The self-assembling computer chips of the future | Karl Skjonnemand

Translator: Jay Bhalani Reviewer: Arvind Patil

Computers used to be as big as a room.

કમ્પ્યુટર ઓરડા જેટલા મોટા વપરાતા હતા.

But now they fit in your pocket,

પરંતુ હવે તેઓ તમારા ખિસ્સામાં

on your wrist

જાય છે,તમારા કાંડા પર

and can even be implanted inside of your body.

અને શરીરની અંદર પણ કાર્યરત રોપી શકો છો.

How cool is that?

તે કેટલું સરસ કહેવાય ? અને

And this has been enabled by the miniaturization of transistors,

આ ટ્રાન્ઝિસ્ટરના લઘુકરણ દ્વારા સક્ષમ કરવા

which are the tiny switches in the circuits

માંઆવ્યું છે,જેઓ સર્કિટ્સમાં નાના સ્વિચ છે

at the heart of our computers.

આપણા કમ્પ્યુટર્સના હૃદયમાં. અને

And it's been achieved through decades of development

તે વિકાસના દાયકાઓ દ્વારા પ્રાપ્ત થયું છે

and breakthroughs in science and engineering

અને વિજ્ઞાન અને ઈજનેરીમાં પ્રગતિઓ

and of billions of dollars of investment.

અને અબજો ડોલરનું રોકાણ. પરંતુ

But it's given us vast amounts of computing,

અમને સંખ્યાબંધ ગણતરીમાં આપવામાં આવ્યું છે,

huge amounts of memory

વિશાળ પ્રમાણમાં મેમરી (સ્મૃતિ) અને

and the digital revolution that we all experience and enjoy today.

ડિજિટલ ક્રાંતિ કે જે આપણે બધા અનુભવીએ છીએ

But the bad news is,

અને આજે માણીએ છીએ. પરંતુ ખરાબ સમાચાર એ છે,

we're about to hit a digital roadblock,

અમે ડિજિટલ માર્ગ અવરોધિત કરીશું,

as the rate of miniaturization of transistors is slowing down.

લઘુચિત્રકરણ દર તરીકે ટ્રાન્ઝિસ્ટરનું કામ ધીમું થઈ રહ્યું છે.

And this is happening at exactly the same time

અને આ બરાબર તે જ સમયે થઈ રહ્યું છે

as our innovation in software is continuing relentlessly

સોફ્ટવેર તરીકે અમારી નવીનતા સતત અવિરતપણે ચાલુ છે

with artificial intelligence and big data.

કૃત્રિમ બુદ્ધિ અને મોટા ડેટા સાથે. અને

And our devices regularly perform facial recognition or augment our reality

અમારા ઉપકરણો ચહેરાની માન્યતા અને આપણી

વાસ્તવિકતા નિયમિતપણે

or even drive cars down our treacherous, chaotic roads.

અથવા તો કાર નીચે ચલાવો અમારા વિશ્વાસઘાત, અસ્તવ્યસ્ત રસ્તાઓ.

It's amazing.

આ અદભૂત છે.પરંતુ જો અમે

But if we don't keep up with the appetite of our software,

અમારા સો્ટવેરની ભૂખ સાથે ચાલુ રાખીએનહીં,

we could reach a point in the development of our technology

અમે એક બિંદુ સુધી પહોંચી શકે છે અમારી તકનીકીના વિકાસમાં

where the things that we could do with software could, in fact, be limited

જ્યાં અમે કરી શકીએ તે વસ્તુઓ સોફ્ટવેર સાથે, હકીકતમાં, મર્યાદિત હોઈ શકે

by our hardware.

અમારા હાર્ડવેર દ્વારા.

We've all experienced the frustration of an old smartphone or tablet

આપણે બધાએ હતાશાનો અનુભવ કર્યો છે જૂના સ્માર્ટફોન અથવા ટેબ્લેટનું

grinding slowly to a halt over time

સમય જતાં ધીમે ધીમે પીસવું

under the ever-increasing weight of software updates and new features.

