spanish and english and

pochodziła z Brazylii, ale mówiła innym języki takie jak hiszpański i angielski, a

she spoke them so well she sounded like a native

ona mówiła nimi tak dobrze, że brzmiała jak native

speaker in every single language and the cool thing was she learned these

speaker w każdym języku, a fajne było to, że nauczyła się tych

languages as an adult and it's very rare to meet people like

języków jako osoba dorosła i bardzo rzadko spotyka się takich ludzi,

this so of course being the english coach i was

więc oczywiście jestem trenerem języka angielskiego i było

like hey can i interview you that would be so awesome and she said yes

jak hej, czy mogę przeprowadzić z tobą wywiad, to byłoby takie niesamowite, a ona powiedziała tak,

so we did the interview and i wanted to share it with my students

więc zrobiliśmy wywiad i chciałem podzielić się nim z moimi studentami,

unfortunately she used you know so much in the interview that it was

niestety wykorzystała cię w wywiadzie tak bardzo, że było to

incredibly distracting and even when we edited the video

niesamowicie rozpraszające i nawet kiedy redagowaliśmy wideo,

to try and take it out all that did was make the video super choppy so i never

aby spróbować to usunąć, wszystko, co zrobiło, to sprawiło, że wideo było bardzo przerywane, więc tak naprawdę nigdy nie

actually got a chance to share it with my students it was

miałem okazji podzielić się nim z moimi uczniami, było to

way too distracting and i felt like i couldn't really use the interview

zbyt rozpraszające i czułem, że tak naprawdę nie mogę teraz wykorzystać wywiadu

now in her defense maybe she was a little nervous

w niej obrona może trochę się denerwowała

about being interviewed and sometimes we tend to use fillers more when we

przed wywiadem i czasami częściej używamy wypełniaczy, kiedy

are nervous but it's just something to be aware of try not to use it when

jesteśmy zdenerwowani, ale to po prostu coś, o czym należy pamiętać staraj się tego nie używać, kiedy

you're nervous try not to use it when you're not nervous

jesteś zdenerwowany staraj się tego nie używać, kiedy nie jesteś nerwowo

use it the appropriate amount of time um don't annoy people with it okay the next

używaj go przez odpowiednią ilość czasu um nie denerwuj ludzi tym dobrze następnym

bad habit that i recommend avoiding is using

złym nawykiem, którego zalecam unikać jest używanie

offensive language and cursing or rather the overuse

obraźliwego języka i przeklinanie lub raczej nadużywanie

of cursing and using offensive language especially if you do not talk like this

przekleństw i używanie obraźliwego języka, zwłaszcza jeśli nie mówisz w ten sposób

in your native language so depending on what kind of

twój język ojczysty, więc w zależności od rodzaju

content you consume maybe in your native language you don't really curse you

treści, które konsumujesz, być może w swoim ojczystym języku tak naprawdę nie przeklinasz, tak

don't really use offensive language but maybe you're following all these

naprawdę nie używasz obraźliwego języka, ale może śledzisz tych wszystkich

vloggers that do or maybe you have friends at school that do talk like this

vlogerów, którzy to robią, a może masz przyjaciół w szkole, którzy to robią mów w ten sposób,

and so you feel oh well the people i'm around talk like this and

więc czujesz się dobrze, ludzie wokół mnie mówią w ten sposób i

you feel like you want to fit in so you start talking like that

czujesz, że chcesz się dopasować, więc zaczynasz tak mówić

and it just doesn't feel like you okay plus by using this language it can get

i po prostu nie czujesz się dobrze, a używanie tego języka to może wpędzić

you into trouble if you are a professional and you're

cię w kłopoty, jeśli jesteś profesjonalistą i

using this language in an interview or something like that

używasz tego języka podczas rozmowy kwalifikacyjnej lub czegoś w tym rodzaju

you know maybe you're not going to get hired so you have to know

wiesz, że być może nie dostaniesz pracy, więc musisz wiedzieć,

what type of language is appropriate for what situation and you have to be

jaki rodzaj języka jest odpowiedni w jakiej sytuacji i musisz być

really really really careful with offensive language because one of the

naprawdę bardzo ostrożny z obraźliwym językiem, ponieważ jedną z

last things you learn as a language learner

ostatnich rzeczy, których uczysz się jako osoba ucząca się języka,

is the connotation of words how it makes other people feel the feelings behind

jest konotacja słów, jak to sprawia, że inni ludzie odczuwają uczucia kryjące się za

