Charlotte Degot: A more accurate way to calculate emissions | TED

Transcriber: Leslie Gauthier Reviewer:

Traduttore: Leila Manuel Revisore: Gabriella Patricola

Per decenni, ci è stato detto di ridurre le nostre emissioni,

ma invece non hanno fatto che aumentare.

Una delle ragioni è che non misuriamo accuratamente

For decades now,

we’ve been saying we should reduce our emissions,

l’impatto delle nostre azioni sul clima.

but they’ve kept increasing.

Immaginate di voler provare a risparmiare,

One of the key reasons is we don’t measure accurately

ma quando andate a fare spese non trovate scritto un prezzo

the climate impact of our actions.

su nessun oggetto.

O di provare a perdere peso

Imagine trying to save money,

senza poter misurare le porzioni o le calorie.

but when you go shopping,

there is no price tag on any item ...

Sareste destinati a fallire.

or trying to lose weight,

Questo tipo di cecità è simile a quello che abbiamo

but you cannot measure the portion sizes and the calories.

quando si parla del nostro impatto sul clima.

You would be bound to fail.

É difficile misurare le emissioni di gas serra.

This level of blindness is close to the one we have

Non hanno colore,

non hanno odore.

when it comes to our climate impact.

Sono invisibili.

Measuring greenhouse gas emissions is hard.

Non possiamo mettere dei sensori ovunque,

It has no color,

su ogni edificio,

it has no smell;

ogni traccia,

it’s invisible.

in ogni campo,

We cannot put sensors everywhere,

su ogni mucca..

Quindi spesso non ci proviamo nemmeno e non misuriamo.

on every building,

every track,

every field,

E quando misuriamo,

every cow --

non ci resta che affidarci a stime

so most of the time,

ed a fattori di conversione.

we give up and we don’t measure.

La conseguenza è il dover lavorare con stime delle nostre emissioni

And when we do measure,

we are reduced to relying on estimations

incomplete o imprecise.

and conversion factors.

The consequence is we end up working with highly incomplete

Spesso con un margine di errore tra il 30% e il 60%.

and inaccurate estimations of our emissions.

Questo significa che obiettivi e tutti i piani d’azione

Often we have a margin of error of 30 to 60 percent.

si basano su dati per niente accurati.

This means targets and action plans are set

Se ci concentriamo sulle aziende

che comunicano i progressi fatti in tema cambiamento climatico alla CDP,

based on inaccurate data.

una no-profit che gestisce un sistema di divulgazione globale

If we look at the corporations

that report their progress on climate to the CDP,

sull’impatto ambientale,

quello che vediamo è impressionante.

which is a nonprofit organization that runs a global disclosure system

Più dei due terzi delle aziende

for environmental impacts,

non misura accuratamente le proprie emissioni

what we see is striking:

e solo il 7% di queste aziende

more than two-thirds of the companies

sta lavorando per ridurre il proprio impatto ambientale.

are not accurately measuring their emissions,

and only seven percent of those companies

Non si può ridurre quello che non si può misurare.

are ultimately reducing their impact in some way.

Per le aziende è vitale poter misurare

You cannot reduce what you cannot measure.

tutte le attività che aumentano o diminuiscono le emissioni.

It is key for corporations to be able to measure across all activities,

Si tratta di misurare le emissioni con lo stesso rigore

all sources that drive carbon up or down.

con cui si fa la contabilità.

In a way,

that’s just putting the same rigor to carbon measurements

Ci sono voluti più di 100 anni per arrivare alla contabilità attuale.

that we have for financial accounting.

Ma non abbiamo 100 anni per fare lo stesso con l’ambiente.

It took more than 100 years to put modern, automated financial accounting in place.

É necessario che le aziende stabiliscano obiettivi significativi

We don’t have 100 years when it comes to climate.

e dei piani d’azione di successo.

But this is crucial for corporations to set meaningful targets

Uno degli strumenti più potenti a nostra disposizione

che ci permetterebbe di velocizzare il processo è l’Intelligenza Artificiale.

and successful action plans.

One of the most powerful tools we have

L’Intelligenza Artificiale può elaborare automaticamente

to help us accelerate on this journey is artificial intelligence.

dati che provengono da fonti diverse e non strutturate

come fatture e comportamenti dei consumatori.