સતત વધતા વજન હેઠળ સો્ટવેર અપડેટ્સ અને નવી સુવિધાઓ. અને તે

And it worked just fine when we bought it not so long ago.

માત્ર દંડ કામ કર્યું જ્યારે આપણે

તેને ખૂબ લાંબા સમય

But the hungry software engineers have eaten up all the hardware capacity

પહેલા ખરીધું ન હતું,પરંતુ સમય જતાં ભૂખ્યા

ભૂખ્યા સોફ્ટવેર એન્જિ

over time.

નિયરોએ બધી હાર્ડવેર ક્ષમતા

ઉઠાવી લીધી છે

The semiconductor industry is very well aware of this

સેમિકન્ડક્ટર ઉદ્યોગ આ ખૂબ જ સારી રીતે જાગૃત છે

and is working on all sorts of creative solutions,

અને કાર્યરત છે તમામ પ્રકારના સર્જનાત્મક ઉકેલો,

such as going beyond transistors to quantum computing

જેમ કે ટ્રાંઝિસ્ટરથી આગળ વધવું ક્વોન્ટમ કમ્પ્યુટિંગ માટે

or even working with transistors in alternative architectures

અથવા ટ્રાંઝિસ્ટર સાથે પણ કામ કરી રહ્યા છે વૈકલ્પિક સ્થાપત્યમાં

such as neural networks

જેમ કે ન્યુરલ નેટવર્ક

to make more robust and efficient circuits.

વધુ મજબૂત બનાવવા માટે અને કાર્યક્ષમ સર્કિટ્સ.

But these approaches will take quite some time,

પરંતુ આ અભિગમો થોડો સમય લેશે,

and we're really looking for a much more immediate solution to this problem.

અને આપણે ખરેખર ઘણું બધુ શોધી રહ્યા છીએ આ સમસ્યાનું તાત્કાલિક નિરાકરણ.

The reason why the rate of miniaturization of transistors is slowing down

લઘુચિત્રકરણનો દર શા માટે છે ટ્રાંઝિસ્ટરનું કામ ધીમું થઈ રહ્યું છે

is due to the ever-increasing complexity of the manufacturing process.

સતત વધતી જટિલતાને કારણે છે ઉત્પાદન પ્રક્રિયા. એક મોટું,

The transistor used to be a big, bulky device,

ભારે ઉપકરણ ટ્રાંઝિસ્ટર તરીકે થતો હતો

until the invent of the integrated circuit

એકીકૃત સર્કિટની શોધ સુધી કે જે

based on pure crystalline silicon wafers.

શુદ્ધ સ્ફટિકીય સિલિકોન વેફર પર આધારિત છે.

And after 50 years of continuous development,

અને ૫૦ વર્ષ પછી સતત વિકાસ,અમે હવે

we can now achieve transistor features dimensions

ટ્રાન્ઝિસ્ટર વિશેષતાઓ પ્રાપ્ત કરી દર્શાવી

down to 10 nanometers.

શકીએ છીએ, નીચે ૧૦ નેનોમીટર.

You can fit more than a billion transistors

તમે એક કરતાં વધુ અબજ ટ્રાન્ઝિસ્ટર ફિટ કરી શકો છો

in a single square millimeter of silicon.

સિલિકોનના એક ચોરસ મિલીમીટરમાં.

And to put this into perspective:

અને આને પરિપ્રેક્ષ્યમાં મૂકવા માટે:

a human hair is 100 microns across.

માનવ વાળ ૧૦૦ માઇક્રોન છે.

A red blood cell, which is essentially invisible,

લાલ રક્તકણો, જે આવશ્યકરૂપે અદ્રશ્ય છે,

is eight microns across,

આઠ માઇક્રોન છે,

and you can place 12 across the width of a human hair.

અને તમે આજુ બાજુ ૧૨ મૂકી શકો છો માનવ વાળ પહોળાઈ.