words okay so not just the word and the definition but

słowami ok, więc nie tylko słowo i definicja, ale

the attitudes associated with the word that other people might have so for you

postawy kojarzy się ze słowem, które inni ludzie mogą mieć, więc jeśli

to say something that might be really offensive like the

powiesz coś, co może być naprawdę obraźliwe, jak

n word which i'm not going to say you might think nothing of it right

słowo n, którego nie zamierzam powiedzieć, możesz nie myśleć o nim dobrze,

but for other people that could really be offensive

ale dla innych ludzi, które może być naprawdę obraźliwe,

and you just want to be careful how you portray yourself and again

a ty po prostu chcę uważać na to, jak się przedstawiasz i znowu,

if you're not like this in your native language and you find that you're

jeśli nie jesteś taki w swoim ojczystym języku i okazuje się, że jesteś

surrounded with native speakers who do talk like that

otoczony native speakerami, którzy mówią w ten sposób,

don't feel pressured to be someone you are not

nie czuj presji, by być kimś, kim nie jesteś

um i guess i have a story for this one as well i just remembered this when i

um myślę, że mam też historię do tego. Właśnie sobie to przypomniałem, kiedy

was in eighth grade i went to a school where the culture

byłem w ósmej klasie. Poszedłem do szkoły, w której kultura

and the community people around me they were very different from

i społeczność wokół mnie byli bardzo różni od

me and the way that i was raised for example i was raised in a household

mnie i sposobu, w jaki zostałem wychowany, na przykład wychowałem się w domu,

where we never cursed and we avoided using all types of offensive

w którym nigdy nie przeklinaliśmy i unikaliśmy używania wszelkiego rodzaju obraźliwego

language however at this school apparently the other kids were raised in

języka, jednak w tej szkole najwyraźniej inne dzieci wychowywały się w

the opposite environment where it was totally okay

przeciwnym środowisku, w którym

to use offensive language and to curse and so i started feeling pressured like

używanie obraźliwego języka i przeklinanie było całkowicie w porządku, więc zacząłem czuć wywieram presję, jakby

everyone is doing this around me so i should do it too so that i fit in

wszyscy wokół mnie to robili, więc ja też powinienem to zrobić, żeby się dopasować,

however it did not feel right and i remember that feeling that icky feeling

ale nie czułem się dobrze i pamiętam to uczucie, to okropne uczucie, że

of this isn't who i am why am i trying to

to nie jest to, kim jestem, dlaczego staram się

be somebody that i'm not and so finally by ninth grade

być kimś, kogo nie jestem, więc w końcu w dziewiątej klasie

i realized you know what that's not who i am that's not how i was raised

zdałem sobie sprawę, że wiesz, co to nie jest to, kim nie jestem.

i don't believe in talking like that and so i'm not going to

do it okay now that's not to say that i never curse or anything like that i do

Nie tak zostałem wychowany. że nigdy nie przeklinam ani nic w tym rodzaju,

but i believe that that language is meant to be used sparingly if you

ale wierzę, że tego języka należy używać oszczędnie, jeśli

overuse it it kind of loses its meaning and its emphasis

go nadużywasz, w pewnym sensie traci on znaczenie i nacisk,

so just something to consider okay the next

więc po prostu coś do rozważenia w porządku, następnym

bad habit that i recommend avoiding is mumbling

złym nawykiem, którego zalecam unikać, jest mamrocząc

so you might hear native speakers and maybe it's your neighbor

tak, że możesz słyszeć native speakerów i może to twój sąsiad,

someone you go to school with someone you work with and they just mumble and

ktoś z kim chodzisz do szkoły z kimś, z kim pracujesz, a oni po prostu mamroczą i