Artificial intelligence can process data automatically

Può creare dei modelli che ci permettano di stimare le informazioni mancanti.

from diverse, unstructured sources

like invoices, consumer behavior data.

Può simulare e dopo ottimizzare le nostre emissioni.

It can work by modeling to better estimate the missing information.

Vi farò un esempio di come andrebbe a funzionare.

It can simulate and ultimately optimize emissions.

Prendiamo un’azienda internazionale che vende vini e liquori.

Miliardi di vendite,

centinaia di marchi,

Let me share an example of how this could work.

consumatori in ogni dove.

A wine and spirits international company:

Quando misurano il proprio impatto ambientale,

billions of sales,

devono tenere conto di tutti i tipi di emissione.

hundreds of brands,

consumers across the globe.

Vale a dire le emissioni dirette delle strutture,

When they want to measure their impact,

they need to measure across the entire set of their emissions.

l’elettricità che hanno acquistato,

i materiali grezzi,

i beni affittati,

emissioni dai dispositivi,

This means direct emissions from facilities,

i viaggi di lavoro,

i trasporti,

purchased electricity,

gli scarti,

i prodotti a fine vita,

raw materials,

eccetera eccetera...

leased assets,

É una quantità enorme di dati da raccogliere.

IT emissions

business travel,

transportation,

La maggior parte non è reperibile dall’azienda

waste,

product end of life,

etcetera, etcetera.

perché non rientra nella sua area di competenza.

That’s a huge amount of information to collect.

Per esempio da fornitori che non riescono a calcolare le proprie emissioni.

And most of it is actually inaccessible to the company itself

because it comes from outside its direct scope of activity.

Quindi quando i team per la sostenibilità tentano di calcolare l’impatto ambientale,

For example,

from suppliers that are not yet able to calculate their emissions either.

non hanno altra scelta se non ricorrere a delle stime.

So when the sustainability team calculates their impact,

Prendiamo il vetro delle bottiglie.

Le emissioni del vetro vengono calcolate così.

they have no choice but to do rough estimates.

Viene presa la quantità di vetro acquistata nell’anno precedente,

Let’s examine the glass for bottles.

facciamo mille tonnellate.

The way they calculate glass emissions is the following.

Poi viene moltiplicata con un fattore di conversione

They take the total amount of glass bought last year --

che rappresenta la media delle emissioni di CO2 per tonnellata di vetro,

let’s say 1,000 tons.

They multiply it by a conversion factor,

facciamo 950.

950 per 1000 fa 950000.

which represents the average kilos of CO2 equivalent for one ton of glass --

Questo numero è approssimativo

let’s say 950.

perché non tiene conto

950 x 1000 makes 950,000.

di tutti i fattori che hanno un impatto sulle emissioni,

Of course this is hugely inaccurate

quindi diventa difficile porsi obiettivi e stilare piani d’azione.

because it does not take into account

all the numerous factors that impact actual emissions,

É qui che il team per la sostenibilità chiama i data scientist

so it’s hard to set targets and action plans.

per elaborare dati dettagliati sul tipo di vetro,

This is where the sustainability team calls data scientists

il colore del vetro,

la percentuale di vetro riciclato,

to come in and process detailed data about the type of glass,

il paese d’origine del fornitore,

il metodo di trasporto,

per ogni marchio

per ogni prodotto.

the color of the glass,

Possono simulare il design e la catena di approvvigionamento

the recycling share,

the supplier country of origin,

e integrare nel calcolo

the transportation mode,

by brand,

l’importanza del colore della bottiglia.

by product.

1.5 volte più emissioni per una bottiglia trasparente

They can simulate the design and the supply chain

rispetto ad una verde.

and integrate in the calculation

L’importanza del paese d’origine,

the importance of the glass color --

1.5 times more emissions for a clear bottle

due volte più emissioni per un paese rispetto ad un altro.

versus a green bottle;

Il tutto in base alla provenienza dell’energia.

the importance of the country of origin --

L’importanza del design

twice the amount of emissions for one country versus another one,

per la stessa quantità di vetro,

1.5 volte più emissioni per un design rispetto ad un altro.

depending on the energy mix;

the importance of the design itself --

Anziché avere un numero che indica le emissioni medie,

for the same total weight,

1.5 times more emissions for one design versus another one.

adesso abbiamo un modello che calcola le emissioni

Instead of having one big, average number,

in maniera dettagliata.