But a transistor, in comparison, is much smaller,

પરંતુ એક ટ્રાન્ઝિસ્ટર, તેની તુલનામાં, ખૂબ નાનું છે,

at a tiny fraction of a micron across.

સમગ્ર માઇક્રોનના નાના અપૂર્ણાંક પર.

You could place more than 260 transistors

તમે ૨૬૦ થી વધુ ટ્રાંઝિસ્ટર મૂકી શકો છો

across a single red blood cell

એક જ લાલ રક્તકણોની પાર

or more than 3,000 across the width of a human hair.

અથવા આજુબાજુ ૩,૦૦૦ થી વધુ માનવ વાળ પહોળાઈ.

It really is incredible nanotechnology in your pocket right now.

તે ખરેખર અતુલ્ય નેનો ટેકનોલોજી છે હમણાં તમારા ખિસ્સા માં.

And besides the obvious benefit

અને સ્પષ્ટ લાભ ઉપરાંત

of being able to place more, smaller transistors on a chip,

વધુ મૂકવા માટે સક્ષમ હોવાના, ચિપ પર નાના ટ્રાન્ઝિસ્ટર,

smaller transistors are faster switches,

નાના ટ્રાન્ઝિસ્ટર ઝડપી સ્વીચો છે,

and smaller transistors are also more efficient switches.

અને નાના ટ્રાન્ઝિસ્ટર પણ છે વધુ કાર્યક્ષમ સ્વીચો.

So this combination has given us

તેથી આ સંયોજન અમને આપવામાં આવ્યું છે

lower cost, higher performance and higher efficiency electronics

ઓછી કિંમત, ઉચ્ચ પ્રભાવ અને ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતા ઇલેક્ટ્રોનિક્સ

that we all enjoy today.

કે જે આપણે બધા આજે માણીએ છીએ.

To manufacture these integrated circuits,

આ સંકલિત સર્કિટ્સ બનાવવા માટે,

the transistors are built up layer by layer,

ટ્રાન્ઝિસ્ટર સ્તર દ્વારા સ્તર બંધાય છે,

on a pure crystalline silicon wafer.

શુદ્ધ સ્ફટિકીય સિલિકોન વેફર પર.

And in an oversimplified sense,

અને સ્પષ્ટ અર્થમાં,

every tiny feature of the circuit is projected

દરેક નાના લક્ષણ સર્કિટનો અંદાજ છે

onto the surface of the silicon wafer

સિલિકોન વેફરની સપાટી પર અને પ્રકાશ

and recorded in a light-sensitive material

-સંવેદનશીલ સામગ્રીમાં નોંધાયેલ છે

and then etched through the light-sensitive material

અને પછી દ્વારા બંધાયેલ પ્રકાશ સંવેદનશીલ સામગ્રી

to leave the pattern in the underlying layers.

પેટર્ન છોડી અંતર્ગત સ્તરોમાં.

And this process has been dramatically improved over the years

અને આ પ્રક્રિયા રહી છે વર્ષોથી નાટકીય રીતે સુધારો થયો

to give the electronics performance we have today.

ઇલેક્ટ્રોનિક્સ આપવા માટે આજે આપણી પાસે કામગીરી છે.

But as the transistor features get smaller and smaller,

પરંતુ ટ્રાંઝિસ્ટર સુવિધાઓ તરીકે નાના-નાના થાવ,

we're really approaching the physical limitations

અમે ખરેખર નજીક આવી રહ્યા છીએ શારીરિક મર્યાદાઓ

of this manufacturing technique.

આ ઉત્પાદન તકનીકની.

The latest systems for doing this patterning

નવીનતમ સિસ્ટમો આ પેટર્નિંગ કરવા માટે

have become so complex

તેથી જટિલ બની ગયા છે

that they reportedly cost more than 100 million dollars each.

કે તેઓ અહેવાલ ખર્ચ દરેક કરતાં વધુ ૧૦૦ મિલિયન ડોલર.

And semiconductor factories contain dozens of these machines.

અને સેમિકન્ડક્ટર ફેક્ટરીઓ આ મશીનો ડઝનેક સમાવે છે.