you think okay that's how i should talk because i'll

myślisz dobrze, tak powinienem mówić, ponieważ będę

sound more like a native if i do that but

brzmiał bardziej jak tubylec, jeśli będę to robił, ale

mumbling is a problem because when you mumble we can't understand what you're

mamrocze to problem ponieważ kiedy mamroczesz nie możemy zrozumieć co

saying a lot of the times i remember i guess i have a story for all of these

mówisz wiele razy pamiętam chyba mam historię na to wszystko o mój

oh my goodness this is so funny i didn't plan the stories but they are just

boże to jest takie zabawne nie planowałem tych historii ale one właśnie

coming out so anyways i have a brother-in-law who tends to

wychodzą, więc i tak mam szwagra, który

mumble a lot when he speaks now i've practically grown up with him in

często mamrocze, kiedy mówi, teraz praktycznie dorastałem z nim w

our family because my sister got married when i was very young she was a lot

naszej rodzinie, ponieważ moja siostra wyszła za mąż, kiedy byłem bardzo młody, była dużo

older and i'm used to the way he speaks so

starsza i jestem przyzwyczajony do sposobu, w jaki mówi, więc

it's not a problem for me however when i met

nie stanowi to dla mnie problemu, jednak kiedy poznałem

and married Renzo and Renzo met him Renzo would look at me

i poślubiłem Renzo, a Renzo go spotkał, Renzo patrzył na mnie

and be like what is he saying oh my goodness it was always such

i był taki, co on mówi, o mój Boże, to zawsze była taka

a mystery what my brother-in-law was saying because

tajemnica, co mój szwagier mówił, bo

he would mumble and so that was really hard for Ren to understand now if

mamrotał, więc Renowi naprawdę trudno było to teraz zrozumieć, jeśli

you mumble okay and on top of that any struggle you may have with

masz bełkot, okej, a do tego wszelkie problemy, jakie możesz mieć z

pronunciation uh your accent if people are not accustomed to it okay it's gonna

wymową, uh, twój akcent, jeśli ludzie nie są do tego przyzwyczajeni, okej to

make it very difficult for people to understand

bardzo utrudni ludziom zrozumienie

you and as someone who is communicating you want to be understood

ciebie, a jako osoba, która się z tobą komunikuje, chcesz być zrozumiana,

okay you want people to listen to your ideas to value your ideas

dobrze, chcesz, aby ludzie słuchali twoich pomysłów, aby cenili twoje pomysły,

and so that's why i recommend avoiding mumbling okay the next bad speech habit

dlatego zalecam unikanie mamrotania, dobrze, kolejny zły nawyk mówienia,

that i recommend avoiding is speaking too loud

który zalecam unikanie mówienia zbyt głośno

or too soft too quietly okay you really want to know what the appropriate

lub zbyt cicho zbyt cicho dobrze naprawdę chcesz wiedzieć, jaka

volume is for where you are at and some people have a habit of speaking really

jest odpowiednia głośność dla miejsca, w którym się znajdujesz, a niektórzy ludzie mają zwyczaj mówić naprawdę

loud when they are in environments when they should not be

głośno, gdy znajdują się w otoczeniu, w którym nie powinni

speaking that loud or they're very timid and so they speak

tego mówić głośno lub są bardzo nieśmiali, więc mówią

so softly that you can't hear them right so you want to be able to adjust your

tak cicho, że nie możesz ich dobrze usłyszeć, więc chcesz mieć możliwość dostosowania swojego

voice according to the environment that you're

głosu do otoczenia, w którym się

in now as a non-native speaker sometimes you might feel a little bit

teraz znajdujesz jako osoba niebędąca native speakerem, czasami możesz czuję się trochę

