Could a DAO Build the Next Great City? | Scott Fitsimones | TED

Traductor: Daniela Pardo Revisor: Sebastian Betti

How do you start a new city?

¿Cómo se crea una nueva ciudad?

Turns out it's not easy.

Resulta que no es fácil.

You need to survey terrain,

Hay que analizar el terreno,

get permission from a state, buy land,

obtener permisos del Estado, comprar un terreno,

convince people to move there.

convencer a gente de mudarse ahí.

And until Elon Musk gets us to Mars,

Y hasta que Elon Musk nos lleve a Marte,

land is a finite resource.

la tierra es un recurso limitado.

And the good spots are probably all taken.

Y, seguramente, los mejores lugares ya están ocupados.

But what if we could start smaller, like really small?

¿Y si empezáramos a menor escala?

Muy menor.

Con una publicación en Twitter.

And just post on Twitter.

That's what I did,

Eso hice yo,

because it allowed me to find people all over the world

porque me permitió encontrar gente de todo el mundo

dispuesta a ayudarme a intentarlo.

willing to help me figure it out.

My new internet friends and I started a group chat,

Empecé una conversación con mis nuevos amigos de Internet,

pooled cryptocurrency,

conseguimos una criptodivisa, analizamos ubicaciones,

researched locations,

and three months later,

y tres meses después, compramos casi 17 hectáreas de tierra

we bought 40 acres of land

near Yellowstone National Park in Wyoming.

cerca del Parque Nacional Yellowstone en Wyoming.

Now we had a piece of land, a pool of money,

Ya teníamos un pedazo de tierra, teníamos fondos,

and a lot of decisions to make collectively.

y muchas decisiones por tomar en conjunto.

That’s why we decided to start a DAO,

Por eso decidimos crear una DAO,

or a decentralized autonomous organization, called CityDAO.

una Organización Autónoma Descentralizada, por sus siglas en inglés, llamada CityDAO.

A DAO is an internet native, blockchain-governed,

Una DAO es una organización de Internet, con el blockchain como gobierno

collectively owned organization working towards a shared mission.

y con un grupo de propietarios que trabajan por una misión en común.

Most DAOs pool cryptocurrency in a treasury

Las DAO suelen compartir su criptodivisa en una Tesorería,

where members vote on how it's used.

donde los miembros votan por cómo se usarán.

In a traditional company,

En una compañía tradicional

a CEO works with executives to set the direction, the budgets

el Director Ejecutivo y otros ejecutivos establecen el enfoque y los presupuestos,

and hands priorities down the org chart to be implemented.

y las prioridades van bajando de nivel en el organigrama de rangos.

In a DAO, members act as peers,

En una DAO, todos los miembros van por igual,

contributing capital,

contribuyen con capital, proponen y trabajan en proyectos

proposing and working on projects

and making decisions as a group.

y toman decisiones en grupo.

Top-down management is replaced by blockchain-based rules

Las normas basadas en el blockchain reemplazan a la gestión en vertical

encoded in smart contracts.

por medio de contratos inteligentes.

For example, funding a project if a proposal passes.

Por ejemplo, financiar un proyecto cuando la propuesta es aceptada.

Si una compañía tradicional tiene éxito,

If a traditional company succeeds,

most of the wealth will accrue to a few founders,

unos cuantos fundadores obtendrán la mayoría de las ganancias,

some early employees

después algunos empleados

and investors who are generally already higher net-worth.

e inversores que, generalmente, ya tienen un alto valor neto.

A DAO is a sort of crypto co-op,

Una DAO es una especie de “criptocorporación”,

giving a wider group of people the opportunity to own a piece,

que le da la oportunidad a más personas de ser dueñas de una parte,

participate in management

participar en la gestión

and share in the potential upside.

y compartir sus posibles ventajas.

CityDAO grew out of my frustrations dealing with city bureaucracy and red tape

CityDAO surgió de mis frustraciones al lidiar con burocracias y papeleo

while building a start-up

para crear una empresa que ayudara a aprovechar estacionamientos vacíos.

that helps cities better utilize their empty parking lots.

It took us over three months

Nos tomó más de tres meses

to get a permit just to sell parking in San Francisco.

poder vender estacionamientos en San Francisco.

And it was an archaic bureaucratic nightmare.

Y fue una arcaica pesadilla burocrática.