So people are seriously questioning: Is this approach long-term viable?

તેથી લોકો ગંભીરતાથી પ્રશ્ન કરી રહ્યા છે: શું આ અભિગમ લાંબા ગાળાના સધ્ધર છે?

But we believe we can do this chip manufacturing

પરંતુ અમે માનીએ છીએ કે આપણે કરી શકીએ આ ચિપ ઉત્પાદન

in a totally different and much more cost-effective way

એકદમ અલગ છે અને ઘણી વધુ અસરકારક રીત

using molecular engineering and mimicking nature

મોલેક્યુલર એન્જિનિયરિંગનો ઉપયોગ કરીને અને નમ્ર પ્રકૃતિ

down at the nanoscale dimensions of our transistors.

નેનોસ્કેલ પરિમાણો પર નીચે અમારા ટ્રાંઝિસ્ટર.

As I said, the conventional manufacturing takes every tiny feature of the circuit

મેં કહ્યું તેમ, પરંપરાગત ઉત્પાદન સર્કિટની દરેક નાની સુવિધા લે છે

and projects it onto the silicon.

અને સિલિકોન પર પ્રોજેક્ટ કરે છે. પરંતુ

But if you look at the structure of an integrated circuit,

જો તમે સ્ટ્રક્ચર જુઓએકીકૃત સર્કિટનો,

the transistor arrays,

ટ્રાંઝિસ્ટર એરે,

many of the features are repeated millions of times.

ઘણી સુવિધાઓ લાખો વખત પુનરાવર્તિત થાય છે.

It's a highly periodic structure.

તે ખૂબ સામયિક રચના છે.

So we want to take advantage of this periodicity

તેથી અમે લાભ લેવા માંગીએ છીએ આ સમયગાળાની

in our alternative manufacturing technique.

અમારા ઉત્પાદન તકનીક વૈકલ્પિક છે. અમે સ્વ-

We want to use self-assembling materials

એસેમ્બલિંગ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવા માંગીએ છીએ

to naturally form the periodic structures

કુદરતી રીતે સમયાંતરે રચનાઓ રચવા માટે

that we need for our transistors.

કે અમને આપણા ટ્રાંઝિસ્ટરની જરૂર છે.

We do this with the materials,

અમે આ સામગ્રી સાથે કરીએ છીએ,

then the materials do the hard work of the fine patterning,

પછી સામગ્રી સખત મહેનત કરે છે સરસ પેટર્નિંગની,

rather than pushing the projection technology to its limits and beyond.

પ્રક્ષેપણ દબાણ કરતાં તેની મર્યાદા અને આગળ ટેકનોલોજી.

Self-assembly is seen in nature in many different places,

સ્વ-વિધાનસભા પ્રકૃતિમાં જોવા મળે છે ઘણી જુદી જુદી જગ્યાએ,

from lipid membranes to cell structures,

લિપિડ મેમ્બ્રેનથી સેલ સ્ટ્રક્ચર્સ સુધી,

so we do know it can be a robust solution.

તેથી આપણે જાણીએ છીએ કે તે એક મજબૂત ઉપાય હોઈ શકે છે.

If it's good enough for nature, it should be good enough for us.

જો તે પ્રકૃતિ માટે પૂરતું સારું છે, તે આપણા માટે પૂરતું સારું હોવું જોઈએ.

So we want to take this naturally occurring, robust self-assembly

તેથી આપણે આ કુદરતી રીતે લેવા માંગીએ છીએ બનતું, મજબૂત સ્વ-વિધાનસભા

and use it for the manufacturing of our semiconductor technology.

અને ઉત્પાદન માટે તેનો ઉપયોગ કરો અમારી સેમિકન્ડક્ટર ટેકનોલોજી.

One type of self-assemble material --

એક પ્રકારની સ્વ-એસેમ્બલ સામગ્રી -

it's called a block co-polymer --

તેને એક બ્લોક સહ-પોલિમર કહેવામાં આવે છે -

consists of two polymer chains just a few tens of nanometers in length.