shy like oh i don't know if i should speak up and so you're really quiet and

nieśmiały, jak och, nie wiem, czy powinienem mówić, więc jesteś naprawdę cichy i

i want to encourage you to use your voice and to practice

chcę cię zachęcić do używania głosu i ćwiczenia

finding that power in your diaphragm okay to really

znajdowania tej mocy w przeponie, dobrze, aby naprawdę

support your voice so that you are heard and so that you command attention and

wspierać swój głos, więc że jesteś słyszany i że zwracasz uwagę i

you say hey i have an idea and it's a good idea and

mówisz hej mam pomysł i to jest dobry pomysł i

i want to share it and it's worth listening to okay so

chcę się nim podzielić i warto go słuchać ok więc

that is the kind of volume you want to use now obviously you don't always want

jest to rodzaj głośności, której chcesz użyć teraz oczywiście nie nie zawsze chcesz

to use that volume it depends what situation you're in

używać tej głośności, zależy to od sytuacji, w której się znajdujesz,

but you just want to be aware of it and i have a little bonus tip related to

ale po prostu chcesz być tego świadomy, a ja mam małą dodatkową wskazówkę związaną z

this and then i have my big bonus tip okay so my bonus tip

tym, a potem mam moją dużą dodatkową wskazówkę w porządku, więc moja dodatkowa wskazówka

about volume is not reducing the volume at the end of your sentences this is a

dotycząca głośności nie zmniejsza głośności na końcu twoich zdań to jest

very very bad habit that people have and a lot of

bardzo, bardzo zły nawyk, który ludzie mają i wiele

people do this when they lack confidence okay so the recommendation is

osób robi to, kiedy brakuje im pewności siebie ok, więc zaleca się

maintain the volume of your sentence throughout your entire

utrzymanie głośności twojego zdania przez całe

sentence from start to finish start your sentence strong and end your

zdanie od początku do zakończ mocno rozpocznij zdanie i zakończ

sentence strong of course you can vary the pitch and the tone and the volume a

zdanie mocno oczywiście możesz zmieniać ton i ton oraz głośność w

little bit throughout your sentence so that you

trakcie zdania tak, aby

don't speak in a monotone boring way but overall do not start your sentence

nie mówić w monotonny nudny sposób ale ogólnie nie zaczynaj zdania

up here and end it down here okay because again a

tutaj i zakończ to tutaj dobrze, ponieważ znowu

lot of people do this when they lack confidence both native speakers and

wiele osób robi to, gdy brakuje im pewności siebie, zarówno native

non-native speakers and they might say something like oh

speakerzy, jak i obcokrajowcy i mogą powiedzieć coś w stylu oh,

i was thinking that um maybe you know we should just

pomyślałem, że um może wiesz, że powinniśmy po prostu zrobić

whatever and then the sentence just trails off

cokolwiek, a następnie zdanie po prostu urywa się

and it's like do you want people to hear you

i chodzi o to, czy chcesz, aby ludzie cię słyszeli,

or not because if you do if you really do

czy nie, ponieważ jeśli tak, jeśli naprawdę

you can't do that you have to be aware of it and you might have to work on your

nie możesz tego zrobić, musisz być tego świadomy i być może będziesz musiał popracować nad

own mindset to really get that confidence to

własnym sposobem myślenia, aby naprawdę uzyskać tę pewność aby

start your sentence and finish it with the same

rozpocząć zdanie i zakończyć je z tym samym

level of power and volume i know that i have done this and sometimes i even

poziomem mocy i głośności, wiem, że to zrobiłem, a czasami nawet

maybe still do it as a spanish speaker okay and whenever i wasn't sure if i was

może nadal robię to jako osoba mówiąca po hiszpańsku, dobrze i zawsze, gdy nie byłem pewien, czy

saying a word correctly or if my grammar was you know incorrect

wypowiadam słowo poprawnie, czy jeśli moja gramatyka byłaby, jak wiesz, niepoprawna

in a sentence and i wasn't sure i would start the sentence strong

w zdaniu, a ja nie byłem pewien, czy zacząłbym zdanie mocno,

because i really wanted to share an idea and then it would just trail off

ponieważ naprawdę chciałem podzielić się pomysłem, a potem po prostu by się skończyło,