Things like putting a parking lot to higher and better use,

Cosas como darle un mejor uso a un estacionamiento,

which my urbanist self really wants to do, like, you know, build a food truck park,

algo que mi parte urbanista quiere hacer, como hacer un espacio con Food Trucks,

logistics hub, maybe even new housing,

un centro de logística, viviendas o un mercado de agricultores.

a farmer's market.

These things are also really tedious, can take months, years,

Estas también son cosas muy tediosas que pueden tomar meses, años,

or even just be illegal due to zoning laws.

o hasta ser ilegales, dependiendo del lugar.

CityDAO was among the first DAOs brave enough to buy land.

CityDAO fue de las primeras en atreverse a comprar un terreno.

And speaking of bureaucracy, it took us over a month to do so

Y, hablando de burocracia, nos tomó más de un mes poder hacerlo

under the current system.

con el sistema actual.

We had to find an agent, coordinate tours,

Hubo que buscar un agente, organizar visitas,

make offers, wait for counteroffers,

hacer ofertas, esperar contraofertas, hacer un depósito,

put down a deposit,

form an LLC, fill out paperwork.

crear una Sociedad Limitada, el papeleo...

At CityDAO, we imagine an on-chain city

En CityDAO, imaginamos una ciudad en cadena,

where things like permitting, budgets,

donde cosas como permisos, presupuestos, leyes, escrituras y registros,

laws, deeds and records,

they're all just transparent on a blockchain,

sean transparentes en un blockchain,

and smart contracts can speed up the transactions

con contratos inteligentes que aceleran las transacciones

and reduce bureaucracy.

y reduzcan la burocracia.

Let me give you an example.

Déjenme dar un ejemplo.

Things that used to take weeks,

Cosas que solían tomar semanas,

like buying or selling land

como comprar o vender un terreno

or taking a loan out against your property,

o pedir un préstamo con garantía hipotecaria,

that could happen in seconds through a smart contract.

podrían resolverse en segundos con un contrato inteligente.

DAOs are financial flash mobs,

Las DAO son flashmobs financieros,

often organizing seemingly overnight in pursuit of an idea.

que suelen surgir de un día para otro para concretar una idea.

They usually start out as a few people who have a big vision

Suelen empezar con personas con una gran idea,

but realize it will take a large collective effort to get it done.

que se dan cuenta de que tomaría mucho esfuerzo llevarlo a cabo.

So they usually start the community in a group chat server,

Así que crean una comunidad en un servidor con un chat,

and the most common is called Discord.

el más común se llama Discord, que usamos para llamadas semanales,

We use Discord for weekly community calls

where people can share ideas and debate proposals.

donde se pueden compartir ideas y debatir propuestas.

In the server, channels are set up around teams and projects.

En el servidor se establecen canales para distintos equipos y proyectos.

Instead of a formal boss,

En lugar de tener un jefe,

each team has an elected facilitator who holds regular meetings.

cada equipo elige un moderador que dirige las reuniones.

People can contribute to the DAO full-time, part-time,

La gente puede contribuir a la DAO a tiempo completo, a medio tiempo,

but one of the most common ways is through bounties,

pero lo más común es por medio de recompensas,

where you hop in and out of the DAO,

entrando y saliendo de la DAO,

taking on small tasks and contributing where you can.

con pequeñas tareas y contribuyendo como puedan.

Most DAOs raised some initial funding by selling a governance token

La mayoría de las DAOs recaudan fondos vendiendo tokens de gobernanza

that gives holders voting rights over DAO activities.

que le dan a los titulares derecho a votar sobre la DAO.

You can either buy these tokens on the open market

Estos tokens se pueden comprar en el mercado,

using a cryptocurrency like Ethereum,

usando criptomonedas como Ethereum,

or you can earn them by contributing to the DAO.

o se pueden obtener al contribuir en la DAO.

For example, things like designing a logo, researching or writing some code.

Por ejemplo, diseñando un logo, con investigaciones o creando un código.

At CityDAO, we raised over six million dollars

En CityDAO, recaudamos más de USD 6 millones

from 5,000 people through our governance token called “Citizenship”.

de 5000 personas a través de nuestro token llamado “Citizenship”.

Citizens get to vote in things like

La gente puede votar en cosas como la ubicación de nuestro siguiente terreno.

where our next piece of land will be located.

DAOs have been called group chats with a bank account.

A las DAO se les ha llamado grupos de chat con cuenta bancaria.

And I know what you're thinking.