લંબાઈમાં નેનોમીટરના થોડાક દશક.

But these chains hate each other.

પરંતુ આ સાંકળો એક બીજાને નફરત કરે છે.

They repel each other,

તેઓ એકબીજાને ભગાડે છે,

very much like oil and water or my teenage son and daughter.

તેલ અને પાણી જેવા ખૂબ અથવા મારો કિશોરવયનો પુત્ર અને પુત્રી.

(Laughter)

(હાસ્ય)

But we cruelly bond them together,

પરંતુ અમે ક્રૂરતાથી તેમને એક સાથે બંધાવીએ છીએ,

creating an inbuilt frustration in the system,

ઇનબિલ્ટ બનાવવું સિસ્ટમમાં હતાશા,

as they try to separate from each other.

તેઓ એકબીજાથી અલગ થવાનો પ્રયાસ કરે છે.

And in the bulk material, there are billions of these,

અને જથ્થાબંધ સામગ્રીમાં, આમાંથી અબજો છે,

and the similar components try to stick together,

અને સમાન ઘટકો સાથે રહેવાનો પ્રયત્ન કરો,

and the opposing components try to separate from each other

અને વિરોધી ઘટકો એકબીજાથી અલગ થવાનો પ્રયત્ન કરો

at the same time.

તે જ સમયે.

And this has a built-in frustration, a tension in the system.

અને આમાં આંતરિક, સિસ્ટમમાં તણાવ નિરાશા છે,

So it moves around, it squirms until a shape is formed.

તેથી તે આસપાસ ફરે છે, તે ખિસકોલી છે આકાર રચાય ત્યાં સુધી.

And the natural self-assembled shape that is formed is nanoscale,

અને કુદરતી સ્વ-એસેમ્બલ આકાર તે રચાયેલ છે નેનોસ્કેલ,

it's regular, it's periodic, and it's long range,

તે નિયમિત છે, તે સમયાંતરે છે, અને તે લાંબા અંતરની છે,

which is exactly what we need for our transistor arrays.

જે આપણને જોઈએ તે બરાબર છે અમારા ટ્રાંઝિસ્ટર એરે માટે. તેથી

So we can use molecular engineering

આપણે મોલેક્યુલર ઇજનેરીનો ઉપયોગ કરી શકીએ

to design different shapes of different sizes

છીએ. વિવિધ-વિવિધ કદનાઆકારો ડિઝાઇન કરવા માટે

and of different periodicities.

અને વિવિધ સામયિકતા.

So for example, if we take a symmetrical molecule,

તેથી ઉદાહરણ તરીકે, જો આપણે લઈએ સપ્રમાણ પરમાણુ,

where the two polymer chains are similar length,

જ્યાં બે પોલિમર સાંકળો સમાન લંબાઈ છે,

the natural self-assembled structure that is formed

કુદરતી સ્વ એસેમ્બલ રચના છે કે રચાય છે

is a long, meandering line,

એક લાંબી, સંભાળી લીટી છે,

very much like a fingerprint.

ખૂબ હાથછાપ(ફિંગરપ્રીન્ટ) જેવું.

And the width of the fingerprint lines

અને ફિંગરપ્રિન્ટ રેખાઓની પહોળાઈ

and the distance between them

અને તેમની વચ્ચેનું અંતર

is determined by the lengths of our polymer chains

લંબાઈ દ્વારા નક્કી થાય છે અમારી પોલિમર સાંકળો

but also the level of built-in frustration in the system.

પણ બિલ્ટ-ઇનનું સ્તર સિસ્ટમમાં હતાશા.

And we can even create more elaborate structures

અને આપણે પણ બનાવી શકીએ છીએ વધુ વિસ્તૃત માળખાં

if we use unsymmetrical molecules,

જો આપણે અસમપ્રમાણતાવાળા પરમાણુઓનો ઉપયોગ કરીએ,

where one polymer chain is significantly shorter than the other.