um because i was shy and embarrassed okay

ponieważ byłem nieśmiały i zawstydzony, dobrze,

so again be confident even if you are saying something and you're like i might

więc znowu bądź pewny siebie, nawet jeśli coś mówisz i wydaje ci się, że mogę

be pronouncing this wrong i might be messing up the grammar just say

to źle wymawiać, mogę psuć gramatykę, po prostu

it and embrace the journey as you go and all the mistakes

to powiedz i ciesz się podróżą po drodze, wszystkimi błędami

and have fun with it just don't hold back i guess is what i'm saying and when

i baw się z tym, po prostu nie powstrzymuj się, tak myślę o to mi chodzi, a kiedy

you let your sentence trail off like that

pozwalasz, by twoje zdanie się tak urwało, to

it's because you're holding back rather than

dlatego, że się powstrzymujesz, zamiast

letting it all out and being confident okay so my final tip my bonus tip and

wyrzucić z siebie wszystko i być pewnym siebie, w porządku, więc moja ostatnia wskazówka, moja dodatkowa wskazówka i

probably the biggest most important tip of this entire video

prawdopodobnie największa najważniejsza wskazówka w tym całym wideo

is do not imitate without considering the attitude behind

to nie naśladuj bez rozważenia postawy stojącej za tym, co

what you are imitating okay so here's what i mean

naśladujesz, dobrze, więc oto, co mam na myśli,

you might hear a native speaker speaking in a certain way

możesz usłyszeć native speakera mówiącego w określony sposób

and you imitate them word for word exactly what they say

i naśladować go słowo w słowo dokładnie to, co mówi,

as they say it and the tone you have spot on and it might be great you might

kiedy to mówi, i tonem, mieć miejsce i może być świetnie możesz

sound like wow she sounds like a native speaker he

brzmieć jak wow ona brzmi jak native speaker on

sounds like a native speaker that's awesome

brzmi jak native speaker to jest niesamowite,

but what you don't realize is the native speaker that you're imitating is

ale nie zdajesz sobie sprawy, że native speaker, którego naśladujesz, jest

actually being rude or condescending or patronizing or

w rzeczywistości niegrzeczny lub protekcjonalny lub protekcjonalny lub

impatient or maybe they are being dismissive or

niecierpliwy, a może jest lekceważący,

judgmental or sarcastic okay and these are not great characteristics

osądzający lub sarkastyczny w porządku i nie są to wspaniałe cechy

and qualities when it comes to speaking and communicating okay these are things

i cechy, jeśli chodzi o mówienie i komunikowanie się w porządku, są to rzeczy,

that are offensive and it's up to you how you want to

które są obraźliwe i zależy od ciebie, jak chcesz się

communicate but of course i teach my students to not

komunikować, ale oczywiście ja naucz moich uczniów, aby nie

communicate at that level and i teach professional communication and

komunikowali się na tym poziomie, a ja uczę profesjonalnej komunikacji i

communication that is just kind and considerate and gets good

komunikacji, która jest po prostu uprzejma i rozważna i przynosi dobre

results or better results for you so again just because you hear

lub lepsze wyniki dla ciebie, więc znowu tylko dlatego, że słyszysz

a native speaker speaking in a certain way don't just

native speakera mówiącego w określony sposób, nie tylko

imitate blindly thinking okay that's how native speakers talk i want to sound

naśladuj ślepo myśląc okej tak mówią native speakerzy chcę tak brzmieć

like that really listen to the tone that they're

naprawdę posłuchaj tonu, którego

using listen to the words that they're using

używają posłuchaj słów których używają

listen for exaggeration listen for these negative things

posłuchaj czy nie ma przesady posłuchaj tych negatywnych rzeczy

and ask yourself do i want to communicate like this how do i want to

i zadaj sobie pytanie czy chcę komunikować się jak jak chcę

be seen as an english speaker how do i want

być postrzegany jako mówiący po angielsku, jak chcę, aby

people to perceive me because i will tell you that their

ludzie mnie postrzegali, ponieważ powiem ci, że ich

people communicate in different ways and depending on if they're having a good

ludzie komunikują się na różne sposoby iw zależności od tego, czy mają dobry

day or not or what their personality is or their