Y sé lo que están pensando:

"Scott, sharing a bank account with my significant other

“Scott, compartir una cuenta bancaria con mi pareja ya es complicado.

is already hard enough.

Now you're telling me I have to share one with 5,000 people on the internet?"

¿Y ahora me dices que comparta una con 5000 personas de Internet?”

Well, it's not that bad.

Bueno, no es tan malo.

Blockchain helps fix this.

El blockchain ayuda con esto.

So funds live in a public blockchain treasury

Los fondos están en una Tesorería de blockchain pública,

where anyone can audit income and spending.

donde cualquiera puede revisar ingresos y gastos.

And any time spending or money transfers are involved,

Y cada gasto o transferencia de dinero,

the DAO approves it through a proposal.

es aprobado por la DAO con una propuesta

Typically written by a DAO member,

que suele redactar un miembro de la DAO.

a proposal starts as an idea that gets debated

Una propuesta empieza como una idea que se somete a debate

and is put to a vote of the token holders.

y luego a votación con los titulares.

For example,

Por ejemplo,

one of the first proposals at CityDAO was, of course,

una de las primeras propuestas de CityDAO fue, por supuesto,

which piece of land to buy.

sobre qué terreno comprar.

The DAO debated must-haves, nice-to-haves,

Se habló sobre cosas imprescindibles, posibles preferencias,

and DAO contributors combed through Wyoming land listings

los contribuyentes revisaron una lista de terrenos en Wyoming

and narrowed it down to the top three,

que redujeron a las mejores tres opciones, señalando sus ventajas y desventajas,

outlining the pros and cons of each

and presenting the final proposal to the DAO for a vote.

para después presentar la propuesta final y que hubiera una votación.

We voted to acquire Parcel 0 near Cody, Wyoming.

Votamos para obtener la Parcela 0, cerca de Cody, Wyoming.

Chosen for being close to an airport,

Se eligió por su cercanía al aeropuerto,

having an on-site well for water access,

por tener un pozo con acceso a agua,

and of course,

y, por supuesto, el criterio más importante de todos,

the most important criterion of all,

being near Kanye West.

por estar cerca de Kanye West.

(Laughter)

(Risas)

OK, OK, that wasn't really in the criteria,

Bueno, no era uno de los criterios, pero simplemente resultó

but it just so happens

our piece of land in Wyoming is not far from Kanye's own Cody ranch.

que nuestro terreno en Wyoming no queda lejos del rancho de Kanye.

The next steps at CityDAO

Nuestros siguientes pasos

are things like voting on what gets built on the land

son cosas como votar sobré qué construir ahí,

and who gets to use it when.

quién y cuándo se podría usar.

Some other proposals floating around

Otras propuestas pendientes

are things like buying a piece of land in the Amazon for conservation

son temas como comprar un terreno en el Amazonas para su conservación

or building out a network of DAO-owned spaces

o construir una red de espacios que le pertenezcan a la DAO,

where citizens can visit at any time,

a donde puedan ir en cualquier momento, como una ciudad descentralizada.

a decentralized city, perhaps.

Today we're seeing DAOs do all kinds of really interesting things together.

Estamos viendo a las DAO hacer todo tipo de cosas interesantes.

They're building products, they're investing in start-ups,

Se crean productos, se invierte en nuevas empresas,

they're buying art and assets,

se compra arte y acciones,

se financian investigaciones y se recaudan fondos.

they're funding research and raising money.

Let's take a look at some examples.

Revisemos algunos ejemplos.

ConstitutionDAO raised over 47 million dollars in seven days

ConstitutionDAO recaudó más de USD 47 millones en siete días

in attempt to buy an original US Constitution copy.

para comprar una copia original de la Constitución de EE. UU.

It usually takes longer than seven days just to set up a company

Se suelen necesitar más de siete días solo para crear una compañía

and open a bank account.

y abrir una cuenta bancaria.

Krause House is buying an NBA team and LinksDAO a golf course.

Krause House está comprando un equipo de la NBA y LinksDAO un campo de golf.

DAO members will likely get to participate in key things,

Seguramente, sus miembros podrán decidir cosas importantes

like who's coaching the team or where the golf course gets built.

como el entrenador del equipo o dónde construir el campo de golf.

PleasrDAO collects art and digital assets like NFTs.

PleasrDAO colecciona arte y acciones digitales, como NFTs.