જ્યાં એક પોલિમર ચેઇન અન્ય કરતા નોંધપાત્ર રીતે ટૂંકા હોય છે.

And the self-assembled structure that forms in this case

અને સ્વ-એસેમ્બલ માળખું કે આ કિસ્સામાં રચાય છે

is with the shorter chains forming a tight ball in the middle,

ટૂંકી સાંકળો સાથે છે મધ્યમાં એક ચુસ્ત બોલ રચે છે,

and it's surrounded by the longer, opposing polymer chains,

અને તે લાંબા સમયથી ઘેરાયેલું છે, પોલિમર સાંકળોનો વિરોધ કરવો,

forming a natural cylinder.

કુદરતી સિલિન્ડર રચે છે.

And the size of this cylinder

અને આ સિલિન્ડરનું કદ

and the distance between the cylinders, the periodicity,

અને વચ્ચેનું અંતર સિલિન્ડરો, સમયાંતરે,

is again determined by how long we make the polymer chains

ફરી કેટલા સમયથી નક્કી થાય છે અમે પોલિમર સાંકળો બનાવીએ છીએ

and the level of built-in frustration.

અને આંતરિક નિરાશાનું સ્તર.

So in other words, we're using molecular engineering

તો બીજા શબ્દોમાં, આપણે વાપરી રહ્યા છીએ મોલેક્યુલર એન્જિનિયરિંગ

to self-assemble nanoscale structures

નેનોસ્કેલ સ્ટ્રક્ચર્સને સ્વ-એસેમ્બલ કરવા

that can be lines or cylinders the size and periodicity of our design.

તે લીટીઓ અથવા સિલિન્ડર હોઈ શકે છે અમારી ડિઝાઇનનું કદ અને સમયાંતરે.

We're using chemistry, chemical engineering,

અમે રસાયણશાસ્ત્ર વાપરી રહ્યા છીએ, રાસાયણિક ઇજનેરી,

to manufacture the nanoscale features that we need for our transistors.

નેનોસ્કેલ સુવિધાઓ બનાવવા માટે કે અમને આપણા ટ્રાંઝિસ્ટરની જરૂર છે.

But the ability to self-assemble these structures

પરંતુ ક્ષમતા આ રચનાઓ સ્વ-એસેમ્બલ કરવા માટે

only takes us half of the way,

ફક્ત આપણને અડધો રસ્તો લઈ જાય છે,

because we still need to position these structures

કારણ કે આપણને હજી જરૂર છે આ સ્ટ્રક્ચર્સને સ્થિત કરવા

where we want the transistors in the integrated circuit.

જ્યાં આપણને ટ્રાંઝિસ્ટર જોઈએ છે ઇન્ટિગ્રેટેડ સર્કિટમાં.

But we can do this relatively easily

પરંતુ આપણે આ પ્રમાણમાં સરળતાથી કરી શકીએ છીએ

using wide guide structures that pin down the self-assembled structures,

વિશાળ માર્ગદર્શિકા સ્ટ્રક્ચર્સનો ઉપયોગ કરીને જે નીચે પિન કરે છે

anchoring them in place

સ્વ-એસેમ્બલ માળખાં, તેમને જગ્યાએ લંગર

and forcing the rest of the self-assembled structures

અને બાકીના દબાણ સ્વ-એસેમ્બલ માળખાં

to lie parallel,

સમાંતર બોલવું,

aligned with our guide structure.

અમારી માર્ગદર્શિકા રચના સાથે ગોઠવાયેલ છે.

For example, if we want to make a fine, 40-nanometer line,

ઉદાહરણ તરીકે, જો આપણે બનાવવું હોય તો દંડ, 40-નેનોમીટર લાઇન,

which is very difficult to manufacture with conventional projection technology,

જેનું નિર્માણ કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે પરંપરાગત પ્રક્ષેપણ તકનીક સાથે,

we can manufacture a 120-nanometer guide structure

અમે ઉત્પાદન કરી શકો છો એક ૧૨૦-નેનોમીટર માર્ગદર્શિકા માળખું

with normal projection technology,

સામાન્ય પ્રક્ષેપણ તકનીક સાથે,

and this structure will align three of the 40-nanometer lines in between.