dzień, czy nie, lub jaka jest ich osobowość lub ich

character is like some people communicate in these

charakter jest taki, że niektórzy ludzie komunikują się w ten

negative ways and you have to be aware of it and

negatywny sposób i musisz być tego świadomy i

i actually know someone in my life who in english when she communicates she

naprawdę znam kogoś w moim życiu, kto po angielsku, kiedy się komunikuje,

communicates very well and she comes across as kind

komunikuje się bardzo dobrze i wydaje się być miły

in spanish when she communicates she often comes across as very

po hiszpańsku, kiedy się komunikuje ona często sprawia wrażenie bardzo

bossy very rude very patronizing and i don't think she even realizes and

apodyktycznej bardzo niegrzecznej bardzo protekcjonalnej i myślę, że ona nawet nie zdaje sobie z tego sprawy i

i don't think she knows that she comes across like this because

nie sądzę, żeby wiedziała, że ​​się tak zachowuje, ponieważ

she can't hear herself but i think what happened is she worked so hard to

nie słyszy siebie, ale myślę, że to, co się stało, to to, że tak ciężko pracowała naśladować

imitate the spanish that she was surrounded with

hiszpańskiego, którym była otoczona

and she didn't really realize that the people that she was surrounded with

i tak naprawdę nie zdawała sobie sprawy, że ludzie, którymi była otoczona,

were being patronizing and rude and impatient

byli protekcjonalni, niegrzeczni, niecierpliwi

and dismissive and since she didn't make that connection

i lekceważący, a ponieważ nie nawiązała tego kontaktu,

she ended up adopting that way of speaking

przyjęła ten sposób mówienia

and i mean hopefully one day she will realize but it's a very sensitive topic

i mam nadzieję, że pewnego dnia zrozumie, ale to bardzo delikatny temat,

so it's not like i'm just gonna come out and be like hey

więc to nie jest tak, że po prostu wyjdę i powiem: hej, czy wiesz, że

did you know you come across like this when you speak in this language so

spotykasz się z tym, kiedy mówisz w tym języku, więc

anyways this is why i'm taking everything that i

w każdym razie dlatego ja biorę wszystko, czego

learned from my experience and my students experiences

nauczyłem się z mojego doświadczenia i doświadczeń moich uczniów

and just my observations and i'm sharing it with you and i really hope it makes a

oraz tylko moje obserwacje i dzielę się tym z tobą i naprawdę mam nadzieję, że to zmieni

difference in your life and i hope it gives you

twoje życie i mam nadzieję, że da ci to

something to think about and consider okay so with all of that said i just

coś do przemyślenia i rozważenia w porządku więc powiedziawszy to wszystko, chcę tylko, żebyście

want you guys to know that i do have other social media accounts if you use

wiedzieli, że mam inne konta w mediach społecznościowych, jeśli korzystacie z

other social media accounts feel free to follow me i use instagram and i'm on

innych kont w mediach społecznościowych, nie krępujcie się mnie obserwować. Używam Instagrama i jestem

twitter now as i said earlier and i um

teraz na Twitterze, jak powiedziałem wcześniej i um

i really like twitter that's actually where i have my smallest following but i

naprawdę lubię twittera, to właśnie tam mam najmniejszą liczbę obserwujących, ale

don't even care i love that i can just write an idea and

nawet mnie to nie obchodzi. Uwielbiam to, że mogę po prostu napisać pomysł i

share it and tweet it and boom it's out there

podzielić się nim, tweetować i bum, jest tam

and i don't have to worry about putting a photo together or editing a video

i nie muszę się martwić o umieszczenie wspólne zdjęcie lub edycja wideo,

so it's really cool uh what else do i have i'm thinking of making a tick tock

więc jest naprawdę fajnie, co jeszcze mam, myślę o zrobieniu tik-tak,

but i don't have one yet um i use facebook also but what i post

ale jeszcze go nie mam, hm, używam też facebooka, ale to, co publikuję

on instagram is kind of the same as facebook

na Instagramie, jest trochę takie samo jak facebook

and of course i have my email list of subscribers

i oczywiście mam swoją listę e-mailową subskrybentów,

so i highly recommend getting on my email list if you want to be the first

więc gorąco polecam zapisanie się na moją listę e-mailową, jeśli chcesz być pierwszym, który