They recently purchased the only copy in existence

Hace poco compraron la única copia que existe

of an unreleased Wu-Tang Clan album,

de un álbum que no ha salido de Wu-Tang Clan,

and DAO members are now the only people in the world

y, ahora, sus miembros son las únicas personas del mundo

who can legally listen to it.

que pueden escucharlo legalmente.

VectorDAO is a collective of designers

VectorDAO es un grupo de diseñadores que rompen con el modelo de agencias,

shaking up the agency model

where DAO members get ownership in each project they work on.

donde los miembros de la DAO son dueños de cada proyecto en el que trabajan.

In DAOs like MetaCartel and Seed Club,

En DAOs como MetaCartel y Seed Club,

members review submissions from promising start-ups and projects

sus miembros revisan las presentaciones de proyectos y empresas prometedoras,

and decide on which ones to fund.

y deciden cuáles financiar.

VitaDAO is funding research,

VitaDAO financia investigaciones

and more recently, UkraineDAO raised over six million dollars

y, hace poco, UkraineDAO recaudó más de USD 6 millones

to donate towards the Ukrainian defense effort.

para donarlo a las fuerzas defensivas ucranianas.

It’s still early for DAOs,

Las DAO apenas están emergiendo,

and they certainly aren't for everything.

y no son la solución para todo.

They require a level of consensus building

Requieren organización consensuada, y quizás van más lento que una compañía

and might move slower than a company

who has a boss who can just call the shots.

con un jefe que lo decide todo.

After all, ConstitutionDAO was outbid at Sotheby's auction house

ConstitutionDAO quedó en desventaja en la casa de subastas Sotheby’s,

by the CEO of Citadel.

ante el director de Citadel.

And some say the transparency and decentralization

Algunos dicen que la transparencia y la descentralización

made it hard for the DAO to coordinate and win the auction.

complicaron la coordinación de la DAO, impidiéndole ganar.

And while traditional corporate structures are battle-tested,

Mientras ponemos a prueba a las corporaciones tradicionales,

DAOs are a new type of entity

las DAO son una entidad nueva

that can find themselves in uncharted regulatory waters.

que pueden encontrarse en aguas regulatorias inexploradas.

To help solve some of these issues,

Para resolver algunas de estas cuestiones,

states like Wyoming are putting laws on the books that recognize DAOs.

estados como Wyoming crean leyes que reconocen a las DAO.

And we actually used one of these laws to buy our first piece of land at CityDAO,

Nosotros hicimos uso de una de ellas para comprar el primer terreno de CityDAO,

that's why it's in Wyoming.

por eso está en Wyoming.

Once we work out the kinks,

Cuando lo tengamos resuelto,

DAOs have the potential to increase economic opportunity

las DAO tendrán el potencial de incrementar oportunidades económicas

and allow more people to share in the upsides of ownership.

y permitir que más personas compartan las ventajas de ser propietarios de algo.

Cosas como bienes raíces, equipos deportivos o fotografía artística,

Things like real estate, sports teams, fine art.

These are things that would typically be owned

normalmente, le pertenecerían a una persona de alto valor neto

by a single, high net-worth individual

that today DAOs are buying and democratizing.

y que, ahora, las DAOs compran y democratizan.

Imagine if the next social network or ride-hailing app were a DAO.

Imaginen que la próxima red social o red de transporte fuera una DAO.

And each time you posted valuable content or put in late-nights driving,

Y cada vez que publiquen algo relevante o contribuyan con viajes nocturnos,

you got little pieces of ownership in that platform.

obtengan parte de la propiedad en esa plataforma.

And since ownership means voting rights in DAOs,

Y como esto significa contar con derecho a voto,

you can use your new voting power to propose changes to the platform

podrían usar ese beneficio para proponer cambios de la plataforma

if you think that there's a fairer or better way to do things.

si creen que algo puede ser distinto o más justo.

Agriculture enabled us to live in cities.

La agricultura nos permitió vivir en ciudades.

The internet let us share information globally.

El Internet nos permitió compartir información a nivel global.

And today, DAOs let us work together,

Y ahora, las DAO nos permiten trabajar juntos,

trust each other

confiar entre nosotros y coordinar, de manera más justa,

and coordinate in a fairer way

on larger-scale problems than ever before.

grandes problemas, como nunca antes se había visto.

And maybe a DAO can even build the next great city.

Y, quizá, una DAO podría llegar a crear la siguiente gran ciudad.

Gracias.

Thank you.

(Applause)

(Aplausos)