અને આ રચના ત્રણ ગોઠવશે વચ્ચે 40-નેનોમીટર લીટીઓ.

So the materials are doing the most difficult fine patterning.

તેથી સામગ્રી કરી રહ્યા છે સૌથી મુશ્કેલ ફાઇન પેટર્નિંગ.

And we call this whole approach "directed self-assembly."

અને અમે આ સમગ્ર અભિગમને કહીએ છીએ "નિર્દેશિત સ્વ-વિધાનસભા."

The challenge with directed self-assembly

નિર્દેશિત સ્વ-વિધાનસભા સાથેનો પડકાર

is that the whole system needs to align almost perfectly,

તે આખી સિસ્ટમ છે લગભગ સંપૂર્ણ રીતે ગોઠવવાની જરૂર છે,

because any tiny defect in the structure could cause a transistor failure.

કારણ કે સ્ટ્રક્ચરમાં કોઈપણ નાના ખામી ટ્રાંઝિસ્ટર નિષ્ફળતાનું કારણ બની શકે છે.

And because there are billions of transistors in our circuit,

અને કારણ કે ત્યાં અબજો છે આપણા સર્કિટમાં ટ્રાંઝિસ્ટરની,

we need an almost molecularly perfect system.

આપણને લગભગ જરૂર છે પરમાણુ સંપૂર્ણ સિસ્ટમ.

But we're going to extraordinary measures

પરંતુ અમે અસાધારણ પગલાઓ પર જઈએ છીએ

to achieve this,

આ હાંસલ કરવા માટે,

from the cleanliness of our chemistry

અમારી રસાયણશાસ્ત્રની સ્વચ્છતામાંથી

to the careful processing of these materials

આ સામગ્રી સાવચેત પ્રક્રિયા કરવા માટે

in the semiconductor factory

સેમિકન્ડક્ટર ફેક્ટરીમાં

to remove even the smallest nanoscopic defects.

સૌથી નાની નેનોસ્કોપિક ખામી દૂર કરવા માટે.

So directed self-assembly is an exciting new disruptive technology,

તેથી નિર્દેશિત સ્વ-વિધાનસભા એક નવી ઉત્તેજક તકનીક છે,

but it is still in the development stage.

પરંતુ તે હજી વિકાસના તબક્કે છે. આપણે આત્મવિશ્વાસમાં

But we're growing in confidence that we could, in fact, introduce it

વૃદ્ધિ કરી રહ્યા છીએ કે આપણે, હકીકતમાં, તેનો પરિચય કરી શકીએ

to the semiconductor industry

સેમિકન્ડક્ટર ઉદ્યોગ માટે

as a revolutionary new manufacturing process

એક ક્રાંતિકારી નવા તરીકે ઉત્પાદનની પ્રક્રિયા

in just the next few years.

માત્ર પછીના કેટલાક વર્ષોમાં.

And if we can do this, if we're successful,

અને જો આપણે આ કરી શકીએ, જો આપણે સફળ છીએ,

we'll be able to continue

અમે ચાલુ રાખવા માટે સમર્થ હશો

with the cost-effective miniaturization of transistors,

અસરકારક સાથે ટ્રાંઝિસ્ટરનું લઘુચિત્રકરણ,

continue with the spectacular expansion of computing

જોવાલાયક સાથે ચાલુ રાખો કમ્પ્યુટિંગ વિસ્તરણ

and the digital revolution.

અને ડિજિટલ ક્રાંતિ.

And what's more, this could even be the dawn of a new era

અને વધુ શું છે, આ પણ કરી શકે છે નવા યુગનો પ્રારંભ થયો

of molecular manufacturing.

પરમાણુ ઉત્પાદન.

How cool is that?

તે કેટલું સરસ કહેવાય?

Thank you.

આભાર તમારો.

(Applause)

(તાળીઓ)