to know about special offers we have coming up or anything like that my

dowie się o nadchodzących ofertach specjalnych lub czymś podobnym moje

programs that i'm running um and it's also like a more

programy, które prowadzę i to jest podoba mi się również bardziej

personal connection with me because i feel

osobisty kontakt ze mną, ponieważ czuję,

like i can say things and share things in email that maybe i don't really share

że mogę mówić rzeczy i dzielić się rzeczami w e-mailach, których być może nie udostępniam

on social media in other ways so there's that and you can sign up at

w mediach społecznościowych w inny sposób, więc jest to i możesz zarejestrować się na

englishfulltime.com and if you are not subscribed to my

englishfulltime.com i jeśli nie subskrybujesz mojego

channel i just invite you to subscribe here

kanału, po prostu zapraszam Cię do subskrypcji tutaj

join the family show your support like the video if you enjoyed it hit the like

dołącz do rodziny okaż wsparcie polub film jeśli Ci się spodobał kliknij przycisk Lubię to

button and again just a quick reminder we are

i znowu tylko krótkie przypomnienie, że wkrótce

about to launch a new program and i am very excited about this program again

uruchomimy nowy program i jestem bardzo podekscytowany ten program ponownie,

because it's going to be super affordable

ponieważ będzie bardzo przystępny cenowo

and it is going to help you in so many ways with all

i pomoże ci na wiele sposobów we wszystkich

aspects of your english so go to the description to get more information

aspektach twojego angielskiego, więc przejdź do opisu, aby uzyskać więcej informacji

about this program and i will see you in my next youtube

o tym programie i do zobaczenia w moim następnym

video that's it i'll see you soon bye

filmie na youtube to do zobaczenia wkrótce pa

And what was the other thing hang on

A co było poza tym poczekaj

i always have these thoughts in my head and then getting them into the video i

zawsze mam te myśli w głowie a potem umieszczam je w filmie

it's like i forget as i go um there was another reason why speaking fast was a

jakbym zapomniał jak idę um był jeszcze jeden powód dla którego szybkie mówienie było uh

uh not a good thing oh i wrote about this

nie jest to dobra rzecz, och, napisałem o tym

on my twitter what did i what did i say and i

na moim Twitterze, co zrobiłem, co

tend to uh how do i say this and i know hang on

powiedziałem i mam tendencję do uh, jak to powiedzieć i wiem, poczekaj

and okay so anyways um i have a brother-in-law who tends to

i dobrze, więc w każdym razie mam szwagra, który ma tendencję do

mumble when he speaks

mamrocze kiedy mówi

okay there was a car hopefully he didn't hear that okay okay the next bad speech

okej był samochód mam nadzieję że tego nie słyszał okej okej następny zły

habit that i avoid recommending wait

nawyk mówienia którego unikam polecam czekaj

i can't believe i just said that i'm tired it has been a long day

nie mogę uwierzyć że właśnie powiedziałem że jestem zmęczony to był długi dzień

oh my goodness okay

o mój boże dobrze,

but what you don't realize is the native speaker that you're imitating is

ale nie zdajesz sobie sprawy, że native speaker, którego naśladujesz, jest

actually being rude or condescending or patronizing or

w rzeczywistości niegrzeczny, protekcjonalny, protekcjonalny lub

impatient or i have some others on the list

niecierpliwy, albo mam kilka innych na liście.

what is it maybe they are being dismissive

hang on dismissive okay maybe they are being dismissive

bycie lekceważącym

or judgmental i can't remember these maybe or maybe they are being dismissive

lub osądzającym, nie pamiętam tych może, a może są lekceważące

or judgmental or okay sarcastic

, osądzające lub w porządku sarkastyczne, to jest to,

that's the one how do i want people to perceive me

jak chcę, aby ludzie mnie postrzegali,

if you want a that more i don't know personal

jeśli chcesz więcej, nie wiem osobiście,

how should i say this

jak mam to powiedzieć

points for me for being prepared

punkty dla mnie za przygotowanie