Con questo metodo,

you now have a model which correlates and calculates emissions

il numero delle emissioni viene corretto del 30-50%

at a granular level.

With this type of methodology,

e molto più importante,

l’azienda può attivarsi

the emissions figure is typically corrected by 30 to 50 percent.

e, uno, fissare obiettivi importanti,

And more importantly,

due, identificare le iniziative che fanno la differenza

the company can now move to action

e tre,

as they can, one, set meaningful targets,

ricalcolare le emissioni nel tempo e misurare il progresso fatto.

two, identify very concrete initiatives,

Un altro esempio:

and three,

il cemento.

recalculate emissions over time and measure their progress.

Il cemento emette grandi quantità di CO2.

Se il cemento fosse un paese,

Let me share another example:

sarebbe il terzo per il livello di emissioni,

cement.

Cement is a massive CO2 emitter.

subito dopo Cina e Stati Uniti,

If cement were a country,

prima dell’Unione Europea e dell’India.

it would rank as the third-largest emitter,

La maggior parte delle emissioni viene dalla produzione del clinker,

right after China and the US,

in front of the European Union and India.

l’ingrediente principale del cemento.

Per produrre il clinker,

Most of the emissions come from the process of producing clinker,

bisogna mantenere una temperatura di oltre 1400 gradi Celsius.

the key ingredient in cement.

Ci vuole un sacco di combustibile

To produce clinker,

e il materiale è praticamente ricoperto da carbone.

you need to maintain a temperature of over 1,400 degrees Celsius.

Il segreto è produrre clinker più raffinato e di alta qualità

It requires a lot of fuel,

and it’s really just carbon containing the whole materials.

perchè più la qualità è alta,

meno ne servirà per produrre il cemento

So the secret sauce is to produce cleaner and higher quality clinker,

e quindi verrano generate meno emissioni.

because the higher the quality of the clinker,

Ma la produzione di un clinker di alta qualità è complessa.

the less of it you will need to produce cement ultimately,

Dipende da molti fattori che si influenzano a vicenda.

and therefore the less emissions you will generate.

But producing high-quality clinker is a complex science.

Per esempio i parametri del processo,

come la velocità di rotazione della macchina,

It depends on multiple factors that influence each other.

la velocità con cui viene riempita,

il tipo di combustibile usato,

For example, the process parameters,

i materiali grezzi e la composizione chimica.

like the rotation speed of the machine,

how quickly you fill it,

É qui che l’Intelligenza artificiale può avere un impatto enorme.

the type of fuel you use,

the raw materials and their exact chemical composition.

I team che lavorano sul posto tentano di rientrare nei parametri manualmente.

This is where artificial intelligence can again have an enormous impact.

L’Intelligenza Artificiale può aiutare nelle misurazioni da diverse fonti

On-site operational teams are trying to manually maintain

come le misurazioni dirette,

the best set of parameters possible.

o il bilanciamento tra materiale e massa, ecc...

AI can help by measuring better through different sources,

può simulare tutte le decisioni possibili

e raccomandare quelle migliori agli operatori.

like direct measurements,

material and mass balance,

etcetera ...

Se queste tecniche venissero implementate nella produzione di cemento

simulate all the potential decisions

and recommend the optimal ones to the operators.

avremmo una riduzione delle emissioni

nel giro di pochi mesi.

These techniques implemented in a cement production process

Le applicazioni sono infinite.

enable a substantial emissions reduction

Non c’è azienda,

in a matter of months.

nè industria che non riuscirebbe a ridurre l’impatto ambientale

There is an infinity of applications possible.

con l’uso dell’Intelligenza Artificiale.

There is no company,

no industry that cannot derive significant climate impact

Non sto dicendo che basta l’Intelligenza Artificiale a salvarci.

from the use of artificial intelligence.

Ma l’Intelligenza Artificiale

ci aiuta a misurare accuratamente,

I’m not saying artificial intelligence alone will save us.

simulare

e ottimizzare

But artificial intelligence,

e porterebbe ad una riduzione concreta delle emissioni

by helping us measure accurately,

in modo facile e veloce.

simulate

and optimize,

enables significant emissions reduction

É un’opportunità da non perdere.

in a quite fast, cheap and easy way.

Grazie.

We cannot miss this opportunity.

Thank you.